Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 115: Ta Dạ Ma chính là trung thần 【Vì Ha Ha Hồ Liễu minh chủ thêm chương 1】

Phương Triệt lặng lẽ lắng nghe. Lòng cậu cảm thấy chấn động. Giáo tập… trong mắt người ngoài, ở Võ Viện, chỉ là người dạy học, không có gì nguy hiểm, một công việc nhàn hạ. Nhưng liệu thực sự là vậy sao? Ai dám khẳng định đó là sự thật? Đơn cử như Băng Thượng Tuyết lúc này, nàng đang dùng những kinh nghiệm đau thương nhất của mình để khắc sâu vào tâm trí học trò một dấu ấn. Tấm lòng khổ tâm của nàng, quả thật khó mà diễn tả hết.

“Mảnh đại lục này, vận mệnh đa truân.” Băng Thượng Tuyết chậm rãi nói: “Vốn dĩ, đó chỉ là tranh chấp chính tà, chỉ vì lý tưởng khác biệt mà thôi. Hồi ấy, dù đã cảm nhận được sự tàn khốc của giang hồ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức tàn khốc. Dù sao, thiện lương và xấu xa đều tồn tại trong nhân tính, hung tàn và từ thiện cũng là những khía cạnh tất yếu của con người.” “Hàng vạn năm trước đó, dù là tà ma ngoại đạo, dù có chiếm được thượng phong, giành được địa bàn, cũng đều khuyến khích dân chúng trong vùng cai quản sống lương thiện, tốt đẹp; tất cả đều hướng đến trật tự chung. Bất kể là thế lực nào, sau khi nắm quyền cũng đều như vậy. Vì thế, đó được xem là mâu thuẫn nội bộ.” “Nhưng mà, không biết từ khi nào, Duy Ngã Chính Giáo xuất hiện, và mọi chuyện bắt đầu thay đổi. Đó không còn là tranh chấp chính tà, mà là chiến tranh sinh tử.” “Trong quá khứ xa xôi, ngay cả những kẻ ác tột cùng, cũng không bao giờ tàn sát vô tội để mua vui. Đó là điều cấm kỵ chung của cả chính lẫn tà trong giang hồ.” “Nhưng sau này thì khác.” “Sự thay đổi đến mức không ai có thể nhận ra. Cuộc chiến chống Duy Ngã Chính Giáo dần biến thành cuộc đối đầu với yêu ma từ các chủng tộc khác; giống như sự đối lập giữa nhân loại và yêu thú trong rừng sâu, nhân loại coi yêu thú là thức ăn, mà yêu thú cũng coi nhân loại là thức ăn. Hai bên là những quần thể khác biệt, với giá trị quan khác biệt, không còn thiện ác rõ ràng nữa.” “Mà đó là, sự đối lập giữa Thiên Đường và Địa Ngục, giữa sinh tồn và tử vong.” “Duy Ngã Chính Giáo, sau nhiều năm nghiên cứu của chúng ta, bọn họ…” Băng Thượng Tuyết khẽ nói nhưng giọng đầy khẳng định: “Bọn họ căn bản không phải người bình thường. Hoặc có thể nói, không phải nhân loại. Tất cả chúng ta đều không hiểu, vì sao con người lại có thể trở nên tàn độc đến mức này.” “Bọn họ giống như là… giống như là…” Băng Thượng Tuyết suy nghĩ rất lâu, rồi đầy hằn học nói: “…Giống như bị tà ma từ thiên ngoại phụ thể vậy. Kể từ khoảnh khắc đó, bọn họ không còn là nhân loại như chúng ta nữa.” Phương Triệt trầm mặc một lát, không khỏi vô cùng tán đồng. Quả thật! Nếu xét theo tiêu chuẩn đạo đức của nhân loại, hành vi của Duy Ngã Chính Giáo đã hoàn toàn vượt quá giới hạn. Nó giống hệt cuộc giao chiến giữa nhân loại với bầy sói, dã thú; những giá trị như lòng trắc ẩn, thiện lương, trung thành, trách nhiệm… cùng tất cả những mỹ đức