Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 731: Thập phương phản tổ

Để ta phải để mắt đến, thì cần phải là tốt nhất thiên hạ. Mặc dù thế lực của Tối Thành dưới đất đã trải rộng khắp tứ hải, các quốc gia, tài lực hùng hậu, vốn liếng tựa núi, nổi tiếng nhờ sự màu mỡ, sung túc, nhưng xét về chuyện làm ăn...

Nàng thoáng ngẩng đầu, dù đang nói với giọng điệu ngông cuồng, kiêu ngạo nhất thế gian, nhưng dưới chiếc mặt nạ màu xanh đen, đôi mắt nàng vẫn tĩnh lặng như đầm sâu, không chút gợn sóng: "Tối Thành dưới đất của ngươi, tạm thời chỉ có thể coi là đứng đầu thiên hạ mà thôi."

Ánh sáng trong mắt Khôi lỗi nhân lóe lên, miệng gỗ phát ra tiếng cười khẽ ken két như máy móc.

"Tạm thời" và "chỉ có thể" – một giọng điệu đầy miễn cưỡng.

Dường như trong mắt nàng, việc đứng đầu thiên hạ cũng chẳng phải là chuyện gì đáng để kinh ngạc.

Nhưng trên thực tế, đối với vị Tam tiểu thư này mà nói, điều đó hoàn toàn không đáng kể.

Dù Tối Thành dưới đất trải rộng địa bàn đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là đệ nhất "thiên hạ".

Nếu bàn về tài phú, thế lực chống lưng nàng sánh với mặt trời rực rỡ trên bầu trời cao, rực sáng chói lọi, đủ sức thắp sáng cả một Thành Dương, ngang tầm với cửu thiên khách quan.

Những mối làm ăn của nàng, không chỉ đơn thuần là chuyện của các quốc gia nhân gian.

"Nếu hàng hóa của Tối Thành khó lọt vào mắt xanh của Tam tiểu thư, vậy không biết chuyến này Tam tiểu thư đến đây là vì lẽ gì?"

Trượng ngọc xanh nhẹ nhàng đẩy một quân cờ tối trên sa bàn, thẳng thắn đẩy vào trung tâm doanh cát của đối phương trên bàn cờ, giam chặt lấy nó.

Một quân cờ tối nhỏ bé đó, nằm im lìm ở đó, lại toát lên một vẻ sát khí đằng đằng khó tả.

Ánh mắt nàng lạnh lẽo vô tình, lời nàng thốt ra lại bình thản đến lạ: "Phường chủ nghĩ rằng, nơi đây của ngươi có thứ gì mà ta không có, lại còn là thứ tốt nhất, quý giá nhất sao?"

Khôi lỗi nhân ngừng tiếng cười, giọng nói máy móc không phân biệt nam nữ của nó trầm thấp xuống: "Ta gọi ngươi một tiếng Tam tiểu thư, nhưng chuyện làm ăn không phải nói như vậy."

"Ta không thích giảng quy tắc." Tam tiểu thư nhàn nhạt nhìn xuống ván cờ, trượng ngọc xanh vung nhẹ một cái, liền quét tan tành bộ phận sa bàn quý giá đó, khiến quân cờ vàng rơi vãi khắp sàn.

Đôi mắt bảo thạch to lớn của Khôi lỗi nhân lóe sáng, còn chưa kịp tức giận, nàng đã đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, như thể cảm thấy chán nản mà nhìn xuống sàn đấu giá phía dưới.

"Ta có thể cho ngươi một cái thù lao hài lòng."

Là phường chủ Tối Thành dưới đất, nó không hề cho rằng một tiểu cô nương có thể đưa ra một thù lao khiến nó hài lòng.

Mặc dù nàng là người thừa kế duy nhất của Thập Phương Thành trong tương lai.

Nhưng tương lai, không phải hiện tại.

Nó xưng nàng là Tam tiểu thư, chứ không phải Thành chủ đại nhân, nhìn như ban cho sự tôn trọng lớn nhất, kỳ thực lại ẩn chứa ý khinh thường.

