(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 713: Nhìn quân thành kiếm tâm
Nhưng giờ phút này, Vân Dung áo đen cũng không để ý đến vết thương quỷ dị trên người hắn, toàn bộ ánh mắt nàng theo cánh hoa rơi lả tả mà dần dần trở nên ngây dại.
Vân Dung xưa nay giữ mình trong sạch, không phải là nàng không có thất tình lục dục, chỉ là đối với tình cảm của mình, nàng có khả năng tiết chế hơn người thường.
Nàng hiểu chuyện phong tình nhưng không vướng bận phong tình. Dù biết chốn nhân gian có chuyện nam nữ hoan ái, nhưng thân thể nam nhân thì đây đúng là lần đầu nàng tận mắt nhìn thấy.
Cú sốc này khiến đầu óc Vân Dung trở nên trống rỗng.
Chưa kịp để nàng phản ứng, Bách Lý An, người vừa bị nàng đánh đau, lập tức nổi giận, nắm chặt Tẩy Tuyết kiếm kéo mạnh một cái.
Vân Dung, người dù chết cũng không buông kiếm, dĩ nhiên vẫn nắm chặt kiếm của mình. Thân thể nàng cũng theo đó bị lực kéo mạnh mẽ ấy lôi cho ngã nhào.
Tư thế và góc độ ngã xuống chẳng hề tốt đẹp chút nào, nàng cả người ngã nhào lên người Bách Lý An.
Ngay cả cách lớp áo, nàng vẫn có thể cảm nhận được thân nhiệt nóng hổi của hắn.
Vân Dung hai mắt bỗng nhiên trợn trừng, giống như một chú nai con trúng tên. Nàng hai tay chống xuống, lòng rối như tơ vò, ra sức đẩy hắn ra.
Trong cơn hoảng loạn, nàng thậm chí quên cả thanh kiếm. Người vốn luôn trầm ổn, không hề sợ hãi, giờ đây lại hiếm hoi thất kinh như một tiểu cô nương. Nàng lúng túng lùi lại mấy bước, hai tay ôm chặt ngực, từ từ ngồi xổm xuống, m��t đỏ bừng như muốn rỏ máu.
Cảm xúc vừa được xoa dịu, lại bị nàng nửa đường quấy rối như vậy, coi như hoàn toàn mất kiểm soát.
Bách Lý An một lần nữa nhấn xuống thân thể, một tay nắm chặt lấy mắt cá chân tinh tế của Vân Dung, kéo nàng vào lòng.
Vân Dung biết rõ chuyện gì sắp xảy ra, ngón tay nàng căng thẳng cuộn tròn lại. Quần áo trên người nàng đã bị hắn kéo tuột ra, từng lớp từng lớp chồng chất dưới thân nàng, tựa như đóa hắc liên đỏ nhụy đang bung nở rực rỡ trong đêm.
Bàn tay phải đang run rẩy không ngừng, nắm chặt lấy, bỗng bị một bàn tay thon dài, mạnh mẽ bẻ ra.
Hắn bẻ mở những ngón tay run rẩy của nàng, mười ngón tay quấn lấy, nắm chặt, rồi ép vào bên má nàng.
Vân Dung phảng phất nhận được sự an ủi kỳ lạ, vừa mới trấn tĩnh lại thân thể, ngay sau đó lại như bị bàn tay hắn chầm chậm xoa nắn, hóa thành dòng suối xuân mềm mại.
Trải nghiệm chưa từng có này khiến hô hấp Vân Dung có chút căng thẳng. Nàng cắn chặt răng, mồ hôi khiến khuôn mặt nàng phản chiếu ánh sáng trở nên tối sầm, những ngón tay nắm chặt bàn tay hắn bóp đến trắng bệch.
A Nhiêu không nói gì, âm thầm nhìn hai người. Những cánh hoa đào rơi lả tả phảng phất đang im lặng chế giễu nàng không biết lượng sức mình.
Kiếp trước đã nợ, kiếp này quả nhiên vẫn buộc nàng phải đòi lại gấp bội.
Vận Mệnh trêu người. Nếu không phải nàng tự cho mình thông minh, dùng khổ nhục kế để đổi lấy sự mềm lòng của hắn, làm sao lại tự trói mình vào lồng giam thế này, trơ mắt nhìn hai người bọn họ ở trước mặt nàng bù đắp đêm động phòng năm xưa.
