Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 705: Bồng Lai xa

Núi Bồng Lai ngự trị ở Nam Hải, bên bờ Nhược Thủy.

Khác với ngọn Thần Sơn Côn Luân quanh năm gió tuyết, cỏ dại ngút ngàn hay vùng hoang mạc cát mênh mông vô tận, Bồng Lai sơn lại là một chốn tiên cảnh Đào Nguyên bốn mùa xanh tốt. Mây trời dệt thành gấm vóc, núi xanh hiện rõ trong tầm mắt. Đến đây, người ta có thể nghe gió sông vỗ rì rào, nhàn nhã cùng tiên nhân quét hoa rụng, lướt sóng chèo thuyền, xuôi dòng nước chảy, tựa như lữ khách cõi hồng trần lạc bước tiên cảnh.

Giữa mênh mông non nước Thương Ngô, liệu Bồng Lai Tiên Sơn có thật tồn tại hay không?

Bồng Lai dù ngự giữa nhân gian tứ hải, nhưng rốt cuộc không thuộc về cõi hồng trần phàm tục. Trong núi có tiên nhân, trên đảo có con người. Phàm những ai từ bên ngoài núi đến Bồng Lai, bất kể là người phàm hay tiên nhân, đều phải tuân thủ những quy tắc rõ ràng: cần phải đi bộ leo núi, không được ngự kiếm, không được phi hành, không được dùng độn thuật, để tỏ lòng kính trọng. Ngay cả Vân Dung, thân là Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, hay những vị tôn giả đứng đầu chính đạo nhân gian, khi đến đây cũng đều phải tuân thủ quy củ, thu kiếm và bộ hành lên núi.

Thuyền bè trúc xanh nhẹ nhàng lướt trên mặt nước Nam Thủy, mái chèo khua nhẹ vào suối đá, đưa họ đến một thế giới khác.

Đang chợp mắt dưới ánh mặt trời, Vân Dung bị người bên cạnh đánh thức. Nàng mở mắt ra và nhìn thấy Bồng Lai Tiên Sơn trong truyền thuyết.

Một màn sương mù từ biển khơi bốc lên, bao phủ núi, bao phủ nước, bao phủ cả lòng người.

Đi qua một dải cát vàng cạn nước, họ bước vào con đường núi cổ kính. Trong núi trồng rất nhiều hoa Phù Tô, tỏa ra hương thơm kỳ lạ từ từng nhành cây ngọn cỏ. Từng cành cây khẽ kéo vạt áo thiếu nữ, gió từng đợt cuốn qua. Tiếng chim hót líu lo, trong trẻo êm tai, tựa như bản nhạc du dương len lỏi qua kẽ lá. Trong một góc rừng núi sâu thẳm, có đàn hươu dã cúi đầu uống nước suối. Gió mát lành từ khe núi thổi tới, tựa như đang ca ngợi cảnh sắc nơi đây.

Bồng Lai rất xa, núi rất cao. Nếu không dùng linh lực leo núi, e rằng con đường này phải đi rất lâu.

Vân Dung và Bách Lý An đều là những người trọng lễ nghi, tất nhiên sẽ không tùy tiện phá vỡ quy củ của ngọn núi này.

Đi trọn một canh giờ, khi đến giữa sườn núi, chuông chiều hoàng hôn vang vọng, ánh tà dương mờ dần, mặt trời khuất bóng núi tây, đêm sắp buông xuống.

Sắc trời càng lúc càng mờ ảo, bầu trời bắt đầu giăng mưa phùn mịt mờ, khiến hoa dại cỏ cây thấm đẫm hơi ẩm, càng thêm tĩnh mịch.

Bách Lý An chợt dừng bước, mở một chiếc dù đưa cho Vân Dung.

Vân Dung đang mải ngắm nhìn hai cái bóng in trên đường núi, vẻ hào sảng. Thấy chàng không nói một lời mà che dù đến, nàng vô thức đón lấy: "Sư đệ?"