"Nghe nói, nửa năm trước, Tam tiểu thư đã đánh mất Thiên Ca Thành, cũng bởi vì thua một trận cá cược."

Tam tiểu thư nhắm mắt lại, không vui không giận. Thập Phương Kiếm trong bao kiếm bên hông khẽ rung động dữ dội, nhưng vừa cúi đầu xuống, Thập Phương Kiếm bên hông lập tức yên lặng trở lại.

Nàng ngồi nghiêng trên bệ cửa sổ, một chân co lên tùy ý, bình tĩnh nói: "Những điều ngươi nói chẳng có bất cứ liên quan gì đến chuyện làm ăn hôm nay của chúng ta."

Phường chủ hiểu ý cười một tiếng.

Nếu nàng thực sự không thèm để ý chuyện cá cược, thì sao lại cố tình lảng tránh?

"Tâm cơ Tam tiểu thư lớn như vậy, Tối Thành của ta tất nhiên kém xa, không thể nào sánh bằng. Tại hạ có thể đi đến bước này ngày hôm nay là vô cùng không dễ dàng, dựa vào là tình báo và bí mật khắp tứ hải, trong các tiên môn của liệt quốc thiên hạ này. Nếu Tam tiểu thư hôm nay cướp đi những thứ này, lại tùy tiện tiêu xài những tin tình báo đó, e rằng thiên hạ rộng lớn này, tại hạ sẽ không còn chỗ dung thân."

Tam tiểu thư cười lạnh, nói: "Trên đời này, tiền tài có thể mua được bất cứ tình báo nào, và tình báo cũng có thể đổi lấy tiền tài. Tối Thành của ngươi nổi danh khắp thiên hạ nhờ buôn bán tình báo, nhìn như không hề liên quan đến Thập Phương Thành, nhưng lại khiến ta vô cùng khó chịu."

Phường chủ cười nói: "Nhưng Tam tiểu thư không thể thay đổi điều đó, cho nên vẫn mời Tam tiểu thư cứ tiếp tục khó chịu mãi vậy."

Cứ nói đi nói lại như vậy, là sắp vạch mặt nhau rồi.

Nàng cũng không hề bực bội, hai ngón tay nhẹ nhàng kẹp lấy trượng tinh xảo, cười theo: "Cho dù hai người chúng ta không làm được cuộc làm ăn này, e rằng con đường tương lai của phường chủ cũng chẳng còn dài."

Không đợi phường chủ lên tiếng, nàng đã thốt ra những lời kinh người: "Ta không tin chỉ với sức lực một mình ngươi có thể tạo dựng nên một Tối Thành dưới đất khổng lồ như vậy. Chỉ cần âm thầm điều tra một chút, dù nói Thập Phương Thành không có tình báo hoàn hảo bằng Tối Thành, nhưng chỉ cần chịu chi tiền, sẽ không có tin tức nào ta không mua được. Phường chủ ngươi... là đã hợp tác với Ma tộc rồi sao?"

Khôi lỗi nhân bỗng nhiên ngẩng đầu, sát cơ trong mắt lộ rõ!

Tam tiểu thư không nhanh không chậm, tiếp tục nói: "Ma tộc bình thường đương nhiên sẽ không nhàm chán đến thế. E rằng kẻ đứng sau ngươi, chính là Lục Hà. Thật thú vị..."

Nàng nhẹ nhàng vỗ tay cười nói: "Bất quá phường chủ dường như quên mất, thế sự thiên hạ xoay vần theo tình hình. Lục Hà tranh đấu lẫn nhau đã vài vạn năm, vừa hay gần đây Ma Giới lại gặp đại loạn.

Tứ Sông chiếm đoạt giới môn, mưu phản Ma Giới. Thật khéo làm sao, ta cùng vị chủ của Tứ Sông này sớm đã từng chạm mặt ở thế giới thanh đồng. Nàng đến Thập Phương Thành một chuyến, ta đã trả giá để đổi lấy một bí mật kinh người. Phường chủ nghĩ, bí mật này sẽ là gì đây?"

