(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 179: Kết Minh (Tăng thêm vì bạch ngân đại minh Yên Hôi ảm đạm rơi xuống)
Chúng ta đều biết giáo phái của chúng ta có một lời thề không thể vi phạm. Chỉ cần vi phạm, Ngũ Linh Cổ lập tức cắn nuốt trái tim, xé nát linh hồn, khiến cái chết không có nơi chôn thân.
Lăng Không nói: "Chính là lời thề với Thiên Ngô Thần!"
"Đây cũng là để đề phòng những người đã nhận lời với bên khác, nhưng lại muốn nhận lời với chúng ta. Ở trong tình huống này, nếu đã đồng ý với hai bên, một khi phát thề tương tự cũng sẽ bỏ mạng ngay tại chỗ."
Lục Viễn nhìn Phương Triệt mỉm cười nói: "Cho nên nếu Dạ Ma huynh đã hứa hẹn với người khác rồi, thì không cần phải phát thề nữa."
Phương Triệt làm ra vẻ cười khổ, thở dài một tiếng: "Từ khi tiến vào đây, ai nấy cũng chỉ muốn giết ta, đến cả một người chịu nói chuyện đàng hoàng với ta cũng không có, thì ta hứa hẹn với ai đây chứ?"
Đột nhiên tất cả mọi người đều cười ha ha.
Câu nói này quả thật không khiến ai trong số họ mảy may hoài nghi.
Tên này ở bên ngoài đã gây ra bao nhiêu chuyện, quả thật là quá mức gây thù chuốc oán rồi.
Lăng Không cười lớn trêu chọc: "Dạ Ma huynh à, ngươi nói vậy không đúng rồi, vẫn có người nói chuyện với ngươi mà."
Những người khác như Tịch Vân Tiêu Tuyệt và đồng bọn đều hùa theo: "Ví dụ như: Đứng lại!"
"Đưa mạng đây!"
"Chết đi!"
"Ác tặc!"
"Ha ha ha..."
Phương Triệt mặt mày ủ rũ, làm ra vẻ "bi phẫn" trừng mắt nhìn mọi người.
Kiểu đùa giỡn này rõ ràng đã mang tính bạn bè, hiển nhiên tất cả mọi người đều đang cố gắng kéo gần quan hệ, nên ai nấy đều thả lỏng mà cười vang.
"Nhưng diện mạo hiện tại của ta không phải là dung mạo thật."
Phương Triệt "thẳng thắn" nói: "Bởi vì giáo chủ của chúng ta không cho phép ta lộ diện mạo thật, như vậy có được không?"
Lăng Không thản nhiên nói: "Cái này thì có gì to tát đâu chứ? Chỉ cần Ngũ Linh Cổ có thể liên lạc được với ngươi là ổn rồi! Còn việc ngươi trông như thế nào, chúng ta lại đâu phải đi kén rể, quan tâm làm gì."
"Đúng vậy đúng vậy."
Mọi người nhao nhao phụ họa.
Phương Triệt yên tâm hẳn, xem ra vị Thiên Ngô Thần này đối với ngoại mạo cũng không quá đặt nặng.
Thật là đáng tiếc cho dung mạo "như hoa như ngọc" của Phương giáo hoa đây mà.
Thế là mọi người bắt đầu phát thề với Thiên Ngô Thần.
Phương Triệt không rành việc phát thề, nhưng người khác nói sao, hắn cũng nói y như vậy, chẳng có chút khó khăn nào cả.
Hơn nữa, hắn cũng chẳng sợ hãi cái gọi là Thiên Ngô Thần: Ngũ Linh Cổ còn bị hắn thuần phục hằng ngày, ngoan ngoãn hơn cả cháu trai, làm sao mà phản phệ được chứ?
Phát thề xong.
Bảy người đột nhiên đều trở nên thân thiết.
"Dạ Ma huynh năm nay bao nhiêu tuổi?"
Lăng Không cười hỏi.
Phương Triệt suy nghĩ một lát, rồi nói một tuổi cao hơn: "Hai mươi ba."
Ở tuổi này mà đạt đến cấp Tướng đã là cực kỳ thiên tài rồi, nhưng cũng chưa thể coi là thiên tài đỉnh cấp.
"Rất tốt."
