Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 670: Ta cùng với trẫm

Bách Lý An hít một hơi thật sâu, hạ thấp thân thể, lạnh lùng quét mắt nhìn nàng từ đầu đến chân, khí thế bức người: "Đừng có giả ngây giả ngô! Ta biết thừa, ngươi chính là tên nghịch đồ A Nhiêu của ta!"

Thanh âm của hắn như tiếng sấm nổ giữa trời quang, khiến toàn thân máu huyết nàng chợt sôi sục, trong lòng dâng lên ngọn lửa hừng hực không ngừng. Dưới ánh mắt lạnh băng của hắn, nàng phảng phất cảm thấy có thứ gì đó đổ sập thành tro tàn, nhưng cũng có thứ gì đó từ hư không trong thân thể ầm vang trỗi dậy.

Nàng nhắm mắt lại, lòng như tro nguội, ép buộc bản thân chấp nhận hiện thực không tưởng này: "Nếu ngươi đã nhớ lại chuyện năm đó, ta sẽ..."

Nàng vậy mà thừa nhận?!

Trong lòng Bách Lý An vừa kinh vừa sợ, nhìn Nữ Ma Quân ánh mắt cũng thay đổi. Ý nghĩ hoang đường vẫn vẩn vơ trong đầu hắn bỗng chốc được xác thực, khiến hắn nhất thời rối bời, không thể kiềm chế được, liền níu chặt cánh tay nàng, vội vàng hỏi: "Ngươi và ta quả nhiên là quan hệ thầy trò? Nếu đã như vậy... sao ta lại gọi tên ngươi trong cơn say mộng?!"

Vào lúc thế này, nói nhiều hay hỏi nhiều đều là sai lầm.

Quả nhiên, đôi mắt phượng vốn nhắm nghiền của A Nhiêu bỗng mở to. Đôi mắt từng trống rỗng tĩnh mịch giờ lại được rót đầy sinh khí và ánh sáng, như bừng cháy trở lại.

Nàng nheo mắt lại, tinh tế dò xét Bách Lý An hồi lâu, phảng phất đột nhiên nhìn thấu điều gì, rồi bật cười thành tiếng. Nàng cười đến toàn thân không ngừng run rẩy, như thể được tái sinh sau một kiếp, cười đến chảy cả nước mắt.

Bách Lý An tự biết lời mình vừa nói không đúng mực, sắc mặt nghiêm nghị, giữ vẻ mặt cứng rắn ra vẻ nghiêm túc, đang định bù đắp: "Nghịch đồ, nếu ngươi còn cười nữa..."

Bỗng nhiên bên hông xiết chặt, A Nhiêu như thể vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ đông, một bàn chân thon dài, tinh tế quấn chặt lấy eo Bách Lý An, kéo hắn thật mạnh vào lòng.

Nàng vươn thẳng thân thể kiêu hãnh, như một mỹ nhân xà, cong người áp sát ngực vào hắn, cười như không cười nhìn Bách Lý An, rồi thổi vào tai hắn thì thầm: "Sư tôn đã nghiêm túc hỏi vậy, nghịch đồ này tất nhiên phải trả lời thật cẩn thận mới phải."

"Ta và ngài, đích thực là quan hệ thầy trò, ta lại là đồ đệ được ngài sủng ái nhất. Vậy nên, lúc ngài đang công thành đoạt đất trên người Mị Ma kia, gọi tên đệ tử, chẳng phải chuyện bình thường nhất hay sao?"

Cái rắm ấy chứ! Nhìn cái tên vô liêm sỉ này, Bách Lý An liền biết mình đã nói những lời khách sáo vô ích vì sự xúc động nhất thời tối nay.

Hắn đẩy A Nhiêu ra, đứng thẳng người dậy, lạnh lùng nhìn nàng, thẳng thừng hỏi: "Ta kiếp trước có quen biết ngươi không?"

Nữ Ma Quân nhặt chiếc mũ miện rơi trên ghế, nhưng không đội lên đầu mà ôm vào lòng, khẽ cười nói: "Ngươi cảm thấy thế nào?"

Nếu để Bách Lý An suy đoán thì đây là chuyện bất khả thi.

Cốt Linh của hắn bất quá chỉ hơn hai trăm năm. Nếu nói quen biết những người như Tô Tĩnh, Doãn Bạch Sương kiếp này thì còn có khả năng.

Nữ Ma Quân ngàn năm trước đã bị phân thây phong ấn tại Xích Diễm Lưu Sa và trong mắt con Đại Xà Đồng Thau, thì làm sao có thể quen biết hắn được.