"Không thể nào?!" Khôi lỗi nhân rốt cuộc cũng lộ ra một tia bất an, không còn giữ được vẻ điềm tĩnh: "Cho dù chủ của Tứ Sông mưu phản Ma Giới, nàng lại vì sao muốn mang bí mật của Tối Thành ta cho ngươi!"

"Điểm này không quan trọng." Tam tiểu thư khẽ vung trượng, từ xa điểm thẳng vào ngực Khôi lỗi nhân: "Quan trọng là... ta biết được thân phận thật sự của vị phường chủ Tối Thành bí ẩn này."

Khôi lỗi nhân vẫn không tin: "Ngươi đang lừa ta!"

Tam tiểu thư cười khẽ một tiếng, nhưng đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng lại lộ ra toàn là vẻ lạnh lùng: "Tối Thành dưới đất được xây dựng từ năm trăm năm trước, khi đó cuộc tranh chấp chính ma hai đạo ở nhân gian chưa kết thúc. Phường chủ ngươi vì sao xuất hiện? Tối Thành này lại vì ai mà dựng nên? Còn cần ta phải chỉ rõ từng điểm sao?"

Khôi lỗi nhân toàn thân chấn động, sát ý trong phòng càng lúc càng mạnh!

Tam tiểu thư đối với sát ý đó như thể không hề hay biết, thu ánh mắt lại, đảo mắt nhìn quanh một lượt trên sàn đấu giá, nói: "Ngay lúc này, chân thân bản thể của ngươi đang ở trong số khách nhân tối nay phải không?"

Nàng xoay cán trượng ngọc xanh trong tay: "Thế nào, có cần ta chỉ đích danh cho ngươi không?"

Khôi lỗi nhân thất thần hồn vía, một lần nữa ngồi xuống, trầm mặc rất lâu, cuối cùng cũng cất lời: "Nói thử xem, phương thức giao dịch của cuộc làm ăn này là gì?"

"Ta muốn hai thứ." Tam tiểu thư giơ hai ngón tay lên: "Tất cả tình báo ám võng của Tối Thành các ngươi, cùng với tất cả thành quả và kỷ yếu thí luyện bí thuật qua bao nhiêu năm nay."

"Tam tiểu thư không cảm thấy khẩu vị mình có hơi lớn sao?"

"Ta sẽ không lấy không đồ của ngươi." Tam tiểu thư ánh mắt lạnh lẽo, cảm xúc không hề dao động: "Cuộc mua bán hôm nay sẽ không có người thứ ba nào biết. Từ hôm nay trở đi, ngươi vẫn có thể tiếp tục làm phường chủ Tối Thành này, có được tài phú của các quốc gia, để hoàn thành đại nghiệp mà ngươi mong muốn.

Và ta có thể xóa sạch mọi dấu vết liên quan giữa thân phận nhân gian và chính bản thân phường chủ Tối Thành của ngươi, không còn bị Ma Hà kiềm chế nữa."

Khôi lỗi nhân ken két xoay chuyển đầu lâu, đôi mắt bảo thạch sâu thẳm đến mức như muốn bức người. Nó không nói gì, nhưng không thể không thừa nhận, những điều nó chôn giấu sâu nhất trong đáy lòng đã bị nàng chạm đến.

Bên dưới cửa sổ, sàn đấu giá âm thanh ��n ào, náo nhiệt vô cùng. Một làn khói mỏng lượn lờ trên bàn.

Rất lâu sau, phường chủ lắc lắc đầu, tự giễu cười một tiếng, nói: "Mặc dù Tam tiểu thư đưa ra điều kiện rất mê người, nhưng ngẫm kỹ lại, chẳng có lợi lộc gì, dù ngươi giúp ta thoát khỏi sự kiềm chế của Ma Hà.