Lăng Không nói: "Ta cũng hai mươi ba, còn những người khác đều nhỏ hơn ta một chút. Nhưng Dạ Ma huynh đã dùng Thủy Vân Thiên Quả, sau này tu luyện nhất định sẽ nhanh hơn nhiều!"
Thế là Phương Triệt đương nhiên trở thành nhị ca trong nhóm xét về tuổi tác.
Mặc dù hiện tại chỉ là cách xưng hô vui vẻ, liệu mấy người này có thực sự coi trọng Dạ Ma hay không, thì ai nấy đều tự biết rõ.
Nhưng Phương Triệt chính mình cũng có sự tự tin.
Lão tử đây, cái chức nhị ca này, ta thật sự làm tới cùng rồi!
Không khí mọi người đột nhiên trở nên hòa hợp hơn, Phương Triệt hỏi: "Cái cô nữ tử áo trắng lúc nãy... Yến Bắc Hàn đó, rốt cuộc có lai lịch gì vậy?"
Vừa nghe câu hỏi này, trên mặt sáu người đều lộ vẻ nghiêm trọng.
Kiêng kỵ, sợ hãi, còn có chút tôn kính, ngưỡng mộ.
"Đó chính là đại tỷ của tất cả đệ tử trẻ tuổi cùng thế hệ với chúng ta trong tổng giáo."
Lăng Không nói: "Yến đại tỷ có tu vi vốn dĩ vững chắc đứng đầu trong thế hệ chúng ta. Nhưng bởi vì tiến bộ quá nhanh, vào năm ngoái đã đạt đến cấp Tướng cửu trọng, nên bất đắc dĩ mới phải ngừng tu luyện, tập trung mài giũa võ kỹ, chờ đợi kế hoạch Dưỡng Cổ Thành Thần diễn ra trong một năm nữa. Đây là chuyện không còn cách nào khác, bởi vì kế hoạch Dưỡng Cổ Thành Thần phải ba năm mới được tổ chức một lần."
"Nếu muốn có được địa vị cao trong giáo phái, thì nhất định phải tham gia kế hoạch này. Cho nên Yến đại tỷ cũng không còn cách nào khác; nếu không, dựa theo tiến độ của nàng, e rằng trong một năm này đã đạt đến Vũ Hầu rồi." Lục Viễn cười nói.
"Nhanh đến thế sao."
Phương Triệt tắc lưỡi. Xem ra vị Yến Bắc Hàn này đúng là một thiên tài thực sự.
"Đây chỉ là ước tính thận trọng nhất thôi đấy."
Mọi người cười khổ.
"Còn nữa... Dạ Ma huynh à, ngươi đã cướp Thủy Vân Thiên Quả của nàng, sau này gặp lại, nhất định phải nhớ mà tránh xa nàng!"
Lăng Không trịnh trọng cảnh cáo: "Nếu nàng thật sự muốn gây khó dễ cho ngươi, thì mấy người chúng ta cũng chỉ có thể tránh xa nàng thôi, quả thật là không thể đụng vào được!"
Phương Triệt kinh ngạc nhướng mày: "Yến Bắc Hàn này, lai lịch gì?"
"Yến lão đại có lai lịch thông thiên."
Lăng Không hạ thấp giọng, nói: "Phó tổng giáo chủ thứ hai của tổng giáo chúng ta, Yến Nam lão đại nhân, ngươi đã từng nghe qua chưa?"
Phương Triệt: "... Không biết."
Đây không phải là giả vờ không biết, mà là thật sự hắn không biết. Cho dù với địa vị kiếp trước, hắn cũng chỉ biết mấy nhân vật nổi danh khắp thiên hạ, còn đối với những lão ma đầu đã lâu không lộ diện, hay giáo chủ, phó giáo chủ các loại của Duy Ngã Chính Giáo, thì hắn hoàn toàn không biết gì.
Những loại lão ma đầu này thường đột nhiên xuất hiện một lần, sau đó cả giang hồ lại bàn tán sôi nổi, khơi lại những sự tích từ bao nhiêu năm trước của họ, gây chấn động thiên hạ trong một ngày, rồi danh tiếng liền lan xa.
Nhưng nếu không xuất hiện, thật sự rất ít người nhắc đến.
"Ưm... khụ khụ." Trên mặt Lăng Không khẽ co giật.
Tên này lại vô tri đến mức này.
