Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 696: Phụ mẫu chi ái, chư đức chi cơ

Không khí bỗng chốc trở nên nặng nề khó tả, xung quanh im lặng hồi lâu. Chợt có cảm giác như một luồng mạch ngầm nào đó khẽ lay động rồi lại chìm vào tĩnh lặng, khiến bầu không khí càng thêm phần cổ quái.

Hai tay Vân Dung đang ôm Bách Lý An, giờ bất lực trượt dần khỏi vai hắn. Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, những vệt nước mắt trên gương mặt dần khô đi, ánh mắt cũng trở nên bình tĩnh, sâu hun hút như giếng cổ không chút gợn sóng.

Trên mặt nàng không còn vẻ phẫn nộ khi tranh chấp với A Nhiêu, cũng chẳng còn nét nín khóc mỉm cười lúc được dỗ dành. Thần thái nàng quả nhiên đã trở nên trầm ổn, thong dong.

Vẻ điềm tĩnh, lạnh lùng, tựa băng giá, phong thái Kiếm Tiên toát ra không chút nghi ngờ. Chỉ là khi nàng cúi đầu, ánh mắt trống rỗng, vô hồn, toát lên vẻ chán nản, không còn thiết sống. Giọng nói nàng đều đều, từng lời thốt ra, nghiêm túc chưa từng thấy: "Ta không phải mẹ ngươi."

Lời lẽ nàng chứa đầy sự cự tuyệt không khoan nhượng.

Tuy rằng mọi lời nói đều là sự thật, thế nhưng đối với Bách Lý An, người mà trong lòng đã sớm dựng nên một màn kịch hoàn chỉnh, những lời Vân Dung phân rõ ranh giới một cách không chút lưu tình ấy, quả thực đã đâm thấu tim hắn.

Bách Lý An bất động thanh sắc nuốt ngược vô vàn nỗi đau như dao cắt, hầu kết khẽ nhấp nhô, mím chặt môi. Ánh mắt hắn ngập tràn nước, tựa một đầm nước, rồi chán nản cúi gằm mặt xuống.

Vân Dung thấy hắn vẫn gắt gao ôm chặt eo mình không nỡ buông, trong lòng nàng đã hoàn toàn không còn chút dịu dàng hay quyến luyến nào như lúc nãy.

Lồng ngực nàng lạnh buốt, tựa như có gió lạnh xào xạc thổi qua. Toàn thân nàng như gỗ mục, toát ra một cảm giác c·hết lặng.

Nàng vặn mình, ý đồ thoát khỏi vòng tay Bách Lý An đang kiềm chế mình.

Bách Lý An là người có tính cách kiên cường, giỏi ẩn nhẫn cảm xúc. Tâm trí hắn thành thục đến lạ, không giống một thiếu niên mười mấy tuổi chút nào. Ngay khoảnh khắc biết mình là 'con riêng' qua lời Vân Dung, hắn liền nhận thức được thân phận nhạy cảm của mình. Mặc dù lòng có nghi ngờ, hắn cũng vô cùng hiểu chuyện, không muốn chọc thủng tầng 'giấy cửa sổ' ấy, cốt để tránh cho nàng những phiền phức và áp lực không cần thiết.

Chẳng qua, khi tiếng 'Mẹ' ấy vừa thốt ra từ môi hắn, nó giống như một khắc phá vỡ toàn bộ sức lực ẩn nhẫn, khắc chế của hắn.

Một luồng bi thương dâng trào như vỡ đê. Động tác tránh thoát không nhẹ không nặng của Vân Dung không biết đã kích hoạt điều gì, khiến cảm xúc hắn như dòng lũ cuối cùng đã phá vỡ đê đập.

Đôi mắt đang ngấn nước bỗng đỏ hoe lên, hắn ngửa đầu, hàng lông mi run rẩy, tựa như bị uất ức tột độ, hắn nức nở hỏi: "Mẹ, ngài thật sự không muốn con sao?"

