(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 196: Kiếm xuất thệ vô hồi 【vì Yên Hôi ảm đạm điệt lạc Đại Minh gia canh 12】
Vân Đoan Binh Khí Phổ, ba hạng đầu.
Ngưng Tuyết Kiếm, Nhuế Thiên Sơn.
Y đã thật sự đến rồi!
"Miễn lễ đi. Ta lại đâu phải Hoàng thượng."
Chỉ nghe Kiếm đại nhân thản nhiên nói một câu, sau đó, kiếm khí đầy trời bỗng chốc thu lại, toàn thân áo trắng như tuyết, tựa như ngọn cô phong vạn trượng, băng tuyết ngàn năm không tan.
Sau đó, y phiêu nhiên hạ xuống, đáp thẳng vào hàng ghế giữa trên khán đài phía trước nhất, rồi ngồi vào.
Hàng ghế này từ trước tới nay vốn dĩ không một ai ngồi, luôn trống rỗng hoàn toàn, nhưng ngày nào cũng được quét dọn lau chùi sạch sẽ.
Giờ phút này, Kiếm đại nhân đến, chiếc ghế cuối cùng cũng có người ngồi.
Các nhân vật đứng đầu của Thiên Nhân Võ Viện, cùng với Tổng bộ Chính Bắc, các lãnh đạo của Thiên Đô Trấn Thủ Đại Điện, mới lần lượt ngồi vào chỗ của mình.
Tất cả đều dồn hết tinh thần dõi theo trận tỷ võ của năm nhất trên đài.
Dường như trận tỷ võ năm nhất này vô cùng đáng giá để xem, có thể học hỏi được không ít điều từ đó.
Trọng tài cũng lấy lại tinh thần.
Hét lớn: "Thiên Hạ Võ Viện Đại Bỉ, sân năm nhất, trận đầu tiên, Bạch Vân Võ Viện Đinh Kiết Nhiên, đấu với Thiên Nhân Võ Viện Thẩm Trường Sơn! Mời hai bên chiến tướng lên sân!"
Ngưng Tuyết Kiếm ngồi trên ghế, khẽ nhíu mày.
Cảm giác như đang xem kịch.
Trong lòng chỉ thấy một mảnh bất lực.
Hiện tại trong lòng Ngưng Tuyết Kiếm là một mớ hỗn độn không thể hiểu nổi.
Một đám học sinh võ viện đại bỉ thì có gì hay ho mà xem chứ?
Thật sự nghĩ mãi không ra, Cửu gia vì sao lại bắt ta đến thu một đệ tử ký danh?
Ta đường đường là một người tài giỏi như vậy, sao có thể tùy tiện nhận đệ tử ký danh?
Nhưng không còn cách nào khác, thế lực của Cửu gia thật sự là không thể đắc tội.
Đáy mắt sâu thẳm của Ngưng Tuyết Kiếm hiện rõ sự bất đắc dĩ và mệt mỏi rã rời. Ai, đợi đến khi nào ta đánh bại tên Tiết Phù Tiêu kia, hẳn là có thể đối đầu với Cửu gia rồi.
Toàn bộ sân bãi, cũng không còn ai dám la hét nữa, chìm trong tĩnh lặng.
Kiếm đại nhân vừa đến, cái khí độ cao ngạo lạnh lùng toát ra từ toàn thân đã chấn nhiếp tất cả mọi người.
Hơn nữa, ai nấy đều mơ hồ cảm thấy, Kiếm đại nhân dường như... không được thoải mái cho lắm.
Các lãnh đạo cấp cao bên cạnh đều hết sức muốn lấy lòng, nhưng Kiếm đại nhân lại giống như một khối băng vĩnh cửu, không chút khách khí hay thân thiện.
Ai ngờ Kiếm đại nhân cao ngạo lạnh lùng giờ phút này đang âm thầm mắng chửi trong lòng: "Phiền chết đi được! Phiền chết đi được! Một đám như ruồi bu, ông ông ông ông..."
Trước vô số ánh mắt đổ dồn.
Thẩm Trường Sơn hít một hơi thật sâu, cầm kiếm bước ra.
Còn Đinh Kiết Nhiên ở phía đối diện cũng mang theo một thân khí tức cô độc lạnh nhạt, lạc lõng với thế giới bên ngoài, bước ra.
Khác với sự hưng phấn của Thẩm Trường Sơn khi có thể dùng kiếm chiến đấu trước mặt Kiếm đại nhân; Đinh Kiết Nhiên trong lòng lại vô cùng bình tĩnh.
Hắn biết bất kỳ cơ hội nào cũng sẽ không thuộc về mình.
Hắn chỉ muốn khi còn có thể sống vui vẻ, làm thêm chút việc cho võ viện.
Hoặc là hắn không biết mình sẽ chết khi nào.
