(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 81: Một Trận Mưa Rơi
Doãn Bạch Sương lúc này giận dữ nói: "Đồ chết tiệt, ai mà thèm mềm lòng với ngươi!"
Nữ tử áo trắng khẽ nghiêng đầu cười nói: "Vậy hôm nay đại tiểu thư vì sao lại nói nhiều với ta như vậy? Nếu người thật sự chán ghét ta, hẳn đã mặc kệ ta, thờ ơ lạnh nhạt rồi."
Doãn Bạch Sương nghẹn lời, nàng xoay người, chỉ để lại bóng lưng cho nữ tử áo trắng, lạnh nhạt nói: "Ta mặc kệ ngươi sống chết!"
Nói xong, nàng quả nhiên không quay đầu lại, nhảy thẳng vào vực sâu đen ngòm kia.
Nhìn bóng dáng đỏ rực thoáng chốc bị bóng tối nuốt chửng, nữ tử áo trắng khẽ cong môi cười: "Đúng là một kẻ thật chẳng thành thật chút nào."
Rầm rầm!!!
Đúng lúc này, từ vực sâu nơi nữ tử áo trắng đang dõi mắt nhìn, bỗng bộc phát một chấn động ngập trời, cùng tiếng vang tựa như núi lửa phun trào.
Ngay sau đó, ánh lửa chiếu sáng cả vực sâu, cùng với tiếng gầm gừ bén nhọn, tê dại của lũ lệ quỷ yêu ma đang hấp hối.
Một luồng lửa từ sâu trong vực bốc lên, sức nóng chói chang của nó thậm chí nung chảy, làm lối vào vực sâu giãn rộng ra gấp mấy lần.
Nai con rên lên một tiếng, liên tiếp lùi lại, nhưng rất nhanh ngọn lửa đã táp đến chân, khiến nó hoảng sợ, lo lắng.
Nữ tử áo trắng lại vỗ nhẹ mông nai con, không nhanh không chậm nói: "Sợ cái gì? Có ta ở đây mà còn sợ biến thành hươu nướng à?"
Nói xong, nàng không biết liên tưởng đến điều gì, vô thức liếm môi một cái, khẽ cười nói: "Dù sao thịt hươu nướng cũng đã lâu rồi ta chưa được nếm, cũng thật đáng nhớ."
Nai con quay đầu lại, ánh mắt vừa sợ hãi vừa oán trách nhìn nàng.
Người phụ nữ không đáng tin cậy này thật đáng sợ!
Sao thế? Rất nhớ chủ nhân à, không muốn đi theo bên cạnh nàng nữa sao!
Nữ tử áo trắng ngoài miệng nói đáng sợ, nhưng khi ra tay lại không hề mập mờ.
Vừa vỗ nhẹ mông nai con hai cái, hai đạo kiếm ý mỏng manh nhưng tinh thuần vô cùng đã trượt ra từ lòng bàn tay nàng.
Một đạo kiếm ý nâng đỡ thân thể nhỏ bé của nai con, mang nó chầm chậm bay lên cao.
Đạo kiếm ý còn lại chém thẳng ra, chém nát ngọn lửa đáng sợ đang thiêu đốt dữ dội phía trước.
Khoảnh khắc nai con bay lên, nữ tử áo trắng dõi mắt nhìn theo, thấy một viên bạch tử đang lơ lửng cách nàng hơn năm mét về phía bên phải.
Viên bạch tử vỡ vụn.
Một luồng linh quang bật ra, hóa thành hình ảnh tuyệt mỹ của một nữ tử áo đỏ đang ngự kiếm phi hành.
Nàng cong cong môi, đang định mở miệng trêu đùa vài câu.
Đã thấy Doãn Bạch Sương mái tóc đen bay phấp phới, ánh mắt lạnh như băng tập trung vào nam tử đang bị lửa cháy hừng hực bao vây trong vực sâu.
"Đức Hỏa Kinh, Tiêu Minh!"
...