Nhìn sắc mặt Vân Dung dần tái xanh, A Nhiêu cứ muốn cười đến không thở nổi. Nàng ôm bụng, nhưng lại không dám cười quá to, chỉ sợ Bách Lý An sẽ nhìn ra manh mối.

Thế nhưng Ma Quân A Nhiêu tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào khiến Vân Dung bẽ mặt. Trên mặt nàng vội vàng bày ra vẻ cảm khái, phiền muộn.

Ngữ khí nàng nghe như chất chứa đầy chuyện xưa: "Tứ Kiếm đại nhân, trên đời này đều nói tình yêu của cha mẹ là nền tảng của mọi đức hạnh, thịt da liền kề, ai nấy đều phải đau xót. Ngài nhẫn tâm để hắn phải thiếu niên mồ côi, chịu cảnh bi thương khổ tâm sao?"

Trong khi nói, khóe môi nàng đã bắt đầu cong lên không kìm được: "Ta vốn có tính tình yêu ai yêu cả đường đi, hôm nay cơ hội cũng khó được, chi bằng ngài hãy nhận hắn ba lạy, để mối tình mẫu tử giữa ngài và hắn được thành. Ngày sau cùng hưởng Thiên Luân, ta và Tư Trần tất sẽ cùng hầu hạ tận hiếu dưới gối ngài, ân oán trước kia sẽ không còn nhắc đến. Ngài thấy thế có tốt không?"

Trong bụng A Nhiêu đầy rẫy những toan tính đen tối, nhưng cách xưng hô cũng theo Bách Lý An mà gọi nàng là 'Ngài'.

Từng có lúc, khi nàng còn là một tiểu đệ tử của Thiên Tỳ Kiếm Tông, nàng luôn bài xích và phản cảm việc hạ thấp tư thái, hạ bối phận trước mặt Vân Dung.

Giờ đây thì ngược lại, nàng lại ăn ý dùng chiêu trò, mở miệng gọi một tiếng 'Ngài', cam tâm hạ mình, đối xử với nàng có thể nói là vừa kính vừa yêu.

Vân Dung quả thực chỉ muốn g·iết chết nàng, suýt chút nữa giận đến mức nghẹn thở.

Ngọn lửa giận hừng hực trong lòng lập tức dâng lên tới cổ họng, nàng khó lòng duy trì được vẻ trầm ổn lạnh nhạt, hai tay dùng sức giữ chặt vai Bách Lý An, nghiến răng nói: "Ta nói lại một lần nữa, ta không phải mẹ ngươi, ngươi không phải con ta!"

Hai lần nghiêm túc lặp lại ấy, quả thực đã làm tổn thương sâu sắc trái tim Bách Lý An.

Nếu là chuyện khác, Bách Lý An chắc chắn sẽ không dây dưa, nhưng hai chữ 'mẫu thân' luôn là nơi mềm yếu nhất, khao khát nhất mà hắn giấu kín trong lòng.

Hắn sẽ không tỏ ra yếu đuối hay ủy khuất trước mặt bất cứ ai, chỉ có trước mặt mẫu thân, hắn mới có thể biểu lộ ra sự cố chấp và cực đoan khó thấy đến vậy.

Ôm chặt eo Vân Dung không buông tay, hắn trông như một đứa trẻ sợ bị vứt bỏ, đưa tay trông mong nhìn Vân Dung. Đôi mắt đẫm lệ kia, quả thực như muốn tan chảy vào lòng người.

"Ngài đừng gạt con nữa."

Vân Dung: "..."

Bách Lý An ánh mắt lấp lóe, có lý có cứ nói: "Con tên thật họ kép Bách Lý, tên An. Mới nãy mẫu thân nói ngài từng có một đứa bé, họ cũng là Bách Lý."

Vân Dung lưỡi nàng như ngậm thuốc đắng, có nỗi khổ không biết tỏ cùng ai, chỉ đành buồn bã nói: "Trên đời này người họ Bách Lý, đâu chỉ ngàn vạn..."