Rõ ràng kiếp này, nàng đã dụng hết tâm tư, nhưng thủy chung vẫn chưa thể hoàn toàn có được hắn dù chỉ một lần.
Ninh Phi Yên thì cũng thôi đi, mà giờ đây, ngay cả người nàng căm hận nhất cũng muốn cưỡi lên đầu nàng mà dương oai sao?
A Nhiêu cảm thấy thân thể bằng xương bằng thịt này của mình, từng thớ thịt, từng khúc xương đều đang run rẩy vì hận, đau đớn đến tột cùng!
Khí tức của hắn bao bọc lấy nàng thật chặt, khiến nàng vô cùng an tâm, phảng phất bị kéo vào một thế giới mê loạn.
Vân Dung áo đen đứng một b��n đã đờ đẫn, nhìn rõ ràng cảnh tượng này, cả người nàng rối bời.
Mặc dù hết sức rõ ràng người đang giải độc cho tiểu thi ma lúc này không phải là nàng, nhưng khuôn mặt giống nhau như đúc, thân thể giống nhau như đúc kia khiến người nằm dưới thân hắn phảng phất chính là nàng, không chút khác biệt!
Cái tiểu thi ma kia trông gầy gò, yếu ớt, nhã nhặn, lại không ngờ khi cởi bỏ quần áo, để lộ đường cong cơ bụng săn chắc, mạnh mẽ như vậy.
Vân Dung áo đen càng nhìn càng thấy tâm cảnh rối loạn, nhưng lại không thể nào rời mắt được.
Dù cách nhau mấy mét, nhưng nàng luôn cảm thấy người đang bị vuốt ve, gặm cắn kia chính là mình.
Rõ ràng chỉ là tâm ma, đã tách khỏi thân thể, lẽ ra không còn liên quan gì, tại sao lại sinh ra suy nghĩ cổ quái và đáng sợ như vậy.
Mí mắt nặng trĩu của Vân Dung chầm chậm nâng lên, ánh nhìn lộ vẻ miễn cưỡng. Nàng khẽ liếc mắt, thấy bàn tay phải của mình vẫn luôn bị hắn mười ngón đan xen nắm chặt, chưa từng buông ra dù chỉ một khắc.
Con ngươi lập tức hiện lên ý tình mềm mại.
Nàng chợt dấy lên ý nghĩ trìu mến thân mật, chậm rãi giơ tay lên, muốn hôn lên mu bàn tay hắn.
Bỗng nhiên...
Bàn tay đang nắm chặt tay phải nàng bỗng nhiên run lên, thân thể của hắn cũng chầm chậm trở nên cứng ngắc.
Khóe môi đang cong lên của Vân Dung lập tức nhuốm một nét sầu khổ đau thương. Nàng từ từ hạ bàn tay vừa nâng lên xuống, cẩn thận từng li từng tí che giấu ý tình trong mắt.
Thanh âm của nàng tựa như được gió bao bọc, nhàn nhạt, không chút gợn sóng: "Ngươi đã tỉnh?"
Tỉnh, tự nhiên là tỉnh táo hoàn toàn.
Bách Lý An vẫn giữ nguyên trên người nàng hồi lâu, toàn bộ đầu óc hắn hỗn loạn, tê dại.
Mặc dù hắn không biết vừa mới xảy ra chuyện gì,
Bách Lý An nhất thời không biết nên gật đầu hay lắc đầu, đành chậm rãi chống người lên rồi tính sau.
Trên mặt Vân Dung nhanh chóng đỏ ửng lên một vòng.
Bách Lý An không còn dám động, những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu nhanh chóng xoay chuyển. Bàn tay đang giữ chặt cơ thể nàng lại buông lỏng trước.
Hắn lặng im thật lâu, không biết nên nói gì.
Trước tình cảnh lúng túng như vậy, ngư��c lại là nàng tỉnh táo mở miệng trước: "Vừa rồi ngươi khá hơn nhiều chứ?"
Bách Lý An "A?" một tiếng.
