Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 743: Vượng phu, vượng tử

Mặc dù Tần quốc trưởng công chúa từng bị khoét linh căn, phế bỏ tu vi, nhưng người trong thiên hạ đều biết bên cạnh nàng luôn có bốn giáp tử sĩ đen, kim, đỏ, tím ngày đêm cận vệ.

Bốn giáp tử sĩ đó xuất thân từ Kiếm Phủ Vang Lừng của Đại Tần đế quốc. Kiếm Phủ này đời đời sản sinh Đế Sư, tổng cộng chỉ có khoảng trăm người, tất cả đều là kiếm tu thần bí phi phàm. Bốn tử sĩ giáp kiếm được tinh tuyển này mang theo mệnh lệnh của Tần quốc tiên đế, thề sống chết bảo vệ trưởng công chúa.

Không một ai từng thấy khuôn mặt của những tử sĩ giáp đen dưới lớp mặt nạ, bởi lẽ bất cứ ai may mắn được nhìn thấy đều đã bỏ mạng dưới lưỡi kiếm của họ.

Có lời đồn rằng, tu vi của bốn tử sĩ bên cạnh trưởng công chúa đủ để sánh vai chiến đấu với đệ nhất trong Thập Tam Kiếm nổi danh thiên hạ.

Khi mọi người trông thấy bóng giáp đen lạnh lẽo ẩn hiện trong đêm, ai nấy đều hiểu rằng nếu cố tình làm càn, xông vào xe ngựa đêm nay, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Kẻ cầm đầu nhóm người đến báo thù cân nhắc hồi lâu, cuối cùng phất tay ra hiệu, sai người cùng nhau lui lại, nhưng ánh mắt vẫn không rời chiếc xe ngựa.

Kẻ sát nhân ở Ngu Lầu đêm nay quá hung tàn, gần như giết sạch tất cả khách trong sảnh. Nếu hắn ta thật sự ẩn náu trong xe ngựa của trưởng công chúa, không thể tránh khỏi việc "chó cùng rứt giậu", e rằng sẽ gây ra một phen sóng gió chấn động.

Nếu trưởng công chúa đã không muốn bọn họ tra xét xe ngựa, vậy đừng trách hắn dùng nàng làm mồi nhử để dụ kẻ địch ra.

Nơi đây là Vân Trung, không phải đất Tần.

Nếu nàng biến thành con tin trong tay tên hung đồ đó, họ cũng khó lòng ngăn cản hắn.

Dưới từng ánh mắt nghiêm nghị đầy cảnh giác, trưởng công chúa và hắc giáp sĩ vén rèm xe, nhẹ nhàng bước vào bên trong.

Trên xe không có mã phu. Những chiến mã hoàng gia của Tần quốc được thuần dưỡng đặc biệt có linh tính, không cần người điều khiển vẫn có thể tự mình kéo xe tiến về phía trước.

Đám người dõi theo chiếc xe ngựa rời đi, cho đến khi nó sắp ra khỏi con phố dài này, vẫn không hề có chút dị động nào xảy ra.

Ánh mắt Lãnh Sự đầy nghi hoặc, chẳng lẽ tên hung đồ đó thật sự không ở trong xe ngựa của trưởng công chúa?

Huống chi, trưởng công chúa không hề có lý do gì để che chở một tên sát nhân tà ác.

Các hắc giáp sĩ bên cạnh nàng có cảnh giới bất phàm, còn tên hung đồ kia lại mang đầy thương tích. Nếu hắn ta thật sự ở trong xe ngựa, hắc giáp sĩ không thể nào không phát hiện được.

Tiếng móng ngựa tí tách, bánh xe cuồn cuộn, cuối cùng, chiếc xe ngựa hoa lệ mang gia huy hoàng thất Tần quốc đã biến mất vào trong màn đêm đen kịt.

Trong xe, một ngọn đèn le lói sáng, không gian tĩnh mịch im ắng, chỉ có mùi máu tươi thoang thoảng trong không khí.

Trưởng công chúa Triệu Văn Quân đoan chính ngồi, mắt nhìn thẳng về phía trước.

