Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1887: Hồng Di xấu hổ trả thù 【 vì cột đá hoa nở mạch dâng hương Minh chủ tăng thêm ]

Ngay cả những người ngẫu nhiên gặp mặt trên đường, khi vừa thấy Hồng Di đã lập tức dạt ra, đứng nép sang một bên đường, cung kính đợi hai người đi qua rồi mới tiếp tục bước đi.

Vô cùng kính cẩn.

Những người có địa vị một chút mới dám cung kính chào hỏi: "Hồng Di tốt, Dạ Ma đại nhân tốt."

Hồng Di khẽ mỉm cười gật đầu, nhưng không nói lời nào, cứ thế ki��u hãnh dẫn Phương Triệt đi thẳng về phía trước.

Tuyệt không né tránh bất luận kẻ nào!

Phương Triệt ngắm nhìn hai bên đường, các cửa hàng rực rỡ muôn màu, thế giới của loài người, việc mua bán hàng hóa cơ bản cũng không khác nhiều so với phía thủ hộ giả.

Đương nhiên, nhiều hơn cả lại là thanh lâu kỹ viện.

Nhiều hơn hẳn so với phía thủ hộ giả. Hơn nữa, nghiệp vụ ở đây vô cùng phức tạp, thanh lâu kỹ viện thậm chí còn kiêm thêm cả tửu lầu, quán ăn và sòng bạc...

Phương Triệt không khỏi phải thốt lên một câu, người của Duy Ngã Chính Giáo thật sự biết cách ăn chơi.

Không hổ là thành phố lớn nhất của nhân loại.

Bên đường hiện ra một tấm biển hiệu lớn, rất lớn, với những chữ mạ vàng lấp lánh, chói mắt phát sáng.

Mắt Phương Triệt lập tức trợn tròn. Chữ bị viết sai!

"Thiên tư quốc sắc lâu!"

Đúng vậy, không nhìn lầm.

Không phải chữ 'Lâu' mà là chữ 'Ôm'!

Phía dưới là một bài thơ.

"Như hoa như ngọc chơi, thiên tư quốc sắc ôm; thần tiên ở đây, cũng phải run lắc một cái."

Phương Triệt cũng phải ngẩn người.

Trời đất ơi, kỹ viện của Duy Ngã Chính Giáo lại công khai trắng trợn đến vậy sao?

Hắn không khỏi há hốc mồm kinh ngạc: "Cái này... cái này... điều này cũng có thể công khai ư?"

Chưa nói đến những cái khác, chỉ riêng ba chữ cuối cùng 'run lắc một cái' đã thực sự khiến người ta phải suy nghĩ miên man, rốt cuộc run thế nào? Run ở đâu?

Quả thực là... có tổn hại phong hóa.

Mặt Hồng Di lạnh như sương: "Dạ Ma, ta dẫn ngươi đi dạo Thần Kinh, nhưng xem ra ngươi lại đặc biệt chú ý đến những điểm không bình thường này."

Lời này có chút ý vị thâm trường.

...

Phương Triệt gãi mũi, không dám hé răng.

Ta chính là hiếu kỳ...

Ta nào có nói đi vào chơi đâu. Ta cũng không phải kẻ háo sắc...

Hồng Di, cô đừng hiểu lầm, nếu không, ta sẽ gặp xui xẻo lớn.

Hồng Di hiển nhiên cũng không vừa lòng, nói: "Không còn cách nào khác... Cũng cần phải để người ta sống sót chứ. Phụ nữ chúng ta ghét nhất những nơi như thế này, nhưng mà... Haizzz..."

Nàng khẽ thở dài, không nói thêm gì.

Chỉ là bước nhanh hơn.

Hồng Di khẽ thở d��i nói: "Ở đây, nhất là những tiểu gia tộc, thay đổi quá nhanh, chỉ trong một năm đã có mấy lần bị kéo đổ, bị đánh rớt, những người nữ quyến có chút nhan sắc liền bị... lăng nhục rồi đẩy đến những nơi này..."

"Nếu muốn nói giải cứu... thì không thể nào, quá nhiều. Hôm nay giải cứu được họ ra, ngày mai họ thậm chí sẽ tự mình tìm đến."

"Vì họ không còn cách nào để sống sót."

Hồng Di thoáng chút trùng xuống, rồi đột nhiên lại bừng lên vẻ đanh thép của một người phụ nữ, nói: "Ví dụ như, Dạ Ma ngươi vừa rồi cứ trợn tròn mắt nhìn mấy nhà trông rất muốn vào đó, trông liền biết là cao cấp, những nơi đó cũng thích hợp cho các tu sĩ cấp cao vào chơi. Với tu vi như ngươi, hoàn toàn có thể vào đó."