Giữa ba ngàn ngọn đèn treo trong núi, ánh đèn lung linh huyền ảo, vị Thiếu chủ trẻ tuổi của Thiên Tỳ Kiếm Tông lùi xuống hai bậc thang, ngồi xổm xuống, mỉm cười nói với nàng: "Sư tỷ, ta cõng tỷ lên núi nhé?"

Vân Dung nhìn chàng, nửa bên vai bị mưa phùn làm ướt sũng, khẽ ngẩn người.

Dù hai người họ đã thành hôn nhiều năm, nhưng sự khác biệt duy nhất có lẽ chỉ là nàng đã chuyển từ Kiếm Lâu của mình sang Đông Ly tiểu trúc của chàng. Ngoài ra, hai người vẫn luôn tuân thủ quy tắc của tông môn, nghiêm khắc tự kiềm chế, dậy sớm làm lễ, định kỳ chép kinh. Cuộc sống sau hôn nhân chẳng khác là bao so với trước đây.

Tông chủ gia phong cực kỳ nghiêm khắc. Bách Lý An, thân là Thiên Tỳ Thiếu chủ, từ nhỏ đã sinh ra và lớn lên trong thư các, hiếm khi được tông chủ cho phép xuống núi. Vân Dung dù không chịu sự quản giáo của tông chủ, nhưng những lần xuống núi của nàng phần lớn cũng là để trừ yêu diệt ma, giúp đỡ kẻ yếu. Chuyến đi xa cùng nhau như hôm nay, cùng nhau đi thuyền ngắm Ngũ Hồ Cửu Châu, lại là lần đầu tiên trong đời của họ.

Quy củ khi leo núi Bồng Lai là, phải gạt bỏ mọi muộn phiền nhân gian, mang theo một thân hồng trần mà nhập cảnh luyện tâm. Khác với trước đây, Vân Dung từng ngự kiếm bay khắp tứ hải liệt quốc, dù đi xa đến đâu cũng chỉ mất chốc lát. Nàng thành tiên đã trăm năm, nào có khi nào được người khác cõng lên núi như vậy.

Trong khoảnh khắc, Vân Dung cảm thấy thật hiếm lạ. Đến một chốn Tiên Sơn cổ địa trong truyền thuyết, nàng lại được một lần nữa trở thành phàm nhân.

Thiếu chủ phu quân của nàng là người có tính tình lỗi lạc, trong sạch. Vân Dung dù biết mình đã là người có chồng, nhưng ở bên chàng ngày qua ngày, nàng vẫn luôn khó nghĩ về chuyện tình cảm. Bởi vậy, ngay lúc này đây, nàng cũng chẳng hề cảm thấy xấu hổ, mà thoải mái nghiêng người nằm tựa vào lưng chàng.

Trên núi, những hạt mưa và làn gió mơn man mang theo nhiệt độ vừa phải. Mưa bụi mịn màng liên tục rơi trên mặt dù mà không hề phát ra tiếng động nào.

Bách Lý An bước đi không nhanh. Dưới chiếc dù đơn độc, hai bóng người hòa vào nhau. Mưa xanh thấm ướt mặt đất, in hằn hai hàng dấu chân sâu và nhạt, từng bước một, họ dần tiến tới.

Tẩy Tuyết kiếm vắt sau lưng Vân Dung, dải kiếm tuệ màu xanh nhạt rủ xuống từ vai nàng, những sợi tua mềm mại khẽ chạm vành tai chàng. Bách Lý An dường như cảm thấy hơi nhột, vành tai khẽ động đậy không ngừng.

Hành động nhỏ này lọt vào mắt Vân Dung, nàng cảm thấy thật thú vị, không ngờ vành tai chàng lại mẫn cảm như tai mèo vậy.

"Sư đệ." Nàng nhẹ giọng gọi.

"Ừm." Bách Lý An lên tiếng.

"Lễ quán của sư đệ sắp đến, lẽ ra nên đi U Cung trước để thỉnh mời nương nương, nhưng vì chuyện minh ấn kiếm linh của ta mà chậm trễ đại sự như vậy, e rằng nương nương sẽ trách mắng chàng."