Nhưng nói như vậy thì, nàng ta tự nhiên cũng không thể nào nảy sinh loại tình cảm và dục vọng chiếm hữu vượt trên người thường đối với hắn rồi.

Chẳng lẽ một vị Ma Quân đường đường lại là kẻ si tình, chỉ thích nhìn bề ngoài mà không nhìn cốt tướng hay sao?

"Ta chính là một kẻ si tình đấy." Nữ Ma Quân phảng phất như đã nhìn thấu tâm tư của Bách Lý An, vô liêm sỉ đáp: "Khi ngươi và ta vừa gặp tại Đồng Thau, ta thấy ngươi có vẻ ngoài xuất chúng, khí chất thanh tuyển, tu vi tuy nhỏ nhưng lại có thể giao đấu với ta, khiến ta thấy mà sinh lòng yêu mến. Ban đầu ta còn không hiểu rõ tâm ý mình, cho đến khi chúng ta gặp lại nhau ở Ma Giới, ta mới biết ngươi chính là người ta muốn nắm tay cả đời."

Nàng yên lặng nhìn hắn, thần sắc cực kỳ nghiêm túc: "Chẳng lẽ ngươi không tin trên đời này có tình yêu sét đánh hay sao?"

Bách Lý An giật mình sững sờ hồi lâu, dường như cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Lời giải thích tựa ma tự quỷ này nghe ra lại có đôi phần hợp tình hợp lý.

Chính cái đôi phần hợp lý này lại khiến Bách Lý An cảm thấy, lời giải thích lần này của Nữ Ma Quân, kẻ vốn dĩ miệng không thật thà, lại gần với thực tế nhất.

A Nhiêu thấy hắn đã thật sự tin tưởng, vừa bất ngờ vừa buồn cười. Nàng nén ý cười bên môi, tiếp tục nghiêm túc chân thành nói: "Ta muốn nắm tay ngươi, tự nhiên ngoài ngươi ra, không cần bất kỳ ai khác. Phượng quân là vị trí ta đã sắp đặt cho ngươi, sau bảy ngày, nếu ngươi thành hôn với ta, toàn bộ Ma Giới, ngươi và ta sẽ cùng nhau cai quản Thanh Châu Ma Giới."

"Về phần Ninh Phi Yên, ta biết nàng đang mang cốt nhục của ngươi, ngươi khó có thể vứt bỏ nàng. Ta đã hứa với nàng rằng sau khi sinh con, sẽ ban cho nàng toàn thây, thậm chí có thể ân chuẩn nàng vinh quy cố hương. Ta cho phép ngươi có người khác, nhưng tuyệt đối không cho phép ngươi có cơ hội thích người khác."

"Ta có thể cho ngươi tất cả mọi thứ, nhưng điều ta muốn cầu từ ngươi chỉ có một, đó chính là trái tim của ngươi, một trái tim trọn vẹn, không thể chứa đựng bất kỳ ai khác."

Thần sắc A Nhiêu cực kỳ nghiêm túc, không chút giả tạo, thậm chí khiến Bách Lý An có một loại ảo giác rằng, nếu không có cách nào đạt được, nàng thà xé toạc lồng ngực hắn, đẫm máu lấy ra trái tim trọn vẹn ấy mà không hề tiếc nuối.

Ánh mắt nàng rất kiên định, kiên định đến mức khiến người ta cảm nhận được một sự lạnh lẽo và đáng sợ thấu xương.

Ánh mắt nàng nhìn hắn không phải là tình yêu say đắm hay sự yêu thích đơn thuần, mà như thể đang nhìn một thứ độc nghiện dễ dàng ngấm sâu vào xương tủy, khiến hắn không thể thoát khỏi, và người nhiễm phải thì vô phương thoát khỏi, như một căn bệnh nan y ngấm sâu vào ngũ tạng không thuốc chữa.

Phải, Bách Lý An cảm thấy ánh mắt nàng nhìn hắn mọi lúc mọi nơi, không chỉ là ánh mắt của một nữ tử si mê nhìn nam nhân mình ái mộ, mà như nhìn một vết máu của căn bệnh hiểm nghèo, không thể gột rửa, cũng không thể tách rời.

Chỉ cần thoáng có ý muốn thoát ly, sẽ để lộ những vết thương cân động cốt màu đỏ sẫm đã trải qua nhiều năm tháng.

Cũng chính bởi vì như vậy, Bách Lý An mới hiểu, vì sao mình thà chọn Ninh Phi Yên chứ không muốn chọn nàng.

Tình yêu trong mắt A Nhiêu không giả dối, nhưng cũng không thuần túy. Trong đó trộn lẫn quá nhiều thứ tình cảm phức tạp, nồng đậm, đặc quánh, đến mức nhất thời khó phân biệt yêu ghét.