Hắc giáp sĩ im lặng không nói, thân thể khẽ khom như mèo, mũi kiếm đặt dưới lòng bàn tay, đã tuốt khỏi vỏ một tấc.

Chiếc xe ngựa lướt đi giữa hàng cây mộc hương, xuyên qua cánh rừng sương khói. Dưới ánh trăng vằng vặc trên cao, cây cối xanh tốt um tùm, ve kêu đinh tai nhức óc.

Trưởng công chúa bình tĩnh nhìn ra con đường phồn hoa ngoài cửa sổ, bưng trà thơm khẽ nhấp, nhẹ giọng nói: "Các hạ còn định giấu đầu lộ đuôi đến bao giờ? Lúc này sao chẳng còn thấy khí phách sát nhân ở Ngu Lầu lúc ấy nữa rồi?"

Lời vừa dứt, thùng xe lại chìm vào tĩnh lặng.

Đôi mắt dưới mặt nạ của hắc giáp sĩ lạnh lẽo như đao, ngón cái khẽ đẩy chuôi kiếm, sát khí trong nháy mắt tỏa ra.

Trưởng công chúa dùng ��nh mắt ra hiệu cho nàng hạ kiếm xuống, rồi nàng nâng váy đứng dậy, mở chiếc rương trong xe. Ánh đèn màu cam chiếu rọi vào không gian u tối.

Mùi máu tanh càng lúc càng nồng, đồng thời, luồng khí lạnh thấu xương đặc trưng của Huyền Thủy Trận ập thẳng vào mặt.

Trưởng công chúa chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn thiếu niên bị thương nặng đang cuộn mình nằm trong rương, khuôn mặt Điềm Tịnh mang theo một tia tò mò và hứng thú.

Nàng, một người không hề có chút tu vi nào, chậm rãi duỗi ngón tay, chạm vào chiếc mặt nạ trên mặt Bách Lý An: "Ta nghe nói, người này tối nay đến là để tìm hươu."

"Công chúa điện hạ..." Hắc giáp sĩ thần sắc lo lắng. Nàng từng chứng kiến sát tâm tàn khốc của thiếu niên này ở buổi đấu giá, chỉ sợ hắn đột nhiên tỉnh lại làm hại trưởng công chúa điện hạ.

Triệu Văn Quân lại tiếp lời: "Nghe nói Lộc Nhi kia đến từ Không Thương Sơn, điều thú vị là cỗ quan tài tử kim kia cũng được tìm thấy từ Vô Tận Hải. Cỗ quan tài cổ, Lộc Nhi, và thiếu niên này, ngươi nói giữa họ có mối liên hệ gì không?"

Trong lúc nói chuyện, nàng khẽ buông tay, tháo chốt cài mặt nạ phía sau tai Bách Lý An.

"Cạch!" một tiếng, chiếc mặt nạ rời ra rồi trượt xuống.

Cùng lúc đó, Bách Lý An đang trọng thương hôn mê bỗng nhiên mở bừng hai con mắt!

Coong!!!

Bảo kiếm bên hông hắc giáp sĩ ngang nhiên tuốt khỏi vỏ. Bách Lý An như một con báo săn đột ngột tỉnh giấc, tốc độ nhanh đến không ai kịp phản ứng, xoay người bật dậy, một tay xoắn lấy cánh tay trưởng công chúa, bật mạnh từ dưới đất lên, lao vào lòng nàng, dùng lực lượng áp đảo chế trụ chiếc cổ mảnh khảnh của nàng.

"Buông công chúa điện hạ ra!" Hắc giáp sĩ giận tím mặt, nhưng không dám vọng động.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, sắc mặt trưởng công chúa vẫn thong dong không sợ, như thể không hề hay biết tình cảnh nguy hiểm hiện tại của mình, trong đáy mắt chỉ có sự thất vọng.

Bởi vì nàng đã nhìn rõ dung mạo Bách Lý An dưới lớp mặt nạ, nhưng đó không phải là điều nàng mong đợi.

"Hiện giờ ngươi đã ra khỏi địa đạo của tối thành."

"Là ta đã cứu ngươi."

