(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1965: Dạ Ma đi tuần 【 nguyệt phiếu chín ngàn, nguyệt phiếu chín ngàn cây ngũ gia bì càng ] (2)
Chẳng qua ta chịu chút ủy khuất, không sao cả, tất cả đều là vì đại nghiệp của giáo phái ta! Đại nhân thật đức độ! Mang danh sách lên đây cho ta xem. Vâng, đại nhân.
Lập tức, một tập danh sách dày cộm được đặt lên bàn: "Đại nhân, đây là những gia tộc mà chúng thần nắm được thông tin, có khả năng thực hiện chuyện này, tổng cộng một trăm bảy mươi lăm nhà." "Còn đây là danh sách khác mà chúng thần đã lập, bao gồm các gia tộc có thể dính líu đến chuyện này, tổng cộng hai ngàn sáu trăm chín mươi bảy nhà." Hửm? Phương Triệt sững sờ: "Nhiều... nhiều đến vậy ư?" "Tổng cộng chưa đến ba ngàn nhà... Đương nhiên còn có khoảng năm ngàn gia tộc khác cũng có ân oán với chúng ta, nhưng thực lực của họ quá yếu." Chu Trường Xuân đáp. Nhiều đến thế ư! Phương Triệt kinh ngạc: "Ta đắc tội nhiều người đến mức này từ khi nào chứ!? Các ngươi có nhầm lẫn gì không?" Mọi người đều không nói nên lời. Ngươi đắc tội nhiều gia tộc đến thế mà trong lòng không tự biết sao? Ít nhất cũng hơn vạn thế gia thuộc Duy Ngã Chính Giáo có huyết cừu với ngươi đấy! Vậy thì trước tiên điều tra một trăm bảy mươi lăm gia tộc này. Nhất định phải tôn trọng sự thật, phải có chứng cứ. Tối thiểu cũng phải có căn cứ để nghi ngờ! Phương Tổng nói. Đại nhân anh minh. Phương Triệt bắt đầu xem danh sách, đoạn chỉ tay vào một mục rồi hỏi: "Cái Lý gia này là sao? Sao lại có cả "nhị viện", "tam viện"?" "Đại nhân, Lý gia là một đại gia tộc trong giáo phái chúng ta, địa vị tương đương với thế gia cấp bốn bên phe Thủ Hộ Giả. Ngoài dòng chính ra, còn có những chi thứ của Lý gia, trải qua tuế nguyệt dài lâu, xuất hiện thiên tài xuất chúng, dẫn dắt gia tộc mình, trở thành thế lực không kém gì dòng chính, vì vậy được phân loại riêng." "Mấy ngàn năm nay, Lý gia đã sản sinh ba thiên tài như vậy, thế là trong Duy Ngã Chính Giáo xuất hiện bốn Lý gia, mà trong cách gọi chính thức của chúng ta, chúng được gọi là Lý gia bản viện, nhị viện, tam viện, tứ viện." Chu Trường Xuân kính cẩn đáp. Thật phiền phức, giữ lại một nhà thôi là được, không cần thiết phải nhiều thế. Phương Tổng dường như vô tình nói. Vâng, đại nhân nói phải. Còn Vương gia này cũng rất biết 'sinh sản' nhỉ. Phương Triệt chỉ vào một gia tộc khác: "Hai nhà này, hẳn là có rất nhiều cao thủ phải không?" Chắc chắn không ít. Nói như vậy, hai nhà này hoàn toàn có đủ thực lực để đánh giết hoặc bắt giữ người của Dạ Ma Giáo chứ? Hoàn toàn có thực lực đó! Hít... Phương Triệt nhíu mày: "Ch��� Thẩm Điện chúng ta có đủ thực lực sao?" ... Mọi người không dám lên tiếng. Ninh Hộ Pháp đến rồi chứ? Phương Triệt quay đầu hỏi Hắc Phong. "Ninh Hộ Pháp đã