Lăng Không giải thích: "Yến Nam lão đại nhân trăm năm trước, khi tu luyện không biết đã đột phá cảnh giới gì, đột nhiên lại nảy sinh phàm tâm, cưới một cô tiểu thiếp."
Phương Triệt khóe miệng co giật, hỏi nhỏ: "Lão đại nhân bao nhiêu tuổi rồi?"
"Khụ... mấy ngàn hay mấy vạn năm thì ai mà biết được..."
Lăng Không cũng có chút lúng túng mấp máy miệng, nói: "Vì niên đại quá xa xưa, nên vốn đã không còn hậu nhân, nhưng sau khi cưới cô tiểu thiếp này, đương nhiên lại có thêm một dòng dõi."
Phương Triệt: "Ồ hoắc hoắc hoắc..."
"Đừng cười!"
Lăng Không nói: "Mà Yến Bắc Hàn... chính là cháu gái ruột của Yến lão đại nhân, con gái trưởng của con trai cả, là người thừa kế ưu tiên số một. Ngươi hiểu rồi chứ?"
"Cho nên Yến đại tỷ tuy tuổi tác không lớn, nhưng ở tổng giáo chúng ta, thân phận lại cực kỳ cao. Ngay cả tổ tông của ông nội của ông nội của ông nội của ta... đều phải gọi một tiếng tiểu cô nãi đấy."
Phương Triệt suýt chút nữa đã bật cười thành tiếng.
Mặc dù không phát ra tiếng, nhưng cơ mặt hắn cũng co giật.
Thật mẹ nó... thú vị!
"Ngươi đừng có cười, ngươi đắc tội nàng rồi, chuyện này cũng không phải nhỏ đâu."
Lăng Không cảnh cáo: "Hiện tại tổng giáo chủ và Phó tổng giáo chủ thứ nhất quanh năm bế quan, trong giáo phái chính là Phó tổng giáo chủ họ Yến chủ trì đại cục! Ngươi hiểu chứ!"
"Ta đâu có cười. Nàng bao nhiêu tuổi? Năm sáu mươi tuổi à?" Phương Triệt hỏi.
"Năm nay mới mười chín... năm sáu mươi tuổi gì mà năm sáu mươi tuổi." Lăng Không bất mãn nguýt hắn một cái.
Tựa hồ là trách hắn đã mạo phạm nữ thần trong lòng mình bằng lời nói.
"Bé thế sao?" Phương Triệt ngây ra một lúc, nói: "Vậy Thủy Vân Thiên Quả này đối với nàng mà nói, hẳn là cũng không phải thứ gì quá tốt mới phải chứ."
"Thiên địa kỳ vật như vậy, trong mắt nàng, cũng chỉ miễn cưỡng lọt vào mắt xanh. Nhưng mấu chốt của vấn đề không nằm ở đó."
Lăng Không nói: "Vấn đề là ngươi đã cướp của nàng, mà không phải nàng tặng cho ngươi, đây mới là vấn đề."
Phương Triệt lộ ra ánh mắt nghi hoặc.
"Ngươi không hiểu phụ nữ đâu."
Lăng Không vỗ vỗ bả vai hắn, ý vị thâm trường nói.
"Liên quan gì đến phụ nữ chứ."
"Ha hả, cái tính nhỏ mọn của phụ nữ, ngươi không hiểu đâu. Nàng có thể không cần, nhưng ngươi không thể không cho; nàng có thể tặng ngươi, nhưng ngươi không thể cướp... Ai, phức tạp lắm."
Lục Viễn ở bên cạnh hùa theo, nói: "Dạ Ma huynh cũng đến tuổi rồi, lần này ra ngoài va vấp nhiều rồi, rồi sẽ hiểu thôi. Đến lúc đó, sẽ hiểu rõ tường tận."
Đột nhiên tất cả mọi người đều đồng loạt ám muội lộ ra một nụ cười "nam nhân đều hiểu".
"Khà khà khà khà khà..."
"Nếu nàng đáng sợ đến vậy, sao các ngươi còn kết minh với ta?" Phương Triệt hỏi.
"Chúng ta chỉ giúp ngươi đối phó người khác thôi, còn gặp phải nàng thì lúc đó ngươi cứ đơn độc chiến đấu đi, chúng ta nhất định sẽ chuồn sớm. Nếu ngươi có bị nàng giết, chúng ta cũng đành chịu thôi."
