Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 668: Âm thầm kẻ nhìn lén

Đêm triều hội, cục diện đã xoay chuyển nghiêng trời lệch đất chỉ trong một sớm một chiều. Một cuộc thảm sát mà ngoại giới không hề hay biết đã âm thầm diễn ra trong điện đường.

Nữ Ma Quân nhàn nhạt thốt một câu hỏi bá khí, khiến cả đại điện chìm vào tĩnh mịch. Rất lâu sau, không một ai dám đáp lời.

Giữa đám ma thần đang quỳ rạp, y phục quan bào của họ đã bị máu tươi trên nền đất thấm đẫm, nhuộm đỏ. Thân thể họ dường như đang oằn mình dưới vô vàn sức nặng, sau khi quỳ xuống, nếu không có lệnh, mãi mãi không dám đứng dậy.

Táng Tâm ôm đầu quỳ rạp trên mặt đất, dưới lớp mặt nạ che khuất, thần thái hắn khó mà nhìn rõ.

Mà giờ khắc này, số ma thần may mắn sống sót trong điện chưa đến một nửa, phần lớn đều là những người mới tham gia đêm triều hội nhưng chưa hề theo phe cánh Táng Tâm gây loạn. Tuy rằng tin theo lời Táng Tâm, cùng hắn mưu phản vào đêm, vốn dĩ đó là một đại tội tày trời. Dưới sự nghiền ép của thực lực tuyệt đối, cho dù Ma Quân bệ hạ có giết sạch bọn họ, e rằng cũng chẳng có chỗ nào để biện bạch. Thế nhưng, chính nhờ sự do dự lưỡng lự của họ trong triều hội vừa rồi, Ma Quân bệ hạ lại tạm thời tha mạng cho họ.

Đám ma thần may mắn sống sót tự nhiên biết rõ đây chính là ơn không giết. Quân ân thoáng hiện trong kiếp nạn tối nay mới thực sự khiến bọn họ hiểu rõ rốt cuộc ai mới là kẻ nắm giữ Ma Giới này, ai mới là người nắm giữ sinh tử luân h���i, hưng suy sủng nhục của bọn họ. Táng Tâm dùng những lời lẽ lợi lộc dần dần dụ dỗ, thành công thuyết phục họ mưu phản vào đêm, nhưng những dụ hoặc lợi lộc ấy, đứng trước Sinh Tử, giờ đây lại chẳng đáng nhắc đến, thậm chí âm thầm còn chất chứa oán hận sâu sắc đối với Táng Tâm. Nếu không có dã tâm bừng bừng sắp đặt tất cả của hắn, làm sao họ lại bị đẩy vào tuyệt cảnh sinh tử này. Nếu còn phải gánh thêm tội danh bức vua thoái vị, gian nịnh tội thần, thì chắc chắn sẽ liên lụy cửu tộc, vĩnh viễn không thể thoát thân.

Nữ Ma Quân nhàn nhạt quét mắt qua đám người, ánh mắt chợt dừng lại trên một cỗ thi thể, nói: "Trẫm nhớ Kim đại nhân là trọng thần chấp chưởng hình luật quân cơ, vừa ra tay, vốn dĩ không nặng không nhẹ, lại quên mất không lưu cho Kim đại nhân một mạng."

Nàng ra vẻ hối hận vô tội, vỗ vỗ trán, nói: "Hình pháp rõ ràng như nhật nguyệt, Ma giới không thể một ngày không có luật pháp. Kim đại nhân đi quá vội, vị trí đó lại không thể treo trống quá lâu. Không bằng vị trí này cứ để La Ngự Sử chấp luật hành pháp thì hơn."

La Ngự Sử chính là tên lão ma quan vừa rồi đã nghi ngờ sâu sắc và chất vấn về chân tướng Ma Quân giết mẹ cả. Bộ râu hoa râm của ông ta run rẩy vì kinh ngạc, khẽ giật giật ở khóe miệng, hiển nhiên là bị niềm kinh hỉ bất ngờ này làm cho có chút choáng váng. Triều bái điện tối nay vốn dĩ đã hỗn loạn như một bữa tiệc máu tanh, lão già chẳng mấy quan trọng như ông ta cũng không nghĩ mình có giá trị gì để sống sót rời đi. Nhưng chưa từng nghĩ, mọi chuyện lại còn có sự đảo ngược như vậy. Chức quan chấp chưởng hình luật tuy không lớn, nhưng lại là một trong số ít người có thể nắm thực quyền ở Ma Giới. Nếu được ngồi vào vị trí này, cho dù là bảy mươi hai Ngục Pháp Ma Tướng cũng không thể không nể mặt ông ta một phần. Người tiền nhiệm giữ chức Hình Pháp Ma Quan này, vốn là được nhiều đại nhân vật như Táng Tâm và Thiếu Quân Di Đường âm thầm giúp đỡ.