Tính mạng của ta, chính ta biết, sẽ không còn kéo dài bao lâu.
Nhìn Thẩm Trường Sơn toàn thân tràn đầy chiến ý cao ngạo, đối lập hoàn toàn với Đinh Kiết Nhiên ở phía đối diện, một thân tĩnh mịch, lạc lõng với cả thế giới, cô độc đến dị thường.
Ánh mắt của Ngưng Tuyết Kiếm không khỏi tập trung trên người Đinh Kiết Nhiên.
Y cảm thấy có chút khác biệt.
Thiếu niên này, cái khí chất sắc bén trong cốt tủy, dường như có chút tương đồng với y.
Chỉ là, cái tính cách này... sự quái gở này, cái khí chất lạnh lẽo chết chóc trên người này, sao lại nhiều đến vậy?
Y không khỏi nảy sinh chút hứng thú.
Thẩm Trường Sơn đứng thẳng người, một tay gác trường kiếm ra sau lưng, một tay hành lễ: "Đinh huynh, mời."
Đinh Kiết Nhiên tay trái cầm vỏ kiếm, tay phải chậm rãi rút kiếm, kiếm ngang ngực, hành kiếm lễ, lạnh lùng nói: "Mời!"
Vút!
Keng!
Một bên xuất kiếm, một bên rút vỏ.
Trong khoảnh khắc, hai thanh kiếm như hai con độc long lao vào nhau, ngay sau đó cuộn vào nhau, giao chiến kịch liệt, thu hút mọi ánh nhìn.
Phương Triệt đang ngồi trên khán đài.
Vẫn còn đang suy ngẫm về khoảnh khắc Ngưng Tuyết Kiếm xuất hiện, vô vàn đạo kiếm khí kia, tựa như vạn trượng hào quang mặt trời lan tỏa.
Là để phô trương ư?
Phương Triệt cảm thấy không phải.
Ngưng Tuyết Kiếm cho dù có thích thể hiện đến mấy, cũng sẽ không hạ mình đến mức độ này. Hơn nữa, cái khí chất đặc biệt ấy, đáng để suy ngẫm.
Phương Triệt nhắm m��t lại, tưởng tượng Ngưng Tuyết Kiếm xuất hiện.
Vừa xuất hiện, kiếm khí đã lan tỏa bốn phương.
Thân hình tựa che khuất vầng dương.
Kiếm khí hòa quyện cùng ánh dương.
Đây...
Rõ ràng là đang phô bày.
Vô thanh vô tức truyền thụ một loại kiếm ý, hoặc có thể nói là kiếm thế!
Đó là một loại kiếm thế huy hoàng của thái dương xuất thế, chiếu rọi khắp bốn phương!
Phương Triệt không khỏi mê mẩn cả tâm trí.
Quả nhiên, đi theo đại nhân vật chính là có chỗ tốt, họ luôn không ngừng suy nghĩ đến việc bồi dưỡng đời sau.
Mà như Ngưng Tuyết Kiếm thì càng trực tiếp. Vừa xuất hiện chính là truyền thụ, ngươi hiểu thì ngươi hiểu, lĩnh ngộ được bao nhiêu đều là bản lĩnh và cơ duyên của ngươi.
Nhưng ngươi không nhận ra, thì coi như không nhận ra.
Ngươi hiểu rồi không cần cảm ơn ta; chính ngươi ngu ngốc chỉ thấy vẻ phô trương, đó cũng là chuyện của ngươi.
Người tài giỏi làm việc, thật độc đáo lạ thường.
Phương Triệt trong lòng cảm thán, bắt đầu chậm rãi tham ngộ.
Ngưng Tuyết Kiếm đang ngồi trên ghế, chăm chú nhìn Đinh Kiết Nhiên xuất kiếm, đột nhiên cảm thấy có chút dị thường, kiếm khí trong tâm bất chợt rung động khẽ.
Dường như có kiếm ý, đang dẫn động khí cơ?
Y không khỏi lấy làm kỳ lạ.
Chẳng lẽ mình vừa xuất hiện, mà lại có thể khiến thiên tài kiếm đạo nào đó lĩnh ngộ được điều gì sao?
Trong sự tĩnh lặng không ai hay biết, thần thức của y lan tỏa ra, theo hướng cảm ứng kia mà tìm đến.
Phương Triệt đang dốc toàn lực cảm ngộ.
Bất chợt khẽ động, dường như bị chạm vào.
Vô thức nắm bắt lấy nó, đột nhiên cảm thấy một luồng kiếm ý huy hoàng, trực tiếp xông thẳng vào mi tâm của mình, "Ầm" một tiếng, trong thức hải tựa hồ một vầng thái dương bừng sáng.
Mặt trời rực rỡ toàn thân là kiếm!
Kiếm quang, kiếm khí huy hoàng hiển hách, hướng ra ngoài, chiếu khắp vũ trụ tinh không.