Đến nỗi Bách Lý An thậm chí có lúc còn cảm thấy, ánh mắt của nàng, chính là khao khát mãnh liệt giống hệt như lúc hắn bị dục vọng khát máu phát tác, đối xử với nhân loại tươi sống, hoặc như tiếng cồn cào của dạ dày khi đói.

Hắn cũng không thích kiểu 'ái mộ chi tình' như vậy.

Bách Lý An chậm rãi đứng thẳng dậy, nhìn về phía gió tuyết ngoài cửa điện, nhìn xa xăm về phía vô định, khẽ cười một tiếng, nói: "Ta không muốn bất kỳ thứ gì của bệ hạ. Mà trái tim này bệ hạ muốn, chính ta còn không thể làm chủ, vậy làm sao có thể tự ý dâng cho bệ hạ được?"

"Chẳng phải bệ hạ vừa nói đó sao, ý ta không ở Ma Giới, tự nhiên cũng chưa từng nghĩ đến việc cùng bệ hạ cùng hưởng Thanh Châu Ma Giới. Ta cũng không muốn lừa dối bệ hạ..."

Hắn thu ánh mắt lại, yên lặng nhìn A Nhiêu, nói rõ từng lời: "Ta đã sớm có lòng hướng về người khác, người đó không phải bệ hạ, càng không thể nào trao cho bệ hạ một trái tim trọn vẹn. Nếu bệ hạ không còn cưỡng cầu nữa, ta nghĩ đến cuối cùng, nhiều nhất cũng chỉ là cá chết lưới rách, hai bên cùng chán ghét nhau mà thôi."

Trong tay áo A Nhiêu, các khớp ngón tay nắm chặt đến trắng bệch, sắc mặt nàng cũng theo đó mà u ám hẳn đi: "Cho nên đây cũng là lý do ngươi hôm nay trên điện, trước mặt các ma thần, đã đồng ý trở thành phượng quân? Ngươi đã sớm biết, Táng Tâm đã ngầm cấu kết với người khác, sẽ không thể nào để ngươi an ổn ở vị trí phượng quân, và sẽ gây nguy hiểm cho thế lực của ta. Vậy nên ngươi đã làm ngược lại lẽ thường, mục đích chính là để sau bảy ngày, hắn sẽ bị dồn vào đường cùng, tung mọi thủ đoạn, khắp nơi nhằm vào ta mà ra tay tính kế, còn ngươi thì thuận tiện thừa dịp hỗn loạn rời khỏi Ma Giới, có phải vậy không?"

Bách Lý An thẳng thắn đáp: "Đối với bệ hạ mà nói, Táng Tâm là một đối thủ rất tốt. Cũng như đối với Táng Tâm mà nói, bệ hạ vốn không đơn giản như vẻ bề ngoài. Và Táng Tâm hắn thì sao lại không phải như vậy?"

Tối nay sát ý của Ma Quân đã bộc phát, nhưng hắn vẫn sống sót qua hôm nay.

Không phải vì Táng Tâm vận khí tốt, cũng không phải vì Ma Quân trong lòng còn có lòng khoan dung.

Trong đó, tất nhiên là có một nguyên nhân không ai biết, khiến Ma Quân không cách nào thật sự ra tay giết hắn.

Táng Tâm không bao giờ làm việc gì mà không nắm chắc. Việc ép thoái vị tối nay, nếu hắn không có kế sách rút lui hoàn toàn, tất nhiên không thể nào tùy tiện ra tay.

Ma Quân chỉ huy Lục Hà, nhưng Lục Hà há lại không ngấm ngầm kiềm chế Ma Quân?

Nữ Ma Quân ánh mắt âm trầm: "Thì ra từ vừa mới bắt đầu, ngươi đã chưa từng nghĩ đến việc trở thành phu quân của ta, cho dù là trận đổ ước kia, cũng bất quá chỉ là kế hoãn binh của ngươi!"

Bách Lý An lắc lắc đầu, nói: "Cái này đâu phải là kế hoãn binh của ta, chính là của bệ hạ. Ghi chép về giới môn trong cổ bí mật đã sớm bị hủy, mặc dù ta có xem qua một số cổ bí mật, cũng không thể nào tìm ra phương hướng và vị trí cụ thể của giới môn."

