Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 726: Trước cửa ngọc

Vậy mà, trước mặt một thiếu nữ chẳng hề biết tu vi, Tiểu Hầu gia, người vốn quen thói phô trương uy phong, lại hoàn toàn bị nắm thóp.

Bách Lý An nhìn hắn mau chóng đổ mồ hôi đầm đìa, không khỏi bật cười. Vị Tiểu Hầu gia này hiển nhiên đã động lòng thật sự.

Chỉ là không biết làm cách nào để lấy lòng người trong mộng, hắn lại chọn cách vụng về nhất: cứ thích ai là phải tìm mọi cách để gây sự chú ý của người đó.

Giống như một chú công xòe đuôi, hắn dốc hết sức mình, ra vẻ hoa mỹ, làm đủ trò lố lăng trước mặt nàng, dùng dáng vẻ lưu manh để che giấu sự căng thẳng và nhút nhát trong lòng.

Cái tên Tiểu Hầu gia này, hắn là trẻ con sao?

Nhưng cô nương câm ấy hiển nhiên đã không còn là một đứa trẻ, hành vi của hắn ngoài việc khiến người khác chán ghét, hoàn toàn chỉ gây phản tác dụng. Bách Lý An thật sự không nghĩ ra còn có ích lợi gì khác nữa.

Rừng Chinh vừa thu chân về, liền nghe “ầm” một tiếng vang lớn, cửa gỗ đóng sập lại, làm bụi bặm bay tứ tung.

Động tĩnh này thu hút sự chú ý của người đi đường, khiến Rừng Chinh đứng ở cửa xấu hổ vô cùng. Hắn gãi đầu, ngó trái ngó phải như một kẻ ngớ ngẩn, rồi lưỡng lự một hồi, ra bàn lò cầm chén không bắt đầu múc đậu hoa.

Bách Lý An còn tưởng hắn muốn ăn, ai ngờ hắn lại đưa từng chén đậu hoa đã múc cho khách đang chờ, với vẻ mặt lạnh tanh nói: “Tổng cộng hai văn, xin cảm ơn đã chiếu cố.”

Vị khách đang ngồi chờ thức ăn kia hiển nhiên là lần đầu tiên được một công tử thế gia như vậy tự mình phục vụ, bưng bê món ăn. Bị bất ngờ sửng sốt một chút, tay run run vội vàng đưa hai văn tiền lên.

Rừng Chinh lúc này sắc mặt mới tươi tỉnh hơn một chút, đút hai văn tiền vào ngăn kéo nhỏ dưới bàn lò, sau đó chuẩn bị đi thu chén không ở bàn Bách Lý An.

“Ta nói ngươi cũng xem đủ trò vui rồi đấy, ăn xong thì sớm một chút... Hả? Tư Trần huynh!!!”

Khăn lau trong tay Rừng Chinh rớt “đùng” một tiếng, hắn kinh ngạc đến nỗi tròng mắt suýt rớt ra ngoài: “Sao lại là huynh!”

Bách Lý An thầm nghĩ, đây chẳng phải là "đi mòn gót sắt tìm không thấy, lại gặp ngay nơi đây" sao? Vừa định hỏi thăm đường đến Hầu phủ của Lâm gia để tìm cô nương câm, thì chủ nhân Hầu phủ đã tự động đến tận cửa.

“Lâm huynh, đã lâu không gặp.”

Rừng Chinh nhất thời kích động: “Thật là huynh sao, Tư Trần huynh?”

Hắn vui vẻ đặt mông ngồi phịch xuống cạnh Bách Lý An, vỗ vai hắn cười lớn: “Ta biết ngay là huynh có bản lĩnh trốn thoát khỏi Ma Giới mà! Thấy huynh bình an vô sự thật là quá tốt rồi. Lúc ấy ta nghe nói nữ ma đầu kia để mắt đến huynh, muốn thu huynh làm phu quân, bọn ta ai nấy đều sợ choáng váng. Cái nữ ma đầu hễ động một chút là muốn mạng người đó đúng là không thể nào cưới được, may mắn quá!”

Bách Lý An bất đắc dĩ nói: “Chuyện Ma Giới, ta hy vọng Lâm huynh huynh...”