Bách Lý An mỉm cười: "Sẽ không đâu. Mẫu thân từng viết thư nói rằng năm nay nàng sức khỏe không tốt, không cần phải đi xa Thiên Tỳ. Nàng đã nói vậy với ta rồi, chắc hẳn ta có đến đón cũng vô ích."

Vân Dung thấy chàng có vẻ sầu muộn, liền đoán rằng Tông chủ và Thắng Cơ nương nương e là lại có hiềm khích, bất hòa. Đôi vợ chồng này, từ khi thành hôn đến nay, những năm đầu ân ái vô cùng. Nhưng theo năm tháng trôi qua, cùng với định kiến môn phái nơi nhân gian, hai người dần dần trở nên xa cách, đường ai nấy đi. Nàng nhớ rõ, ban đầu trước ngày nàng và sư đệ thành hôn, Thắng Cơ nương nương khi nhận được tin vui đã thức trắng đêm ngày đêm khẩn trương tự tay thêu một đôi áo cưới tân nương tân lang, rồi vội vàng chạy đến Bạch Đà sơn sớm một ngày. Chưa kịp đến Đông Ly tiểu trúc, nàng đã chạm mặt Tông chủ đại nhân. Hai người còn chưa kịp nói mấy lời hàn huyên thì đã tranh cãi kịch liệt. Tông chủ đại nhân trong cơn nóng giận, đã đốt đi đôi lễ phục kia, rồi phẩy tay áo bỏ đi.

Vân Dung không biết sau đó đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết vào ngày thành thân, nương nương không hề xuất hiện trên lễ đường Thiên Tỳ Kiếm Tông. Dù là bái đường, cũng chỉ có một mình Tông chủ.

Nàng vòng chặt tay quanh cổ chàng, dịu dàng nói: "Không sao đâu. Đợi lễ quán của sư đệ kết thúc, ta và chàng cùng đi U Cung thăm nương nương cũng vậy thôi."

Bách Lý An liếc nhìn nàng, ánh mắt tinh nghịch: "Ta nói nhỏ cho sư tỷ biết nhé, mẫu thân nói đợi chuyện kiếm linh của tỷ xong xuôi, sẽ để ta đưa tỷ cùng đi U Cung ở lại vài ngày. Nàng sẽ chuẩn bị cho ta một lễ quán khác, không giống ở Bạch Đà sơn. Chúng ta sẽ lặng lẽ đi, không thể để phụ thân biết được."

Vân Dung vuốt vuốt vành tai đang khẽ động đậy của chàng, mím môi cười nói: "Được thôi, nhưng sư đệ đừng kỳ vọng quá nhiều vào ta. Dù Bồng Lai có ngàn vạn linh thú, là nơi phổ biến nhất linh thú ở tứ hải, nhưng ta chưa chắc đã luyện thành công kiếm linh. Tuy nhiên, sư đệ cứ yên tâm, bất kể thành công hay không, ta đều sẽ cùng chàng đến U Cung, tham gia lễ quán ở U Cung."

Bách Lý An để mặc nàng nắm vuốt vành tai mình: "Sư tỷ trời sinh kiếm cốt, thiên tư hơn người, cho dù không thể minh luyện kiếm linh cũng không cần quá mức chấp nhất. Được hay không được, cứ thuận theo bản tâm là tốt."

Vân Dung vô cùng kinh ngạc, không ngờ chàng lại nói như vậy.

Đừng nói các tu sĩ rộng rãi khắp nhân gian, ngay cả tiên nhân trên chín tầng trời cũng đều vô cùng coi trọng Khí Linh. Người tu kiếm ắt phải luyện kiếm linh, người tu đao cũng có Đao linh. Bất kể là phòng thủ hay tấn công, một tu sĩ chân chính phần lớn đều có một Khí Linh thuộc về mình. Nhìn khắp Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, chỉ có mình nàng Vân Dung là vẫn chậm chạp không thể minh luyện kiếm linh.