đến. Chẳng qua thương thế vẫn chưa hoàn toàn bình phục." Thương thế chưa bình phục thì sợ gì. Chủ Thẩm Quan đại nhân khoan hồng độ lượng nói: "Chúng ta còn nhiều thời gian, có thể để Ninh Hộ Pháp vừa làm việc vừa bình phục mà." Mọi người đồng loạt trợn mắt nhìn. Đi mời Ninh Hộ Pháp đến đây. Phương Triệt phân phó. Không lâu sau, Ninh Tại Phi mặt trắng bệch, vẻ mặt đầy khó chịu xuất hiện. Thương thế của ta còn chưa lành, bị Đoạn Tịch Dương và Tôn Vô Thiên thay nhau đánh, làm sao có thể nhanh như vậy mà hồi phục được? Ngươi, cái tên Dạ Ma này, cũng quá không phải người rồi! Ta đây chính là một thương binh đấy. Phương Triệt mỉm cười: "Ninh Hộ Pháp, lần này để lộ bí mật, chắc hẳn không dễ chịu gì nhỉ?" Ninh Tại Phi lườm một cái: Ngươi còn phải hỏi sao? Hơn nữa, lần này bị đánh, chẳng phải là do ngươi mà ra sao? Ông ta mặt đen sầm, uất ức nói: "Hiện t��i ta vẫn đang mang tội chịu chức." Phương Triệt mỉm cười nói: "Ninh Hộ Pháp, không phải ta không thương cảm, mà là hiện tại... Ninh Hộ Pháp thật sự cần lập công chuộc tội. Lấy công chuộc tội, đó mới là cách hiệu quả và nhanh chóng nhất." "Nếu chỉ là tích lũy bình thường, làm sao có thể vãn hồi ấn tượng xấu đó chứ." Ta hiểu rồi. Ninh Tại Phi thở dài: "Có chuyện gì, ngươi cứ việc phân phó." Truyền lệnh! Phương Triệt vỗ bàn gỗ. "Chủ Thẩm Điện, nhất đội, tam đội, ngũ đội, thất đội, cửu đội." Thuộc hạ có mặt! "Theo ta xuất phát! Dựa theo danh sách các ngươi cung cấp, trước tiên đến Lý gia điều tra." Vâng, đại nhân! Thông báo cho người Lý gia, ra ngoài cửa lớn chờ! Sát cơ lóe lên trong mắt Phương Triệt: "Hôm nay bản quan cùng Ninh Hộ Pháp cùng đi, thực hiện điều tra thông lệ!" Vâng! Đại nhân! Phương Triệt lập tức mỉm cười hòa nhã: "Ninh Hộ Pháp, hôm nay an nguy tính mạng của bản quan, xin giao phó cho ngài bảo hộ." Đại nhân cứ yên tâm. Nhạn Phó Tổng Giáo Chủ đã sớm có lời căn dặn. Ninh Tại Phi ngậm ngùi đáp lời. Cũng không còn cách nào khác, mệnh lệnh của Nhạn Nam vẫn lạnh lẽo văng vẳng bên tai ông ta: "Nếu Dạ Ma chết dưới sự bảo vệ của ngươi, Ninh Tại Phi, thì cả nhà già trẻ các ngươi cũng sẽ có cùng một ngày giỗ!" Mặc dù Ninh Tại Phi chẳng mảy may để tâm đến chuyện cả nhà già trẻ, vả lại sau lần trước bị Võ Đạo Thiên trấn sát thì cũng chẳng còn lại bao nhiêu, nhưng vấn đề là chính ông ta cũng nằm trong số cả nhà già trẻ đó, là một thành viên trong đó. Khởi hành đi. Phương đại nhân thản nhiên đứng dậy. Đại môn Chủ Thẩm Điện mở rộng. Năm trăm người áo đen, khoác áo Cao Quan, uy phong lẫm liệt, xếp hàng bước ra. Ở giữa là một cỗ kiệu lớn mười sáu người khiêng, quanh thân phát ra tinh quang mờ ảo. Phía trên kiệu là tán che hình bầu trời đêm, tinh quang chiếu rọi, tỏa ra bốn phía chói lọi. Phía trên kiệu chính là một bảo tọa. Dạ Ma đại nhân ngồi