...
Bách Lý An cúi đầu nhìn Cẩm Sinh nằm đầy vết máu, bất tỉnh nhân sự trong rừng, cau mày nói: "Các ngươi tại sao lại ở đây?"
Mạnh Tử Không Phải cười khổ nói: "Hóa ra con đường đi tới đã sớm bị thi triều yêu thú phá hủy hết rồi, căn bản không thể thoát được. Ta lại cõng Thập Tam Kiếm đại nhân, đành phải chạy trốn về hướng này."
Bách Lý An khẽ nhíu mày, đang định nói chuyện thì bị Lâm Uyển ngắt lời: "Rời khỏi đây trước rồi nói."
Mạnh Tử Không Phải cười nói: "Thật là may mắn khi gặp được các ngươi, nếu không có các ngươi thì cái kết giới phía trước ta thật sự không biết phải phá thế nào."
Phía cuối cảnh núi Đông Nam cũng có đặt một kết giới, nhưng Lâm Uyển có thể hóa giải được.
Sau khi chạy ra khỏi cảnh núi, Lâm Uyển nhanh chóng thu lại kết giới, cuối cùng tạm thời ngăn chặn được bước chân truy sát của đám người phía sau.
Bây giờ toàn bộ Không Thương Sơn, đúng như lời Mạnh Tử Không Phải từng nói lúc lên núi, ma quỷ nổi dậy khắp nơi, những tà vật như Thi Ma, Thụ Yêu gần như có thể thấy ở khắp mọi nơi. Giữa ngọn núi lớn kéo dài chín trăm dặm và vùng biển vô tận, Bách Lý An không có giao long kéo thuyền, tất nhiên trong thời gian ngắn không thể rời khỏi ngọn núi này.
Chớ nói chi là bên người còn có Cẩm Sinh đang trọng thương hấp hối, cùng Lâm Uyển hành động bất tiện.
Một đường quét sạch Thi Ma khắp nơi, họ tạm thời nghỉ chân tại một địa huyệt tương đối xa xôi và hẻo lánh, cách cảnh núi một đoạn.
Địa huyệt hình thành tự nhiên, bên ngoài được cây cối rậm rạp che phủ, rất khó phát hiện sự tồn tại của bọn họ.
Càng xảo diệu hơn chính là, địa huyệt này không phải huyệt chết, mà thông với một địa huyệt khác cách đó hàng trăm mét, có thể nói là có đường tiến lui dễ dàng.
Đương nhiên, địa huyệt này là do Mạnh Tử Không Phải, người giỏi nghiên cứu địa thế, phát hiện ra.
Trong địa huyệt ẩm ướt, lạnh lẽo, Bách Lý An không nhóm lửa, bởi vì ngọn lửa sẽ mang theo hơi khói của cỏ cây bị đốt cháy, dễ gây chú ý.
Chỉ dùng viên dạ minh châu mà Lâm Uyển tặng hắn để chiếu sáng.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Cẩm Sinh, Lâm Uyển lấy ra mấy quả Chu Ngư đưa cho Bách Lý An và nói: "Quả Chu Ngư có thể nhanh chóng hồi phục linh lực trong cơ thể, bổ dưỡng thể phách. Bây giờ trong cơ thể hắn đang hao tổn và bị thương nghiêm trọng, mong rằng có thể giúp ích chút nào đó cho hắn."
Bách Lý An gật đầu tiếp nhận. Quả Chu Ngư này dược tính ôn hòa, hắn dứt khoát cầm mấy quả trong tay đút hết cho Cẩm Sinh.
Linh quả trong cảnh núi tất nhiên không tầm thường. Mặc dù kém xa viên huyền diệu quả mà Bách Lý An đã từng đút cho Cẩm Sinh, nhưng sau khi dùng, linh lực hao hụt trong cơ thể Cẩm Sinh cũng dần dần đầy trở lại, tự động tu bổ thương thế bên trong cơ thể.
Rầm rầm!