Vân Dung thấy hắn vẻ mặt mơ hồ, hỗn loạn, hiển nhiên còn chưa hoàn hồn sau cú sốc. Nhất thời nàng không chắc chắn liệu hắn đã giải độc hoàn toàn hay chưa, đành đưa tay đẩy hắn lên một chút, tinh tế đánh giá vết thương giữa bụng hắn.
Trạng thái Bích sắc Linh Thể ngược lại đã phai nhạt, tuy nhiên vẫn chưa hoàn toàn biến mất.
Bách Lý An đang định kéo chiếc áo choàng đang rải rác một bên để che cho nàng, thì ánh mắt hắn liếc thấy ánh nhìn u oán, căm hận của A Nhiêu, hận không thể mọc răng mà cắn chết Vân Dung!
Còn Vân Dung áo đen ở một bên khác cũng đang xoa ngực để điều hòa hơi thở cho mình, với vẻ mặt đầy uất ức.
Rõ ràng còn có những người khác!!!
Hắn lập tức như bị ngũ lôi oanh đỉnh, sắc đỏ từ từ dâng lên từ cổ hắn. Hắn vội vàng kéo hai mảnh y phục rách nát phủ lên người Vân Dung, lắp bắp nói: "Ngươi ngươi ngươi... Các ngươi sao lại ở đây?"
A Nhiêu hận đến hầu như muốn cào nát cả chiếc lồng gỗ, cười u ám đầy hiểm độc, với vẻ mặt méo mó đầy bệnh hoạn.
Vân Dung áo đen sắc mặt xanh mét, nói: "Ngươi trúng ám toán của Incubus, nàng đã cứu ngươi. Nhân tiện nói thêm, rốt cuộc bao giờ hai người các ngươi mới chịu tách ra đây?"
Bách Lý An nhất thời đau đầu không chịu nổi: "Khi đó ngươi cũng đã rời đi rồi, vì sao còn muốn quay lại?"
Vân Dung lẳng lặng nhìn hắn, bỗng mở miệng: "Ta cũng không chú trọng việc này."
Bách Lý An ngây người trước lời tuyên bố đáng sợ này, lẩm bẩm nói: "Trên đời nào có nữ tử không nghi ngại chuyện này bao giờ..."
Vân Dung khẽ rũ mi mắt xuống, che giấu đủ loại cảm xúc trong mắt. Khi ngẩng đầu lên, nàng cười nhạt một tiếng, nói: "Ta há lại là cô gái tầm thường? Ta là Thiên Tỳ Đệ Tứ Kiếm Vân Dung, tâm không động, gió chẳng làm sao. Cuộc đời này của ta, chỉ có si kiếm mà thôi."
"Về phần nhi nữ tình trường, hồng trần phong nguyệt đối với ta mà nói đều chỉ là thoáng qua như mây khói. Ta đã quyết ý lấy thân phụng kiếm, đời này không lấy chồng, thân thể trong sạch này tự nhiên không còn trọng yếu như cái nhìn của cô gái tầm thường nữa."
"Ta chỉ biết ân oán phân minh. Nếu không phải vì cứu ta, ngươi đã không bị Incubus làm hại. Ngươi và ta có mấy lần ân cứu mạng, ngươi gặp nạn, ta tự nhiên không thể ngồi yên không để ý tới."
Bách Lý An há to miệng muốn nói, nhưng lại bị nàng nghiêm túc cắt ngang: "Ngươi không cần cảm thấy khó xử, ta làm vậy không chỉ là vì cứu tính mạng ngươi. Vân Dung đời này tu hành kiếm đạo, Kiếm Tâm Thông Minh không thể có chút tì vết nào."
"Nếu ta vứt bỏ ân nghĩa không báo đáp, chắc chắn sẽ day dứt cả đời, tâm cảnh vĩnh viễn rạn nứt, trên con đường kiếm đạo lại khó có nửa phần tinh tiến. Ta làm như vậy cũng là vì chính bản thân ta, cho nên ngươi không cần cảm thấy tự trách."
Nghe nàng nói có lý có cứ, rõ ràng mạch lạc, nhưng Vân Dung áo đen ở một bên khác lại càng nghe càng thấy không ổn.
Lời nói này cũng rất phù hợp tác phong của nàng: thoải mái không bị trói buộc, tự do tự tại, không vướng bận gì.