Lăng Không nói lời này quả thật rất thẳng thắn.
Thẳng thắn đến mức Phương Triệt muốn đánh hắn.
"Cũng không chỉ có Yến Bắc Hàn, mà còn có mấy người khác cũng thuộc diện không thể đụng vào của chúng ta. Chỉ là mấy người kia khi gặp ngươi thì sẽ không liều mạng đến chết, mà sẽ tìm cách lôi kéo ngươi thôi. Cho nên, nguy hiểm thật sự của ngươi, nếu xét theo thực lực hiện tại, thì chỉ có một mình Yến Bắc Hàn." Lục Viễn nói.
Lăng Không cả giận nói: "Xưng hô cái gì? Gọi Yến lão đại!"
"Vâng, vâng, ta vừa lỡ lời rồi."
Lục Viễn vội vàng sửa lại.
Phương Triệt cười ha ha nói: "Vừa rồi các huynh đệ nói, sau khi phát thệ thì tự nhiên sẽ có lợi ích cho ta, điều này ta muốn hỏi rõ hơn một chút."
Lăng Không mỉm cười, đối với cách nói "duy lợi thị đồ" của Phương Triệt, ngược lại hắn lại cảm thấy yên tâm hơn đôi chút.
Một người biết tranh thủ lợi ích cho bản thân bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, mới thật sự là người lăn lộn giang hồ có tương lai.
Lăng Không cười nhạt nói: "Ý của ta là thế này, dù sao chúng ta đã không cần giết chóc nữa rồi. Nhưng chúng ta đã kết minh, vậy nên việc Dạ Ma huynh giết người sẽ có lợi cho tiền đồ của ngươi. Do đó, thứ hạng của ngươi càng cao, thì càng có lợi cho tương lai của chúng ta."
Năm người khác cũng lộ ra vẻ mặt "đã biết từ lâu".
"Giúp ta giết người sao?"
Phương Triệt ngẩn người.
"Đúng vậy, không tệ. Gặp phải kẻ thù thuộc giáo phái khác, mấy người chúng ta sẽ đồng thời xuất thủ, dùng ám khí quấy nhiễu, không gây tổn thương đến tính mạng đối phương. Nhát cuối cùng, sẽ do ngươi ra tay kết liễu." Lăng Không khẳng định nói.
"Cái này... còn có chuyện tốt như vậy sao?" Phương Triệt nhịn không được thốt ra.
"Đương nhiên. Chúng ta đâu phải làm không công, sau khi giết người, chiến lợi phẩm trên người kẻ chết đều là của chúng ta, dù sao ngươi cũng không có cách nào mang đi được đúng không?"
"Tài vật thì ta không quan tâm lắm, chỉ là chuyện này, có vẻ quá tốt đẹp."
"Ha hả, đó là do ngươi cô lậu quả văn." Lăng Không "xì" một tiếng nói: "Ngươi cho rằng những quán quân top 10 trước đây đều là từ đâu mà đến? Về cơ bản phần lớn đều là do người của tổng bộ như chúng ta nâng đỡ mà thành."
Phương Triệt không ngừng than thở.
Thật sự là... Thao tác bá đạo thật.
Nhưng cái thao tác này thì, ta thích đấy. Nâng đỡ ta, nâng đỡ ta đi!
"Vậy còn chờ gì nữa chứ!" Phương Triệt nói: "Đi thôi!"
"Nhưng có vài chuyện cũng phải nói rõ với ngươi, hiện tại đã qua hơn nửa tháng rồi, nói cách khác, làn sóng loại bỏ ban đầu đã qua. Về cơ bản, những người tu vi thấp hoặc những kẻ ít kinh nghiệm giang hồ đều đã chết hết rồi; đến bây giờ còn lại, cơ bản đều là tinh anh cả."
"Mà trong số những tinh anh này, tất nhiên đã có người bị kẻ khác lôi kéo rồi." Lăng Không nói: "Cho nên, nếu gặp phải loại đối thủ mà phía sau cũng có người chống lưng, hai bên chúng ta sẽ không ra tay, cứ để hai người các ngươi đơn đả độc đấu để Dưỡng Cổ Thành Thần!"
Cuối cùng thì cũng bắt đầu phải trả giá rồi. Có cảm giác như món nợ vừa mới được trả một nửa vậy.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.