Nhưng đồng thời, điểm yếu lớn nhất của ta lại rơi vào tay ngươi. Nhìn từ kết quả, ta vẫn phải sống cả đời này dưới sự ép buộc của người khác, thậm chí còn phải đưa thêm tình báo và bí thuật của Tối Thành ta."

"Cho nên ta cẩn thận suy nghĩ một chút, dù sao bị một người ép buộc vẫn tốt hơn bị hai người ép buộc."

Tam tiểu thư bình tĩnh nói: "Ngươi muốn giết ta?"

Phường chủ cười cười, nói: "Đây là Tối Thành, ta nghĩ đó không phải là chuyện khó gì. Dù cho lúc này bên ngoài có hai tên hộ vệ Thừa Linh Cảnh đang đợi Tam tiểu thư, ta cũng tin rằng có thể giữ cả bọn chúng lại để bầu bạn cùng Tam tiểu thư."

Ai ngờ, Tam tiểu thư không những không sợ, ngược lại còn bật cười thành tiếng: "Nếu như ngươi thật có bản lĩnh như thế, ta ngược lại còn muốn cám ơn ngươi. Chỉ tiếc, nếu như ngươi muốn động thủ với ta, người chết chỉ có thể là ngươi."

Đang khi nói chuyện, tay nàng đưa về bên hông, từ bao kiếm chậm rãi rút ra một thanh kiếm thủ màu vàng kim. Trên kiếm thủ có viên bảo thạch đen thăm thẳm, tựa như con mắt của ác ma, dò xét nhân gian.

Nàng rõ ràng không hề làm gì, nhưng viên Hạch Tâm nham thạch trong ngực Khôi lỗi nhân lại đột nhiên nứt ra ba vết rạn giống mạng nhện.

Cách đó không xa, truyền đến một tiếng kêu rên thống khổ, tựa như thổ huyết.

Phường chủ hoảng sợ: "Đây là... Thập Phương Kiếm phản tổ!"

Khó trách phụ thân nàng sẽ bảo nàng đến Tối Thành mua số lượng lớn yêu nô. Thập Phương Kiếm phản tổ, cần dùng số lượng lớn linh hồn sinh linh minh tế để nuôi kiếm. Kiếm khí của Thập Phương Kiếm hung lệ, cuồng bạo, nếu không có hồn phách sinh tế tươi mới, hậu quả không chỉ là phản phệ chủ, mà còn nuốt chửng cả đại khí tượng thiên địa.

Thập Phương Thành qua các đời đến nay, chỉ có nữ tử mới có thể kế thừa huyết mạch trấn kiếm. Đây cũng chính là lý do vì sao, từ xưa đến nay Thập Phương Thành lấy nữ tử làm tôn.

Thanh Thập Phương Kiếm này đã phản tổ thành bộ dạng như vậy, vì sao... vì sao nàng còn có thể bình yên vô sự?!

Tam tiểu thư nhảy xuống bệ cửa sổ, lạnh lùng quan sát phường chủ: "Thế nào, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"

Phường chủ trong lòng chấn động. Dù bản thể không ở nơi này, nhưng dù bị cách xa, nó vẫn có thể cảm nhận được sát cơ âm lãnh đáng sợ đó.

Trong bóng tối, phường chủ lộ ra đôi mắt đỏ rực: "Được, ta đáp ứng ngươi."

Tam tiểu thư hài lòng cười một tiếng, bao kiếm bên hông một lần nữa cuộn chặt lấy Thập Phương Kiếm: "Quả là một sự lựa chọn thông minh và quyết đoán."

Khôi lỗi nhân sờ lên vết nứt trên ngực mình, cười khổ nói: "Ta vẫn không thể hiểu, làm sao ngươi nhìn ra được thân phận thật của ta."

"Ta không nhìn ra."

Phường chủ không khỏi sững sờ.

Tam tiểu thư cười lạnh một tiếng, nói: "Vị chủ của Tứ Sông kia cho ta tình báo thường chỉ cho một nửa, giữ lại một nửa. Ta chỉ biết ngươi có thân phận đặc biệt trong tiên môn nhân gian, nhưng lại không cách nào xác nhận rốt cuộc ngươi là ai, bất quá..."