khác đều không thể áp dụng cho bọn chúng. “Chúng ta không hiểu, nhưng chúng ta vẫn có thể chiến đấu.” Băng Thượng Tuyết khẽ nói: “Cả đại lục với hàng trăm tỷ dân chúng đều đang chiến đấu. Bởi lẽ, nếu để những ác ma đó thống trị, đại lục này sẽ tàn lụi.” “Con cháu chúng ta cũng sẽ chẳng còn đường sống.” Phương Triệt hít sâu một hơi, đáp: “Vâng!” Băng Thượng Tuyết vươn tay, chậm rãi vuốt tóc cậu, dịu dàng nói: “Phương Triệt, chúng ta mong con tương lai bình an, hoặc làm tốt bổn phận, hoặc sống thật an nhiên, hoặc vươn tới đỉnh cao võ đạo, hoặc chiến đấu trên chiến trường…” “Nhưng chúng ta chỉ có một yêu cầu: đừng bao giờ vung đao của con vào những người vô tội!” “Sự tồn tại của đông đảo người thường chính là nền tảng sinh tồn của võ giả. Mặc dù những người bình thường kia yếu ớt, tay không tấc sắt, con sau khi tu luyện, thậm chí chỉ cần một hơi cũng có thể thổi bay một đám. Họ rất yếu, rất vô lực, chỉ có thể mặc cho người ta xâu xé.” “Nhưng con phải biết rằng, tất cả võ giả đều được sinh ra từ những người bình thường. Ngay cả những người đang đứng đầu bảng xếp hạng binh khí, cũng đều là kết quả của nhiều thế hệ người thường sinh ra và nuôi dưỡng.” “Cái gọi là võ giả, dù có xuất thân từ thế gia hiển hách đến đâu, khởi nguồn ban đầu cũng đều là người thường.” “Phương Triệt, đừng bao giờ xem thường người bình thường. Họ bám víu lấy cuộc sống không chút hy vọng, ngày qua ngày cần mẫn làm lụng. Trong số họ, sức chịu đựng và tính kiên cường của nhiều người còn vượt xa cái gọi là thiên tài võ giả!” “Đó mới là căn cơ chân chính của nhân loại chúng ta!”

Phương Triệt xách một vò rượu, đến Điển Tịch Lâu. Như mọi khi, cậu cùng Thần lão đầu ăn uống một bữa rồi mới về nhà. Cứ cách hai ba ngày, cậu lại ghé thăm một lần. Tìm sách, xem cảm ngộ, đọc võ kỹ, rồi nghe Thần lão đầu kể chuyện giang hồ năm xưa. Thần lão đầu quả không hổ danh là lão già bách khoa toàn thư, gần như không gì không biết, không gì không hiểu. Về mấy chuyện giang hồ vặt vãnh thì không hơn kiếp trước của Phương Triệt là bao, nhưng về độ uyên bác kiến thức, lại gấp vạn lần kiếp trước của cậu. Nhất là những bí văn xưa cũ, ông càng tùy tiện kể lể. “Dù sao kiếp trước mình cũng chỉ là một kẻ chém giết, ngoài chiến đấu ra trong đầu cũng chẳng có gì khác. Loại nhân tài học giả như vậy, mình làm sao có thể so sánh được?” Vừa nghĩ thế, Phương Triệt lập tức yên tâm thoải mái. Lúc sắp đi, Thần lão đầu mắt lờ đờ vì say, dặn dò một câu. “Sau này khi học phần đã đủ, tu vi đã cao, con phải tìm cách vào Bí tịch thất của Điển Tịch Lâu. Dù bây giờ còn chưa dùng đến, cũng nhất định phải đổi lấy vài môn võ học cao thâm, ghi nhớ và luyện tập trước, tiện cho việc ngưng thế sau này. Tuy bước này thoạt nhìn có vẻ chậm, không bằng dùng học phần để tăng tu vi, nhưng xét về lâu dài, thà tạm thời chậm tăng tu vi cũng phải lấy được công pháp cao cấp để ngưng thế trước.” “Rất quan trọng!” Phương Triệt đi trên đường về nhà, trong lòng mơ hồ có chút dự tính.