Bách Lý An thấy nàng đến nước này vẫn còn muốn ngụy biện chối từ, trong lòng càng thêm đau khổ và lạnh lẽo: "Nhưng trên đời này, Thánh Giả thành tiên nhờ kiếm đạo, chỉ có Bách Lý Vũ của Thiên Tỳ Kiếm Tông. Ngài một lòng với kiếm đạo, người có thể lọt vào mắt ngài, cũng chỉ có hắn."

"Ngài chỉ ra con là con riêng của Kiếm chủ Thiên Tỳ, hiển nhiên là rất rõ về thân thế của con. Nhưng hết lần này đến lần khác không nhắc một lời về mẹ đẻ của con, trong lời nói lại hướng con về phía Công chúa Tần quốc."

"Ngài nói Công chúa Tần quốc Triệu Văn Quân chính là nữ tu kiếm đạo có một không hai đương thời, khi xứng đôi với Kiếm chủ. Nhưng nếu luận về kiếm cốt thiên tài, nàng kém xa ngài và Thần Nữ Kiếm. Thế nhân đều biết, quân tử thần nữ thường gắn bó, Nhất Kiếm Quân Hà và Nhị Kiếm Việt Nữ chính là cặp đôi trời sinh, thần tiên quyến lữ..."

Nói đến đây, Bách Lý An lông mày khẽ nhướng, ánh mắt lóe lên nhìn Vân Dung đang dần ngẩn ngơ, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc: "Như vậy, người xứng với Kiếm chủ Vũ, cũng chỉ có ngài."

Bách Lý An không phải là không thể lý giải tâm tình giấu giếm của Vân Dung. Mối quan hệ giữa Thiên Tỳ Kiếm Tông và U Hoàng Triều ngày càng gay gắt, nếu tin tức Tông chủ Thiên Tỳ Kiếm Tông có con riêng bên ngoài lan truyền ra, e rằng sẽ khiến U Nữ Đế mất mặt.

Năm đó U Nữ Đế gả cho Bạch Đà Sơn, đó là một cuộc hôn nhân danh chính ngôn thuận.

Ngay cả công chúa của những quốc gia bình thường cũng tuyệt đối không cho phép phò mã của mình bên ngoài tư tình với người khác. Huống chi vị Nữ Đế nương nương đây lại là Thái Âm Đại Đế chi nữ, thân phận tôn quý hiển hách, làm sao có thể nhịn được nỗi sỉ nhục tột cùng này?

Vân Dung giấu diếm không nói, hẳn là vì an nguy của hắn suy nghĩ.

Nếu như là trước đây, Vân Dung trên kiếm đạo được hắn ngợi khen như vậy, chắc hẳn đã vui mừng khôn xiết.

Nhưng hôm nay, lại vì cái thiên phú kiếm đạo cực giai ấy mà bị 'ghép đôi' với Kiếm chủ Vũ, Vân Dung chỉ cảm thấy khí huyết dâng trào không sao xoa dịu được, ho sặc sụa liên hồi, linh hồn nàng quả thực muốn bay lên trời mất.

"Ngươi đang nói cái gì vớ vẩn vậy? Quả thực không thể nói lý!"

Bách Lý An hoàn toàn không hiểu mình không thể nói lý ở chỗ nào. Ánh mắt hắn sâu xa nhìn thanh Tẩy Tuyết kiếm bị Vân Dung vứt sang một bên: "Nếu như con không phải hài tử của ngài, ngài làm sao lại xem con trọng yếu hơn cả kiếm của ngài?"

Hắn ôm chặt eo Vân Dung, phảng phất nếu buông tay, người mẹ ruột khó khăn lắm mới tìm được này sẽ bỏ chạy mất.

Gương mặt ướt đẫm nước mắt khẽ cọ lên bụng nàng, tựa như một con thú nhỏ bị thương nức nở nói: "Nếu như ngài không phải mẫu thân của con, lại vì sao biết được Lưu Ly Tán là vật bồi táng của con? Con hiểu rằng, dù ngoài miệng ngài không nhận, nhưng con cảm giác được, trong lòng ngài vẫn thương yêu con mà."