“Ta hiểu, ta hiểu,” Rừng Chinh cười ngắt lời: “Ta Rừng Chinh không phải kẻ vong ân bội nghĩa. Những chuyện xảy ra ở Ma Giới, ta tuyệt đối sẽ không hé răng với người ngoài một lời nào đâu. Chỉ là Tư Trần huynh cũng biết đó, cái tên Lá Sách trong phủ ta, hắn ở trong địa mạch...”

Bách Lý An mỉm cười nói: “Lâm huynh yên tâm, ta chưa hề rút khỏi địa mạch Ma Đô, hoàn toàn không biết mọi chuyện xảy ra trong đó.”

Rừng Chinh thấy hắn biết điều như vậy, không khỏi cười ha ha: “Tư Trần huynh, huynh quả thật là người dễ mến. À mà phải rồi, huynh đến Vân Trung khi nào vậy? Sao lại không ghé phủ ta ngồi chơi một lát?”

“Tên Lá Sách lạnh tanh đó, cả ngày lẫn đêm không ít lần nhắc đến huynh trước mặt ta. Đã ��ến địa bàn của ta rồi, đây chẳng phải là để chúng ta có thể tận tình làm tròn tình hữu nghị của chủ nhà sao?”

Sự nhiệt tình của Rừng Chinh không chỉ là khách sáo bên ngoài. Bách Lý An đã vài lần có ơn cứu mạng với hắn. Việc Bách Lý An hy sinh bản thân để cầu lấy cơ hội trở về nhân gian cho mọi người ngày đó, Rừng Chinh biết rất rõ.

Trong lòng hắn vô cùng cảm kích, vốn tưởng đời này vô duyên gặp lại, nhưng nào ngờ hôm nay lại tình cờ gặp trên đường. Hắn vô cùng kinh hỉ, muốn kéo Bách Lý An đi thăm thú cho kỹ cố đô Vân Trung ngàn năm tuổi này.

“Thực không dám giấu giếm, tại hạ chuyến đến Vân Trung lần này, chính là có chuyện muốn nhờ Lâm huynh.”

Rừng Chinh ngây người ra, thấy Bách Lý An có vẻ mặt ngưng trọng khó tả, hắn cũng thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: “Tư Trần huynh có phải gặp phiền toái gì không?”

Bách Lý An cẩn thận kể lại cho hắn nghe những chuyện xảy ra gần đây, hy vọng hắn có thể mau chóng giúp tìm được lối vào Tối Thành dưới lòng đất.

“Tối Thành dưới lòng đất?” Rừng Chinh thần sắc khẽ gi���t mình, chậm rãi nhíu mày.

Thấy vậy, Bách Lý An hỏi: “Sao vậy? Có điều gì khó xử sao?”

Rừng Chinh cười khổ nói: “Theo lẽ thường mà nói, những người có tước vị phủ như ta không khó để viếng thăm Tối Thành dưới lòng đất. Chỉ là Lâm gia ta đối với nơi đó mà nói, có chút đặc thù.”

“Đặc thù?”

Rừng Chinh khẽ gật đầu, bất đắc dĩ nói: “Tư Trần huynh có điều không biết, Tối Thành dưới lòng đất có bóng dáng ở khắp các chư quốc, có thể nói là một quốc độ thần bí ẩn mình trong bóng tối của tứ hải liệt quốc. Bọn chúng mua bán các loại nhân tính, tình báo và bí mật. Trước kia, lúc phụ thân ta còn tại thế, ông vẫn cảm thấy Tối Thành dưới lòng đất này chẳng khác nào chuột trong cống rãnh. Ông nói: ‘Đủ hàn thương tâm, người oán thương nước’.”

“Chính vì có Tối Thành tồn tại mà phép tắc khó lòng vững như núi, khó lòng yên ổn thiên hạ mãi được. Tối Thành dưới lòng đất là một khối u ác tính, là gốc rễ của mọi oán thán. Năm đó, phụ thân ta đã dẫn thân binh cải trang trà trộn vào Tối Thành, một trận tiêu diệt cứ điểm cơ nghiệp của chúng tại Trạch Quốc, khiến chúng bị trọng thương.”

“Suốt mấy chục năm đó, nhờ có phụ thân ta, thế lực Tối Thành vẫn không thể nào vươn tay vào được trong lãnh thổ Trạch Quốc. Cho đến khi phụ thân ta bệnh nặng qua đời, Tối Thành dưới lòng đất lúc này mới tái hiện ở Trạch Quốc.”