ngay ngắn trên đó. Được mười sáu cao thủ khiêng, kiệu rêu rao trên đường cái, cao cao tại thượng, uy nghiêm lẫm liệt. Những nơi đoàn kiệu đi qua, hung diễm bốc lên, sát khí ngút trời. Cao thủ xếp hạng thứ tám trên Vân Đoan Binh Khí Phổ, Thiên Vương Tiêu Ninh Tại Phi, tay đè chuôi kiếm, đi sát bên cạnh bảo liễn, bộ hành hộ vệ. Năm trăm người xuất hành, tiền hô hậu ủng, phô trương đến cực điểm. Nhưng khí thế hung tàn của họ cũng tăng vọt đến cực điểm. Dọc đường đi qua, tựa như vạn quỷ tuần tra trên phố! Những nơi đoàn kiệu đi qua, người dân hai bên đường đều nhao nhao dừng bước, cúi đầu chờ đợi. Chỉ đến khi đoàn kiệu trôi qua, họ mới dám thở phào, ngẩng đầu lên đi tiếp. Diêm Vương tuần tra! Ngay lập tức, cái tin này nhanh chóng lan truyền khắp Thần Kinh. Vô số người đều biết rằng. Chủ Thẩm Điện Dạ Ma đại nhân, hôm nay ra phố tuần tra phá án! Quá đỗi uy phong! Đương nhiên, cũng có người không biết hỏi: "Đây là ai vậy? Phô trương lớn đến thế!" Suỵt... Im lặng! Mày còn chưa từng nghe nói đến Chủ Thẩm Điện sao? Vị ở trên kiệu kia, chính là Diêm La Vương mới nhậm chức gần đây của Duy Ngã Chính Giáo ta, Chủ Thẩm Quan Dạ Ma đại nhân! Mày câm miệng lại đi! Đừng có vì tao mà rước lấy tai vạ! Trong đám người, cũng có vô số cao thủ với ánh mắt phức tạp. Đây chính là Dạ Ma sao? Dạ Ma, kẻ thù khắp thiên hạ của Duy Ngã Chính Giáo sao? Sau khi bảo liễn đi qua, cũng có người thì thầm: "Dạ Ma kẻ thù nhiều đến thế, lại dám trắng trợn xuất hiện như vậy! Quả nhiên là gan không nhỏ!" Ha ha... Nếu là ta, ta cũng dám ra mặt. Ngươi ngu ngốc à? Không nhìn xem bên cạnh bảo liệu là ai sao? Đó là Ninh Hộ Pháp! Ninh Hộ Pháp là ai ngươi biết không? Thiên Vương Tiêu đại nhân đó! Vân Đoan Binh Khí Phổ ngươi biết không? Xếp hạng thứ tám đó! Có Ninh Hộ Pháp đi theo, ai dám ám sát Dạ Ma? À không, ai dám ám sát Chủ Thẩm Quan đại nhân chứ!? Dạ Ma đại nhân rõ ràng là tân quý của Duy Ngã Chính Giáo! Được Phó Tổng Giáo chủ coi trọng! Ám sát Dạ Ma đại nhân ngay trên đường cái Thần Kinh ư? Điên rồi sao? Bảo liễn của Dạ Ma đại nhân lướt qua, để lại ngổn ngang những lời bàn tán. Phương Triệt ngồi trên bảo liễn, thân thể khẽ đung đưa, mắt híp lại, toàn thân bao phủ sát khí. Trong mắt hắn, thần sắc toát ra vẻ soi mói, như chim ưng rình mồi, không hề che giấu. Chẳng coi ai ra gì. Sát khí từng đợt từng đợt tràn ra. Hễ cứ lọt vào mắt, đều có thể giết! Huống hồ mục tiêu lại là Lý gia. Sư phụ Tôn Nguyên. Hãy xem, từ hôm nay, ta sẽ vì người mà đòi lại món nợ này! Ấn Thần Cung, sư phụ, nếu ngài trên trời có linh, hãy nhìn đệ tử hôm nay uy phong thế này! Nếu bây giờ người còn sống, nhìn xem đệ tử của mình tung hoành Thần Kinh, uy hiếp Duy Ngã Chính Giáo không ai dám lên tiếng, có lẽ người sẽ thực sự nói một câu: Chết cũng không