"Vậy ngươi còn định bóp cổ ta như thế đến bao giờ?" Ngón tay lạnh như băng ở cổ nàng dần dần siết chặt, nàng cảm thấy hô hấp khó khăn đôi chút, nhưng thần sắc vẫn như cũ bình tĩnh.

Nàng cũng không cho rằng thiếu niên này sẽ vô cớ lấy mạng mình.

Chí ít, trong Ngu Lầu, những người không tham dự đấu giá cơ bản đều sống sót.

Nàng thân ở tầng bốn của lầu, nhưng từ đầu đến cuối, nàng chưa hề lên tiếng ra giá.

Quả nhiên, sau khi bị đôi mắt đỏ tươi kia dò xét từ trên xuống dưới một lượt, bàn tay đang giữ chặt cổ nàng từ từ nới lỏng.

Trưởng công chúa xoa xoa cánh tay bị bóp đau, đang định đứng dậy, ai ngờ thiếu niên kia đột nhiên cúi người ép sát, dường như dùng toàn bộ sức lực ghì hơn nửa thân mình lên, gương mặt kề sát vào cổ nàng.

Khi đôi môi lạnh băng của hắn chạm vào da thịt nàng, dung nhan lạnh nhạt của trưởng công chúa Điềm Tịnh cuối cùng cũng hiện lên vẻ tức giận.

Ngay lúc nàng đang nghĩ rằng Bách Lý An quá lớn mật, định làm chuyện vô lễ, cổ nàng bỗng nhiên truyền đến một trận đau nhói lạnh buốt sắc bén.

Trưởng công chúa đau đớn nhíu mày, cảm nhận được máu tươi trong cơ thể dần dần mất đi, nàng không khỏi mở to hai mắt.

Hắc giáp sĩ cuối cùng không thể nhịn được nữa, giận đến đỏ cả mắt. Trong lúc nhất thời, Thần Phủ như Linh Hải chảy ngược, linh lực tràn đầy khắp thân, trường kiếm trong tay như đã uống no sát phạt chi khí, kiếm quang bỗng nhiên đại thịnh. Nàng vung kiếm đâm thẳng vào lưng Bách Lý An.

Trong xe, khí kình và kiếm quang va chạm dữ dội. Kiếm quang nóng sáng lóe lên rồi vụt tắt, trường kiếm của hắc giáp sĩ chém vào khoảng không, trước mắt nàng đã không còn thấy bóng dáng thiếu niên kia nữa.

Màn xe bay phất phới, trưởng công chúa nâng khuôn mặt tái nhợt vì mất máu lên, được hắc giáp sĩ nâng đỡ cổ, giúp nàng ngồi thẳng thân thể.

"Mắt đỏ, khát máu, thân lạnh như băng..." Khuôn mặt tái nhợt của nàng bỗng nở một nụ cười: "Đây rõ ràng là Thi Ma rồi."

Cổ thành phủ đầy tuyết, phòng mây mờ mịt. Một đêm trôi qua, trên tầng mây, sắc trời dần dần sáng. Gió sớm khẽ nổi lên, thổi những lá cờ trên đầu tường bay phất phới.

Khi Bách Lý An hoàn toàn khôi phục ý thức thanh tỉnh, hắn phát hiện mình đang nằm ngửa trong một mảnh rừng hoang đầy tuyết và lá khô.

Mở mắt ra, hắn thấy một vùng chiều tà lạnh lẽo, cây già khô héo. Cành cây trơ trụi ôm bóng lạnh. Sương giăng buổi sớm, trời chưa ngủ yên. Núi non vây quanh tuyết trắng xóa, sương đọng thành băng giá, cái lạnh thấm vào tận áo.

Bốn vết thương máu đông kết trên người lại có xu thế tan chảy. Bách Lý An ngồi thẳng thân thể, trong miệng truyền đến một hơi thở thoang thoảng mùi máu tươi ngọt ngào.

Hắn nhíu mày bắt đầu hồi ức, chỉ nhớ mang máng mình đã ở trên một chiếc xe ngựa mang tiêu chí Tần quốc, còn sau đó xảy ra chuyện gì thì hoàn toàn không rõ ràng nữa.