Đúng như Bách Lý An nói, nàng trời sinh kiếm cốt, rất được Kiếm chủ Vũ coi trọng. Nhưng Thập Tam Kiếm đều đã Độ Kiếp thành tiên, chỉ duy mình nàng từ đầu đến cuối không có một kiếm linh của riêng mình. Nếu là một kiếm tu không có kiếm linh, dù thiên tư nàng có xuất chúng đến đâu, con đường thành tựu đại đạo cũng sẽ hẹp và khó khăn hơn nhiều so với những người cùng thế hệ, khó mà lâu dài. Vì lẽ đó, Kiếm chủ Vũ không tiếc hao tổn nguyên khí lớn, mời tiên nhân Bồng Lai khai sơn tìm linh thú, giúp nàng hoàn thành sứ mệnh kiếm linh. Có thể thấy Kiếm chủ cực kỳ coi trọng chuyện này.

Vị sư đệ này của nàng xưa nay luôn kính cẩn nghe lời phụ thân, vậy mà lại nói với nàng rằng chuyện kiếm linh không nên cưỡng cầu, cứ thuận theo bản tâm. Chưa từng có ai nói với Vân Dung điều như vậy. Nàng chớp mắt, hỏi: "Nếu ta thuận theo lời sư đệ, Tông chủ đại nhân trách tội xuống, thì phải làm sao đây?"

Dường như là một câu nói đầy e ngại, nhưng từ miệng Vân Dung thốt ra lại bình thản vô cùng, không hề mang chút sợ hãi nào, chẳng qua chỉ là muốn xem phản ứng của chàng mà thôi.

Vị sư đệ này của nàng xưa nay có tính tình lạnh nhạt, chẳng màng hơn thua. Ngay cả khi gặp yêu tà Hồn Khải Cảnh tập kích núi, chàng cũng vẫn thong dong, không hề sợ hãi. Nếu nói trên thế gian này có điều gì có thể khiến chàng sợ hãi, e rằng chỉ có Tông chủ đại nhân mà thôi. Vân Dung biết Bách Lý An lớn lên dưới sự răn dạy nghiêm khắc của Tông chủ, chứ không phải vì chàng ham chơi từ nhỏ. Chỉ là Tông chủ đối đãi với người con trai độc nhất ưu tú của mình một cách đặc biệt hà khắc, việc học chỉ cần hơi không hoàn mỹ là sẽ bị một trận trách mắng, đòn roi. Tuy nói chàng là Thiếu chủ, lẽ ra phải được hưởng cuộc sống tôn quý, nhưng suốt quãng đường trưởng thành cho đến nay, Vân Dung cũng chỉ mới mấy năm gần đây mới thấu hiểu sự gian khổ trong thân phận của chàng.

"Nếu phụ thân trách tội xuống..." Bách Lý An ngẩng đầu nhìn những vân lá xanh trên mặt dù, mỉm cười nói: "Vậy thì phụ thân là người không nói đạo lý. Nếu đã không nói lý lẽ, năm sau ta sẽ không cần kiếm linh nữa. Để xem phụ thân còn dám nổi giận mắng chửi người không."

Nghe những lời nửa đùa nửa thật của chàng, dường như có điều gì đó, đã khẽ chạm vào trái tim Vân Dung. Chưa kịp để nàng ủ ê suy nghĩ đó là cảm giác gì, nó đã nhanh chóng biến mất không dấu vết.

Đường núi dù dài đến mấy cũng có điểm dừng. Khi Bách Lý An cõng nàng đến Thiên Ngân Phong của Bồng Lai, mưa đã tạnh.

Vân Dung cất dù đi, liền thấy hai nữ tiên sứ trong núi mang theo đèn đến đón. Vì Kiếm chủ Vũ đã sớm dặn dò chu đáo, nên ngoại trừ việc không được phá hỏng quy củ trong núi, Thiên Tỳ Kiếm Tông và Bồng Lai cũng được xem là có mối quan hệ giao hảo lâu dài. Vân Dung và Bách Lý An đã trọng lễ mà đến, Bồng Lai tự nhiên cũng sẽ không chậm trễ khách quý.