Nói đến đây, Rừng Chinh vừa bất đắc dĩ vừa khó xử, hắn vô cùng áy náy nhìn Bách Lý An, nói: “Cũng không phải ta chối từ đâu, tại kinh đô Trạch Quốc, Lâm gia ta là một trong số ít gia tộc cấp tiến phản đối Tối Thành. Bây giờ, trong các liệt quốc, hầu hết các quý tộc quyền thế đều ít nhiều có móc nối lợi ích với Tối Thành đó, không ai muốn động chạm hay khuấy đảo cái vũng nước đục Tối Thành ấy.”

“Đối với bọn họ mà nói, Tối Thành dưới lòng đất là nơi có thể thỏa mãn dục vọng lợi ích của họ. Ngược lại, chúng ta những thanh quý thế gia này, lại gặp muôn vàn khó khăn khi muốn đặt chân vào Tối Thành, thật sự là không có lối vào.”

Bách Lý An nhận ra Rừng Chinh không hề nói dối. Nếu đúng như lời h���n nói, Lâm gia lại có thù hận liên quan với Tối Thành dưới lòng đất. Tính ra như vậy, Rừng Chinh lúc này thật sự không giúp được gì.

Rừng Chinh thấy hắn khó khăn lắm mới mở lời nhờ vả mình giúp đỡ, mà bản thân lại bất lực, trong lòng ngay lập tức vô cùng áy náy.

Sự sốt ruột của hắn không hề suy giảm, vội vàng nói: “Hay là thế này đi, Tư Trần huynh mới đến Vân Trung, vậy trước tiên cứ ở lại tạm trong phủ ta. Lâm gia ta tuy không có lối để giúp huynh vào Tối Thành, nhưng ta sẽ tự mình âm thầm giúp huynh hỏi thăm các thế lực gia tộc khác.”

“Cũng tốt.” Bách Lý An gật đầu đáp ứng, nhưng trong lòng cũng không ôm quá nhiều hy vọng.

Nước trong quá thì không có cá. Một thế gia trâm anh thanh quý như Rừng Chinh, kế thừa tước vị, thụ phong từ thánh thượng, lại là dòng dõi trung thần hộ quốc.

Một gia tộc như vậy từ trước đến nay rất xem trọng quốc sự, vượt xa lợi ích cá nhân.

Mà những thế lực gia tộc có lối đi mà hắn có thể thăm dò được, phần lớn đều là những kẻ làm hoạt động hắc đạo mờ ám trong Tối Thành. Làm sao có thể ngây thơ đến mức lại đi tiến cử vị Tiểu Hầu gia Rừng này?

Nếu lại tạo cơ hội cho Lâm gia dính líu đến Tối Thành, chắc chắn sẽ gây tổn hại lớn đến lợi ích bản thân. Ai lại bằng lòng đáp lại hắn, để rồi rước lấy sự tức giận của nhiều người?

Đêm đã về khuya, Rừng Chinh đơn giản giúp cô gái câm kia thu dọn sạp hàng, dọn dẹp chỗ ngồi, rồi lấy từ bên hông ra một viên Hoàng Ngọc thượng phẩm, treo ở đầu cửa nhà cô gái câm.

Bách Lý An vốn còn hiếu kỳ, liệu hành vi lần này của hắn chẳng lẽ không sợ người đi đường tiện tay trộm mất viên ngọc đẹp đó sao?

Rừng Chinh lại cười nói rằng ở trong kinh đô này, không ai là không biết ngọc bội của gia tộc hắn. Mà ở chợ phía đông này, những kẻ du côn vô lại thì nhiều vô số kể rồi.

Cô gái câm đó tên là Trường An, mồ côi cha mẹ từ nhỏ, lại từ bé đã mắc bệnh câm. Không gì đáng thương hơn.

Ở phiên chợ, những kẻ du côn lêu lổng thích nhất là bắt nạt những cô gái lạ mặt không quen biết như vậy.

Huống chi Trường An lại còn là một người câm điếc, ngày thường sống khốn khó, dù bị cưỡng ép thu phí bảo kê, nàng cũng chẳng có cách nào báo quan.