Nhưng nghĩ kỹ lại, cái tâm ma có tâm cơ này nói nghe có vẻ nhẹ nhàng linh ho��t, nhưng lại rõ ràng đến mức đáng khinh.
Nàng giờ phút này đang chằm chằm vào danh tiếng và cái vỏ bọc Thiên Tỳ Đệ Tứ Kiếm Vân Dung của nàng. Từng bước lừa dối tiểu thi ma, ngủ với hắn, không phải tâm ma mà chính là nàng!!!
Mai sau vỏ bọc bị lột, thân phận thay đổi, thì khoản nợ phong lưu này làm sao mà tính cho rõ ràng được!!!
Thế này đâu chỉ là sinh ra một cái tâm ma, mà rõ ràng là sinh ra một mối họa lớn cấp bậc tổ tông!
"Ta nói cái đồ thích đáng kia..."
"Thôi được, chuyện đã nói rõ, chúng ta tiếp tục chứ?" Vân Dung thoáng nhìn vẻ mặt vô cùng xoắn xuýt của Vân Dung áo đen, vô tình cắt ngang lời nàng nói, rồi tiếp tục kéo tuột quần áo đang khoác trên người.
Động tác vô cùng bá khí và tiêu sái.
Bách Lý An bị cử động và lời nói này của nàng làm cho giật mình, mở to hai mắt: "Cái gì... Cái gì?"
Ngón tay Vân Dung chỉ vào vết thương bích sắc còn chưa tan giữa bụng hắn, ngước mắt lên cười nói: "Độc tố trong cơ thể ngươi chưa thanh, nếu cứ kết thúc vào lúc này, thì công sức của ta coi như uổng phí."
Vân Dung áo đen nghiêm giọng nói: "Ngươi điên rồi phải không! Ngươi coi ta là người chết chắc!"
Nói thật, thật ra thì từ khi nhập thế đến nay, Vân Dung vẫn luôn xem nàng như một người chết.
Bách Lý An có thể cảm nhận rõ ràng sự dị thường của cơ thể, tự nhiên cũng hiểu rõ độc tố dị biến của Incubus không dễ dàng loại b�� như vậy.
Chỉ là nếu cứ tiếp tục trong trạng thái ý thức tỉnh táo, thì có khác gì cầm thú đâu?
Nhưng nếu cứ dừng lại như vậy, chính như nàng nói, thân thể trong sạch của nữ nhi lại mất đi một cách vô ích.
Vân Dung thấy hắn thần sắc lưỡng nan, cố ý thở dài một hơi, với thái độ của một bậc hiền sĩ lễ độ, rất mực thành khẩn nói: "Việc đã đến nước này rồi, mong quân có thể toàn vẹn kiếm tâm bất diệt của ta."
Trước kia tại sao không phát hiện sư đệ có tính tình bướng bỉnh như vậy, động phòng thôi mà còn phải dỗ dành, lừa gạt mãi mới chịu.
Bách Lý An cũng thật sự bội phục cô nương này, quả đúng không hổ danh 'Kiếm si', lại còn coi trọng sự trong sạch của thân thể mình một cách lạnh nhạt, vô vị đến thế.
Đạo hạnh này, quả thực còn bình tĩnh và lợi hại hơn nhiều so với lần đầu gặp trên Không Thương sơn.
Nước đã đến chân rồi, hắn cũng không thể nói gì được nữa. Yên lặng một lát, hắn thấp giọng thương lượng: "Đổi... đổi sang nơi khác được không?"
Vân Dung nghe vậy, đuôi lông mày không khỏi nhếch lên, vô thức nhìn về phía A Nhiêu.
Câu nói này vì sao quen thuộc đến thế?
Ngẫm lại sự kiện băng quan sỉ nhục năm đó, hắn đối với A Nhiêu chẳng phải cũng nói y hệt như vậy sao?
Nhưng nàng không phải A Nhiêu, người làm sai không phải nàng, tự nhiên không cần thiết phải che giấu, ngậm ngùi.
"Đổi sang nơi khác e là không được. Nơi đây là nơi ba con sông giao thoa, được ánh trăng ưu ái chiếu rọi, mị linh khó mà tới gần. Nếu muốn dễ dàng hơn, e là có chút khó khăn."