Vân Dung quả thực muốn bị hắn chọc điên rồi, lòng nàng điên tiết!

Nàng thương hắn yêu hắn không sai, nhưng tình yêu thương ấy tuyệt đối không phải xuất phát từ tình mẫu tử a a a ------

Gân xanh trên trán nàng nổi lên bần bật, lời nói ra lại đứt quãng như thể không thở nổi, tâm trạng bất lực: "Ngươi nhìn bằng con mắt nào mà thấy ta giống người làm mẹ..."

Bách Lý An khẽ giật mình, đôi mắt đẫm lệ nhìn chằm chằm nàng.

Nói thật, người tu đạo sống qua mấy trăm năm tuế nguyệt cũng không hiếm thấy, rất nhiều nữ tử khi đã trăm tuổi vẫn tựa thiếu nữ.

Dù khí chất toàn thân của Tứ Kiếm Vân Dung không giống thiếu nữ, nhưng cũng không giống một phụ nhân đã kết hôn. Khuôn mặt nàng như ngọc chạm khắc, cực kỳ trẻ trung, trông nhiều nhất cũng chỉ như thiếu nữ đôi mươi.

Nếu như nói nàng giống mẹ... thì quả thật không ổn.

Nhưng Bách Lý An, ở trên người nàng, lại luôn mơ hồ cảm nhận được một loại tình cảm quen thuộc, thân cận, khiến người ta vô thức muốn sinh lòng ỷ lại một cách đặc biệt.

Đây là thứ tình cảm hắn chưa từng có được từ bất kỳ người phụ nữ nào khác.

Hắn vô cùng thích hương thơm mềm mại tựa Nhược Lan trên người nàng. Hắn nghĩ rằng, đây chính là tâm tình đứa trẻ quấn quýt bên mẫu thân.

"Ngươi xem không giống như là làm mẹ người."

Vân Dung cho là mình đã giảng giải rõ ràng mọi lẽ, đang muốn buông lỏng một hơi.

Bách Lý An lại nói tiếp: "Thế nhưng ngài chính là mẫu thân của con."

Vân Dung lòng như tro nguội đỡ trán, qua kẽ tay, ánh mắt nàng lại đối diện với vẻ mặt trêu tức, chế giễu đầy ranh mãnh như hồ ly của A Nhiêu, khiến nàng tức đến nghiến răng.

Hôm nay bị Bách Lý An làm trò hề như vậy, tiết tháo của nàng coi như tan nát hết, lại còn để cái kẻ đáng ghét kia chứng kiến màn trò cười hoang đường này.

Nàng biết rõ nếu mình thật sự chịu nhận danh phận mẫu thân này, ngày sau còn muốn đưa ánh mắt khát vọng đầy quấn quýt của Bách Lý An trở về đúng vị trí, e rằng sẽ rất khó.

Vân Dung, người mà kiếp trước còn chưa từng im lặng đến thế, hít một hơi thật sâu, nói: "Ngươi đứng dậy trước đi."

Bách Lý An không đứng dậy, cứ thế cọ vào bụng nàng, giống như con thú nhỏ bị lạnh cóng lâu ngày giữa băng thiên tuyết địa, liều mạng cào bới lớp đất tuyết tìm kiếm mùi hương của mẹ.

Tiếng 'Mẹ' đã thốt ra, liền không còn muốn thu về nữa. Hắn cố chấp và quật cường nói: "Ngài chính là mẹ của con, mẹ, mẹ, mẹ..."

Vân Dung rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa, không còn chút ôn nhu nào với hắn. Nàng dùng sức gạt phăng cánh tay hắn ra, bàn tay chụp xuống, nắm chặt cổ áo hắn, một tay nhấc bổng hắn lên.