Bên ngoài bỗng có một trận mưa dông, hiển nhiên mưa bất chợt chuyển lớn, càng lúc càng rơi mạnh hơn.
Bách Lý An nhìn Lâm Uyển một chút, khom người ôm ngang nàng lên, rồi quay đầu dặn Mạnh Tử Không Phải một câu: "Mạnh công tử, làm ơn trông chừng Cẩm Sinh giúp ta, ta ra ngoài một lát."
Lâm Uyển nhìn Mạnh Tử Không Phải một cái, gắt gao cắn răng, cưỡng ép nuốt xuống tiếng kêu sợ hãi sống động sắp bật ra.
Cho đến khi Bách Lý An ra khỏi địa huyệt, nàng mới tức giận đến toàn thân run rẩy, há miệng cắn vào cánh tay Bách Lý An, nói không rõ ràng: "Đã nói không được tùy tiện chạm vào đuôi ta rồi mà."
Tư thế ôm ngang nàng đương nhiên khác với lúc cõng, vì vậy bàn tay lạnh như băng của hắn đã rất tự nhiên mà nâng lên cái đuôi của nàng.
Đối với hành động cắn của Lâm Uyển, Bách Lý An lại không quá để tâm.
Hắn ngửa mắt nhìn mưa to giăng kín trời, cười khổ nói: "Bây giờ toàn bộ Không Thương Sơn, nước sông đều đã bị yêu khí của hải yêu ô nhiễm, thân thể Lâm Uyển tỷ tỷ bị nứt nẻ nghiêm trọng, màng cũng bị tổn thương.
Bây giờ chỉ có trận mưa lớn hình thành tự nhiên này mới có thể tạm thời làm dịu nỗi thống khổ của nàng. Đợi đến bình minh ngày mai, đám Thi Ma trên núi này tất nhiên sẽ không thể lang thang nữa, ta sẽ thay Lâm Uyển tỷ tỷ tìm xem có hồ nước nào phù hợp cho nàng sinh tồn không."
Hành động cắn bỗng nhiên dừng lại.
Đôi mắt xanh lam của nàng giật mình sững sờ một lát, nàng chậm rãi vùi sâu hai gò má vào cánh tay hắn, hai bờ vai nhỏ bé yếu ớt run lẩy bẩy dưới những hạt mưa băng giá.
Ác mộng cũ của chủng tộc mình nàng còn chưa hoàn toàn thoát khỏi, nay khó khăn lắm mới có được một mái nhà yên bình, thì lại mở ra một ác mộng mới.
Chẳng lẽ nàng thật sự như lời tộc trưởng nói, nàng là dị loại đuôi lam, giữa đôi lông mày tự mang một đóa diên vĩ cùng màu, sinh ra đã là bất tường sao?
Thanh âm của nàng có chút nghẹn ngào, nghe như bị nước mưa làm cho tan ra: "Hồ quá sâu, nước quá lạnh... Ta đã không còn đồng bạn nào có thể ôm lấy nhau sưởi ấm nữa rồi."
Toàn bộ giao nhân trong hồ nước, trừ Lâm Uyển, đều bị đám súc sinh khoác da người kia lăng nhục đến chết, bị cưỡng ép biến thành hai chân rồi làm nhục.
Linh hồn giao nhân ngậm đầy oán niệm tử vong không thể quay về biển cả, rốt cuộc không còn cách nào nhận được sự phù hộ và chúc phúc của hải thần.
Nước mưa băng giá làm tan đi vết máu trên người Lâm Uyển, đồng thời cũng rửa sạch những vết thương trong lòng nàng, khiến chúng càng thêm khắc sâu rõ ràng.
Bách Lý An chưa từng giỏi an ủi người khác, hắn chỉ có thể ôm chặt nàng một chút, nói khẽ: "Vậy thì hãy mang theo sự sắc bén và băng lãnh này mà sống sót, ghi nhớ mối thù khắc cốt minh tâm này, và tiếp tục sống."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.