(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 711: Sư đệ, cho ta thay đổi
Dì cả vẫn thường thân thiết với Vân Dung, tay chân luống cuống đứng dậy, do dự hồi lâu, rồi lắp bắp cất lời: "Cô Mây... Mây đại tiên, hôm nay rốt cuộc có chuyện gì vậy, sao 'Vàng đại tiên' lại nói mất là mất vậy?"
"Mây đại tiên?"
Đây là cái kiểu xưng hô quái quỷ gì thế này?
Vân Dung nhíu mày, cảm thấy mình bỗng chốc trở nên vừa quê mùa vừa giả bộ người lớn.
Định giải thích rõ cho mọi người về thân phận và mục đích của "Vàng đại tiên" thì Bách Lý An đã lên tiếng trước, kiên nhẫn kể rõ mọi chuyện cho đám đông.
Hắn nói rằng "Vàng đại tiên" đến Thuyền Nhỏ Sơn là để trừ yêu diệt ma, giải quyết con Yêu Lang tinh quái ở đỉnh núi phía tây.
Không ngờ, vừa lúc gặp phải dịch bệnh trong thôn, bị phân tâm nên đã không kịp điều tra kỹ càng, cuối cùng bỏ mạng dưới miệng sói.
Dì cả lúc này mới nhận ra, Vân Dung lần này ra ngoài vào ban đêm, vậy mà còn dẫn về một chàng lang quân tuấn tú đến thế này. Gương mặt thanh tú thoát tục, khác hẳn với những người phàm trần như họ, vẻ ngoài quả nhiên hiếm có, thường ngày dịu dàng vô cùng, nói chuyện cũng dễ nghe.
Chỉ thoáng nhìn qua thôi, đã khiến hơn nửa số cô nương trong thôn ngắm đến say đắm, còn đâu tâm trí mà nhớ đến sợ hãi hay kinh hoàng nữa.
Sau một hồi giải thích như vậy, các thôn dân lập tức vô cùng bi ai, cảm thán không thôi. Đầy lòng kính nể, cảm kích, họ thu thập di thể của vị tu sĩ họ Hoàng, đưa đi chuẩn bị an táng tử tế.
"Sư đệ lo rằng người dân nơi đây sẽ kinh hoàng, thất vọng khi biết được bộ mặt thật của kẻ họ Hoàng, nên cố ý trấn an, dựng lên trong lòng họ một hình tượng tiên nhân vĩ đại, vô tư chăng?" Vân Dung nghiêng đầu hỏi.
Bách Lý An nói: "Thuyền Nhỏ Sơn xa rời thế sự, các quốc gia khắp chốn. Nơi đây dân phong thuần phác, là một tịnh thổ hiếm có. Tấm lòng những người ở đây chỉ vỏn vẹn một tấc, dù không rộng lớn nhưng đủ để chứa đựng một mái nhà trọn vẹn, hà cớ gì phải để họ biết được những vực sâu quỷ quyệt trong lòng người?"
Lặng lẽ nghe xong lời hắn, Vân Dung mới nhận ra sư đệ mình đang xuất thần ngắm nhìn ánh đèn đóm trong thôn. Trên con đường đất cũ kỹ, bụi bặm, dưới ánh đèn leo lét, người cha nắm con trâu già vàng vọt, trên vai cõng đứa bé mang giày cỏ, đôi chân trần vung vẩy; người vợ ngồi trên lưng trâu, ánh mắt dịu dàng dõi theo bóng lưng hai cha con, một lớn một nhỏ.
Một cảnh tượng thật đỗi bình dị, lại tự nhiên phác họa nên vẻ ấm áp của tình thân gia đình.
Hắn cứ thế lẳng lặng ngắm nhìn, trong đôi mắt trong trẻo như ngọc, không hề ẩn chứa cảm xúc ngưỡng mộ hay khao khát. Ánh mắt rất yên tĩnh, tựa như đang dõi theo một thế giới khác, không thuộc về mình.
Dường như chính vì chưa từng nhìn thấy một thế giới như thế, nên hắn đã nghiễm nhiên đón nhận cảm giác ấm áp, lạ lẫm trước mắt này.
Bỗng dưng không một dấu hiệu, tâm tư Vân Dung bị lay động mạnh mẽ. Lần đầu tiên trong đời không nghĩ đến chuyện tu kiếm, bỗng nhiên dâng lên một xúc động muốn cùng hắn sống cuộc đời bình dị: một mái nhà hai người, ba bữa cơm bốn mùa, cùng nhau chia sẻ những điều tao nhã lẫn dung tục, tâm hồn rộng mở như biển cả.
