(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1721: Ngươi tiểu ma nữ 【 vì hoàng kim tổng minh Phong Quyết Phiệt tăng thêm 71 ]
Duy Ngã Chính Giáo, ta là người nắm giữ Thượng Phương Bảo Kiếm, có quyền giám sát tối cao, có thể chế tài bất cứ ai dưới Phó Tổng Giáo chủ, nhưng lại không có quyền xử lý giáo vụ. Kẻ đó, hẳn là ta.
Nhạn Bắc Hàn mỉm cười: "Phương Triệt, thế nào rồi?"
"Ta đã đoán được."
Phương Triệt mỉm cười: "Chúc mừng Nhạn Tổng."
Nhạn Bắc Hàn cười, đôi mắt đẹp khẽ liếc, nói: "Có phải là có chút thất vọng?"
"Hoàn toàn không có!"
Phương Triệt cười nói: "Thế này, có được thuộc hạ của Duy Ngã Chính Giáo chẳng khác nào có Thập Đại Giáo chủ chống lưng, vui mừng còn không kịp, làm sao lại thất vọng?"
Nhạn Bắc Hàn cười ha ha, lập tức khẽ nhíu mày: "Ngươi nói như vậy, thật không thể nói sai."
"Con đường phía trước, chẳng biết nên tính toán ra sao."
Nhạn Bắc Hàn cười cười nói: "Từ nay về sau, ta mới chính thức bắt đầu suy nghĩ về chuyện đại sự cả đời mình."
Phương Triệt tằng hắng một cái, có chút quẫn bách.
Nhạn Bắc Hàn trên mặt lộ ra vẻ xấu hổ, nói: "Nhưng ta cũng không nghĩ tới, sẽ là dùng một tình thế như thế này để lựa chọn rõ ràng..."
Phương Triệt liên tục ho khan.
"Điều khiến ta không thể nào tiếp thu được nhất chính là... thế mà lại dính líu đến một Tất Vân Yên, hơn nữa, chính ta lại là người kéo nàng ấy vào!"
Nhạn Bắc Hàn nghiến răng nghiến lợi, mỗi lần nghĩ đến điểm này, đều chỉ muốn tự đấm vào đầu mấy cái.
Ngươi ngu ngốc đến mức nào vậy, Nhạn Bắc Hàn, nghĩ thế nào lại đi cùng Tất Vân Yên lập đội?
Lúc ấy không lập đội, một mình hành động, chẳng phải đã tốt hơn nhiều rồi sao?
Nhưng bây giờ, nói gì cũng vô dụng.
Phương Triệt đỏ mặt, chỉ biết ho khan: "Thuộc hạ, thuộc hạ... cũng không... cũng không ngờ tới."
Nhạn Bắc Hàn hừ một tiếng, liếc nhìn hắn, cắn môi nói: "Ngươi có phải rất đắc ý không?"
"Ta không có..." Phương Triệt vội vàng lắc đầu.
"Ngươi không đắc ý?" Nhạn Bắc Hàn trừng mắt.
"Đúng... có hơi đắc ý." Phương Triệt chỉ có thể nhận, thật ra thì đúng là có chút đắc ý.
"Ngươi đắc ý? Ngươi vậy mà đắc ý?" Nhạn Bắc Hàn hùng hổ dọa người.
"Ta..."
Phương Triệt bưng chén rượu lên, vẻ mặt đau khổ: "Ta phạt một chén rượu."
Nhạn Bắc Hàn trừng mắt nhìn hắn uống rượu, cuối cùng thở dài một tiếng, chán nản nói: "Thật sự là số phận trêu ngươi..."
Phương Triệt hoàn toàn không dám nói lời nào.
Nhạn Bắc Hàn nhẹ nhàng đứng lên, chậm rãi đi đến trước mặt Phương Triệt. Khi Phương Triệt đang ngồi, nàng cao hơn hẳn một đoạn. Bàn tay nhỏ khẽ đặt lên vai Phương Triệt, Phương Triệt có thể cảm giác được tay nàng run rẩy nhẹ.
Nhưng vẫn kiên quyết đặt ở đó.
Nhạn Bắc Hàn nói khẽ: "Phương Triệt, ngươi còn nhớ không, khi ngươi cõng ta, ta vừa quay đầu lại... môi chúng ta đã chạm nhau."
Phương Triệt miệng đắng lưỡi khô: "...Là."
"Đáng tiếc khi đó ngươi là tướng mạo Dạ Ma."
Nhạn Bắc Hàn nói khẽ: "Bất quá, khi đó ta không có thời gian để ý đến vẻ ngoài của ngươi... Cả người thật giống như mơ vậy."
Phương Triệt ngẩng đầu nhìn nàng, nuốt nước miếng một cái.
Nhạn Bắc Hàn khẽ mỉm cười, nhìn vào mắt Phương Triệt, nói: "Phương Tổng Trưởng Quan, chàng còn nhớ không, trước đó hai ta trò chuyện qua ngọc truyền tin, thiếp tự xưng là gì?"
"Tiểu ma nữ."
Giọng Phương Triệt có chút khàn.
Nhạn Bắc Hàn nhẹ giọng hỏi: "Vậy chàng có biết, vì sao thiếp phải tự xưng là tiểu ma nữ, còn luôn gọi chàng là Phương Tổng Trưởng Quan không?"
"Ta hiểu."
Phương Triệt trong lòng khẽ thở dài, thực sự đã hiểu. Trong lòng thậm chí cảm thấy vô hạn cảm động.
Nhạn Bắc Hàn khẽ ngẩng mặt lên, run giọng nhẹ nhàng nói: "Phương Tổng Trưởng Quan... chàng không muốn hôn tiểu ma nữ của chàng sao?"
Phương Triệt nuốt nước miếng một cái, cảm thấy một đôi tay mềm mại nâng lên mặt mình, ý thức bỗng chốc mơ hồ, hai đôi môi đã chạm vào nhau.
Nhạn Bắc Hàn đôi mắt đẹp khép hờ, tựa vào lòng Phương Triệt, ngửa mặt lên, vươn đôi tay trắng ngần, nhẹ nhàng ôm lấy cổ Phương Triệt.
Phương Triệt chỉ cảm thấy một mùi hương, thấm vào tận xương tủy, trong lúc nhất thời say mê, hôn người đẹp trước mặt.
Một đôi tay chậm rãi nâng lên, chậm rãi đặt lên vòng ba của giai nhân.
Chậm rãi dùng sức, cảm nhận được xúc cảm mềm mại.
Nhạn Bắc Hàn thân thể khẽ run lên, nhưng lại như không cảm thấy gì, chỉ là cùng người tình môi lưỡi quấn quýt.
Phương Triệt ôm hôn, vuốt ve, chỉ cảm thấy trong ngực mình, như một khối ngọc mềm mại, một món dương chi mỹ ngọc.
Một đôi tay đã không còn thỏa mãn với hiện tại, như cá lướt vào, luồn xuống vạt áo.
Nhạn Bắc Hàn thân thể run lẩy bẩy.
Cảm thấy một đôi tay nóng bỏng, chậm rãi vuốt ve khắp cơ thể nàng. Như muốn để lại dấu ấn của đôi tay ấy trên mỗi tấc da thịt mà chúng lướt qua.
"Phương Tổng Trưởng Quan..." Nhạn Bắc Hàn thì thầm, đắm say, hôn người tình: "Tiểu ma nữ của chàng... đẹp không?"
"Đẹp... Tiểu ma nữ của ta, đẹp nhất."
Phương Triệt đáp lại, một đôi tay sau khi không ngừng vuốt ve, trượt xuống vòng ba, xuống đến đôi chân thẳng tắp, mịn màng.
Nhạn Bắc Hàn thở dốc nặng nề, cảm giác cả người như phát sốt, theo đôi tay người tình lướt qua bất cứ nơi nào, đều như bốc cháy.
Đôi tay ấy rốt cục chuyển hướng, bắt đầu vững vàng tiến lên, chạm đến những nơi cao nhất.
Cuối cùng, mạnh mẽ và dứt khoát, tuyên bố sự chiếm lĩnh những đỉnh núi ấy.
Nhạn Bắc Hàn thở dốc từng hơi lớn, ánh mắt mông lung, cảm giác nơi thiêng liêng chưa từng có ai chạm đến của mình, bị người đàn ông trước mắt thỏa sức giày vò.
Hắn tựa hồ không hề trân trọng, dùng đủ mọi thủ pháp để nắn bóp hình dạng của chúng.
Rất thô lỗ.
Phương Triệt chậm rãi buông đôi môi Nhạn Bắc Hàn ra, bắt đầu di chuyển xuống dưới, đôi tay vẫn không ngừng hoạt động.
Nhạn Bắc Hàn kịch liệt thở dốc.
Nhưng lại cố gắng vươn tay, kéo tay hắn đang ở trước ngực mình lại, đè chặt lấy, lắc đầu, cầu khẩn nói: "Đủ... Phương Triệt... đủ."
Bàn tay Phương Triệt vuốt ve làn da trơn nhẵn, trong khi xoa nắn, nói giọng khàn khàn: "Nhạn Đại Nhân... chẳng phải nàng muốn làm tiểu ma nữ của ta sao? Hiện tại, chính là lúc..."
Nhạn Bắc Hàn hít thở sâu, tay càng ngày càng siết chặt tay Phương Triệt, cầu khẩn nói: "Phương Tổng, không phải ma nữ không muốn cho chàng... mà là... không muốn trao thân trong tình cảnh bị ép buộc như thế này... Xin... xin Phương Tổng hãy thông cảm cho thiếp..."
Phương Triệt hiểu rõ.
Nhạn Bắc Hàn muốn một sự viên mãn.
Nhưng hắn tin rằng, nếu bây giờ mình cưỡng ép tiếp tục, Nhạn Bắc Hàn cũng tuyệt đối sẽ không phản kháng.
Nhưng Phương Triệt lại nguyện ý cho nàng thời gian, từ từ thưởng thức.
Một đôi tay tại trước ngực Nhạn Bắc Hàn siết nhẹ một chút, nói khẽ: "Vậy vì sao hôm nay... tiểu ma nữ lại chủ động quyến rũ ta như thế?"
Nhạn Bắc Hàn thân thể run lên, run giọng nói: "Bởi... bởi vì ma nữ nghĩ rằng... lát nữa khi thông kinh mạch, Phương Tổng... Phương Tổng vẫn có thể nhìn thấy trọn vẹn, không bỏ sót chút nào... Cho nên, cho nên... tiểu ma nữ muốn Phương Tổng hiểu rõ tâm ý của mình trước."
"Không phải vì thông kinh mạch luyện công mà... chấp nhận chàng trước."
Nhạn Bắc Hàn thâm tình nhìn người đàn ông đang trêu chọc mình, nhẹ giọng, lại kiên quyết nói: "...Là bởi vì... ma nữ bản thân đã muốn làm... người phụ nữ của Phương Tổng."
Phương Triệt nhìn vào mắt nàng: "Ta biết."
"Xin Phương Tổng cho tiểu ma nữ thêm thời gian... Chờ, chờ khi thông kinh mạch luyện công xong... tu vi khôi phục cảnh giới ban đầu, rồi... rồi..."
Nhạn Bắc Hàn đưa đôi môi đỏ mọng lên, thì thầm nói: "...Rồi cam tâm tình nguyện hiến dâng thân thể... cho... Phương Tổng Trưởng Quan hưởng dụng..."
Phương Triệt chậm rãi rút tay từ trước ngực nàng ra, rút ra rất chậm, vừa rút vừa vuốt ve, Nhạn Bắc Hàn thân thể run không ngừng.
Rốt cục, Phương Triệt tay nâng mặt Nhạn Bắc Hàn, nghiêm túc nói khẽ: "Vậy, ta sẽ chờ."
Nhạn Bắc Hàn thở phào nhẹ nhõm: "Cảm... cảm ơn Phương Tổng đã thông cảm."
Phương Triệt hưởng thụ sự vuốt ve, an ủi của giai nhân, trong lòng cũng lập tức hiểu rõ.
Nhạn Bắc Hàn bây giờ vẫn chưa khôi phục lại tu vi mạnh nhất như lúc ban đầu, hiện tại phá thân, thực sự sẽ có ảnh hưởng.
Đợi đến tu vi được khôi phục hoàn toàn, liền tương đương với trong ngoài hợp nhất.
Nhưng dù cho vì lý do gì, hôm nay cũng đã đến bước này rồi.
Phương Triệt đương nhiên không nóng nảy.
Ôm thân hình mềm mại của Nhạn Bắc Hàn, Phương Triệt nhẹ nhàng thì thầm bên tai nàng nói: "Đa tạ."
Nhạn Bắc Hàn thở dốc, khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ xấu hổ pha chút hạnh phúc, hai tay càng siết chặt eo Phương Triệt, khóe miệng nở nụ cười ngọt ngào.
Cái cách xưng hô "Phương Tổng", "tiểu ma nữ" đương nhiên chỉ là lời tán tỉnh riêng tư giữa hai người, nhưng Nhạn Bắc Hàn cũng đang dùng cách này để xóa bỏ cảm giác về địa vị thuộc hạ, kiểu như Dạ Ma mỗi ngày vẫn hành lễ cho mình. Nàng muốn san bằng khoảng cách địa vị giữa hai người.
Để bày tỏ rằng mình chưa bao giờ xem mình cao hơn Phương Triệt.
Tất cả những gì đã xảy ra trước đây, chẳng qua là để người ngoài thấy.
Chức vị Thủ Hộ Giả của Phương Tổng Trưởng Quan, chức vị đó chẳng liên quan gì đến Duy Ngã Chính Giáo, ngay cả Tổng Giáo chủ, trước mặt một Thủ Hộ Giả cũng chẳng là gì, huống hồ là một Đại Công Chúa?
Cái gọi là Đại Công Chúa, trong mắt Phương Tổng Trưởng Quan – một Thủ Hộ Giả, chẳng qua cũng chỉ là một tiểu ma nữ mà thôi.
Nhạn Bắc Hàn vẫn luôn cố gắng, mặc dù cách làm này có chút bịt tai trộm chuông, nhưng khi tình cảm đôi bên đã sáng tỏ như hiện tại, cách xưng hô lúc ấy lại lập tức phát huy tác dụng to lớn.
Phần tâm ý này, dù nàng chưa từng nói rõ, nhưng vẫn luôn thực hiện; khi chỉ có hai người bên nhau, Nhạn Bắc Hàn vẫn luôn đặt mình vào vị thế yếu hơn.
Kể cả những lần trò chuyện thường ngày.
Bởi vì nàng không muốn người đàn ông của mình trong tương lai có bất kỳ sự bất mãn hay khúc mắc nào về mình.
Mặc dù Phương Triệt không phải loại người như vậy, nhưng Nhạn Bắc Hàn cũng đang cố gắng đền bù.
Nàng dùng sự thông minh và trí tuệ của mình, nỗ lực hết sức để kiến tạo một tương lai mỹ mãn hạnh phúc cho bản thân.
Cho nên Phương Triệt hôm nay mới nói ra một tiếng "Đa tạ". Câu "Đa tạ" ấy hàm ý: Tâm ý của nàng, ta đều hiểu rõ. Ta rất cảm kích.
Nhạn Bắc Hàn không nói gì thêm về điều đó, mọi điều đã ngầm hiểu không cần phải nói thêm.
Nhạn Bắc Hàn chậm rãi buông lỏng tay mình, dựa trán vào ngực Phương Triệt, chậm rãi bình phục hô hấp cùng nhịp tim.
Cuối cùng rời khỏi lòng Phương Triệt, đôi mắt xấu hổ xen lẫn giận dỗi nhìn Phương Triệt: "Phương Tổng, ngài thật là không khách khí chút nào."
"Nhạn Đại Nhân, là thuộc hạ mạo phạm... Chỉ là kìm lòng không được."
Phương Triệt nghiêm túc nói xin lỗi.
"Hừ."
Nhạn Bắc Hàn chỉnh lại vạt áo, trở lại đối diện ngồi xuống, mặt vẫn còn ửng hồng, đôi mắt đẹp long lanh, nói khẽ: "Cho nên chàng... hiểu rõ điều gì?"
Phương Triệt nói: "Chuyện nhân duyên trùng hợp, gặp phải 'ngôi sao trái cây' như vậy, khác với dự tính trong lòng chúng ta, và càng khác xa so với dự định ban đầu của Nhạn Đại Nhân, có một loại cảm giác bị bức hiếp. Nên Nhạn Đại Nhân trong lòng không thoải mái."
Nhạn Bắc Hàn thở ra một hơi thật dài, yên lặng nói: "Cho nên... ta mới phải khiến chàng hiểu rõ tâm ý của ta, hơn nữa, ta mong chàng hãy dùng tâm thái của một người đàn ông chữa lành vết thương lòng cho người phụ nữ của mình, để đối đãi chuyện này."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.