Nữ Ma Quân khẽ giật mình, dường như không nghĩ tới Bách Lý An đã nhìn thấu tâm tư của mình đến vậy. Nàng chợt cười lạnh nói: "Ta chưa hề lừa gạt ngươi, ghi chép về giới môn chính là nằm trong nhóm cổ bí mật đầu tiên ta đưa cho ngươi. Chẳng qua là đã được dùng Mật Ngữ Diễn Cơ dễ dàng biến thành một quyển cổ bí mật không đáng chú ý, lại đem lời giải của nó chia thành hàng ngàn chữ, phân biệt ẩn giấu vào từng quyển cổ bí mật."

Nàng dù chưa nói dối, nhưng Mật Ngữ Diễn Cơ đã sớm thất truyền vạn năm, chớ nói Bách Lý An Cốt Linh bất quá hai trăm năm không thể biết được, ngay cả Táng Tâm, một trong Tứ Đại Bác Học Xảo Trá, cũng khó mà giải được vài lời.

Mà nội dung nhóm cổ bí mật đầu tiên Bách Lý An đã xem qua, khi hắn trả lại, đã sớm bị Nữ Ma Quân tự tay đốt cháy hủy bỏ.

Bách Lý An còn muốn từ đó tìm tới những dấu vết ghi lại liên quan tới giới môn, chẳng khác nào ý nghĩ hão huyền.

Đây cũng chính là vì sao, trong nửa tháng qua, Bách Lý An không hề hoảng loạn về trận đổ ước cổ bí mật kia.

Mà là vì hắn biết rõ, Ma Quân từ trước đến nay chưa từng có ý định để hắn thắng.

Việc nàng đã định đoạt, tất nhiên sẽ không từ thủ đoạn nào để hoàn thành.

"Bất quá, giờ phút này ngươi trông có vẻ không hề bối rối chút nào?" Nữ Ma Quân yên lặng nhìn Bách Lý An nói.

Ngoài điện, gió tuyết càng lúc càng dữ dội, cơn gió mạnh quét những bông tuyết to như bàn tay, thổi tung màn che cửa điện.

Bách Lý An mở bàn tay, đón lấy một bông tuyết mỏng manh, cười nói: "Tuyết này, phải chăng từ phương Bắc đến?"

A Nhiêu chậm rãi nâng mắt lên, như đang nhìn trận tuyết lớn này mà hoài niệm cố nhân nơi xa, dưới ánh mắt bình tĩnh ẩn chứa một sự ám chỉ khát máu khiến người khác rùng mình: "Không ngờ ngươi đã đoán được phần nào."

Bách Lý An khẽ nhướng mày, liếc nhìn nàng: "Không biết như vậy, có tính là ta thắng cuộc đổ ước không?"

Khuôn mặt A Nhiêu u ám: "Tất nhiên không tính. Ngươi cũng không phải tự mình tìm ra phương hướng và vị trí cụ thể của giới môn trong cổ bí mật. Đây đã là đáp án do Ninh Phi Yên đưa cho ngươi, sao có thể chắc chắn được?"

Hành động này rõ ràng là đang giở trò vô lại.

Bách Lý An cười lắc lắc đầu, không hề tranh luận gì thêm với nàng.

Nửa tháng trước, Ninh Phi Yên rời Vương Thành vội vàng và đột ngột. Tô Tĩnh, Doãn Bạch Sương cùng mọi người đều cảm thấy nàng là kẻ to gan lớn mật, dám ngủ với người đàn ông đầu tiên trong hậu cung của Ma Quân, động thổ trên đầu Thái Tuế, nên đang nóng lòng chạy trốn để bảo toàn mạng sống.

Nhưng Bách Lý An lại rõ ràng, Ninh Phi Yên cho dù là muốn chạy trốn bảo mệnh, cũng quyết sẽ không chạy về phương Bắc.

Nơi phương Bắc xa xôi nhất, là Bắc Uyên Chi Sâm.

Quê hương của Mị Ma.

Ninh Phi Yên khi còn nhỏ, đã cùng Ma Quân (người từng từ bỏ ma thân) một trận chiến tại Bắc Uyên Chi Sâm mà thành danh, từ đó leo lên vị trí chủ nhân của Tứ Hà.

Cũng chính là năm đó, nàng chính thức rời xa cố thổ, ngàn năm tháng du ngoạn khắp tứ hải bát hoang, sơn hà ngũ giới, nhưng lại không thể quay về cố hương dù chỉ một mình.

Nhưng lúc đó nàng lại đang đi về phương Bắc.

Mặc dù nàng không hề nhắc đến chuyện giới môn với Bách Lý An, nhưng hai người lại cực kỳ ăn ý, ngầm hiểu lẫn nhau, đạt thành một loại nhận thức chung nào đó.