Từ trong phòng, Dạ Mộng bước ra, lòng tràn đầy thỏa mãn. Vừa đột phá Tướng Tứ, tu vi của cô đang tăng trưởng nhanh đến chóng mặt. Khi Phương Triệt trở về, cậu thấy Dạ Mộng cười tủm tỉm đầy đắc ý. “Sao? Đột phá rồi?” “Vâng, đột phá rồi, công tử, ta hiện tại là Võ Sư tam phẩm rồi.” Dạ Mộng sớm đã liệu tính, nếu tu vi không tăng nhanh hơn, thể nào cũng bị Phương Triệt coi là phế vật, không có tiền đồ mà đuổi đi. Vậy thì công việc nằm vùng của cô coi như đổ sông đổ bể. Sau khi nhận chỉ lệnh mới, Dạ Mộng càng thấu hiểu mức độ quan trọng của lần nằm vùng thành công này đối với Trấn Thủ Giả. Hồ sơ hủy bỏ, tổng bộ trùng kiến. Điều này đã đủ để nói rõ tất cả. Cấp trên muốn đặt cược lớn vào Phương Triệt! Vì thế, cô nhất định phải thể hiện được giá trị của bản thân. “Mới Võ Sư…” Phương Triệt khinh thường nói: “Mấy tên du côn lưu manh bình thường thì không phải đối thủ của ngươi rồi, nhưng có ích gì? Ít nhất phải là Võ Tông mới có chút tác dụng. Bằng không, khi ta bị người khác truy sát, ngươi ngoài việc làm chậm bước chân bỏ chạy của ta ra, một chút tác dụng cũng không có.” “Ngươi nhìn ta xem, lúc thu nhận ngươi, ta mới là Võ Sĩ, bây giờ ta đã là Tiên Thiên Đại Tông Sư rồi. Ngươi phải lấy tiến độ của ta làm chuẩn chứ. Thật là vô dụng.” “Ồ, vẫn có chút tác dụng.” Phương Triệt gật đầu: “Ngươi có thể giúp kẻ địch ngăn chặn ta, hoặc làm con tin của người khác để uy hiếp ta.” “Cho nên, chút tu vi này của ngươi… hừ, trong vòng hai tháng mà không đến Võ Tông, ta sẽ bán ngươi vào thanh lâu!” Lại nữa rồi! Dạ Mộng thấy đau đầu. Cái vẻ mặt hòa nhã của tên này, vĩnh viễn không kéo dài được quá năm giây. “Tiếp tục luyện! Còn không trở về nhà mà cố gắng!” Phương Triệt tức tối mắng: “Nhiều đan dược và bảo bối như vậy ăn hết, đã biến thành phân cả chục cân rồi, ngươi lại mới là Võ Sư, mà còn dám đắc ý.” Phất ống tay áo, cậu quay người bước vào thư phòng. Dạ Mộng bĩu môi. Vội vàng đi theo vào pha trà hầu hạ. “Theo ta làm gì? Theo ta thì có thể thăng cấp sao?” Một câu nói của Phương Triệt, khiến Dạ Mộng dừng lại ngoài cửa. “Tức chết mất!” Trở về phòng mình, cô chợt nảy ra một ý. Hả? Câu nói của Phương Triệt: ‘Ngươi nhìn ta xem, lúc thu nhận ngươi ta mới là Võ Sĩ, bây giờ ta đã là Tiên Thiên Đại Tông Sư rồi. Tiến độ của ngươi phải lấy ta làm chuẩn chứ.’ Dạ Mộng trầm tư. Tính như vậy thì, tiến độ của mình quả thật không nhanh. Thế thì tốt rồi, trong thời gian ngắn nhất, mình sẽ thể hiện đạt Võ Sư bát cửu phẩm… rồi thuận lợi thăng cấp Võ Tông một cách hợp lý. Bằng không, vĩnh viễn yếu ớt như vậy, theo không kịp bước chân, sẽ không được trọng dụng, cũng sẽ không tiếp xúc được với tin tức quan trọng.