Rừng Chinh đem ngọc bội của mình để ở chỗ này, thì mọi người sẽ biết cô gái ở trong căn nhà gỗ nhỏ này đang được ai bảo hộ, chắc chắn sẽ không còn dám tùy tiện bắt nạt nữa.

Bách Lý An ngược lại không nhìn ra Rừng Chinh lại có thể dụng tâm đến mức này đối với một cô gái phàm nhân. Hắn chỉ không hiểu, tại sao Rừng Chinh đối đãi si tình như vậy, mà Trường An lại vẫn phản cảm đến thế.

Chẳng lẽ Trường An trong lòng sớm đã có ý trung nhân hoặc phu quân, cho nên đối với đủ kiểu nịnh nọt và che chở của Rừng Chinh lại cảm thấy chán ghét?

Đối với thuyết pháp này, Rừng Chinh lại cười nói điều đó không có khả năng.

Một cô bé mồ côi bán đậu hoa, nếu đã thành thân và có phu quân, thì phu quân của nàng sao lại nhẫn tâm để nàng một mình chịu đựng cảnh nghèo khổ, cô đơn lạnh lẽo?

Không lâu sau khi Bách Lý An và Rừng Chinh rời đi, khói lửa trên sông đầu cầu cũng dần tàn lạnh. Theo tiếng trống báo canh gõ vang, kinh đô rơi vào trạng thái giới nghiêm, canh gác nghiêm ngặt. Những mạch ánh sáng trải dài khắp các ngõ hẻm cổ xưa, chiếu đến những vọng lâu cao chót vót, khiến cho cố đô ngàn năm này càng thêm vài phần lạnh lẽo rùng rợn.

Những người đi đường dạo chơi tản đi giữa tiếng còi hiệu. Trong con phố dài lành lạnh cuối cùng, vang lên hai tiếng chó sủa.

Gió đêm thấm áo, mang theo có chút mùi máu tanh.

Trong đêm tĩnh lặng, khi sự ồn ào náo động của Đô Thành như thủy triều rút dần đi xa, một bóng dáng cao gầy, gầy guộc chậm rãi bước tới.

Gió cuốn lên ống tay áo nhuốm máu, mang theo những giọt máu tí tách rơi thưa thớt trên nền đá. Lá Sách đi qua phố dài, ngõ nhỏ, tiến vào căn quán nhỏ bằng gỗ, quen tay ném bội kiếm tùy thân vào đống củi bên cạnh tường nhà.

Hắn đưa tay định gõ cửa, viên Hoàng Ngọc tua treo trước cửa chạm vào búi tóc của hắn, nhẹ nhàng khẽ lay động.

Động tác gõ cửa của Lá Sách có chút cứng đờ. Hắn lùi lại hai bước, ngẩng đầu nhìn viên ngọc bội đang lung lay trong gió.

Sắc mặt hắn vốn đã trắng, dưới ánh nguyệt quang chiếu rọi, bên mặt càng lộ vẻ lạnh lẽo. Hắn không mấy tự nhiên cúi đầu xuống, lấy viên ngọc bội kia từ trước cửa xuống, nắm chặt trong lòng bàn tay.

Kẽo kẹt --

Tiếng bước chân dồn dập cùng tiếng mở cửa bỗng nhiên vang lên. Một sợi ánh nến mờ nhạt xuyên qua khe cửa hé mở, chiếu sáng gò má tái nhợt, hàng lông mày đen nhánh của hắn.

Trong phòng nhỏ dưới ánh nến, là khuôn mặt hơi ửng hồng vì sốt ruột của Trường An. Nàng nhìn thấy Lá Sách ngoài cửa, tựa như nhìn thấy một người khiến nàng vô cùng kinh ngạc lại phá lệ vui sướng.

Trường An một mình sống quen rồi, đối với người ngoài luôn đề phòng kiêng kỵ, thính lực của nàng vô cùng kinh người.

Tất nhiên là nàng đã nghe thấy tiếng ném kiếm quen thuộc đã lâu ngoài cửa, nàng vội vàng chạy ra. Trên người chỉ mặc chiếc áo lót khi ngủ, chiếc yếm màu trắng thấp thoáng dưới vạt áo, tóc mai lộn xộn buông xõa.