Ánh mắt nàng chuyển động, cười mỉa mai nhìn về một hướng nào đó, đó chính là hướng chân thân của phường chủ đang ở: "Ngay trong vài câu đối thoại vừa rồi, bây giờ ta đã biết ngươi là ai rồi."

Trúng kế!

Ngay từ đầu nàng quả thực là đang lừa nó!

Từ khi nàng ngồi vào căn phòng này, mỗi một câu nói nàng thốt ra đều là bẫy rập!

Phường chủ cười khổ nói: "Trên đời người ta đều đồn Tam tiểu thư tiêu tiền như nước, cực kỳ hoang đường vô độ. Hôm nay xem ra, quả đúng là trăm nghe không bằng một thấy. Chỉ là ta không rõ, điều Tam tiểu thư quan tâm rõ ràng không phải tình báo và bí thuật của Tối Thành ta. Ta không nhìn thấy bất cứ dục vọng nào trong mắt ngươi, đó không phải là ánh mắt mà một thương nhân nên có."

Thậm chí, nó không nhìn thấy bất cứ cảm xúc nào trong đôi mắt nàng.

Tam tiểu thư nhàn nhạt ừ một tiếng: "Ta chỉ là... tương đối nhàm chán thôi."

Theo thời gian trôi qua, những món hàng trên đài ngầm đấu giá đổi lượt liên tục, nhưng người bên ngoài căn bản không có cơ hội ra tay, đã bị khách nhân số mười sáu của gian Ất vững vàng mua lại.

"Không thể nào..." Những khách đấu giá thì thào kinh ngạc, nhìn những chiếc thẻ bài bay loạn như mưa kia, ngực run lên.

Vô số người đôi mắt chăm chú khóa vào cửa sổ bao sương ở gian giữa, không thể tưởng tượng nổi trên phiến đại lục này, ai lại có món tiền khổng lồ hùng hậu đến thế.

Hắn cũng không phải Thành chủ Thập Phương Thành, lấy gì mà dám lãng phí như vậy?!

Trần Tiểu Lan từng vào Ma Giới cùng Mạnh Tử Phi, ít nhiều cũng đã trải qua vài cảnh tượng hoành tráng, không còn là thiếu nữ vô tri nghèo khó dưới chân sơn thôn thuở trước. Nàng đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của từng chiếc thẻ bài liên tiếp bay ra ngoài kia.

Trông thấy có vẻ lo lắng, nàng không khỏi nghiêng đầu nhìn Mạnh Tử Phi đang đứng bên cạnh: "Sư phụ, cứ tiếp tục như vậy, người sẽ không mua được yêu nô của mình sao?"

Mạnh Tử Phi dường như cũng bị cảnh tượng điên cuồng trước mắt làm kinh ngạc, nghe Trần Tiểu Lan bất chợt hỏi một cách lo lắng, hắn lúc này mới thu ánh mắt lại, bật cười nói: "Ta khi nào nói ta muốn mua yêu nô?"

"A?" Trần Tiểu Lan thần sắc có chút mơ hồ: "Sư phụ người không phải tán tu sao? Thiên Tỳ Kiếm Tông chiêu thu đệ tử chính là đại sự mà khắp thiên hạ tán tu tha thiết ước mơ."

"Cho nên?"

"Con cứ ngỡ sư phụ sẽ tự mình mua một yêu nô lợi hại để phụ trợ linh lực, đi tham gia giải đấu tuyển chọn đệ tử chứ?"

Mạnh Tử Phi cười ha ha nói: "Thiên Tỳ tuy tốt, nhưng không phải điều ta mong muốn trong lòng. Huống hồ kiếm và phất trần của ta đều đã mất, bây giờ ngay cả binh khí thuận tay cũng không có, lấy gì mà đi lãng phí công sức này."

Trần Tiểu Lan khó hiểu nói: "Vậy sư phụ dẫn con tới đây là đang làm gì vậy?"