Trước ánh mắt trợn trừng, hoảng loạn của Bách Lý An, nàng nghiêng đầu xoay người, tựa như hạ quyết tâm cực kỳ hung ác, nàng dồn sức hôn xuống, trong nháy mắt cướp đi tất cả khí tức cùng tiếng gọi 'mẹ' chết tiệt kia trên môi hắn.

Vẻ mặt cười trên nỗi đau người khác của A Nhiêu lập tức cứng đờ lại, rồi nhanh chóng tối sầm, lạnh lẽo như sương.

Bách Lý An ngũ lôi oanh đỉnh, toàn thân chấn động, như có thứ gì đó nổ tung trong cơ thể hắn. Một tiếng "ong" vang lên, máu huyết dâng trào điên cuồng.

Sắc mặt hắn trong nháy mắt đỏ bừng, phát ra tiếng rên khẽ đầy buồn bực. Hai tay hắn hoảng sợ nâng lên, muốn đẩy Vân Dung ra.

Vân Dung đang cơn tức giận, làm sao cho phép hắn làm càn chống cự? Nàng cực kỳ bá đạo chế trụ cổ tay hắn bằng hai tay, rồi hoàn hảo khóa chặt hai tay hắn ra sau lưng, dùng sức đẩy lên, cắn môi hắn, hôn sâu hơn nữa.

Khí tức nóng rực nhưng cũng mát lạnh của nữ tử khiến hai chân Bách Lý An có chút nhũn ra.

Đáy mắt nàng vì hành vi táo bạo ấy mà bối rối, thẹn thùng, nhưng trên mặt lại giữ vẻ lạnh lùng, thanh cao. Nàng dùng ngón tay lau môi, hơi nâng mí mắt, liếc nhìn Bách Lý An đang ngẩn ngơ: "Hiện tại, ngươi cảm thấy ta vẫn là mẹ ngươi sao?"

Bách Lý An thẫn thờ nhìn vết máu còn sót lại giữa lòng bàn tay trắng nõn của nàng, không tự chủ được sờ lên môi dưới bị cắn đến t·hương tích của mình. Hắn chỉ cảm thấy tất cả những gì vừa xảy ra thật quá phi thực tế, hai chân mềm nhũn, h��n bay phách lạc, ngã khuỵu xuống đất, một câu cũng không thốt nên lời.

A Nhiêu chưa từng thấy Vân Dung lớn mật đến vậy, không khỏi tức giận đến run rẩy cả người. Hai chân nàng không ngừng dậm thình thịch xuống đất: "Đồ vô sỉ... Đồ vô sỉ..."

Cánh chim nàng vì quá tức giận mà giãn rộng, đôi cánh đen nhánh như đêm không ngừng vỗ. Lông vũ đen bay tán loạn, giống như đầy đất lông gà.

Bộ dạng này, trông chẳng khác nào một người mẹ không đứng đắn đang làm chuyện xấu xa ghê tởm với con mình.

Vân Dung gương mặt đỏ bừng, ra vẻ bình tĩnh, nâng lên khuôn mặt lạnh lùng xa cách, khẽ phủi vùng bụng bị nước mắt, nước bọt của Bách Lý An làm ướt y phục, nàng 'bình tĩnh' nói: "Nếu ngươi còn gọi ta là mẹ, đó chính là đại nghịch bất đạo, ta nhất định sẽ đánh ngươi một trận tơi bời."

Một hành vi đơn giản mà điên cuồng ấy đã triệt để lật đổ mọi suy luận và mạch suy nghĩ trước đó của Bách Lý An. Khó khăn lắm mới tìm được mẫu thân, cứ thế mà mất đi sao?

Hắn rất lâu sau vẫn không thể hoàn hồn, và hoàn toàn không thể chấp nhận được hiện thực tàn khốc này.

Vân Dung nhìn ánh mắt ngơ ngác, ngẩn ngơ kia, nhấc chân đá nhẹ vào đầu gối hắn, xấu hổ nói: "Ngươi còn muốn ngồi đến bao giờ, nguy hiểm vẫn chưa qua đi, ngươi còn không mau thu hồi kiếm của ta về."