Phương Triệt trở về thư phòng, lấy ra thông tin ngọc. Bên trong là tin tức do Ấn Thần Cung truyền đến. Đọc xong, cậu không khỏi giật mình. Phân đà của Nhất Tâm Giáo ư? Ấn Thần Cung muốn tạo ra cả một phân đà chỉ để cậu lập công sao? Phương Triệt hoàn toàn không thể hiểu nổi. Ấn Thần Cung bị chập mạch rồi sao? Tôi chỉ là một Võ Tông mà thôi, mặc dù là Tiên Thiên Đại Tông Sư, nhưng mấy chữ ‘Đại Tông Sư’ này còn tùy người mà khác. Chẳng lẽ tôi dám trơ trẽn tự xưng là Đại Tông Sư trước mặt Hoàng cấp, Vương cấp sao? Mà một phân đà, ít nhất phải có Vương cấp tọa trấn. Hơn nữa, còn không chỉ một người! “Chuyện này không đến nỗi vậy chứ!” Phương Triệt lập tức hồi đáp Ấn Thần Cung: “Giáo chủ, ngài mau thu hồi thánh mệnh đi. Thuộc hạ hiện tại vô cùng lo sợ, một phân đà của chúng ta quan trọng đến nhường nào, sao có thể cứ như vậy vì chút công tích nhỏ bé của thuộc hạ mà hy sinh? Muốn trùng kiến một phân đà cần quá nhiều nỗ lực và tài nguyên, thậm chí còn có khả năng bị phá hoại không ngừng. Một phân đà đã thành hình như thế này, làm sao có thể tùy tiện đẩy ra ngoài?” Trong lòng Phương Triệt biết rõ, Ấn Thần Cung đã làm như vậy, tuyệt đối không đơn thuần vì mình. Chắc chắn có nguyên nhân khác. Hơn nữa, một khi Ấn Thần Cung đã hạ quyết định, thì tuyệt đối không có khả năng thay đổi. Nói cách khác, phân đà Bạch Vân Châu của Nhất Tâm Giáo bị từ bỏ đã là chuyện định rồi. Vì thế, điều này căn bản không ảnh hưởng việc Phương Triệt nhanh chóng mượn cơ hội này để bày tỏ lòng trung thành. Mà lòng trung thành của cậu tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến kết cục phân đà này bị từ bỏ. Quả nhiên, Ấn Thần Cung trong lòng vô cùng cảm động. Cảm thấy Dạ Ma quả nhiên là tâm phúc trung thành của ta, hơn nữa quả nhiên là giáo chúng trung thành của Nhất Tâm Giáo. Ấn Thần Cung hồi đáp: “Vứt bỏ một phân đà để cho ngươi lập công? Ngươi sao lại mặt dày đến vậy?” Phương Triệt hồi đáp: “Giáo chủ, thuộc hạ không hiểu.” “Không cần ngươi nhọc lòng, càng không cần ngươi hiểu! Ngươi nghe Mộc cung phụng chỉ phái lập công là được.” “Vâng, Giáo chủ. Nhưng thuộc hạ vẫn có chút cảm thấy đáng tiếc.” Phương Triệt không sợ chết, lại hồi đáp một câu nữa, biểu thị tâm tư lo nước lo dân của mình. “Cút!” Ấn Thần Cung hồi đáp một chữ. “Có ngay, thuộc hạ đã cút đi rất ‘tròn trịa’ rồi ạ.” Phương Triệt hồi đáp một câu, nhanh chóng thu lại thông tin ngọc. Ấn Thần Cung nhìn hồi đáp, trong thư phòng mình không nhịn được vừa cười vừa mắng: “Thằng ranh! Thằng nhãi! Mẹ nó, lại dám trêu chọc ta rồi! Chứ đâu phải nó thực sự coi lão tử là trưởng bối!” “Muốn làm vãn bối của lão phu này, ngươi bây giờ còn chưa đủ tư cách. Kế hoạch Dưỡng Cổ Thành Thần của ngươi nếu không giành được top ba, ta tươi sống đánh…” Ông ta định nói đánh chết tươi ngươi. Nhưng cuối cùng lại đổi lời: “…Ta sẽ đánh gãy chân ngươi!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo nên từ sự tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free