Vân Dung mặc dù tùy tính, nhưng cũng không phải là kẻ cam chịu nhẫn nhục. Có đôi khi, lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt, lấy tà chế tà, trả lại gấp bội cũng là một lựa chọn tốt.
Nàng ngẩng mắt quả nhiên thấy sắc mặt A Nhiêu đã trở nên cực kỳ khó coi, tựa hồ đang cố nén điều gì đó: "Ngươi không cần thị uy với ta. Cho dù trước mắt ta bị giam hãm ở đây, mặc cho ngươi chiếm được tiện nghi này đi, thì hắn vẫn là người của ta."
Vân Dung che đi nét mặt, bình tĩnh nói: "Phải hay không phải, ngươi nói không có ý nghĩa."
"Thật sao?" A Nhiêu, người một kh���c trước còn hận đến nghiến răng, bỗng nhiên lộ ra một nụ cười quỷ dị: "Nhưng trên thân hắn có ấn ký ta lưu lại,"
Sắc mặt Bách Lý An hơi biến, quay đầu trừng mắt nhìn nàng.
Vân Dung phát giác điều bất thường, liền biết A Nhiêu không phải đang nói dối, lòng nàng lập tức thắt lại.
Hắn nhập ma giới đã hơn mấy tháng, nơi đây lại là địa bàn của Ma Quân A Nhiêu.
Cái tên điên đó, không chừng thật sự đã làm ra những chuyện hỗn trướng không thể tưởng tượng nổi.
Vân Dung vội vàng đưa tay sờ loạn trên người hắn, sắc mặt nặng nề nói: "Nàng nói là thật sao?"
Bách Lý An ngăn tay nàng đang sờ loạn, mặt hắn tái mét.
Vân Dung áo đen đang nghe một cách mê mẩn, trừng trừng mắt, bỗng nhiên kịp phản ứng, nhớ lại cảnh tượng điện quang hỏa thạch vừa rồi.
Sắc mặt nàng trong nháy mắt đỏ thấu, cả thế giới như sụp đổ trước mắt nàng. Nàng dùng ánh mắt kinh hãi nhìn A Nhiêu, che miệng nói: "Đường đường Ma Quân mà lại biến thái đến vậy! Tuy nói hắn là tiểu thi ma nhưng dù sao cũng là một nam nhân, ngươi dám dùng thủ đoạn bỉ ổi này để khinh thường người khác, khó trách hắn không muốn trở thành phu quân của ngươi."
Thật sự là tự gây nghiệt, không thể sống.
Vân Dung thân thể chấn động, không thể tin được mà trợn trừng mắt, phảng phất như đã hiểu ra điều gì đó. Hai tay nàng chống vào ngang hông Bách Lý An tinh tế xem xét.
Quả nhiên, đúng như lời tên hỗn trướng kia nói, ngang hông hắn có lạc ấn chữ 'Nhiêu' nhỏ bé, vô cùng rõ ràng và bắt mắt.
Mang theo cái tên nghịch đồ kia mà lại động phòng với nàng, chính thất phu nhân này!!!
Thân thể Vân Dung chầm chậm, rồi hung hăng run rẩy lên. Nàng tức đến toàn thân phát run, trên mặt nổi lên một mảng đỏ ửng. Động tác cắn răng nghiến lợi in hằn trên khuôn mặt, trông cực kỳ đáng kinh ngạc: "Ngươi dám!! Ngươi dám!"
Rất nhanh, mặt nàng ửng đỏ, đôi mắt mờ hơi nước.
Nàng bị hành vi hỗn trướng đến cực điểm kia của A Nhiêu tức đến bật khóc.
Bách Lý An thấy nàng khóc, lập tức cũng hoảng hốt, vội vươn tay giúp nàng lau nước mắt: "Vân Dung cô nương, ngươi... ngươi đừng khóc mà."
Một nữ tử rõ ràng có thể phong khinh vân đạm khi gặp phải chuyện mất đi trong sạch, giờ đây nhìn thấy cái ấn ký kia lại thật sự bị tức đến bật khóc.
Cũng phải, cũng phải, nào có nữ nhân nào có thể chịu được chuyện này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã cùng đồng hành.