Nhưng vết thương đã dịu đi, dục vọng khát máu cũng bị áp chế, khiến hắn nhận ra rằng trong khoảng thời gian hôn mê này, mình hẳn đã hút máu tươi.

Nghĩ tới đây, hắn xoa xoa cái đầu đau nhức của mình, thầm nghĩ lần này e rằng lại tự chuốc lấy một phiền phức không nhỏ.

Trưởng công chúa Tần quốc, lại còn có mối quan hệ dây dưa ngàn vạn sợi tơ với Thiên Tỳ Kiếm Tông, mục tiêu của hắn.

Điều đáng lo hơn nữa là, vị trưởng công chúa điện hạ kia rất có khả năng đã biết được thân phận Thi Ma của hắn.

Trong lúc suy tư, lớp tuyết mỏng trên cành cây chợt rung rinh rơi xuống. Cách đó không xa, tiếng bước chân dồn dập và tiếng binh khí va chạm vọng lại từ xa đến gần.

Thần sắc Bách Lý An trở nên nghiêm nghị.

Là những người trong Vân Trung thành đang mở rộng phạm vi tìm kiếm.

Một đêm trôi qua, việc tìm kiếm hung thủ ở tối thành không có kết quả, bọn họ đương nhiên sẽ hiểu hắn đã rời khỏi tối thành.

Bách Lý An nhíu mày cởi bỏ chiếc áo khoác dính máu, thay một bộ quần áo sạch sẽ, cố tình tránh né sự truy đuổi, ngược lại hướng về phía khu vực trung tâm Vân Trung thành mà đi.

Giờ phút này, Vân Trung thành chắc hẳn đã bị phong tỏa. Nếu rời đi vào lúc này, khu vực biên giới hẳn sẽ bị kiểm tra gắt gao. Chi bằng làm ngược lại, kinh đô phồn hoa Vân Trung lại chính là nơi an toàn nhất.

Trong vòng một đêm, đệ tử của các thế gia quyền quý ở Vân Trung gần như chết hết. Mặc dù không đến mức toàn thành tang thương, nhưng những thị tộc có danh vọng, nhà nào nhà nấy đều treo cờ trắng. Thậm chí ngay cả trong hoàng cung, thỉnh thoảng cũng truyền đến tiếng chuông tang trầm hùng.

Trong lúc nhất thời, người người đều hoang mang lo sợ, rùng mình khiếp vía.

Bách Lý An vào thành, vốn định đến Hầu phủ Lâm gia để tìm hiểu tình hình của Diệp Sách, nhưng khi hắn đến trước cửa Hầu phủ, lại phát hiện xung quanh Lâm phủ có vô số nội vệ đang ẩn nấp.

Thấy cảnh này, Bách Lý An làm sao lại không nhận ra Diệp Sách và nhóm người đêm qua e rằng đã sớm bị người khác hoài nghi.

Tạm thời bỏ đi ý định liên lạc với Diệp Sách và Lâm Chinh, Bách Lý An đành tìm một quán rượu kiêm khách sạn, gọi một bình trà nóng và hai đĩa bánh ngọt, chậm rãi chờ cho dư luận ồn ào này lắng xuống.

"Đến tửu quán mà uống trà, tiểu huynh đệ quả là thật có nhã hứng."

Bách Lý An ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nghe thấy tiếng nói, thần sắc không khỏi khẽ động, ngước mắt nhìn theo. Hắn thấy một người đàn ông trung niên mặc thanh sam, ăn mặc như một nho sĩ, eo thắt một khối ngọc Dương Chi. Dù mặc áo vải đơn sơ, đôi giày vải giản dị cũng khó che lấp phong thái tài hoa thoát tục của ông ta. Tay cầm quạt xếp, trên mặt treo nụ cười ấm áp như gió xuân. Sau khi chủ động trả tiền thay Bách Lý An, ông ta lại gọi thêm ba hũ Trúc Diệp Thanh.