Dưới sự dẫn đường của tiên sứ, sau khi dùng bữa tối linh quả trong núi, tiên sứ đã vô cùng nhiệt tình đưa họ đến một suối linh tuyền nước ấm tự nhiên trong cảnh nội. Suối linh tuyền ấy được thai nghén từ linh khí địa hỏa thiên nhiên, đã có từ ngày tiên giới được sáng tạo, vô cùng trân quý. Nếu không phải có quý khách, hiếm khi suối này được dùng để tiếp đãi. Suối nước nóng không rộng, chỉ vỏn vẹn mười mấy thước, là suối sống, sinh sôi bất tức. Đừng xem suối nhỏ thế, nó lại là nơi dưỡng dục vạn vật sinh linh cỏ cây trong núi.

Đợi khi tiên sứ dẫn đường lui ra, Vân Dung nhìn những bờ suối nước nóng được đắp bằng ngọc tuyết vững chãi, lâm vào trầm tư.

Nàng và Bách Lý An thành thân đã ba năm, đêm đêm vẫn chung chăn gối. Chỉ là trong lòng nàng luôn có kiếm, chưa từng vẹn toàn trách nhiệm của một người vợ, cũng xem như có chút khi dễ sự 'non nớt' của sư đệ.

Từ nhỏ đến lớn, chàng hiếm khi rời khỏi Đông Ly tiểu trúc, mỗi ngày dành phần lớn thời gian bầu bạn với thư các. Ngay cả khi vừa cập quan, quy luật sinh hoạt này cũng chưa từng thay đổi. Thiên Tỳ Kiếm Tông lấy thanh tu làm trọng. Tông chủ dù từ trước đến nay không ước thúc các đệ tử, nhưng bản thân lại là người kiềm chế và khổ hạnh. Bởi vậy, ngay cả Bách Lý An thân là Thiếu chủ, từ nhỏ bên người cũng không có thị nữ dâng trà, chăm sóc hay hồng tụ thiêm hương như những quý tộc tông môn khác. Cùng lắm cũng chỉ có Vân Dung đôi khi chỉ điểm kiếm thuật, chăm sóc chàng đôi chút. Còn trong thư các kia, toàn là những đạo pháp, Phật pháp uyên thâm tối nghĩa cùng tông pháp kiếm kinh. Ngay cả những truyện thoại bản nhân gian cũng chưa từng có, nói gì đến chuyện từ đó mà học được chuyện nam nữ. Chàng kế thừa truyền thống tốt đẹp của phụ thân, từ nhỏ đã có tính tình khổ hạnh. Tắm rửa thay quần áo từ trước đến nay không cần người ngoài hầu hạ.

Vân Dung cũng không đặt tinh lực vào việc phụng dưỡng chồng. Ba năm trôi qua, dù giữa họ có cưới hỏi đàng hoàng, tam môi lục sính, nhưng thời gian cứ trôi đi như thể họ là một đôi vợ chồng giả vậy. Cho đến hôm nay, nhìn vũng suối nước nóng này, Vân Dung mới chợt nhận ra cách chung sống như vậy dường như trái với đạo vợ chồng.

Hai vị tiểu tiên dẫn đường kia làm sao có thể biết được những suy nghĩ thầm kín giữa Thiếu chủ Thiên Tỳ Kiếm Tông và Thiếu chủ phu nhân này. Chỉ là họ biết linh tuyền này vô cùng trân quý, và trong núi lại có quy củ riêng. Nên họ nghĩ rằng việc hai vợ chồng cùng tắm một suối là chuyện thiên kinh địa nghĩa, chẳng có gì to tát.

Vân Dung nhất thời đau đầu cực độ, không biết phải mở lời thế nào.

Bách Lý An ngược lại chẳng hề hay biết sự phức tạp trong lòng nàng, chàng mang ánh mắt tò mò đánh giá suối nước nóng một lúc lâu. Chàng không hề mang theo tâm tư dư thừa, cũng chẳng có nhiều kiêng kỵ. Chàng xoay người cởi giày vớ, đặt chúng gọn gàng dưới phiến đá tuyết, cởi áo ngoài, tháo búi tóc, rồi xuống suối thử nhiệt độ.

Vân Dung suy nghĩ một chút, nói: "Sư đệ cứ tắm một mình ở đây đi. Sắc trời đã tối, ta không muốn làm ướt tóc, hôm nay sẽ không xuống nước."