Nhìn kỹ dưới ánh nguyệt quang, nàng đúng là một tiểu mỹ nhân mảnh mai đáng thương.

Nàng có chút thở gấp, hơi thở dồn dập không đều. Đôi mắt sáng yên lặng nhìn Lá Sách, như thể sợ chỉ cần chớp mắt là sẽ mất đi.

Lá Sách thần sắc như thường, cúi đầu nhìn thoáng qua, bình tĩnh nói: “Đông hàn, đi giày.”

Trường An ngơ ngác đứng đó, thật giống như bị niềm kinh hỉ bất ngờ ập đến khiến nàng không thể phản ứng kịp.

Lá Sách thở dài một hơi, cởi ngoại bào định khoác cho nàng, nhưng chợt lại nghĩ tới trên người mình có máu, hắn nhíu mày, rồi lại mặc y phục lên.

Trường An lúc này mới phát giác trên người hắn ướt đẫm máu đỏ tươi. Lông mày thanh tú lo lắng nhíu lại, nước mắt nhanh chóng đảo quanh trong mắt.

Nàng duỗi hai tay ra, định kéo áo hắn để xem vết thương trên người.

Lá Sách lại ấn xuống tay của nàng, không cho nàng đụng.

Hắn thuận thế kéo nàng vào nhà, trở tay đóng kỹ cửa gỗ, bảo nàng mau mặc tất, giày và áo ngoài vào.

“Giúp ta xách một thùng nước đến. Đã muộn thế này rồi, không cần phiền phức đun nước nóng làm gì, ta cứ tắm qua loa là được.”

Lá Sách vào phòng, phảng phất trở lại nhà mình, bắt đầu tìm y phục sạch để thay.

Trường An vội vàng mang giày và mặc áo ngoài xong, vẫn nhanh chóng xách đến cho hắn một thùng nước nóng. Nàng cởi áo nới dây lưng cho hắn, tận tâm phục thị hắn đi tắm.

Lá Sách lặng lẽ nhìn thùng nước nóng, liền biết nha đầu ngốc này, chắc hẳn đã đợi hắn về ngày này, ngày đêm đều chuẩn bị sẵn nước nóng.

Hắn vào nước, ngồi vào trong thùng gỗ. Nước nóng ngâm vào vết thương trên người đau như xé toạc. Lá Sách khẽ nhíu mày, rất nhanh liền thích ứng với thống khổ đó. Chóp mũi hắn rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, hắn thấp giọng nói: “Sức khỏe của em không tốt, không cần mỗi đêm phải đun nước nóng thế này.”

Trường An lại không để ý tới, rưng rưng nước mắt, tay run run, tỉ mỉ lau sạch phía sau lưng cho hắn.

Nước trong veo trong thùng gỗ đã sớm bị nhuốm đỏ thẫm.

Trên người hắn vô số vết thương, có những vết thương hở đã lở loét rồi. Nhìn là biết lại vì cái tên Tiểu Hầu gia Lâm gia kia mà đi làm nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm.

Còn cái tên Tiểu Hầu gia thân kiều nhục quý kia thì, rảnh rỗi không có việc gì làm, cứ ở trong thành chọi gà, đua chó, chẳng có gì xảy ra.

Trường An thật sự từ tận đáy lòng hận con người này!

Trong quá trình tắm, Lá Sách uống hai viên Bổ Linh Đan, sắc mặt tái nhợt lúc này mới có vẻ khá hơn.

Chỉ cần điều tức là được. Hắn tự tay ngưng tụ ra một cây băng châm đen nhánh, không nói gì đưa cho Trường An.

Trường An dường như không nhìn không nghe thấy, m��m chặt môi, chỉ cúi đầu lau vai cọ lưng cho hắn.

“Trường An.” Giọng Lá Sách bỗng nhiên trở nên có chút nghiêm khắc.

Vai Trường An khẽ run lên, nước mắt rốt cuộc chảy tràn ra khỏi khóe mi.

Nàng yên lặng tiếp nhận cây hắc châm kia, những ngón tay nhỏ gầy tìm tòi sau lưng hắn một lát, rồi hướng về một chỗ huyệt đạo quan trọng, thủ pháp nhanh gọn, ổn định và chuẩn xác đâm vào như vẽ rồng điểm mắt, cả cây châm chui hẳn vào trong.