Bên cạnh ông ta còn có một nam tử với ánh mắt sáng ngời. Nam tử kia thân hình cường tráng như núi, da thịt đen sạm thô kệch như gấu, lông mày vàng rậm, xen lẫn sợi đỏ. Hắn ta trông như Thiết Ngưu, đầy vẻ mạnh mẽ. Quả là một hán tử giang hồ cuồng dã, ngồi đó mà đủ to lớn bằng hai Bách Lý An cộng lại.

Nam tử khôi ngô kia ánh mắt ghét bỏ liếc nhìn ly trà trong tay Bách Lý An: "Thứ nước tiểu ngựa này có gì mà ngon chứ."

"..." Bách Lý An im lặng một lúc lâu, cuối cùng đặt ly trà xuống, đứng dậy thi lễ với hai người, nói: "Gặp qua hai vị tiền bối."

Tô Quan Hải mày kiếm khẽ nhướn, kinh ngạc nhìn bản thân mình rồi nói: "Ta và huynh đệ ta đã dịch dung thế này, mà ngươi vẫn nhận ra được sao?"

Bách Lý An bất đắc dĩ nói: "Thà rằng nói, sau khi hạ đã tháo mặt nạ, hai vị tiền bối vẫn có thể nhận ra ta, đó mới thật sự lợi hại."

Tô Quan Hải cười ha hả một tiếng, kéo Doãn Độ Gió như quen thân mà ngồi xuống, cười nói: "Tô mỗ ta làm việc, chưa bao giờ có chuyện thiếu ân tình mà không báo đáp. Tiểu huynh đệ đã cứu mạng ta trong tối thành, Tô mỗ ta đành dùng chút thủ đoạn nhỏ, để lại một ấn ký nhỏ trên người tiểu huynh đệ để theo dõi. Mong tiểu huynh đệ đừng trách."

Bách Lý An lắc đầu, nói: "Cho dù không có hai vị tiền bối, ta vốn cũng định giết tên tà thi đó."

Doãn Độ Gió mắt hổ sáng quắc, trầm giọng nói: "Đừng có dài dòng nữa! Ngươi đã hấp thu toàn bộ sát khí của Tà Vật kia vào cơ thể mình, lão tử lo lắng ngươi chết giữa đường, nên đặc biệt đến xem một chút. Mà này Tô khốn nạn kia, ngươi cứ nhìn chằm chằm mặt tiểu tử này làm gì chứ?"

Nói xong, Doãn Độ Gió cực kỳ không hài lòng, tức giận trừng mắt nhìn Tô Quan Hải, không kiêng nể gì mà nói: "Thế nào! Hiếm khi gặp được người còn tuấn tú hơn ngươi ngày thường, đã nảy sinh xuân tâm rồi sao?"

Bách Lý An ho nặng một tiếng, cảm thấy vị Doãn cung chủ này thật đúng là một người đàn ông đáng sợ vô cùng.

Quạt xếp trong tay Tô Quan Hải nhẹ lay động. Ông ta đã sớm quen với những lời nói vô vị của Doãn Độ Gió. Đôi mắt khó lường của hắn đột nhiên đánh giá Bách Lý An: "Này thiếu niên, ta phải chăng đã từng thấy ngươi ở đâu đó rồi?"

Đôi mắt Bách Lý An khẽ động, bên trong có sóng ngầm cuộn trào.

Vị Tô Quan Hải này... Chẳng lẽ lại thật sự là người quen của hắn khi còn sống ư?

Bỗng nhiên, quạt xếp trong tay Tô Quan Hải "bốp" một tiếng khép lại. Ánh mắt hắn bỗng sáng bừng lên, quạt xếp vừa gõ mặt bàn, ông ta thất thanh nói: "Ta nhớ ra rồi! Trong dạ yến ở Tiên Lăng Thành, ngươi là vị thành chủ mới nhậm chức!"

Bách Lý An thấy ngực hơi lỏng, phảng phất thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại phảng phất có chút thất vọng. Hắn đang định nói chuyện, ai ngờ Tô Quan Hải ngay sau đó lại nói thêm một câu: "Ngươi còn ở trong tiệc rượu đó, kẹp cho Tĩnh Nhi nhà ta một viên kẹo sương! Tĩnh Nhi sau đó còn ăn hết viên kẹo sương đó!"