Bách Lý An kinh ngạc hỏi: "Sư tỷ xưa nay thích sạch sẽ, đoạn đường đi thuyền đến Bồng Lai, dầm mưa dãi gió, ít nhiều cũng dính chút phong trần, sao không tắm một chút? Nước suối này nhiệt độ vừa phải, có thể xua đi cái lạnh của mưa đêm."

Vân Dung thầm nghĩ, thân là vợ của chàng, từ chối một cách mâu thuẫn như vậy e rằng không đúng quy củ. Đừng nói là cùng tắm, ngay cả việc mượn bóng đêm này mà làm lễ vợ chồng cũng chẳng có gì quá đáng. Đã gả cho chàng, cần gì phải học theo mấy vị tiên tử lạnh nhạt không nhiễm hồng trần kia, cứ giữ thái độ làm cao cho người ta chán ghét.

Vân Dung không nghĩ nhiều nữa, đi đến bên bờ suối, cũng làm theo động tác của Bách Lý An. Nàng cởi giày vớ, áo ngoài, chỉ mặc độc một chiếc áo mỏng trắng như tuyết bước vào suối nước nóng. Vừa xuống nước, thân hình mảnh mai của nàng ẩn hiện qua lớp áo mỏng ướt át, tôn lên bờ vai thon gầy cùng tấm lưng với xương bả vai rõ nét, tạo thành một khung xương quyến rũ hoàn hảo. May mắn là Bách Lý An cũng không yêu cầu nàng cởi bỏ chiếc áo mỏng đó, điều này khiến Vân Dung thầm thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, vừa thở phào xong, nàng lại không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ buồn cười vì tâm trạng của chính mình.

Tu đạo mấy trăm năm, nàng tự cho mình là người đã thoát tục, những lễ nghi thế tục chẳng liên quan gì đến bản tâm, thân như mây nhàn, tâm như nước chảy, hà cớ gì phải tự chuốc lấy thất tình trong cõi thế tục. Nhưng giờ đây, tâm cảnh này lại nói cho nàng biết, rốt cuộc nàng cũng chỉ là một nữ nhân bình thường. Hóa ra, đứng trước nam tử khác phái, cùng chung một dòng nước tắm, nàng cũng sẽ thất thố, khẩn trương.

Bách Lý An nhìn mái tóc ướt đẫm của nàng trong nước, dịu giọng nói: "Làm ướt tóc cũng không sao, sau khi về ta sẽ dùng pháp thuật giúp sư tỷ sấy khô là được."

Vân Dung "ừ" một tiếng, định nghe lời chàng gỡ búi tóc, gội đầu. Nào ngờ Bách Lý An bỗng cúi người, đưa tay thò vào trong nước, lần mò về phía nàng.

Mũi chân vừa chạm phải đầu ngón tay chàng, Vân Dung vô thức rụt chân lại, khó hiểu nhìn chàng, nghiêng đầu hỏi: "Sư đệ đang làm gì vậy?"

Bách Lý An ngồi xổm trong ôn tuyền, nét mày thanh tú anh tuấn vô cùng. Gương mặt chàng ướt át vì nước suối trông rất ngoan hiền:

"Sư tỷ không giỏi về thể tu, hôm nay đã đi đường núi rất lâu. Ta thấy tỷ lén xoa chân mấy lần, chắc là mỏi rồi. Để ta xoa bóp giúp tỷ, xua đi đau mỏi, chứ không mai mốt mệt mỏi thấm vào xương, e rằng sẽ phải chịu khổ đấy. Ngày mai sư tỷ còn phải đến Phượng Chỉ Đảo để chọn linh thú, chắc chắn sẽ có một trận khổ chiến. Phụ thân chỉ xin được một suất nhập đảo, nên ta e là không thể đi cùng tỷ được."

Nghe những lời này, Vân Dung không khỏi cảm thấy một tia ngượng ngùng. Gả cho chàng lâu như vậy, đừng nói là chưa từng thực hiện trách nhiệm của một người vợ, chăm sóc chàng trong sinh hoạt thường ngày. Giờ đây nàng lại được chàng quan tâm tỉ mỉ, chăm sóc dịu dàng. Trong khoảnh khắc, Vân Dung cảm thấy thân phận hai người dường như đã hoán đổi. Đội danh Thiếu chủ phu nhân, lại được hưởng đãi ngộ như Thiếu chủ... Dù Vân Dung có phóng khoáng đến mấy, cũng không thể mặt dày đến mức này.