Vô viễn phất giới!
Phương Triệt vô cùng mừng rỡ, biết đây là Kiếm đại nhân chắc hẳn đã cảm ứng được mình, phóng thích một tia kiếm khí, vội vàng dốc toàn lực cảm thụ, dần dần nhập định.
Khóe miệng Ngưng Tuyết Kiếm lộ ra một tia ý cười.
Lặng lẽ cắt đứt sợi liên kết với luồng kiếm khí này. Để nó tồn tại ở đó.
"Hẳn là có thể cảm ngộ ba ngày, sau ba ngày sẽ biến mất. Mọi chuyện còn tùy thuộc vào cơ duyên của ngươi."
Ngưng Tuyết Kiếm đột nhiên cảm thấy tâm trạng mình trở nên vui vẻ, thoải mái.
Lần này đến, có được thu hoạch này, coi như là không uổng chuyến đi rồi.
Thế là bắt đầu thật sự chú ý đến trận chiến trên đài.
Về phần luồng kiếm khí còn sót lại, đã không cần y bận tâm nữa rồi.
Mà các vị cao thủ Vân Đoan bên cạnh, đối với sự biến động ngầm này hoàn toàn không biết gì. Nhưng lại cảm nhận được dấu hiệu băng tuyết tan chảy trên người Kiếm đại nhân.
Dường như Kiếm đại nhân nhìn thấy hai học sinh này đấu kiếm, rất là vui vẻ?
Lập tức ai nấy cũng trở nên hưng phấn.
Phải biết rằng hiện tại người đang chiếm thượng phong trên đài, chính là Thẩm Trường Sơn. Học sinh của Thiên Nhân Võ Viện!
Chẳng lẽ Kiếm đại nhân đã coi trọng Thẩm Trường Sơn?
Vừa nghĩ như vậy, liền càng hưng phấn tột độ, suýt chút nữa bật dậy.
Trên đài.
Thẩm Trường Sơn tung hết sức xuất kiếm, chỉ mong thể hiện thiên phú kiếm đạo hoàn mỹ nhất của mình, áp chế mạnh mẽ Đinh Kiết Nhiên.
Đinh Kiết Nhiên tay phải kiếm múa may không ngừng, liều mạng chống đỡ công kích của đối phương.
Nén xuống sự xung động của kiếm cốt tay trái.
Kiếm đi đường hiểm, tuy rằng rơi vào thế hạ phong, nhưng mỗi một kiếm đều sắc bén đến cực điểm.
"Kiếm của Thẩm Trường Sơn, tuy rằng vẫn còn chút non nớt, nhưng khí độ đường hoàng trong đó, đã có rồi."
Sơn trưởng Thiên Nhân Võ Viện mỉm cười nói.
Trong khi hướng mặt về phía trước theo dõi trận đấu, ông cũng không biết là nói cho ai nghe.
Nhưng bên cạnh tự nhiên có người phụ họa: "Sơn trưởng nói đúng, đứa bé này, nghe nói tu luyện là Vương Giả Chi Kiếm, khí độ đường hoàng, uy thế huy hoàng này, đã nắm bắt được chút tinh túy rồi."
Ngưng Tuyết Kiếm trên mặt hiện lên một tia châm biếm, thản nhiên nói: "Ta ngược lại là chẳng hiểu gì về kiếm."
Câu nói này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều đứng hình không nói nên lời, trên mặt ngượng nghịu như bị tát vào mặt.
Một câu nói liền khiến cuộc trò chuyện im bặt.
Ngài là kiếm khách đệ nhất được cả thiên hạ công nhận, ngài nói không hiểu kiếm?
Vậy chúng ta đang thảo luận cái gì?
Lập tức ai nấy đều ngượng nghịu ra mặt.
Ngưng Tuyết Kiếm hừ một tiếng, nói: "Trong lòng ta, kiếm chính là kiếm! Kiếm, chẳng phải quân tử, càng chẳng phải vương giả, kiếm, chính là kiếm. Chỉ là kiếm. Cũng chỉ có thể là kiếm. Một thanh hung khí sát phạt!"
Nói xong, y liền im lặng.
Kỳ thật trong lòng y có một câu chưa nói: Kiếm, nếu như thanh kiếm trong tay Thẩm Trường Sơn này, đang cố gắng bắt chước khí chất vương giả; vậy thì kiếm của Đinh Kiết Nhiên đối diện kia, mới thật sự là kiếm.
Mỗi một kiếm xuất thủ, đều mang theo một ý chí quyết tử.
Vô huyết bất quy!
Chỉ tiếc tiểu tử này, vẫn là lĩnh ngộ kiếm ý quá ít.
Tầm nhìn vẫn chưa đủ rộng.