"Sư đệ..."
Bách Lý An rời mắt khỏi cảnh đèn đóm nhân gian, nhìn về phía Vân Dung.
Suy nghĩ bốc đồng ấy cứ thế mọc ra như cỏ dại trong tâm trí Vân Dung, một câu nói chợt buột ra khỏi miệng mà không hề suy nghĩ: "Có rảnh rỗi, chúng ta cùng nhau sinh đứa bé nhé?"
Một câu nói bất ngờ, không kịp chuẩn bị, khiến biểu cảm của Bách Lý An thoáng chốc trống rỗng.
Khi hắn kịp phản ứng, Vân Dung đã chạy xa rồi.
Lúc cô quay lưng chạy đi, Bách Lý An thấy tai nàng đỏ bừng.
Trăng sao rải khắp núi rừng. Đêm nay ánh trăng dịu dàng, cảnh vật cũng thật dịu dàng. Ánh trăng như nước, phủ lên núi rừng một lớp lụa mỏng trong suốt. Nơi đây, có sương giăng, có ánh đèn, cũng có người trở về nhà.
Nơi đầu thôn xóm nhỏ, lá rụng vẫn còn vương vãi, tiếng quạ kêu đêm cũng dần im bặt, từng ngọn đèn đóm lặng lẽ tắt dần.
Vân Dung không biết đã quay lại tự lúc nào, đôi mắt nhìn chằm chằm, lông mày khẽ chau lại, nhìn Bách Lý An đang ngồi xổm dưới chân tường đất, cho con mèo Thúy Hoa ăn cá khô tép rang. Bỗng nhiên, tâm tình cô trở nên vô cùng vi diệu.
Bình thường, những món cá khô tép rang này chẳng phải đều là để đút cho cô ấy ăn sao?
Vậy mà chỉ vừa quay đầu đi một cái, đã đút hết cho con mèo cái khác rồi ư?
"Meo ~ meo ~" Dù trong chén còn đầy cá khô tép rang, Thúy Hoa vẫn muốn được hắn tự tay đút.
Sau khi ăn xong, nó còn thân thiết vô cùng, dùng mặt dụi vào mu bàn tay Bách Lý An, dụi đến thỏa thích vẫn chưa đủ, thậm chí còn lăn tròn cái bụng lông x��, cầu được vuốt ve.
Cái cô "tiểu mỹ nhân" vốn mi thanh mục tú, dáng vẻ thanh sạch như ý, giờ phút này lại trở nên đáng ghét và hèn mọn đến thế!
Năm ngón tay thon dài của Bách Lý An vuốt ve bụng mèo con. Ánh mắt hắn dường như ẩn chứa cả khói lửa trần gian, toát lên vẻ dịu dàng, cẩn trọng lạ thường.
Tâm trạng Vân Dung khẽ xao động, đôi mắt cô trầm hẳn xuống.
Ngày thường, cô luôn nghĩ ngay cả việc phu quân mình cưới thêm thiếp cũng sẽ không quá so đo. Vậy mà giờ đây, cô lại thực sự muốn so đo với hắn về mấy món cá khô tép rang này.
Cô trầm mặt, đi qua, cùng Bách Lý An sóng vai ngồi xuống, ôm Tẩy Tuyết kiếm, với vẻ mặt cau mày, trông không khác mấy so với bình thường.
Vân Dung vốn muốn hỏi hắn vì sao không tới tìm mình, nhưng lời vừa định thốt ra, bỗng nhận ra điều này không giống tác phong thường ngày của mình.
Trầm mặc một lát, cô dùng vai huých huých cánh tay Bách Lý An, giả vờ vuốt ve bụng Thúy Hoa, nhưng thực chất là hất tay Bách Lý An đang sờ mèo ra.
Cô vờ như vô tình hỏi: "Con mèo này sao mà cứ thích quấn lấy đệ thế?"
Trong Bạch Đà Sơn, chớ nói gì mèo chó, ngay cả lũ thỏ rừng vốn nhút nhát nhất trong núi cũng cứ thích quấn quýt sư đệ của nàng, nhưng Vân Dung chưa từng tò mò hỏi lấy một lời.
Bách Lý An nhìn động tác vuốt mèo vụng về của cô, cười nói: "Khi ta mới đến Thuyền Nhỏ Sơn, con mèo này bị lũ chó hoang trong thôn bắt nạt, cắn bị thương chân. Ta đã giúp nó một lần, không ngờ nó lại nhớ kỹ ta."