Hôn yến Phượng Quân sau bảy ngày, và giới môn ẩn mình ở phương Bắc xa xôi...

Rõ ràng là một cục diện gần như không thể đảo ngược, không thể vãn hồi, thế nhưng A Nhiêu nhìn nụ cười tự tin trên mặt Bách Lý An, phảng phất sớm đã nhận định rằng trong bảy ngày ngắn ngủi cuối cùng này, Ninh Phi Yên tất nhiên sẽ tìm ra vị trí của giới môn kia.

Hắn vậy mà lại đặt bước cờ cuối cùng cực kỳ quan trọng lên người Ninh Phi Yên?!

Một Mị Ma quen biết chưa đầy mấy tháng, lại có thể khiến hắn dỡ bỏ hoàn toàn mọi phòng bị, không chút giữ lại mà dâng lên sự tín nhiệm của mình?!

Mà nàng, người ngày đêm bầu bạn, hầu hạ bên mình hắn, lại không đổi lấy được dù chỉ một ánh mắt dụng tâm đối đãi từ hắn?

Giờ khắc này, A Nhiêu bỗng trở nên phẫn nộ. Nàng vốn tưởng rằng trái tim đã chai sạn, đầy rẫy vết thương và sự cấu xé sẽ không còn biết đau lòng, nhưng những cảm xúc mãnh liệt trong lòng lại rõ ràng mách bảo nàng.

Bất luận khi nào, ở đâu, nàng trong tay hắn, luôn luôn chỉ mang lại những vết thương lâm ly.

A Nhiêu chậm rãi nhắm mắt lại, biểu cảm ngoài ý liệu trở nên trầm ổn, bình tĩnh: "Ngươi làm việc luôn có thể nhìn xa trông rộng hơn ta một bước. Chỉ là tối nay ngươi lại không chút che giấu mà bộc lộ tất cả, sẽ không sợ ta giết ngươi và Ninh Phi Yên sao?"

Bách Lý An trầm ngâm một lát, sau đó nói: "Ma Quân ra tay giết người, ta nghĩ chẳng phải chỉ muốn đạt tới yêu cầu 'xuất sư hữu danh' đó sao?"

Đây cũng không phải là đại điển tế sông hay yến tiệc mừng quân thắng trận.

Ma Quân đã mất đi cơ hội tốt nhất để giết Táng Tâm. Ninh Phi Yên đã về Bắc Uyên Chi Sâm, sâu trong rừng của quê hương Mị Ma.

Nàng lại còn mang trong người hạt châu Thần Nguyên được nuôi dưỡng ở Bắc Uyên Chi Sâm. Giờ đây quay về nơi đó, thân thể của nàng, thậm chí cả linh hồn, tự nhiên rất được nơi rừng sâu ấy chiếu cố và bảo hộ.

Nữ Ma Quân muốn giết nàng, bây giờ đã không còn là chuyện dễ dàng nữa rồi.

Sắc mặt Nữ Ma Quân cũng không còn âm trầm như vừa rồi nữa. Nàng trầm mặc một lát, nói: "Ngươi tốn công tốn sức muốn thoát ly khỏi ta như vậy, thật khiến người ta thấy chán ngắt. Cũng khiến ta hiểu rõ rằng trái cây cưỡng ép hái xuống thì không ngọt. Ta cũng không muốn giữ lại một kẻ chỉ có thể xác mà lòng không ở đây. Thôi được, nếu ngươi không mong đợi hôn sự kia, ta cũng sẽ không làm khó ngươi nữa."

Thái độ dứt khoát buông tha người như vậy, ngược lại khiến Bách Lý An sửng sốt không kịp trở tay.

"Ngươi đây là ánh mắt gì vậy, chẳng lẽ ngươi cho rằng trẫm sẽ lừa ngươi?"

Bách Lý An thấy ánh mắt nàng chân thành tha thiết, mà không hề giả dối, phảng phất như trong nháy mắt đã giác ngộ được điều gì.

Ánh sáng nồng đậm, nóng bỏng, đeo bám khiến người ta khó chịu trong mắt nàng biến mất, chỉ còn lại sự bình thản.

Sau khi bất ngờ, Bách Lý An lại cảm thấy có chút vui mừng.

Hắn không biết chi tiết hành vi nào của mình, lại khiến nàng hiểu rõ đến vậy.

Hắn cười một tiếng từ tận đáy lòng: "Nếu đã như vậy, vậy đa tạ bệ hạ đã thành toàn."

Thế nhưng Bách Lý An cũng không chú ý tới, danh xưng của Ma Quân bệ hạ đã lặng lẽ từ "ta" biến thành "trẫm".

Đoạn truyện này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free