Đang định mở miệng từ chối, Bách Lý An đã nhận ra sự do dự của nàng.

Chàng cúi đầu cười khẽ, dịu dàng dùng tay nâng đôi chân ngọc của nàng vào lòng bàn tay. Với vẻ trân trọng và tận tâm, chàng đặt bàn chân nàng lên đùi mình.

"Ta đã là phu quân của sư tỷ. Ngày thường không làm được như Tông chủ Tô, yêu thương bảo vệ thê tử của mình thì thôi, nhưng một việc nhỏ như thế mà còn không nghĩ đến, vậy thì quả thực là vô dụng đến cực điểm rồi."

Vân Dung vạn lần không ngờ chàng lại có suy nghĩ tự vấn bản thân như vậy, nàng cau mày nói: "Từ khi sư đệ thành thân đến nay, chàng chưa từng khiến ta phải nếm trải một ngày đau khổ nào, cũng chưa từng nói với ta một lời nặng. Sao chàng lại biết mình yêu thương ta chưa đủ?"

Bách Lý An lắc đầu, mi mắt khẽ cụp xuống. Trong ánh mắt sâu thẳm ẩn giấu nỗi lòng chỉ mình chàng biết. Chàng ngẩng đầu nhìn Vân Dung, nghiêm túc nói: "Chưa đủ. Sư tỷ gả cho ta, đã chịu nhiều khổ sở."

Vân Dung lại nghĩ chàng cưới một nữ nhân chẳng ôn nhu, chẳng quan tâm như nàng mới là khổ. Nàng vốn tự cho rằng việc lấy chồng là một việc vô cùng mất tự do. Nhưng sau khi gả cho chàng, nàng chưa từng một khắc nào phải thay đổi bản thân, những gì nàng từng có thì chàng cũng đều có thể cho nàng. Cũng như trước kia, khi nàng luyện kiếm đến tay chân rã rời, chẳng ai nguyện ý xoa bóp vai chân giúp nàng giải tỏa mệt mỏi. Không có gì là không tốt cả.

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của chàng, Vân Dung không khỏi bật cười, duỗi ngón tay ướt át ra, nhéo nhéo má chàng: "Có thể cùng sư đệ luận kiếm đến bình minh đêm đêm, ta chưa từng cảm thấy khổ."

Bách Lý An cúi đầu nghiêm túc xoa bóp cho nàng, giọng nói chậm rãi, nhưng vô cùng trịnh trọng: "Ta nguyện ý cùng sư tỷ luận kiếm cả đời."

Giọng chàng nhẹ nhàng, tựa như vũ khúc. Vân Dung nghe vậy, chẳng hiểu sao khi nghe đến ba chữ "cả đời", nàng lại cảm thấy trái tim mình dường như bị một lực nhẹ nhàng nào đó kéo lại, một cảm giác thật kỳ lạ.

Kỹ thuật xoa bóp của Bách Lý An vừa dịu dàng vừa mạnh mẽ, khiến nàng vô cùng dễ chịu. Sự đau mỏi ở cổ chân được chàng xoa tan, khiến người ta dần dần buông lỏng tâm thần, tựa vào đá suối mà dần chìm vào giấc ngủ.

Sau đó, Vân Dung được chàng dùng pháp thuật làm khô quần áo và tóc, mặc lên một thân áo ngoài sạch sẽ mà không hề hay biết. Bách Lý An một tay cầm đôi vớ nhỏ mềm mại và giày của nàng, một tay ôm ngang nàng ra khỏi suối nước nóng. Chàng khẽ gật đầu ra hiệu với hai vị nữ tiên sứ đã chờ đợi từ lâu. Cuối cùng, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của hai vị tiên sứ, chàng ôm nàng đi một mạch về phòng.

Mọi bản dịch thuộc truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free