Không đợi La Ngự Sử kịp phản ứng khỏi niềm vui, Nữ Ma Quân lại tiến thêm vài bước, như điểm danh từng người, cất lời: "À? Thi Hách Nguyên Quân cũng không cẩn thận bị trẫm giết mất rồi sao? Đáng tiếc, đáng tiếc..."

Chức Nguyên Quân của Ma Giới không giống như Tiên giới có nhiều Nguyên Quân, Ma Giới từ trên xuống dưới chỉ có một vị duy nhất. Hai chữ Nguyên Quân này đại biểu cho, chính là 'Ma Nguyên' của Ma tộc. Ở Ma Giới, bất cứ ai phạm đại tội không thể tha thứ, khi nhận án tử hình, Thi Hách Nguyên Quân sẽ dùng thủ đoạn tàn khốc rút lấy năng lượng Ma Nguyên, giấu trong bí bảo. Mà những Ma Nguyên bị rút ra sống này, chứa đựng linh lực tu vi cả đời của chủ nhân nó, sẽ được dùng cho các hậu duệ trẻ tuổi của các đại thế gia Ma tộc, để bồi đắp căn cơ cho họ. Mà Ma Nguyên của tội ma này, đâu phải ai cũng có thể cầu được trong tay? Trưởng lão các đại gia tộc, vì củng cố căn cơ, vinh quang gia tộc mà cầu lấy Ma Nguyên cho hậu duệ ưu tú của mình, tất nhiên sẽ dâng lên những khoản thù lao và lợi ích khó thể tưởng tượng nổi. Chức Nguyên Quân quan hàm cực cao, tuy nắm giữ thực quyền, nhưng cũng có thể chế bá một phương.

Nữ Ma Quân khẽ vuốt cằm, ánh mắt tùy ý hạ xuống trên thân m���t tên thanh niên ma quan, nói: "Trần Triều Gió, chức này cứ để ngươi đảm nhiệm cho trẫm đi."

Thân thể thanh niên ma quan khẽ run lên, khác hẳn với sự thất thố của các lão ma thần. Hắn cố nén sự rung động và cuồng hỉ trong lòng, vội vàng cao giọng tạ ơn: "Tạ bệ hạ! Thần nguyện vì bệ hạ mà cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!"

Ma Quân bệ hạ ban thưởng hai chức quan trọng yếu như trò đùa, lại chưa dừng lại, đám ma thần may mắn sống sót trong điện, dưới sự điểm danh của nàng, hầu như ai nấy đều được thăng tam phẩm quan chức, khổ tận cam lai. Mà trong điện thờ, thi thể nhiều hơn người sống rất nhiều, một số chức quan của ma thần đã chết cũng không thể để trống. Nữ Ma Quân ý vị thâm trường nhìn đám người được phong tước, đám ma thần lập tức trong lòng chợt hiểu ra, biết rằng sau khi rời điện, mình nên vì bệ hạ mà gánh vác lo toan, thu phục lòng người. Với ân uy tịnh thi lần này, Ma Quân vốn dĩ ở Ma Giới không có bao nhiêu trọng thần ủng hộ, nhưng chỉ trong vòng một đêm, e rằng đã gần như một tay che trời rồi.

Đợi khi mọi loạn cục đã định, Nữ Ma Quân lại ra thêm một chiêu, cười nhạt nói: "Về phần con quái thú 'Tham Ăn Yến' kia, đúng như Táng Tâm đại nhân nói, vật này sinh ra ở Lục Giới, ngoại trừ Hoàng Kim Hải, làm sao có thể vô cớ xuất hiện ở Ma Giới? Trẫm cũng hiếu kỳ vô cùng đấy."

Tiếng gió tuyết rít gào không ngừng lùa vào điện. Tàn thi trên đất cũng dần dần đông cứng.

Nữ Ma Quân vô cảm giơ tay lên, một luồng khí tức cường đại từ giữa ngón tay nàng tán dật ra. Một vầng Huyết Nguyệt ửng đỏ khổng lồ từ phương xa đường chân trời chậm rãi nhô lên bầu trời. Ánh trăng đỏ thẫm bao trùm khắp Đô Thành, khiến vạn vật phảng phất không còn chỗ ẩn thân dưới ánh trăng này. Bông tuyết bay lả tả khắp trời, khi ánh trăng kia chiếu vào, trở nên sáng lấp lánh như gương, phản chiếu ba ngàn cảnh tượng ẩn giấu trong thế giới thực. Ánh trăng chiếu vào trong điện, một bóng đen ẩn nấp trong một thế giới quỷ dị khó lường, khẩn trương xuyên qua ánh trăng mỏng manh, để lại vô số tàn ảnh liên tiếp.

Trong điện tất cả ma thần sắc mặt cũng thay đổi. Đêm triều hội này, trong điện lại còn ẩn giấu một nhân vật như vậy, mà tất cả mọi người chưa từng phát giác.

Ánh trăng không mang thực chất nào lại khiến tên Thần Bí khách kia như lâm đại địch, trong không gian vô hình, máu nóng phun ra tí tách như mưa, bóng dáng hắn phi nhanh không ngừng, mắt thường khó mà bắt kịp, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sợi tơ nhện dính dấp quấn chặt lấy bóng dáng hắn.

Tên Thần Bí khách này hiển nhiên vượt xa khỏi sức tưởng tượng của đông đảo ma thần, tuy nói giờ phút này trong điện máu tươi phun ra như mưa, nhưng nhìn theo quỹ tích máu tươi vương vãi trên nền đất, lại có thể nhận ra người kia đang chậm rãi di chuyển về phía cửa điện. Có thể chống đỡ được lâu như vậy trong trận Huyết Nguyệt tuyệt sát này mà vẫn chưa ngã xuống đã là cực kỳ không dễ, lại còn có thể thấy dấu hiệu ẩn hiện muốn đào thoát...

Nữ Ma Quân khẽ liếc nhìn, một vệt máu đỏ tươi như vệt mực văng trên cột kim ngọc cạnh cửa điện, để lại vết tích lốm đốm. Một dấu chân máu vội vã in lên bậc cửa, mắt thấy đã sắp thoát ra ngoài...

Nàng cười lạnh một tiếng, ngón tay thon dài xuyên qua ánh trăng, đầu ngón tay chợt vẽ ra, cuốn lấy một sợi ánh sáng dài nhỏ ửng đỏ nhạt màu. Tiếng cắt chém thê lương vang vọng khắp điện phủ, toát lên vẻ dị thường rùng rợn. Trên những cây cột cung điện cứng rắn, hiện ra vô số vết cắt cong vút, cắt xuyên cả đá, gần như cắt đứt ngang.

"Băng ----"

Một âm thanh sắc bén như dây đàn căng đến cực điểm vang lên, Nữ Ma Quân kéo sợi ánh sáng thẳng tắp như kiếm, phảng phất sợi tơ cuối cùng đã tóm được một con ve chim đang bay tán loạn. Chỉ một ngón trỏ khẽ vẽ, một bóng người hư ảo từ thế giới ẩn mình trong nháy tức bị kéo về hiện thế. Người kia không ngã xuống, sợi tơ ánh trăng kia xuyên thịt thấu xương, cuốn chặt lấy trái tim hắn. Theo động tác khẽ thu ngón tay của Nữ Ma Quân, người kia giống như một con rối bị giật dây, toàn thân cứng đờ bị kéo lùi ba bước, ngực chậm rãi tuôn ra một mảng máu đỏ như hoa.

"Cái này..." Thấy rõ tướng mạo người kia, đám ma thần nhất thời xôn xao.

Cũng không phải tướng mạo người kia kinh người, điều khiến đám đông nhao nhao kinh hô chính là, trên mặt hắn căn bản không có ngũ quan. Gương mặt là phù giấy trắng mực vẽ ra, hai lá bùa dán làm mắt, tạo thành 'nhãn xem thế'. Những phần da thịt trần trụi ngoài y phục cũng đều bị những lá bùa trắng bệch quấn kín, nửa tấc da thịt cũng kh��ng lộ ra. Bách Lý An cũng không biết thân phận của người mang bộ dạng quái dị này, bất quá nhìn thần sắc của Ma Quân cùng những người còn lại, dường như vừa nhìn đã nhận ra người này là ai.

"Không biết Sông... Nhìn Di?" Một tên ma quan chỉ vào hắn, run rẩy đọc lên tục danh của hắn.

Nhìn Di? Cái Ma Hà thứ ba của Ma Giới đó sao?

Thần sắc Bách Lý An cũng có biến hóa vi diệu, nhìn người đàn ông bị Ma Quân kiềm chế chặt chẽ, không khỏi hồi tưởng lại người đàn ông đã bày ra cục diện hãm hại Ninh Phi Yên vào đêm Mộng Cảnh đầy mây đó.

Ầm. Sợi dây Huyết Nguyệt khẽ thu về, vải áo và lớp phù giấy trắng dán trên ngực Di Nhìn như một mảng tường da lớn bị xé rách rơi xuống, để lộ ra một mảng cơ ngực săn chắc màu mật ong. Chỉ thấy giữa ngực người đàn ông điểm xuyết một nốt đỏ, giọt máu không ngừng thấm ra từ vết thương do sợi dây gây ra. Trên da thịt dưới lỗ máu đó, mọc lên một mảnh ấn ký chú văn hình Hồ Ly Lửa.

Nhìn thấy chú ngấn kia, từng đợt tiếng hít khí lạnh không ngừng vang lên, một tên ma thần trừng mắt kinh hãi nói: "Cái này... Đây là triệu hoán chú ấn?! 'Tham Ăn Yến' quả nhiên là do đại nhân Nhìn Di triệu hồi ra!"

Khóe môi Nữ Ma Quân hiện lên một độ cong băng lãnh: "Xem ra Nhìn Di Sông Chủ cũng muốn ban cho trẫm một sự bất ngờ đây."

Vừa dứt lời, bên trong cái đầu bị lá bùa bao bọc kín mít của Nhìn Di, truyền đến tiếng ma sát kịch liệt, phảng phất như có vật kim loại cùn đang va đập liên hồi trong tủy não. Ngay sau đó, chỉ thấy cái đầu đó nhanh chóng vặn vẹo biến hình, bùm một tiếng nổ vang, huyết tương và óc trắng nóng hổi nổ tung bắn ra, thân thể Nhìn Di ầm vang sụp đổ.

Đám người im lặng, không khỏi cùng nhau nhìn về phía Ma Quân bệ hạ, mồ hôi lạnh như mưa.

Nữ Ma Quân chậm rãi bước đi, giống như một người ngoài cuộc chậm rãi tiến vào giữa cuộc, dung nhan xinh đẹp tuyệt mỹ không mang theo mảy may cảm xúc, vô cùng bình tĩnh: "Trẫm chưa hề động thủ giết hắn, chẳng qua là ve sầu thoát xác thuật thôi."

Nàng tiện tay rút ra bội kiếm bên hông một tên ma thần, lấy mũi kiếm đâm xuyên thân thể hắn. Huyết tương sền sệt như mực tàu đặc sệt, ục ục tuôn trào ra, kéo theo vô số thiêu thân đen sì đầy lông. Chúng bám lấy những trang giấy còn sót lại, ý đồ đào tẩu. Nữ Ma Quân khẽ nhướn mày, lạnh kiếm quét ngang trời một cái, kiếm lửa không ngừng cháy múa, trong khoảnh khắc liền thiêu rụi đám thiêu thân thành tro tàn.

"Thân ngoại hóa thân, Nhìn Di Sông Chủ cũng thật biết chơi đùa đấy." Nữ Ma Quân giễu cợt một tiếng, tra trường kiếm vào vỏ. Hai cánh cửa điện chậm rãi khép lại, ngăn cách gió tuyết. Quân bào lướt trên thềm dài, nàng trở lại trên ngự tọa.

"Bệ hạ! Nhìn Di Ba Sông vậy mà dám triệu hoán cấm yêu vực ngoại vào Ma Giới ta, đào mộ vua ta, lén lút rình mò, đúng là rắp tâm hãm hại, tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ!"

"Bệ hạ! Ba Sông không coi quân vương ra gì, không coi giới quy ra gì, lâu nay không nhận quân lệnh, ẩn mình không lộ diện, thậm chí ngay cả lễ bái kiến khi bệ hạ quân lâm cũng hờ hững không ngó ngàng! Có thể thấy hắn đã sớm sinh dị tâm, thần khẩn cầu bệ hạ thu hồi quyền hạn của Ba Sông, lập Sông mới!"

Nữ Ma Quân tay cầm ngọc bút lông sói, phỏng theo thánh chỉ: "Truyền lệnh xuống, tội ma Nhìn Di, coi thường quân uy, mạo phạm vua lăng, phạm phải tội chết ngập trời, toàn giới trên dưới, toàn lực tru sát!"

Trời Ma Giới, đã đại biến.

"Chúng thần tuân chỉ!"

Nữ Ma Quân nhàn nhạt quét qua đám ma thần, nói: "Các vị đêm phạm quân điện, tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Trẫm lệnh chư vị trong vòng bảy ngày, trùng tu Vương Thành, xem như đền tội."

Sớm từ nửa tháng trước, Ma Quân cũng đã mời tới những cơ tượng đại sư giỏi nhất Ma Giới. Hiện tại, tiến độ sửa chữa Vương Thành đã hoàn thành hơn phân nửa, đám ma thần cũng chỉ là đóng vai trò giám sát. Nàng hạ lệnh như vậy, tự nhiên không phải vì cần đám ma thần này xuất lực đến mức nào, mà là gián tiếp cáo tri mọi người quyết tâm nhất định phải có Tư Trần đại nhân làm thủ sông của nàng.

Quả nhiên, có người vô cùng thức thời cung kính hỏi: "Bệ hạ đã định ra ngày lành, dự định sắc lập Phượng Quân sau bảy ngày chăng?"

Nữ Ma Quân ánh mắt tán thưởng nhìn tên tân nhiệm chấp hình ma quan kia một chút, nói: "Trẫm đã có ý này."

"Chúc mừng bệ hạ." Tên tân nhiệm ma quan kia lại hành một đại lễ, ngay lập tức lại chuyển mắt, mỉm cười nhìn về phía Bách Lý An, nói: "Đêm nay đêm triều hội, chúng ta đã gây ra tội lớn, chỉ có Tư Trần Sông Chủ tâm như gương sáng, đã mở miệng biện hộ cho bệ hạ. Chắc hẳn Tư Trần Sông Chủ đã sớm cùng bệ hạ kết nên uyên ương lương duyên, hai lòng tương thông rồi. Thật sự khiến lão thần đây hâm mộ chết đi được."

Ánh mắt Bách Lý An từ trên mặt Táng Tâm thu hồi lại, trầm ngâm một lát, rồi nói: "Bệ hạ chưa hề cùng ta thương nghị qua việc này."

Phát biểu không chút nể nang này khiến bầu không khí vốn dĩ nhẹ nhõm, hòa hoãn bỗng chốc hạ xuống điểm đóng băng.

Đôi mắt Nữ Ma Quân trầm xuống, nhưng cũng chưa phát tác tại chỗ, phảng phất đã sớm dự liệu được Bách Lý An sẽ cự tuyệt. Nàng chậm rãi mở miệng nói: "Việc này trẫm chưa cùng Tư Trần đại nhân thương nghị là trẫm sơ suất, nhưng là..."

"Nhưng là thần cho rằng..." Bách Lý An ngẩng mặt lên, trên mặt không chút nào tỏ vẻ vừa rồi đã vì nàng mà đối đầu với chúng ma. Sau khi nhìn sâu vào Ma Quân bệ hạ, hắn ngữ khí thanh đạm như nước: "Nhưng là thần cho rằng, có thể làm Phượng Quân của bệ hạ, là thần tam sinh hữu hạnh, vạn lần không dám không biết tự lượng sức mình mà cự tuyệt tâm ý của bệ hạ."

Vị lão ma quan cao tuổi lúc ấy thở phào một hơi, chỉ cho rằng ý nghĩ của Bách Lý An đúng như lời hắn nói, không dám không biết tự lượng sức mình.

Nữ Ma Quân trên ngự tọa đầu tiên là khẽ giật mình, lập tức đáy mắt nổi lên sự chấn kinh và kinh hỉ không thể che giấu. Niềm vui sướng tột độ trong thoáng chốc khiến lý trí nàng trở nên mơ hồ, chỉ là dần dần bình tĩnh lại, nàng bỗng nhiên kịp phản ứng: với tính cách cố chấp kiên định như thế, làm sao hắn lại vì nàng thể hiện ra lực lượng kinh khủng cùng thủ đoạn mà bị uy hiếp, sợ hãi, từ đó nhượng bộ như vậy được? Dần dần, trong mắt nàng vẻ vui thích chuyển thành ngạc nhiên, Nữ Ma Quân vặn chặt lông mày, nhìn chằm chằm Bách Lý An.

Rất lâu sau, nàng khẽ xì một tiếng rồi bật cười, trong nụ cười có bao nhiêu trào phúng, bấy nhiêu đắng chát, chẳng qua là trước mặt nhiều ma thần như vậy, nàng lại chưa vạch trần dụng ý thật sự của Bách Lý An.

Mọi bản dịch thuộc truyen.free đều được giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free