Bách Lý An quả thực không dám nhìn thẳng vào mắt Vân Dung. Thấy vẻ thẹn thùng khó che giấu của một cô gái trẻ nơi nàng, hắn liền biết mình vừa rồi đã gây ra một trò đại ô long.

Khi kịp phản ứng, mặt hắn nóng bừng như lửa đốt, đến vành tai cũng nóng ran. Xấu hổ và hối hận đến mức chỉ muốn tìm ngay một cái hố để chôn mình xuống.

Hắn vội vàng đứng dậy, chân tay luống cuống nhặt lên bội kiếm của Vân Dung, hai tay dâng lên cho nàng. Không cam tâm, hắn vẫn 'tặc tâm bất tử' mà xác nhận lần cuối: "Ngài... Có thật sự không phải mẹ của con?"

Tính tình Vân Dung lúc này chỉ cần châm một chút là bốc lửa, liền đưa tay làm bộ muốn đánh hắn.

Bách Lý An rụt cổ lại, ánh mắt vỡ nát niềm chờ mong vẫn chưa tan biến hết, trông có vẻ khổ sở.

Nửa tay Vân Dung giơ lên lập tức khựng lại rồi hạ xuống, nàng xoay một hướng khác, đầu ngón tay khẽ chạm vào vết thương trên môi hắn do bị cắn, bất đắc dĩ nói: "Ngươi đừng dùng ánh mắt đáng thương đến thế nhìn ta, ta không làm mẹ ngươi được, cũng không muốn làm mẹ ngươi."

Bách Lý An ngơ ngác hỏi: "Vậy ngài... Vì sao lại đối xử tốt với con như vậy?"

Vân Dung biết tính tình hắn cứng nhắc, nếu lúc này còn che giấu vòng vo, hẳn hắn vẫn sẽ không hiểu được đạo lý rõ ràng bên trong.

Nàng tức giận đến nỗi chỉ còn biết buông xuôi, khẽ nhấn vào vết thương trên môi hắn, đang định bày tỏ tâm ý của mình, thì A Nhiêu ở bên kia đã thu hết thần sắc biến hóa của nàng vào mắt, trong lòng thầm kêu không ổn. Ánh mắt lạnh lẽo, nàng liền xông lên phía trước, một tay khoác lên vai Bách Lý An, chuyển người kéo hắn lại gần.

Tay còn lại nâng lấy nửa bên gò má hắn, nhón chân lên, cũng không cam lòng yếu thế, dùng cánh môi khẽ chạm vào đôi môi lạnh buốt, ẩm ướt của hắn. So với nụ hôn không chút kinh nghiệm gặm cắn của Vân Dung, nụ hôn nhẹ nhàng, dịu dàng tựa cánh hoa dính nước của nàng quả thực đủ sức g·iết chết người.

Đây là một nụ hôn triền miên, vừa chạm đã không muốn rời. Chưa kịp để Bách Lý An đẩy ra nàng, A Nhiêu đã vội vàng nhảy lùi hai bước, không để lộ dấu vết, đã chuyển hướng câu hỏi vừa rồi của Bách Lý An.

A Nhiêu khẽ liếm vết máu vương trên khóe môi, cười đến xinh đẹp như hoa, đôi môi đỏ mọng như vẽ nói: "Nàng làm ngươi đau rồi, lòng ta đau xót không thôi, nên ta đến hôn ngươi, dỗ dành ngươi, để ngươi có thể vui vẻ hơn một chút được không?"

Mặt Vân Dung tối sầm lại.

A Nhiêu thản nhiên không sợ, thậm chí còn chủ động khiêu khích, trên mặt lại hiện lên vẻ ngây thơ: "Tư Trần, ngươi thấy ta hôn ngươi dễ chịu hơn, hay nàng hôn ngươi dễ chịu hơn?"

Cái này tựa hồ là một cái... Đủ để m·ất m·ạng vấn đề.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free