Phương Triệt oan ức đến tận cùng, không ngờ lại đột nhiên trúng đạn oan, vội vàng giải thích: "Hồng Di, ta nào có nhìn đâu. Càng không hề muốn vào."

"Ngươi không nhìn thì ngươi hỏi những gì?"

"Ngài nói dẫn ta đi dạo Thần Kinh chứ."

"Ta nói dẫn ngươi đi dạo Thần Kinh, nhưng ta đâu có nói sẽ dẫn ngươi đi dạo kỹ viện? Ánh mắt ngươi cứ dán vào những nơi này, hỏi cũng toàn là những thứ này. Dạ Ma, ngươi có mưu đồ gì thì còn cần phải hỏi nữa sao?"

Hồng Di nói: "Đàn ông đều không có kẻ nào tốt!"

Mặt Phương Triệt méo xệch, cái nồi này có chết cũng không thể gánh được!: "Hồng Di, cái này thật sự là hiểu lầm, ý của ta là những thứ đồi phong bại tục như thế này, đáng lẽ phải bị nghiêm khắc phê phán mới đúng..."

"Ha ha... Ngươi nói là đồi phong bại tục à? Nhìn cái ánh sáng trong mắt ngươi kìa!"

Hồng Di khinh bỉ nói: "Ngươi nghĩ gì trong lòng mà cho rằng ta mù sao? Ta sống bấy nhiêu năm rồi, chẳng lẽ lại không nhìn thấu được cái lũ đàn ông hôi hám các ngươi?"

Phương Triệt cuối cùng cố gắng: "Hồng Di, ta thật không phải..."

"Thôi đi. Có gì mà phải giải thích nữa chứ, chẳng liên quan gì đến ta... Huống hồ, đàn ông không phải ai cũng như thế sao, có gì ghê gớm đâu. Ngươi giải thích cho ta thì được gì? Ta đâu phải vợ ngươi."

Hồng Di dứt khoát tăng tốc độ thêm nữa.

Phương Triệt muốn khóc đến nơi, tại sao lại bị đổ oan thế này?

Ta đây còn có thể sống sao?

Cô đúng là không phải vợ ta, nhưng vấn đề là... Haizz. Thật là bụng buồn muốn khóc mà chẳng biết nói cùng ai.

Thế nên, hắn chỉ đành dùng thần thức chú ý hai bên, còn đôi mắt thì nửa phần cũng chẳng dám nhìn ngang nhìn dọc.

Nhanh chóng đi hết con đại lộ này, sau khi rẽ ngoặt, tốc độ lại càng nhanh hơn, rồi đi vào một con đường khác... hóa ra lại là một đại lộ còn phồn hoa hơn.

Hồng Di liếc nhìn hắn, sâu xa nói: "Dạ Ma, vừa rồi thần trí của ngươi dao động, thật đúng là hoạt bát đấy. Ta phát hiện ra rằng, càng đi qua thanh lâu kỹ viện, thần thức của ngươi quả thật càng sinh động một cách đáng kinh ngạc."

"Thuộc hạ không dám."

Phương Triệt thực sự là người câm ăn hoàng liên.

Vẻ mặt xanh xao.

Hắn hiện tại đã hoàn toàn hiểu rõ tâm lý của Hồng Di: Đây là bởi vì trước đó hiểu lầm mình cùng Phong Vân, gây ra một sự hiểu lầm không lớn không nhỏ.

Còn hắn, ngay sau đó đã giải thích, khiến Hồng Di cảm thấy mất mặt, trong lòng có chút xấu hổ.

Và một khi phụ nữ cảm thấy xấu hổ, họ thường có một tật chung đó là: Tuyệt đối sẽ không xin lỗi!

Không chỉ không xin lỗi, mà còn nghĩ cách khiến ngươi cũng phải xấu hổ hơn nữa.

Như vậy, trong lòng nàng mới dễ chịu, và cảm giác bối rối của mình cũng chẳng còn đáng kể gì.

Thế là chuyện này cũng liền qua đi.

Cho nên nàng cố ý dẫn hắn đi qua khu thanh lâu kỹ viện —— đây là Phương Triệt về sau mới nghĩ đến, bởi vì hiện tại, khi đi qua con đường lớn hơn này, những nơi như thế lại không nhiều.

Mà Hồng Di lúc trước hoàn toàn có thể dẫn hắn đi thẳng con đường này. Thế mà lại phải vòng một vòng rồi mới quay lại.

...