Vân Dung biết hắn khi mới đến Thuyền Nhỏ Sơn cũng từng là một con mèo. Cô không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Đệ biến thành hình dạng người rồi mà nó vẫn nhận ra được ư?"
Thúy Hoa bị cô vuốt ve đến khó chịu, chân sau không chút khách khí đạp vào cổ tay cô, thậm chí còn lăn lộn, dụi đầu vào tay Bách Lý An, nũng nịu hết sức.
Bách Lý An không chút do dự, lại lấy một miếng cá khô tép rang đút cho Thúy Hoa. Khóe môi hắn vương nụ cười, nhìn Vân Dung: "Sư tỷ..."
Vân Dung bị hắn nhìn đến toàn thân không tự nhiên, hỏi: "Sao thế?"
Hắn ung dung nói: "Ngay cả một con mèo mà còn nhận ra ta rõ mồn một, nhưng sư tỷ lại không nhận ra. Thôi thì bỏ qua, nhưng sư tỷ đúng là rộng lượng, còn muốn gả thiếp cho tướng công mình, cùng với dì cả kia làm bà mối, Hồng Nương. Thật đúng là nhiệt tình, không ai ngăn nổi."
Nói xong, hắn cũng dùng cánh tay mình huých nhẹ vai Vân Dung. Lần này, hắn không gọi "sư tỷ" nữa, giọng nói mang theo chút nũng nịu trách móc: "Nương tử, nàng thật không biết ai là vợ mình, và ta đang vì ai mà giữ mình trong sạch ư?"
Hành động của Bách Lý An rất nhẹ nhàng, nhưng Vân Dung lại quẫn bách đến nỗi suýt ngã nhào.
Cô vừa lúng túng vừa xấu hổ thẹn thùng: "Ai mà biết sư đệ lại biến thành mèo con đến tìm ta chứ."
Vân Dung phủi sạch bụi bẩn trên y phục, rồi hỏi: "Sư đệ, đệ có đói bụng không?"
Cô cố hết sức tránh nhìn vào món cá khô tép rang trong chén của Thúy Hoa.
Ánh mắt Bách Lý An ánh lên ý cười. Hắn lấy từ trong ngực ra một túi giấy dầu, bên trong có cá khô tép nhỏ đã lóc xương bóc vỏ, đưa đến tay cô, vẫn còn nóng hổi.
Vân Dung bưng lấy đồ ăn ấm nóng, mặt cũng dần dần ửng hồng.
Hai người một mèo, cứ thế ngồi xổm dưới chân tường đất ở đầu thôn. Gió đêm lạnh buốt, khiến lá khô, bụi đất bay lượn khắp trời, từ màn đêm đen kịt bay lượn đến dưới ánh đèn đóm leo lét.
Phần lớn gió đêm xào xạc, lạnh buốt đã bị thân hình Bách Lý An che chắn. Vân Dung đang ăn từng miếng cá khô nhỏ, liếc nhìn bát cơm của Thúy Hoa, khóe môi cô khẽ cong lên, đáy mắt bỗng nhiên hiện lên một ý cười khó thấy.
Món tôm cá trong chén của con mèo cái kia không được chăm chút như vậy, chứ đâu phải đã được lột xương bóc vỏ sẵn.
Khi đang ăn những miếng thịt tôm đã bóc vỏ, Vân Dung chợt nhận ra.
Cô tự hỏi mình đã bao giờ trở nên nhàm chán đến mức phải so đo với một con mèo con như vậy chưa.
Cô không khỏi vì hành vi ngây ngô của mình mà cảm thấy có chút buồn cười. Cô cẩn thận gấp gọn miếng giấy dầu đã dùng hết thành một khối nhỏ, nhét vào trong tay áo, sau đó kéo kéo thắt lưng Bách Lý An, nói: "Sư đệ, thuật Trộm Nguyệt Hoán Nhật của Bồng Lai, đệ có thể dạy ta một chút được không?"
Bách Lý An ngạc nhiên nhìn cô.
Ai nấy đều có sở trường riêng. Vân Dung là kiếm tu nổi danh trong tiên môn Bách gia, từ trước đến nay chỉ hứng thú với kiếm pháp, sao lại đột nhiên muốn học âm dương huyễn thuật chứ?
Thế nhưng, đối với yêu cầu kỳ lạ này, Bách Lý An tất nhiên là đồng ý.
Thời hạn sám hối của Thuyền Nhỏ Sơn còn ba ngày nữa.
Tuy nói con quỷ nhỏ kia đã bị thu vào vỏ kiếm, không thể gây ra sóng gió được nữa, nhưng dù sao, một thôn trang đã bị oán khí nặng nề tràn ngập như vậy, chung quy vẫn sẽ lưu lại chút tà khí uế tạp khó mà loại bỏ.