tiếc! Phải không? Thân thể hắn ngồi trên đầu bảo liễn khẽ đung đưa, dòng suy nghĩ cuộn trào, nhớ về từng chút một khi Tôn Nguyên còn khỏe mạnh. Nhớ đến mỗi lần Tôn Nguyên nằm trên ghế nghỉ ngơi ở chỗ ở của mình, khẽ đung đưa. Trong tai hắn dường như vẫn còn văng vẳng tiếng Tôn Nguyên rống lớn trước khi chết. "Ngày đó ngươi hỏi ta, khi gặp nguy hiểm, ta có đẩy ngươi ra đỡ đao không!" "Bây giờ ta nói cho ngươi! Sẽ không!" "Hãy sống sót! Sống sót để báo thù cho ta! Nếu không thể báo thù cho ta, ta chết cũng không nhắm mắt!" "Những chuyện khác, đồ nhi cứ liệu mà làm!" "Sư phụ đi đây!" Thân thể Phương Triệt trên bảo liễn khẽ đung đưa, suy nghĩ miên man, nhưng sát khí quanh thân thì ngày càng đậm đặc, không hề che giấu. Năm trăm người đều cảm nhận được sát khí của đại nhân, mỗi người trong lòng đều hiểu rõ, khí thế của họ cũng theo đó đột nhiên dâng lên. Toàn bộ đội ngũ, tựa như bài sơn đảo hải, quét ngang về phía trước.
Lý gia. Đã nhận được thông báo từ Chủ Thẩm Điện. Hiện tại toàn thể gia tộc đều đang chìm trong lo lắng tột độ. "Dạ Ma muốn đến thực hiện điều tra thông lệ... Điều tra cái gì đây?" "Trước đây, bao nhiêu tử đệ ưu tú của Lý gia đã chết trong tay hắn, giờ đây, việc trả thù lại biến thành hắn ta đến điều tra sao?" "Đây là cái đạo lý gì chứ?" "Trước tiên cứ xem hắn ta đến đây rốt cuộc muốn làm gì đã!" "Tất cả mọi người, hãy kiềm chế tính tình, đừng nên vọng động, để người khác nắm thóp." Vâng. Nắng sớm chiếu xiên, đã rải đầy sân viện Lý gia. Những tia nắng lờ mờ, trông hệt như từng thanh lợi kiếm từ trên trời giáng xuống. Đội ngũ Chủ Thẩm Điện, mang theo sát khí ngập trời, lao thẳng tới. Tại cổng chính Lý gia, bụi đất bị sát khí thổi bạt cuộn lên. Người gác cổng mặt không còn chút máu. Đội ngũ dừng lại. Năm trăm người, chỉnh tề bất động. Phương Triệt ngồi ngay ngắn trên bảo liễn, ánh mắt như sói, nhìn chằm chằm cổng lớn Lý gia, thản nhiên nói: "Vì sao người Lý gia không ra nghênh đón bản quan? Chẳng lẽ là muốn tạo phản!?" Ninh Tại Phi đứng bên cạnh cũng cảm thấy cạn lời. Người ta chưa kịp ra nghênh tiếp, ngươi đã chụp cho người ta cái mũ tạo phản rồi ư? Ngay lúc này. Từ phía nội trạch Lý gia, một đội người chừng ba bốn mươi tên nhanh chóng bước ra. Người cầm đầu mặt gầy gò, râu đen bồng bềnh, vượt qua đám đông tiến lên trước cửa: "Lý Nguyên Quý của Lý gia, xin dẫn dắt toàn thể gia tộc nghênh đón Chủ Thẩm Quan đại nhân. Đã tiếp đón chậm trễ, xin đại nhân thứ tội." Chuộc tội? Phương Triệt tràn đầy ác ý nói: "Ngươi đến đón tiếp ta muộn, ta tại sao phải chuộc tội? Ta phạm tội gì chứ?" Ánh mắt hắn dán chặt lên mặt Lý Nguyên Quý, nghiêm nghị nói: "Lý Nguyên Quý, đầu óc ngươi có bệnh à!?" Chu Trường Xuân và những người khác cúi đầu, trong lòng từng đợt dâng lên khí lạnh. Hóa ra