Doãn Độ Gió cũng nhớ ra, mắt hổ mở to: "A, ta cũng nhớ kỹ rồi! Tiểu tử ngươi khi đó còn ngay trước mặt mọi người trêu ghẹo khuê nữ nhà ta, nói muốn làm cha của con gái nàng, khiến khuê nữ nhà lão tử tức đến phát khóc!"

Tô Quan Hải và Doãn Độ Gió cơ hồ đồng thanh nói:

"Ngươi quen Tĩnh Nhi nhà ta từ bao giờ vậy?"

"Ngươi quen khuê nữ nhà ta từ bao giờ vậy?"

Bách Lý An nhất thời nhức đầu, lại quên mất chuyện này, hắn vội vàng đứng dậy nói: "Hai vị tiền bối, các ngài nghe ta nói..."

Hai bàn tay to đồng thời đặt lên vai hắn, lực đạo đáng sợ mạnh mẽ trầm trọng buộc Bách Lý An phải ngồi lại ghế.

Ánh mắt hai người kia nhìn Bách Lý An đã hoàn toàn thay đổi, không còn giống như nhìn một ân nhân cứu mạng nữa.

Bách Lý An trong lòng run lên, thầm nghĩ ánh mắt này sao mà cứ như muốn ăn thịt người, chẳng lẽ họ hiểu lầm hắn cùng hai vị cô nương kia có chuyện gì ư?

Đúng rồi, đúng rồi. Con gái đi ngàn dặm mẹ vẫn lo lắng. Nuôi khuê nữ lớn như vậy, lại xinh đẹp như hoa như ngọc, làm sao không lo lắng bị đám đàn ông bên ngoài chiếm tiện nghi chứ.

Về Doãn đại cô nương, Bách Lý An cũng không mấy lo lắng, dù sao giữa hắn và nàng có thể nói là thanh bạch.

Nhưng Tô Tĩnh cô nương... Bách Lý An vừa nghĩ tới cảnh da thịt trần trụi trong hồ nước lạnh, đêm hôm đó cùng gối chung giường, tuy nói không phát sinh bất cứ quan hệ thực chất nào, nhưng hôm nay lại phải đối mặt với cha của nàng đến hỏi tội, chung quy trong lòng vẫn có chút chột dạ.

Tô Tĩnh và Doãn Bạch Sương nổi tiếng là không hợp nhau.

Nhưng cha của hai người họ, lại đều nổi tiếng là những người bao che khuyết điểm cho con!

Hôm nay nếu không giải thích rõ ràng mối quan hệ với hai vị cô nương kia, Bách Lý An tự thấy e rằng thật sự sẽ bị hai người này lăng trì sống mất.

Nhìn ánh mắt đáng sợ kia, việc quan hệ đến nữ nhi bảo bối của mình, ai còn quản ngươi có phải là ân nhân cứu mạng của lão tử nàng nữa chứ!

Bách Lý An đứng dưới áp lực ngàn cân, kiên trì ngẩng đầu lên, trong lòng nhanh chóng tính toán, đang nghĩ ngợi xem phải mở lời thế nào.

Tô Quan Hải lại cướp lời, rất sốt ruột: "Tĩnh Nhi nhà ta da trắng mỹ mạo, vượng phu."

Doãn Độ Gió bên kia mặt đỏ bừng, rất kích động: "Khuê nữ nhà ta như hoa như ngọc, vượng tử."

Hai người lại lần nữa đồng thanh, nước bọt gần như bắn cả vào mặt Bách Lý An: "Mùng tám tháng sau là ngày lành, hay là hai đứa nhanh chóng thành hôn đi thôi?!!!"

Bách Lý An ngồi trên ghế, toàn thân chấn động, nhỏ thó một cục, yếu ớt, bất lực, lại còn đáng thương.

Vượng phu? Vượng tử?

Cái quái gì thế này!

Sao lại muốn định ngày lành để thành chuyện là được rồi chứ?!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free