Mượn khoảng thời gian ba ngày này, Vân Dung lưu lại trong các ngõ hẻm, nhà cửa trong thôn, phát những lá bùa hộ thân mà Bách Lý An đã vẽ xong cả đêm cho dân làng.
Ngày đầu tiên, Bách Lý An còn theo cô cùng nhau từng nhà phát bùa. Chỉ chưa đến nửa ngày, Vân Dung liền phát hiện sự nhiệt tình của họ thật sự khiến người ta khó lòng chống đỡ.
Đa số họ, như hiến vật quý, nhao nhao đem mèo con trong nhà ra cho cô xem, hỏi cô con mèo con tuấn tú mà cô nuôi bên người đi đâu rồi, có muốn kết duyên với "tiểu thư" nhà họ không.
Chuyện này kỳ lạ thay là do đứa bé lạc vào rừng hoang đêm đó, nhìn thấy hình thái kiếm linh Cửu Mệnh Miêu dưới ánh trăng. Trẻ con không giữ được bí mật, về nhà đã kể lại chuyện này cho lũ bạn trong thôn nghe.
Thế là, chuyện con mèo của Mây đại tiên hóa ra cũng là một linh miêu phi phàm lập tức truyền khắp thôn.
Lại thêm trước đó vài ngày, dì cả kia muốn cho con mèo của mình kết duyên với mèo của Mây đại tiên. Ngay cả Mây đại tiên cao quý cũng không chê Thúy Hoa là một con mèo nhà bình thường, nếu không vì linh miêu kia không ưng ý, biết đâu cuộc hôn nhân này đã thành rồi.
Đạo lý một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên ai ai cũng hiểu.
Tiên nhân nuôi linh miêu tất nhiên là tôn quý hơn cả ông vua già. Nếu con mèo nhỏ trong nhà có thể trèo lên mối quan hệ "thông gia" này, vậy thân phận của họ tự nhiên cũng được thơm lây, nước nổi thuyền nổi, cũng là những người có phúc phận, có tiên duyên chứ.
Phàm nhân sùng bái tiên nhân, đó là đạo lý muôn thuở không đổi.
Đối với cô, mấy thôn dân này, dù là về tướng mạo hay khí chất, cô đều cao quý đến mức không thể với tới. Ngay cả đám thanh niên nóng tính trong thôn cũng tuyệt đối không dám tơ tưởng đến cô.
Thế là, họ bèn tập trung suy nghĩ, bắt đầu đánh chủ ý vào con mèo con cô nuôi.
Cả một ngày trôi qua, số Linh phù phát ra chẳng được bao nhiêu. Ngược lại, "sính lễ" mang đến chất đống trước cửa khiến cô cầm đến mỏi cả tay.
Trở về dưới gốc cây táo, Vân Dung khó lắm mới giữ được vẻ mặt nghiêm túc, nhìn xem trên mặt đất xếp thành những đống nhỏ nào cá khô, thịt khô, đầu heo hun khói, trứng gà, hoa quả tươi, lòng dồi hun khói...
Món "sính lễ" này, quả nhiên nhà nào cũng phong phú hơn nhà nấy!
Lần này hay rồi, sư đệ của nàng lại bị một đám "Thúy Hoa" để mắt tới.
Bách Lý An ngồi xổm ở một bên đống đồ, dùng ngón tay chọc chọc cái đầu heo hun khói, nói: "Sư tỷ, cái đầu heo này thịt thái lát chấm tương ăn rất ngon đấy, chúng ta ăn món này cho bữa tối nhé?"
Vân Dung gặp hắn với vẻ vô tư, hồn nhiên đó, thầm nghiến răng, nói: "Những vật này đệ không được động vào bất cứ thứ gì. Ngày mai đệ dẫn ta đi Vinh Gia thôn một vòng, để ta xem ai còn dám mang đồ đến nữa."
Bách Lý An ngơ ngác, không hiểu lời cô rốt cuộc có ý gì.
Ngày hôm sau, bình minh thức giấc trên đại địa như thường lệ.
Bách Lý An tỉnh dậy sau một đêm ngủ tựa vào gốc cây táo. Hắn nhìn con mèo đen nhỏ đang tựa vào bên mình, trầm mặc không nói gì.
Một lúc lâu sau, hắn đưa tay xoa trán, nói: "Sư tỷ, đừng nghịch nữa."
Giọng nói mang theo vài phần bất đắc dĩ nhưng cũng đầy cưng chiều.