đại nhân phá án theo kiểu công bằng như thế này. Ngay từ đầu đã có thái độ bới lông tìm vết, thật sự là chuẩn mực! Lý Nguyên Quý chỉ cảm thấy một luồng khí nóng từ trong lòng xông thẳng lên, nhưng vẫn cố gắng nhịn xuống, nói: "Đại nhân nghe nhầm rồi, tại hạ nói là 'thứ tội'! Là Lý gia nghênh đón đại nhân chậm trễ nên có tội, xin đại nhân khoan thứ." "Vậy cái miệng của ngươi xem ra chẳng có tác dụng gì, nói chuyện ngay cả giọng điệu còn chẳng rõ ràng, trong đầu có phải bị gió lùa không đấy?" Phương Triệt tràn ngập ác ý nói: "Nếu vì khẩu âm của ngươi mà gây ra hiểu lầm, ngươi có gánh nổi không hả?" Đại nhân nhìn rõ mọi việc, sẽ không hiểu lầm đâu. Lý Nguyên Quý không kiêu ngạo cũng không tự ti. "Đây cũng là vì ta có tính tình tốt, vả lại không có ân oán gì với Lý gia các ngươi, nên mới có thể kiềm chế tính tình của mình một chút. Nếu thay vào kẻ có mâu thuẫn từ trước, ví dụ như mối thù giết con các kiểu, chẳng phải là hỏng bét rồi sao?" Phương Triệt nói: "Lý gia chủ, cách đối nhân xử thế là cả một môn học vấn lớn đấy. Ngươi sao lại nửa điểm cũng không nghiên cứu? Với cái dáng vẻ lề mề này của ngươi, làm sao làm gia chủ được chứ. Lão tổ nhà ngươi, quả thực là ngu xuẩn!" Sau đó ông ta đột nhiên sững người một chút, cười ha hả một tiếng, nói: "Lý gia chủ thứ tội, bản quan cũng chỉ là quen miệng mắng cấp dưới, lỡ lời buột miệng một câu, chứ không hề có ý mắng lão tổ nhà ngươi là ngu xuẩn đâu." Đoạn quay đầu nhìn Chu Trường Xuân và những người khác, hỏi: "Các ngươi nói đúng không? Ta không hề mắng lão tổ Lý gia là ngu xuẩn phải không?" Chu Trường Xuân ngầm hiểu ý, nói: "Đại nhân làm sao lại mắng lão tổ Lý gia là ngu xuẩn được? Cho dù lão tổ Lý gia thật sự ngu xuẩn, đại nhân cũng sẽ không mắng hắn là ngu xuẩn." Từng câu không mắng ngu xuẩn, mà câu nào cũng mắng ngu xuẩn. Lý Nguyên Quý cùng hơn ba mươi người Lý gia ra nghênh tiếp đều tức đến toàn thân run rẩy, mặc dù biết rõ vị Dạ Ma đại nhân này chính là đang cố ý gây sự, nhưng vẫn có chút không nhịn được. Trong đó một lão giả mặt mày xanh mét, nói: "Dạ Ma đại nhân, Lý gia chúng ta chẳng lẽ đã từng đắc tội ngài sao?" "Ngươi Dạ Ma chẳng phải đến tìm phiền phức ư? Vậy chúng ta dứt khoát nói thẳng ra. Cứ thế làm rõ ân oán, xem ngươi Dạ Ma sẽ công báo tư thù như thế nào!" Phương Triệt vẫn ngồi trên bảo liễn, mí mắt khẽ lật, hai luồng sáng sắc bén bắn thẳng ra, thản nhiên nói: "Ngươi đây là ý gì? Bản quan chính là Chủ Thẩm Quan, ngươi lại gọi thẳng tên Dạ Ma của ta, trong mắt ngươi còn có cấp trên lãnh đạo sao?" Lão giả kia đáp: "Dạ Ma! Ngươi..." Phương Triệt vỗ tay vịn, thản nhiên nói: "Chủ Thẩm Quan đại nhân mà cũng không biết gọi sao?"
Từ những dòng nguyên bản, bản văn này đã được tái sinh dưới bàn tay biên tập và thuộc về truyen.free.