Mạnh Tử Phi dáng người hơi cao, khi nhìn Trần Tiểu Lan, hắn cần phải cúi đầu một chút. Ngược sáng, gương mặt hắn toát lên một chút dịu dàng: "Trong doanh chiến nô Ma Giới, ngươi đã chịu khổ một lần vì ta, làm hư hại thân thể. Dù nói sau này cần phải trị liệu, nhưng suy cho cùng cũng làm tổn thương nguyên khí.

Thương tổn do yêu ma, phàm nhân làm sao chịu nổi? Nghe nói tối nay Tối Thành này sẽ đấu giá linh căn, ta nghĩ tìm cho ngươi một linh căn thích hợp. Ngươi chẳng phải vẫn luôn nói muốn tu hành sao?"

Trần Tiểu Lan giật mình. Ngày xưa Mạnh Tử Phi dạy nàng rất nhiều đạo lý tu hành và tri thức, nhưng đối với chuyện linh căn này lại một mực giữ im lặng.

Những kiến thức liên quan đến linh căn, vẫn là Trần Tiểu Lan tự mình đọc qua sách cổ mà học được.

Không ngờ hôm nay, Mạnh Tử Phi đối với chủ đề linh căn lại không hề né tránh.

Trần Tiểu Lan nhíu mày: "Thế nhưng sao con lại nhớ, linh căn đều là lấy từ trên thân người sống mà khoét xuống, thủ đoạn cực kỳ tàn khốc, chẳng khác gì người Ma Tông. Nếu chúng ta tham dự đấu giá ở Tối Thành, chẳng phải là cổ vũ tà khí ngông cuồng của những kẻ đó sao?"

Mạnh Tử Phi nheo mắt, dường như có chút xúc động. Hắn cúi mặt xuống, biểu lộ vẻ cô đơn nói: "Cho dù chúng ta không tham dự đấu giá, trên thị trường Tối Thành, linh căn đều là thứ cung không đủ cầu. Hai chúng ta không thể thay đổi đại thế của thiên hạ này, mà ta... chỉ hy vọng con có thể sống sót thật tốt."

Trần Tiểu Lan kinh ngạc nhìn hắn.

Mạnh Tử Phi kỳ quái nói: "Thế nào?"

"Không có gì, chỉ là cảm thấy bình thường sư phụ luôn là một quân tử ấm áp, tốt bụng, rất ít khi thấy người có tư tâm. Hôm nay lại có chút không giống ngày xưa."

Mạnh Tử Phi cười cười, đưa tay chuẩn bị sờ đầu Trần Tiểu Lan: "Đúng là không giống. Ngày xưa ta không còn tư tâm nữa, nhưng giờ phút này, con chính là tư tâm của ta."

Trần Tiểu Lan rụt đầu lại, thân thể ngả về phía sau. Nàng đối với Mạnh Tử Phi thái độ vẫn cung kính, nhưng từ trước đến giờ chưa từng quá thân cận.

Nàng nhìn thấy ánh mắt Mạnh Tử Phi có điều gì đó không đúng.

Trực giác thiếu nữ luôn bén nhạy. Nàng nhíu mày, nghiêm túc nói: "Sư phụ, người còn nhớ công tử Tư Trần trên Không Thương Sơn chứ?"

"Ừm, thế nào?"

Vừa nhắc tới Tư Trần, mặt cô gái luôn đỏ bừng lên trước tiên. Nàng giữ nguyên tư thế rụt cổ, giống một con đà điểu nhỏ, nhút nhát nhìn Mạnh Tử Phi, ánh mắt cực kỳ nghiêm túc: "Con thích Tư Trần, là loại thích rất, rất lâu rồi. Bởi vì có hắn, cả đời này con sẽ không thích bất kỳ ai khác nữa."

Bàn tay lơ lửng giữa không trung của Mạnh Tử Phi khẽ run lên. Hắn nhàn nhạt ừ một tiếng, rồi không nói gì nữa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng và ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free