Chiến đấu trên đài càng ngày càng kịch liệt, Đinh Kiết Nhiên đã hoàn toàn rơi vào thế hạ phong.
Chênh lệch cảnh giới, chênh lệch tu vi thực lực, quá rõ ràng.
Hắn kém đối phương trọn vẹn một cảnh giới, hơn nữa đối thủ cũng là thiên tài, nội tình vững chắc, cho nên chuyện chiến đấu vượt cấp, không có khả năng xảy ra ở đây.
Chỉ có thể cứng đối cứng.
Nhưng, có lẽ ngay cả Đinh Kiết Nhiên, Mạc Cảm Vân và những người khác cũng không hề nhận ra rằng... sức chịu đựng của năm người bọn họ, đặc biệt là ý chí chiến đấu khi rơi vào thế hạ phong, sự ngoan cường đó khi đối mặt với ưu thế áp đảo của đối phương...
Lại mạnh hơn người khác rất nhiều. Rất rất nhiều!
Đổi thành học sinh võ viện khác, nếu rơi vào thế hạ phong như vậy đã sớm bại trận, nhưng bọn họ vẫn có thể khổ sở chống đỡ.
Lệ Trường Không và những người khác dưới đài đều ngầm hiểu rõ: Một là Bạch Vân Võ Viện chú trọng rèn luyện thực chiến hơn, còn Thiên Nhân Võ Viện lại chú trọng nâng cao tu vi; đây là kết quả do phương châm khác nhau của hai võ viện tạo thành.
Nói cách khác, một trường chú trọng thành tích, một trường tôn sùng thực chiến.
Cho nên dẫn đến học sinh Thiên Nhân Võ Viện tu vi cao, học sinh Bạch Vân Võ Viện có khả năng chịu đựng áp lực cao.
Lệ Trường Không không nghi ngờ gì nếu là sinh tử chém giết, Bạch Vân Võ Viện e rằng đã sớm giành chiến thắng. Nhưng đây là tỷ thí giao lưu, việc tu vi yếu hơn rơi vào thế hạ phong là lẽ đương nhiên.
Mà nguyên nhân thứ hai chính là sự rèn luyện khắc nghiệt mang theo sát khí của Phương Triệt đối với Mạc Cảm Vân và những người khác đã phát huy tác dụng!
Nhất là loại áp lực nặng nề mang theo sát khí của Phương Triệt, đã khiến Đinh Kiết Nhiên và những người khác, có được sức chịu đựng phi thường.
Cùng với... ý chí chiến đấu đến chết mà học sinh cùng cấp không thể nào có được!
Càng nghĩ như vậy, Lệ Trường Không và những người khác càng cảm thấy đáng tiếc.
Phương Triệt à... thật tiếc cho tài năng này! Nếu không đến tham gia đại bỉ, thì ngôi vị đầu bảng năm nhất này, làm sao có thể lọt vào tay người khác được?
Đinh Kiết Nhiên dốc hết sức chiến đấu, liều mình chống đỡ, trên người đã có những vệt máu văng tung tóe.
Bị thương nhiều chỗ.
Nhưng hắn vẫn kiên quyết không nhận thua, ngay cả sắc mặt lẫn ánh mắt, cũng không có chút thay đổi nào.
Vết thương càng ngày càng nhiều, chiếc áo đã bị máu tươi làm ướt, gần như không còn chỗ nào lành lặn.
Nhưng hắn vẫn như cũ không từ bỏ.
"Xuống đi!"
Thẩm Trường Sơn một tiếng quát lớn, đã dồn Đinh Kiết Nhiên đến mép lôi đài, trường kiếm lóe lên, đột nhiên tạo thành thế bài sơn đảo hải, điên cuồng áp chế về phía Đinh Kiết Nhiên!
Nghiền ép! Ép cho y văng khỏi lôi đài!
Ngay vào lúc này.
Đồng tử Ngưng Tuyết Kiếm đột nhiên co rút lại, dồn hết tinh thần nhìn kỹ.
Chỉ thấy trên võ đài Đinh Kiết Nhiên quát lớn một tiếng.
Vỏ kiếm tay trái tuột khỏi tay, văng ra ngoài.
Đồng thời, kiếm tay phải khéo léo xuất hiện trong tay trái, thân thể nghiêng sang một bên, một kiếm đâm ra!
Một kiếm xuất ra, y phục toàn thân phần phật, mái tóc đen bay loạn xạ!
Kiếm tay trái!
Góc độ của kiếm này sắc bén, thảm liệt!
Cùng với loại kiếm cốt, kiếm khí trời sinh kia, đột nhiên được thể hiện một cách sống động, trọn vẹn.
Kiếm này, giống như ánh sáng tuyệt đẹp lóe lên rồi biến mất trên bầu trời đêm.
Ngạo cốt trời sinh, kiếm xuất thệ vô hồi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ.