(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1668: Quen biết khắp thiên hạ 【 vì hoàng kim tổng minh Phong Quyết Phiệt tăng thêm 49 ]
Tại hạ chính là Dạ Ma. Mắt tại hạ vụng về, không biết công tử đây là vị nào?
Phương Triệt chắp tay.
“Ta họ Thần, tên Thần Vân. Thần Dận vừa nãy nói chuyện với ngươi chính là tam đệ ta.”
Thần Vân khẽ mỉm cười, thân khoác áo bào trắng điểm xuyết kim tuyến ẩn hiện, dáng người ngọc lập. Vẻ quý khí toát ra từ hắn không hề che giấu, và nét cao ngạo của bậc thiên hoàng quý tộc cũng hiện rõ trên gương mặt.
“Thì ra là Thần Thiếu, Dạ Ma thất lễ rồi.”
Phương Triệt biểu hiện rất mực khiêm tốn.
Khí thế của Thần Vân hoàn toàn khác biệt với Phong Vân hay Nhạn Bắc Hàn. Nếu Phong Vân mang khí chất tự nhiên làm chủ thế cục, Nhạn Bắc Hàn lại có vẻ thanh lãnh nhưng không hề xa cách, thì Thần Vân rõ ràng mang dáng vẻ cao cao tại thượng.
Phương Triệt cũng biết rằng, khí chất của người lãnh đạo được chia làm nhiều loại.
Và kiểu cao cao tại thượng chính là một trong những loại điển hình nhất.
Những kẻ không thể nương tựa vào Phong Vân và Nhạn Bắc Hàn, tự nhiên sẽ tụ tập bên cạnh những kẻ mang khí chất cao cao tại thượng như vậy. Bởi vì, những người có tính cách nô lệ nặng nề lại càng dễ chấp nhận kiểu lãnh đạo cao cao tại thượng này.
Ngược lại, kiểu lãnh đạo bình dị gần gũi lại không được họ coi trọng.
Bởi vì cái gọi là 'viễn chi tắc oán, cận chi tắc kiêu' (xa thì oán giận, gần thì kiêu ngạo) chính là những gì xảy ra với kiểu lãnh đạo bình dị gần gũi.
Khi hầu hạ kiểu người cao cao tại thượng, họ lại cam tâm khúm núm nịnh bợ, coi đó là điều đương nhiên.
Vì vậy, việc Thần Vân có được rất nhiều người ủng hộ, Phương Triệt không hề cảm thấy chút nào kỳ lạ.
“Thôi được, cứ xem là thất lễ đi.”
Thần Vân đôi mắt dài hẹp nhìn thẳng vào Phương Triệt, chắp tay mỉm cười nói: “Nghe nói ngươi ở đông nam khá thành công, nhưng ta vẫn chưa từng có dịp gặp mặt. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên Dạ Ma Giáo chủ đúng là người quen biết rộng rãi khắp thiên hạ.”
Thấy hắn mỉm cười, những người quen biết hắn đều hiểu rằng Thần Vân đang thể hiện thiện ý với Dạ Ma. Lời nói tuy có ý lấy lòng, nhưng vẫn giữ thái độ thận trọng.
Nhưng ngay khi câu nói ấy cất lên, Nhạn Bắc Hàn, Phong Vân và Thần Dận cũng đồng thời hiểu rõ ý đồ của Thần Vân.
Phong Vân giữ vẻ mặt bất động thanh sắc, Nhạn Bắc Hàn thì nắm chặt tay Thần Tuyết, còn Thần Dận thì lộ rõ vẻ mặt đau khổ.
Rõ ràng là Thần Vân đã nhìn thấy Dạ Ma, đồng thời chứng kiến các mối giao thiệp của Dạ Ma, và cả việc hắn khá thân thiết với tam đệ của mình.
Vì vậy, hắn bước ra chào hỏi, nhân tiện lôi kéo Dạ Ma một chút.
Đây chỉ là xã giao thông thường, để thêm chút tình cảm thôi mà.
Dù sao Thần Vân cũng không ngốc, sau khi Dạ Ma bước vào, gần như một nửa nhân vật quan trọng đều đã chào hỏi hắn, và tỏ ra rất thân thiết. Thần Vân cũng không muốn chịu đựng loại áp lực này.
Nhưng hắn muốn làm quen với Dạ Ma nhưng lại dùng sai cách, bởi vì Dạ Ma là người ghét nhất kiểu cao cao tại thượng.
Quả nhiên, phản ứng của Phương Triệt đã đến.
Chủ yếu là câu "quen biết khắp thiên hạ" của Thần Vân đã khiến Phương Triệt hiểu lầm.
Mà Phương Triệt đến đây là để làm gì? Hắn đâu phải đến để kết giao bằng hữu, chưa kể là hiểu lầm thật, ngay cả không có hiểu lầm, hắn cũng sẽ cố tình hiểu lầm.
Phương Triệt mỉm cười nói: “Thần Thiếu nói rất hay, quen biết khắp thiên hạ, tri kỷ được mấy người. Dạ Ma tuy đầy rẫy kẻ thù, nhưng rận nhiều quá cũng chẳng ngứa, thật ra cũng chẳng bận tâm lắm.”
Thần Vân tức đến nghiêng ngả.
Hắn nghe xong liền biết Dạ Ma đã hiểu lầm ý mình, nhưng thân là người lãnh đạo, sao có thể giải thích?
Hắn thản nhiên đáp: “Xem ra Dạ Ma Giáo chủ quả thực không coi đám kẻ thù kia ra gì. Đáng khen cho sự gan dạ đó.”
Nói xong câu đó, Thần Vân liền định rút lui.
Dạ Ma đã không biết điều, vậy hắn cũng không muốn đối đầu với Nhạn Bắc Hàn và Phong Vân ngay lúc này. Còn về việc Dạ Ma cố ý hay vô tình... Sau này để thu thập Dạ Ma, hắn còn rất nhiều cơ hội.
Phương Triệt ung dung nói: “Thần Thiếu nói rất có lý. Kẻ thù nào chứ, chẳng qua cũng chỉ là một đám gà đất chó sành. Nếu cứ để mắt đến chúng, khó tránh khỏi chướng mắt, lại còn che khuất cả phong cảnh nơi xa.”
Câu nói này vừa thốt ra, không khí liền trở nên náo nhiệt.
Nhạn Bắc Hàn hắng giọng một cái, suýt bật cười thành tiếng, nắm chặt tay Thần Tuyết khiến nàng đau điếng.
Phong Vân mỉm cười thản nhiên, thong dong như trước.
Ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn Phong Tinh một cách kín đáo.
Trong lòng có chút thở dài.
Nếu là ngày trước, Phong Tinh lúc này đã đứng ra đối mặt với Thần Vân. Dù sao, Thần Vân lúc này dù là kết giao hay là nhắm vào, thì Dạ Ma đều là người được đại ca hắn hoan nghênh.
Nhưng hôm nay, Phong Tinh lại chẳng hề nhúc nhích.
Trong đám người, mấy người bỗng nhiên đứng lên, đanh giọng nói: “Dạ Ma! Lần Tam Phương Thiên Địa này, chúng ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là lợi hại của lũ gà đất chó sành!”
Phương Triệt khinh thường nói: “Các ngươi? Cứ vào được rồi hẵng nói.”
“Dạ Ma! Đừng hòng càn rỡ!”
Lập tức, hàng chục tiếng hét phẫn nộ đồng loạt vang lên.
Phương Triệt cười lớn một tiếng: “Càn rỡ thì tính làm sao? Hai lần Dưỡng Cổ thành thần, Dạ Ma ta lúc nào mà chẳng càn rỡ? Ta mà không càn rỡ, thì còn là Dạ Ma sao?!”
Thần Vân còn chưa kịp lui lại, cuộc xung đột đã nổ ra. Hắn bị kẹt ở giữa sân, sắc mặt khó coi đến mức có thể thấy rõ bằng mắt thường.
Cái này quá xấu hổ.
Hắn bước ra ngoài thật sự là muốn làm quen với Dạ Ma, còn chưa hề cân nhắc đến vấn đề phe phái.
Bởi vì lần Tam Phương Thiên Địa này, chắc chắn sẽ là một trận ác chiến.
Mà một hãn tướng như Dạ Ma chính là điều mà các phe phái đều cần.
Ý đồ của hắn rất đơn giản: nói rõ thân phận, sau đó làm quen một chút với Dạ Ma, chỉ cần tạo được chút quen biết mặt mày là đủ.
Sau khi vào, chưa chắc đã là bạn, nhưng tuyệt đối cũng không đến mức là địch.
Thế là đủ.
Về phần sau khi vào, thì sẽ tùy vào nỗ lực c��a mỗi người.
Mà không thể phủ nhận chính là: Thân phận của Thần Vân cũng đủ để Dạ Ma phải cân nhắc nể tình.
Nhưng Thần Vân vạn lần không ngờ, vừa mở lời đã bị vặn vẹo, mơ mơ hồ hồ đã tự đẩy mình vào thế khó xử, không thể xuống nước được.
Hai bên đấu võ mồm, còn hắn thì bị đặt giữa không trung, hứng chịu màn đối đáp của cả hai.
Hắn giơ tay lên, tay áo mang theo kim quang vung lên trong không trung, một cỗ khí thế khó tả đột nhiên tràn ngập không gian.
“Tất cả im ngay!”
Lập tức, mọi thứ lặng ngắt như tờ.
Lập tức, Thần Vân lạnh giọng nói: “Dạ Ma, ngươi không nể mặt ta sao?”
Phương Triệt kinh ngạc, nói: “Thần Thiếu, cái này... lời này bắt đầu từ đâu vậy? Rõ ràng vừa rồi là ngài... là...”
Thần Vân mặt đen sầm lại nói: “Im ngay. Ngươi muốn nói, là câu 'quen biết khắp thiên hạ' sao?”
“Không sai, quen biết khắp thiên hạ, ai cũng biết câu tiếp theo chính là, tri kỷ được mấy người?”
Phương Triệt nói: “Mà Dạ Ma ta trong giáo, quả thực ứng với câu nói này: 'quen biết khắp thiên hạ, tri kỷ được mấy người?' Ta không chỉ tri kỷ không nhiều, ngược lại cả thiên hạ đều là kẻ thù! Tại hạ thật lòng cho rằng Thần Thiếu nói rất có lý. Cho nên...”
Thần Vân mặt càng thêm đen lại nói: “Ý của ngươi là, ta cố ý khiến ngươi đắc tội với người khác sao?”
Phương Triệt cười nói: “Thần Thiếu nói rất có lý, dù sao những người này ta đã sớm đắc tội rồi, đắc tội thêm một lần nữa cũng chẳng hề gì.”
Hắn nói: “Thần Thiếu cố ý dùng cơ hội này để khơi dậy mâu thuẫn, tại hạ vô cùng cảm kích. Dù sao không cần phải giả bộ giả vịt, biết rõ đối phương muốn giết ta, mà vẫn phải cố giữ thể diện tươi cười đón tiếp, cái thói đời nhân tình này, tại hạ thật là phiền chán.”
“Bất quá chỉ là thù sinh tử mà thôi, đằng nào thì chúng cũng sẽ không bỏ qua ta, chút chuyện này quả thực cũng chẳng đáng bận tâm.”
Phương Triệt khen ngợi: “Vẫn là Thần Thiếu nhìn thật thấu đáo!”
Thần Vân tức giận hừ một tiếng.
Đang muốn nói chuyện, liền nghe Phong Vân cười ha hả một tiếng, nói: “Dạ Ma, lại có thể lý giải ý của Thần Thiếu thấu đáo đến vậy. Không thể không nói, Dạ Ma ngươi nói không sai, Thần Thiếu đúng là nghĩ như vậy.”
Nhạn Bắc Hàn cười tủm tỉm nói: “Không thể không nói, Dạ Ma trong việc suy đoán ý tứ của người khác, quả thực có chút tài năng.”
Tất Vân Yên cười ha hả nói: “Dạ Ma vừa đến đã có mối quan hệ với Thần Thiếu, vận may này thật tốt.”
Phong Tuyết mím môi truyền âm cho Thần Tuyết: “Đại ca của ngươi, có chút đểu đó.”
Thần Tuyết mỉm cười, nói: “Đại ca ta, quả nhiên không ngốc, không tin ngươi cứ chờ mà xem.”
Quả nhiên, Thần Vân nhãn châu khẽ đảo, bình thản nói: “Dạ Ma quả thật đã hiểu lầm ý ta. Bất quá, tất cả những điều đó đều không quan trọng, một người như Dạ Ma, có lẽ người khác coi là bảo bối, nhưng trong mắt ta, chẳng có tác dụng gì lớn!”
Hắn nhấn mạnh nói: “Chỉ biết cái dũng của kẻ thất phu, không hiểu đại thế là gì, Thần Vân ta, chướng mắt loại người này, cũng sẽ không dung nạp loại người này! Càng sẽ không trọng dụng loại người này!”
Hắn cũng coi là có chút nhanh trí.
Đã không thể lôi kéo Dạ Ma, vậy liền dứt khoát nói rõ lập trường, triệt để đắc tội!
Bởi vì đám người đối đầu với Dạ Ma, thế lực cũng khá là khổng lồ! Dạ Ma có thể đã đắc tội với hơn bảy thành các thế gia Duy Ngã Chính Giáo!
Cỗ lực lượng này, cho đến trước mắt, hắn có thể tranh thủ được. Nếu tranh thủ được, sẽ không hề thua kém Nhạn Bắc Hàn và Phong Vân.
Lập tức, vô số người trong đại điện cao giọng tán dương: “Thần Thiếu, nói rất hay!”
Trong nháy mắt, một cỗ khí thế đồng tâm đối địch liền lập tức hình thành!
Động thái này, ngay cả Thần Dận cũng không thể không thừa nhận rằng đại ca của mình quả thực có chút tài năng. Đợt dựa vào tình thế để hình thành thế lực của riêng mình này, sự chuyển biến vô cùng xảo diệu và cao minh.
Kiểu thao tác này hoàn toàn có thể thực hiện, mà lại hiệu quả nhanh chóng và rõ rệt: Bởi vì Phong Vân và Nhạn Bắc Hàn rõ ràng ủng hộ Dạ Ma; còn những người của các gia tộc kia trong tình huống này, nếu không tuân theo sự dẫn đầu của Thần Vân, thậm chí không có tư cách để lên tiếng.
Điểm này, tất cả mọi người không phải kẻ ngu, đều nhìn rõ ràng mười mươi.
Cho nên bọn hắn chỉ có thể bám víu vào sau lưng Thần Vân. Thần Vân cố nhiên không bằng Phong Vân và Nhạn Bắc Hàn, nhưng thân phận hắn cũng là một trong số những người tôn quý nhất, hoàn toàn có tư cách đối thoại ngang hàng với Phong Vân và Nhạn Bắc Hàn. Hơn nữa, bên này có nhiều người ủng hộ, tương lai của Thần Vân chưa chắc đã kém hơn Phong Vân.
Mối tử thù với Dạ Ma đã sớm hình thành, mà Dạ Ma hiện đang trỗi dậy với thế nhất phi trùng thiên, lại có đại nhân vật chống lưng, tương lai thế nào đã rõ.
Hiện tại không thừa dịp hắn còn yếu ớt, mọi người cùng nhau nương tựa vào Thần Vân để đối kháng, bóp chết Dạ Ma từ trong trứng nước, chẳng lẽ muốn đợi đến khi Dạ Ma thành đại thế rồi quay lại tính sổ với gia tộc mình sao?
Cho nên, sau khi nhìn rõ thế cục, những người của các gia tộc này cũng không chút do dự.
Đây là sự cưỡng ép buộc phải đứng về phe phái!
Một mình Dạ Ma xuất hiện, lại chỉ trong vài câu nói, đã khiến hiện trường phân chia rành mạch.
Phong Vân khẽ nở một nụ cười ở khóe môi. Ánh mắt thanh lãnh lạnh nhạt, đối với những kẻ hướng về Thần Vân nương tựa, hắn không hề làm bất cứ nỗ lực nào.
Có được cái này, sẽ mất đi cái kia.
Ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó tìm.
Đã lựa chọn ủng hộ Dạ Ma, đồng thời dự định nương tựa lẫn nhau cho đến cùng, Phong Vân đã từ lâu chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với đám kẻ thù của Dạ Ma.
Điều này là tất yếu. Cũng không thể vừa lôi kéo hắn, vừa âm thầm xã giao với kẻ thù của hắn, như vậy chỉ có thể mất cả hai.
Bản văn này, sau quá trình chuyển ngữ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.