(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 67: Trong Núi Địa Ngục
Sau khi dằn lại những cảm xúc phức tạp trong lòng, Bách Lý An cõng thân xác không còn nguyên vẹn của Lâm Quy Viên trên lưng, men theo dòng sông máu về phía hạ nguồn để tìm kiếm.
Anh lao nhanh như cắt, ánh mắt sắc như điện không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào của dòng sông.
Cuối cùng, cách đó khoảng năm dặm về phía hạ lưu, hắn đã tìm thấy đầu của Lâm Quy Viên.
Cũng may cho Bách Lý An, hồ máu này thông với Vô Tận Hải. Nếu khối thịt nát hoặc cái đầu này trôi ra biển lớn, e rằng chỉ trong chớp mắt sẽ bị đám ngư yêu, hải yêu dưới biển xé thành trăm mảnh.
Khi Bách Lý An tìm thấy đầu của Lâm Quy Viên, xung quanh cái đầu có vô số cá vàng bơi lội, giúp nó trôi chậm lại.
Nhưng trong dòng sông máu mục nát, ăn mòn này, những con cá đang bơi kia, vảy vàng óng trên thân chúng đều bị ăn mòn, bong tróc từng mảng.
Thân cá như thể chịu cực hình đao cắt nhưng vẫn không chịu rời đi, kiên quyết bảo vệ đầu của Lâm Quy Viên.
Trong nước sông, vẫn còn không ít quái ngư vảy sắc dữ tợn, tìm cách tiếp cận để gặm cắn đầu của Lâm Quy Viên.
Vài con cá vàng ít ỏi còn sót lại cố chấp dùng thân mình kiên quyết bảo vệ đầu của Lâm Quy Viên, đúng là không rời nửa tấc.
Cho dù thân thể nhỏ bé bị cắn nát bét, chúng vẫn liều hết sức lực, dù chỉ còn thoi thóp, để ngăn cản sức cuốn của dòng nước.
Cho đến khi những đôi mắt cá ấy nhìn thấy bóng dáng Bách Lý An chạy đến, chúng mới từ từ lộ ra vẻ an tâm đầy tính người.
Bách Lý An bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động và xúc động.
Những con cá vàng kia rõ ràng là sinh linh trong núi. Bình thường, Lâm Quy Viên là sơn thần chi tử cao quý, người bảo hộ vạn linh trong núi.
Hôm nay, Lâm Quy Viên đầu một nơi thân một nẻo, c·hết không toàn thây. Chúng có ơn tất báo, dùng thân máu của mình bảo vệ đầu lâu tàn tạ của hắn.
Thu Thủy kiếm chém ra mấy nhát thủy nhận, tinh chuẩn vô cùng, nghiền nát đám quái ngư dữ tợn trong nước sông đến hầu như không còn.
Hắn đưa tay dò vào trong nước sông, định nhặt đầu của Lâm Quy Viên. Mấy con cá vàng thân thể bị cắn xé đến trơ cả xương cá ấy đều chủ động tránh ra, để Bách Lý An nhặt lấy cái đầu.
Còn chúng... thì như đã hoàn thành sứ mệnh cuối cùng. Thân cá chầm chậm vô lực trôi nổi, đôi mắt cá khép lại, tan rã mất đi thần thái.
Bách Lý An khẽ thở dài một tiếng, vớt mấy con cá tàn ấy lên, rồi tìm một gốc cây cổ thụ, đào hố chôn chúng xuống.
Chiếc kim bào của Lâm Quy Viên đã sớm bị máu tươi thấm đẫm, đỏ rực một mảng, không còn nhìn rõ màu sắc ban đầu.
Lâm Quy Viên nhắm mắt an lành, mái tóc đen dài mất đi Kim Ô trâm, lộn xộn ẩm ướt rải rác trên mặt đất.
Bên cạnh hố chôn cá, Bách Lý An lại đào một cái hố đất lớn hơn. Hắn cúi đầu nhìn sợi chỉ đen quấn quanh đầu ngón tay, lặng lẽ tháo nó ra.
Ngưng tụ linh lực vào đầu sợi chỉ, hắn khâu lại đầu và thân Lâm Quy Viên vào làm một.
Như thế này, cũng không còn tính là c·hết không toàn thây nữa...
Sau khi chôn cất Lâm Quy Viên, Bách Lý An không dám chần chừ dù chỉ nửa khắc.
Hắn không cách nào tưởng tượng được, không biết lúc này cảnh núi đang lâm vào nguy hiểm đến mức nào.
Chỉ dựa vào đám đệ tử chính phái rải rác kia, làm sao có thể bức Lâm Quy Viên đến bước đường này?
Đôi mắt Bách Lý An sắc lạnh ngưng đọng, lạnh lẽo như gió thu, sắc như lưỡi đao.
Ôn Ngọc! Văn Trinh Đông! Dù thế nào đi nữa, hắn biết... hai kẻ này nhất định không thể để sống.
Đầu một nơi thân một nẻo? Rất tốt! Hai kẻ đó đã làm "rất đẹp" việc này!
Khi Bách Lý An đến được khe núi một tuyến trên đỉnh núi cao bên ngoài cảnh núi, thì ngọn núi cao ngất, hùng vĩ đâm sâu vào mây ấy, không biết từ lúc nào đã bị chém mất một nửa.
Khắp nơi tiếng gió rít, tiếng gào thét của ác quỷ, yêu ma không dứt bên tai.