Con mèo đen nhỏ xíu đang cuộn tròn bên chân hắn, đầu tròn xoe. Hoa Đào chủ yếu lông trắng, trên trán và lưng mọc vài vệt đen nhạt.
Vậy mà khi cô hóa thành mèo, chẳng hiểu sao lại hoàn toàn trái ngược với hắn, toàn thân đen nhánh, trên trán và lưng lại có vài vệt trắng nhạt.
Kiếm Tẩy Tuyết không biết đã cất đi đâu, tạm thời không thấy nữa.
Trên cái đầu tròn vo, đôi tai mèo của sư tỷ khẽ động. Đôi mắt đen láy lúng liếng nhìn Bách Lý An sâu thẳm, con mèo cất tiếng người: "Sư đệ, đệ cũng biến hình đi chứ."
Bách Lý An cố nén xúc động muốn đưa tay nhấc bổng cô bằng cách túm da gáy. Thật sự không thể hiểu được, sau một chuyến ra ngoài, sư tỷ vốn trầm ổn, trưởng thành lại bỗng nhiên trở nên... ngây thơ đến thế.
Đường đường là Thiếu chủ Thiên Tỳ Kiếm Tông và Thiếu chủ phu nhân lại cùng nhau biến thành mèo con, đi dạo trong thôn trang của phàm nhân...
Nhìn thế nào cũng thấy có chút ngốc nghếch.
Bách Lý An nhíu mày, kiên quyết nói: "Sư tỷ, ta không biến đâu."
Sau nửa canh giờ, Vinh Gia thôn.
"Oa... Dì Tào nhà kia, dì xem kìa, đây chẳng phải mèo con của Mây đại tiên sao?"
"Đúng thế! Ủa? Con mèo kia sao còn cõng theo một con mèo đen nhỏ?" Có người ngạc nhiên kêu lên.
Mấy cô nương giặt áo bên bờ sông nhìn thấy con mèo trắng đang cõng con mèo đen nô đùa bắt bướm trong bụi hoa. Hai con mèo, ngoại trừ màu lông trái ngược, hình dáng đúng là y hệt nhau.
Trong nháy mắt, người trong thôn đều vây quanh, điên cuồng dụi mắt, không thể tin nổi mà nói: "Con mèo trắng của Mây đại tiên tên là Hoa Đào, ta biết mà. Nó xưa nay không thân cận với bất kỳ con mèo cái nào khác, sao hôm nay lại cõng một con mèo đen nhỏ như thế này đi dạo?"
Dì cả tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Khó trách chướng mắt con Thúy Hoa nhà ta, hóa ra Hoa Đào đã có vợ bé rồi. Chỉ là ánh mắt có chút kém, đen như than, mắt mũi miệng đều bị lông che kín, trông thật đáng sợ."
Mấy dì mấy thím vốn một lòng muốn giới thiệu "mèo khuê nữ" nhà mình ra mắt, thấy cảnh này mà tan nát cõi lòng.
Bách Lý An, đang cõng sư tỷ, giả bộ ngây thơ vô tội đùa giỡn bắt bướm, lòng thầm mệt mỏi. Hắn nói nhỏ: "Sư tỷ, chúng ta còn muốn hành hạ nhau đến bao giờ đây?"
Con mèo đen nhỏ đang gác trên người hắn vẫy vẫy đuôi. Hai con mèo có đuôi cực kỳ tương tự, giống như đuôi gấu nhỏ, lông có những vằn vòng quanh.
"Thôi được rồi, đùa đủ rồi thì nhảy xuống bên rừng cây nhỏ kia, chúng ta biến về đi." Vân Dung mục đích đã đạt tới, không muốn lại bị đám người vây xem như xem trò khỉ nữa, mặt cô cũng nóng bừng lên.
Còn chưa chờ Bách Lý An kịp ẩn mình vào rừng cây nhỏ, từ chân trời, một đạo kiếm cầu vồng lướt xuống.
Nữ tử vận kiếm trang đỏ thẫm từ trên trời giáng xuống. Nữ tử kia vác sau lưng thanh linh kiếm màu xanh bạc, là một nữ Kiếm Tiên thuộc Hoa Thần Lưu.
Nữ Kiếm Tiên khí chất bất phàm, nhưng dung mạo lại vô cùng bình thường, chẳng có gì đặc sắc. Nhưng nàng chỉ đứng ở nơi đó, toát lên vẻ dịu dàng, rạng rỡ, ẩn chứa linh khí nhã nhặn.
Giữa tiếng xôn xao kinh hô của dân làng, mọi người đang định quỳ xuống nghênh bái tiên nhân.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình th���c.