Quả nhiên, vì không quen thuộc địa hình nên hắn đã bị lừa: Người ta dẫn ngươi du lãm Thần Kinh, chẳng lẽ ngươi lại tự biến mình thành kẻ mù mà không nhìn ngắm xung quanh sao?

Kết quả, phóng tầm mắt nhìn quanh thì tất cả đều là kỹ viện...

Cái bẫy này, quả thực không thể nào tránh khỏi.

Thế là, sự xấu hổ của Phương Triệt đã đến, dưới sự 'phát huy' của Hồng Di, hắn hoàn toàn biến thành một tên đại sắc lang, một kẻ háo sắc già đời. Thậm chí còn bị quy kết thành điển hình của câu "Đàn ông trên đời không có kẻ nào tốt".

Cuối cùng còn bị cứng rắn đội cho cái mũ "dùng thần thức nhìn trộm thanh lâu".

Nhìn trộm cái gì? Điểm này còn phải nói sao?

"Hèn mọn! Hạ lưu! Vô sỉ! Bẩn thỉu! Đàn ông quả nhiên chẳng có đứa nào tốt!" Hồng Di mắng.

"Thuộc hạ có tội."

Mặt Phương Triệt xanh mét, chỉ đành nhận tội.

Cái sự xui xẻo này thật sự là không biết nói gì.

Hơn nữa, ngay cả lời giải thích cũng không thể nào thốt ra.

Chỉ đành chịu đựng nỗi khổ sở này, trong lòng càng hạ quyết tâm rằng: Sau này thà đắc tội Đoạn Tịch Dương, Tôn Vô Thiên, chứ tuyệt đối không được đắc tội phụ nữ!

Thật sự là... quá đáng sợ!

Quả nhiên, sau khi mắng xong, tâm trạng Hồng Di thoải mái hẳn lên —— cái sự xấu hổ trước đó đã sớm không cánh mà bay.

Giờ đây, người xấu hổ là Dạ Ma chứ không phải nàng.

Sảng khoái!

Hai người tiếp tục ti���n lên, tốc độ đã có thể nói là cực kỳ nhanh.

Thế nhưng, họ vẫn mất hơn một canh giờ, mới cuối cùng tiến vào một khu vực cổ kính.

Nơi này là nội thành.

Sau đó, trong nội thành lại có vài ngọn núi nhỏ, tạo nên một cảm giác 'sơn thủy suối lâm' tao nhã. Những kiến trúc gần nhất bốn phía đều nằm cách xa hàng trăm dặm.

Sau đó là từng mảnh từng mảnh lâm viên tinh xảo.

Chính là trang viên của Nhạn Bắc Hàn.

Phương Triệt cảm thấy không thể nào tưởng tượng nổi, đây là sự hào hoa, xa xỉ đến mức nào!

Trong nội thành Thần Kinh tấc đất tấc vàng thế này, lại có thể khoanh riêng ra mấy vạn mẫu đất để làm lâm viên cho Nhạn Bắc Hàn!

Núi rừng được con người đắp xây, lại còn muốn theo đuổi một 'cảm giác tự nhiên'.

Phương Triệt cảm giác, điều này không chỉ là vấn đề tài lực, ngay cả sức tưởng tượng này... cũng thật sự là một tuyệt tác!

Hẳn phải là kẻ nào điên rồ đến mức nào mới có thể có được ý tưởng độc đáo đến vậy!

Hoa tươi trải đầy mặt đất, cỏ xanh như tấm thảm, hương thơm xông vào mũi, tỏa ngát khắp không gian thiên địa.

Đừng nói là ở bên trong, ngay cả đi trên con đường này thôi cũng đã là một sự hưởng thụ tột cùng.

Đến trước cổng chính của một tòa thành khiến người ta cảm thấy dễ chịu ngay khi nhìn thấy, Phương Triệt dừng bước quan sát.

Hai bên là những câu đối được điêu khắc từ Linh Tinh.

"Nhạn tuần nam thiên, Phong ngự trận hoàn."

Hoành phi: Bình yên Vân Đoan!

Trang nghiêm, khí thế, cổ kính, toát lên một vẻ thong dong, lịch sự, tao nhã.

Ngược lại, không có vẻ bá khí phô trương bên ngoài, mà chỉ có cảm giác nội hàm sâu sắc.

Với địa vị hiện tại của Phương Triệt, kiến thức của hắn tự nhiên cũng tăng theo; hắn tự nhiên hiểu rằng, một tòa thành như thế này, để đạt được vẻ bá khí nội liễm, cần đến những thủ đoạn xảo diệu, công phu đến nhường nào.