Kết giới sớm đã sụp đổ, hư hại.
Đám yêu ma, ác quỷ trong núi, như đánh hơi thấy mùi máu tươi, tụ tập thành một mảng đen kịt tựa như địa ngục quỷ ám.
Thi triều và thú triều từ bốn phương tám hướng ào đến, bao vây lấy cảnh núi, thậm chí điên cuồng tràn vào con đường hẹp dài kia.
Ác quỷ răng nhọn điên cuồng cắn xé núi đá, khiến con đường núi ở khe hạp bị xé toạc, gặm nát, trở nên rộng hơn.
Bách Lý An ẩn mình sâu trong rừng cây, híp đôi mắt lạnh lẽo, nhìn rõ cảnh tượng này.
Ánh mắt hắn tối tăm bất định.
Cuối cùng, từ một góc yếu ớt của thi triều trong rừng núi, hắn đã khống chế một con Thi Ma cấp thấp không có ý thức.
Những đồng loại Thi Ma bên cạnh nó cũng không có ý thức hay trí tuệ, chỉ biết từng bước tiến vào thi triều, chầm chậm xâm nhập vào sơn đạo.
Bách Lý An kéo nó đến một khu rừng, Thu Thủy kiếm đâm xuyên trái tim nó, khiến nó hóa thành một đống tro tàn. Sau đó, hắn nhặt lấy bộ quần áo cũ nát, rách r��ới trên người nó, rũ sạch tro tàn rồi mặc vào.
Hắn dùng một đoạn vạt áo xé xuống để che mặt, dưới sự khống chế của hắn, đồng tử tràn ngập ma ý, đỏ rực một mảng.
Hơi thở Thi Ma cuồn cuộn trên toàn thân không hề che giấu. Sau đó, hắn cũng len lỏi chen vào đội ngũ, dọc theo đường núi tiến vào cảnh núi.
Tâm trạng hắn hoàn toàn khác biệt so với lần đầu tiến vào cảnh núi.
Khi đó, hắn cưỡi Kim Ô thần điểu, cúi nhìn khu rừng tự nhiên tuyệt đẹp này, tràn đầy yên tĩnh và mỹ hảo.
Mà bây giờ, hắn lại theo đoàn quân thi triều, yêu triều khổng lồ, len lỏi vào giữa.
Phía trước, những cây cổ thụ dây leo, cỏ xanh mơn mởn đều đã bị đại hỏa thiêu rụi.
Dọc đường đi, chỉ còn lại máu thịt tàn phế.
Có thi thể vượn trắng, thi thể chim bay, thi thể hổ báo, và cả... thi thể giao nhân bị kéo lên bờ, lăng nhục đến c·hết.
Họ không còn giữ hình dáng đuôi cá, không biết kẻ nào đã dùng thủ đoạn gì mà khiến họ biến từ đuôi cá thành hai chân đẫm máu.
Thân thể mềm mại của họ vặn vẹo đến biến dạng, từng người một c·hết không nhắm mắt, mắt vẫn mở to.
Khóe mắt rỉ xuống từng giọt huyết lệ, rơi xuống hóa thành những hạt trân châu đỏ máu. Dáng vẻ thê thảm áo không đủ che thân của họ tố cáo sự tàn bạo của lũ người mặt người dạ thú!
Toàn thân Bách Lý An lạnh toát, máu trong người lập tức như lửa thiêu đốt, sôi sùng sục như nước thép nóng chảy!
Đốt người! Đốt tâm! Đối với Bách Lý An, những giao nhân nữ tử này đều là những gương mặt quen thuộc.
Ngày đó, các nàng còn huyên náo tiếng cười, mang theo nai con vào hồ nước vui đùa, với vẻ ngoài ngây thơ, rạng rỡ và xinh đẹp vẫn rõ mồn một trước mắt.
Mà bây giờ, giờ đây chỉ còn lại những thi thể lạnh lẽo nằm la liệt khắp đất.
Cố gắng nén lại lửa giận trong lòng, để ngọn lửa giận không xông lên đầu khiến hắn mất lý trí.
Giữa tiếng chuông gió vẳng lại từ không biết nơi nào, hắn mạnh mẽ nhẫn nhịn sát ý, đôi đồng tử tinh hồng theo đội ngũ, từng bước tiến sâu vào cảnh núi.
"Sư phụ, sư phụ... Ngài xem dây Kim Ô này, trong tay tên nhóc Lâm Quy Viên thì vừa có thể hóa cung, lại có thể hóa thương. Sao đến tay con thì dù có thôi động linh lực thế nào, nó cũng chẳng hề biến hóa gì? Còn nhiều lần linh lực mất khống chế, làm tay con đau điếng nữa chứ ~"
Bách Lý An ánh mắt bỗng nhiên run lên.
Chủ nhân của thanh âm kia chẳng phải Văn Trinh Đông, người Lâm Quy Viên đặt trong lòng, thì là ai chứ?
Mặc dù trong lòng hắn đã mười phần khẳng định là đôi thầy trò này đã hại c·hết tên nhóc ngốc Lâm Quy Viên.
Bây giờ lại thêm trong tay nàng đang cầm chính là dây Kim Ô mà Lâm Quy Viên vẫn cất giấu trong người, thì đây thật là chứng cứ không thể chối cãi!
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong được độc giả đón nhận.