Ngón tay Lá Sách dùng sức giữ chặt thùng gỗ, ngay cả hàm răng cũng bắt đầu phát run. Cơ thể đầy vết thương trong nước không ngừng run rẩy, trán nổi gân xanh. Dù chỉ là một cử động nhỏ nhất cũng kéo theo toàn thân, cơn đau xé rách xương tủy, căn bản không phải ý chí có thể chịu đựng được, khiến cả thể xác lẫn linh hồn đều tê dại đến c·hết lặng.

Đau đến cực hạn, Lá Sách vốn nghĩ dựa vào ý chí của mình có thể cố nén không phát ra âm thanh nào. Nhưng không biết từ lúc nào, trong tai hắn ong ong vang vọng tiếng gào thét cực kỳ thảm thiết của chính mình.

Lúc này, hắn đã nghe không đ��ợc tiếng kêu thảm thiết của mình.

Bởi vì trong miệng hắn là một mảnh mùi máu tanh ấm nóng, không phải vì cắn nát bờ môi mình, mà là giờ phút này Trường An đang rút một cổ tay của mình ra khỏi miệng hắn, nơi bị cắn đến máu me đầm đìa, sâu đủ thấy xương cốt.

Lá Sách ngay cả sức lực để răn dạy nàng cũng không còn. Hắn giống như một người c·hết, buông lỏng miệng ra. Lồng ngực gầy yếu đến khô quắt, phảng phất bị rút khô sức sống, chỉ hơi phập phồng, xương ngực gầy guộc lộ rõ, trông như lệ quỷ!

Cổ hắn bỗng nhiên xiết chặt, là do Trường An từ phía sau lưng dùng sức ôm lấy. Sau gáy hắn ấm áp, ẩm ướt.

Nàng cho dù là khóc, cũng là khóc đến im hơi lặng tiếng.

“Xong chưa?” Giọng Lá Sách khàn đặc đến mức không ra tiếng. Mỗi khi phát ra âm thanh, toàn bộ cuống họng đều có vị tanh ngọt.

Trường An chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên lưng hắn, những đường vân hắc tuyến chậm rãi hoàn toàn thành hình đồ án ma văn, dần dần đã có hình dáng linh hoạt. Nàng khẽ gật đầu, ra hiệu đã xong.

Nhưng nhìn thần sắc tr��n mặt nàng, lo lắng, làm sao cũng không vui nổi.

Lá Sách phát ra tiếng “ừ” nặng nề qua lỗ mũi, vô cùng mệt mỏi rã rời. Hắn gian nan đứng dậy, khoác thêm áo ngoài: “Dìu ta lên giường, ta bôi thuốc cho em.”

Trường An lặng lẽ vịn hắn lên giường. Khi Lá Sách định bôi thuốc cho nàng, nàng lại lắc đầu, yên lặng đưa ra cổ tay kia.

Cổ tay nhỏ bé yếu ớt, mỏng manh dễ gãy, da thịt lại trơn láng một mảnh, làm gì có dấu hiệu bị thương.

Đồng tử Lá Sách co lại như sợi chỉ, hô hấp cũng theo đó hỗn loạn thêm vài phần. Hắn thần sắc thống khổ nhắm mắt lại.

Trường An vội vàng vỗ vỗ mu bàn tay hắn, ra hiệu mình không sao.

Lá Sách hít một hơi thật sâu, lật cổ tay nàng ra, thấy trên cánh tay nàng còn chưa hiện ra dấu vết cắn, trong lòng hơi thả lỏng.

“Xem ra lũ súc sinh Ma Tông kia gieo xuống mẹ cổ trong cơ thể em tạm thời chỉ là trạng thái sơ mầm, còn chưa triệt để thức tỉnh. Em không cần phải lo lắng, ngày mai ta sẽ đi Tối Thành một chuyến, chắc chắn sẽ tìm ra phương pháp áp chế. Sẽ không...” Ánh mắt Lá Sách thăm thẳm, lạnh lẽo đến dọa người: “Sẽ không để em phải giống ta thế này đâu.”

Trường An dùng sức gật đầu, đánh thủ thế ra hiệu hắn đã trở về, nàng tự nhiên chẳng còn sợ gì nữa.