Phong thủy thiên địa, thiếu một thứ cũng không được.

Hoặc là nói, toàn bộ sơn lâm, trang viên này, tính cả thiên địa và Thần Kinh, đều là một cục diện phong thủy khổng lồ!

Mới có thể thể hiện được cảm giác như bây giờ.

Tiến vào tòa thành, liền thấy Nhạn Bắc Hàn và Tất Vân Yên đang đứng trên bậc thềm phía xa, tựa hồ đang thưởng ngoạn cảnh sắc, Nhạn Bắc Hàn đang đưa tay giới thiệu điều gì đó với Tất Vân Yên, còn Tất Vân Yên thì nở nụ cười.

Hai nữ tự nhiên là cố ý.

Với thân phận địa vị của họ, họ hoàn toàn có thể ngồi chờ Dạ Ma đến bái kiến tại đại điện nội thành.

Nhưng, người khác không biết, còn hai nàng thì biết rõ, đây là người đàn ông mà mình yêu, là trượng phu đã định chung thân đến đây, há có thể khinh thường như thế?

Cho nên hai nữ liền sớm ra ngoài để 'thưởng thức phong cảnh'.

Các nàng đương nhiên biết Phương Triệt tính tình vốn dĩ chẳng để ý đến điều này, nhưng cả hai nàng đều là người cực kỳ thông minh, há có thể để lại 'khúc mắc tiềm ẩn' trong những chuyện nhỏ nhặt như thế này?

Bất cứ một chút gì có khả năng ảnh hưởng đến hạnh phúc hôn nhân tương lai, các nàng cũng sẽ không làm.

Không phải là để lấy lòng người đàn ông, mà là, một khi đã quyết định chung thân, thì phải giữ gìn hạnh phúc đó.

Bởi vì họ có thu nhập cao, địa vị cao, nên càng phải chú ý hơn.

Bởi vì đàn ông ở điểm này đều là những sinh vật rất yếu ớt và nhạy cảm.

Một gia đình thật sự hòa thuận là khi cả hai vợ chồng đều chú ý đến những chuyện nhỏ nhặt này. Người phụ nữ xem thường chồng mình là người phụ nữ ngu xuẩn nhất, và tương tự, người đàn ông xem thường vợ mình cũng là người đàn ông ngu xuẩn nhất!

Điều này, dù là xưa hay nay, đều đ��ng.

"Nhạn đại nhân, Tất đại nhân, hai vị đại nhân mạnh khỏe. Dạ Ma đến bái kiến, đa tạ hai vị đại nhân đã nể mặt!"

Phương Triệt cung kính tiến tới hành đại lễ bái kiến.

Nhạn Bắc Hàn khẽ cười, nói: "Dạ Ma à, mau dậy đi. Ngươi vẫn cứ như thế, nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, sau này đừng khách sáo như vậy nữa, khiến người ta khó xử."

"Điều đó là lẽ đương nhiên, là bổn phận của thuộc hạ. Sự thông cảm của đại nhân là ý chí của đại nhân, còn bổn phận của thuộc hạ thì không thể vượt qua được."

Phương Triệt đương nhiên hiểu rõ ý của Nhạn Bắc Hàn, cho nên lời đáp cũng hàm chứa ý tứ sâu xa.

Ý chí...

Nhạn Bắc Hàn thầm mắng một tiếng trong lòng, rồi cười tủm tỉm nói: "Đã đến, liền vào đi."

Nàng cười nói: "Hồng Di, Dạ Ma cái tên ngốc này, trên đường không làm gì đắc tội cô đấy chứ?"

Hồng Di nói: "Đắc tội thì không có, nhưng Dạ Ma lần này quả thật là được mở rộng tầm mắt đấy."

Tất Vân Yên lập tức hứng thú: "Nói thế nào?"

"Dạ Ma trên đường đi cứ mải miết quan sát các thanh lâu kỹ viện, mắt nhìn lia lịa, thần thức cũng quét qua quét lại..."

Hồng Di cười nói: "Bị ta dạy dỗ một trận."

Lập tức, hai đôi mắt đẹp của Nhạn Bắc Hàn và Tất Vân Yên đều đổ dồn về phía Phương Triệt, mang theo vẻ dò xét, Nhạn Bắc Hàn khẽ cất lời: "Ồ, Dạ Ma đại nhân đây là có chút ý tưởng gì sao?"

"Ti chức không dám... Chỉ là trùng hợp đi qua con đường đó, nhất thời hiếu kỳ thôi..."

Mồ hôi Phương Triệt túa ra như tắm.

"Không có việc gì. Đàn ông mà."

Tất cả bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free