Lá Sách trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên lấy ra cái viên ngọc bội kia, thấp giọng nói: “Hôm nay, hắn đã tới?”

Trường An thần sắc cứng đờ, dùng thủ thế sốt ruột giải thích: Một tháng trước, hắn đến sạp hàng của ta nếm thử đậu hoa một lần, giúp ta dạy dỗ mấy tên du côn. Từ đó liền tới lui thường xuyên hơn. Ta đã nghe lời huynh, ta biết thân phận của mình, tuyệt đối sẽ không chủ động trêu chọc hắn để gây phiền toái cho Lâm gia đâu, huynh tin ta đi!

“Ta có gì mà không tin em chứ.” Lá Sách đem ngọc bội cất kỹ, thản nhiên nói: “Ngày sau ta sẽ đem ngọc bội trả lại cho hắn, hắn tự nhiên sẽ hiểu hết mọi chuyện, sẽ không còn đến dây dưa em nữa.”

Đôi mắt Trường An sáng ngời, nhìn hắn vui vẻ khẽ gật đầu, nhanh chóng dùng tay khoa tay nói: “Vậy huynh phải mau mau trả lại hắn đi, ta không thích người này.”

Lá Sách “ừ” một tiếng, tắt đèn nến: “Đêm ��ã khuya rồi, em sớm đi nằm ngủ đi.”

Lâu ngày xa cách mới được gặp lại, Trường An hiển nhiên không muốn ngủ sớm như vậy. Trong buổi tối yên lặng khó có được này, nàng còn muốn cùng hắn nói thêm chút chuyện, liền ôm cánh tay hắn nằm xuống bên cạnh Lá Sách, dùng ngón tay nhẹ nhàng viết những chuyện hôm nay đã trải qua vào lòng bàn tay hắn.

Lá Sách nhìn như không kiên nhẫn đáp lại, nhắm mắt lại tựa như đã th·iếp đi. Nhưng khi ngón tay nàng viết đến tin tức mấu chốt, ánh mắt hắn bỗng nhiên mở bừng.

Lá Sách nghiêng đầu nhìn Trường An, vừa ngạc nhiên vừa kinh hỉ hỏi: “Em nói là, có người tên Tư Trần đến Vân Trung? Nói muốn mời Rừng Chinh giúp hắn tiến vào Tối Thành?”

Hắn còn sống rời đi Ma Giới rồi?!

Trường An viết vào lòng bàn tay hắn: “Sao vậy? Huynh quen hắn à?”

Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Lá Sách cảm xúc mất kiểm soát đến vậy.

Lá Sách biểu lộ nghiêm túc: “Nếu Yêu sủng của hắn mà lưu lạc đến Tối Thành, chắc hẳn đã sớm bị người ta mua đi rồi. Tư Trần lần này tìm kiếm, không thể nghi ngờ là mò kim đáy biển. Người Lâm gia không tiện ra mặt giúp, không ai có thể giúp hắn. Không được, ngày mai ta phải đích thân đến Lâm gia một chuyến.”

Trường An vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Trong ấn tượng của nàng, Lá Sách tính tình trầm ổn bình tĩnh, đối với mọi chuyện, mọi người đều cực kỳ không quan tâm. Mà đây là lần đầu tiên hắn lại để ý, thận trọng đối với một người đến vậy.

Nàng không khỏi có chút ghen tị, viết: “Huynh lo lắng cho hắn đến vậy, người này chẳng lẽ rất quan trọng đối với huynh sao?”

Lá Sách chậm rãi ngẩng đầu lên, rồi nhắm mắt lại. Điều khiến nàng giật mình hơn cả là, nàng thấy Lá Sách nở nụ cười. Tiếng cười nhẹ nhàng mà bình thản khó tả, còn ẩn chứa cả sự cảm kích.

Thanh âm của hắn cực nhẹ, nghe dường như có chút ý vị vui vẻ bên trong: “Hắn là người đã cứu mẹ của ta, là một trong số ít người trên đời này có thể khiến ta cảm nhận được thiện ý. Em nói xem, ta có nên lo lắng chuyện của hắn không?”

Thần sắc Trường An có chút thay đổi, ngón tay đang viết không ngừng của nàng chậm rãi cuộn lại, phảng phất như bị mất tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free