(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 663: Tham ăn yến
"Doãn đại cô nương?" Bách Lý An nhìn nữ tử đi trong sương đêm mà đến, không khỏi ngạc nhiên.
Sau sự kiện ồn ào vô cớ của Ninh Phi Yên ở minh điện hôm đó, hai người nàng và Tô Tĩnh, không rõ là vì ngại ngùng hay tức giận, gần đây cứ cố tình tránh mặt hắn. Trải nghiệm hôm đó thực sự khiến người ta lúng túng vô cùng, mà Bách Lý An đâu có mặt dày như Ninh Phi Yên. Biết các nàng trong vương cung không gặp nhiều nguy hiểm, hắn cũng yên tâm phần nào, không muốn chủ động làm phiền hai cô nương để rồi chuốc lấy rắc rối nữa.
Chính tối nay, Doãn Bạch Sương lại chủ động tìm đến. Sau khi vô cùng kinh ngạc, Bách Lý An cũng mơ hồ có suy đoán: e rằng trong Ma Cung đã xảy ra chuyện.
"Đã xảy ra chuyện." Quả nhiên, Doãn Bạch Sương vừa đến đã đi thẳng vào vấn đề, sắc mặt hơi nặng nề. Nàng là danh nữ tiên môn chính đạo, theo lẽ thường, Ma giới càng hỗn loạn, càng nên hợp ý nàng mới phải.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Bách Lý An cất Thanh Thiên Sách quân kiếm vào Bích Thủy Sinh Ngọc, Tích Từ chim cũng rất có mắt mà bay vào bóng của hắn, biến mất không dấu vết. Hắn đứng dậy đi tới chỗ Doãn Bạch Sương. Ai ngờ vừa dừng bước, Doãn Bạch Sương thấy hắn đến gần, liền như giẫm phải rắn mà lùi lại mấy bước, tránh xa hắn. Gương mặt vốn đã lạnh lùng xa cách giờ đây càng hiện vẻ chán ghét, lạnh lùng, như thể nhìn thấy thứ gì ghê tởm, nàng mở miệng cụt lủn: "Ngươi cứ đứng đó!"
Bách Lý An không còn tiến lên, nhìn ánh mắt lạnh băng của nàng lướt qua người hắn. Cũng không biết nhớ tới chuyện gì. Ánh mắt nàng vội vàng né tránh, vành tai trắng nõn lấp lánh cũng ửng hồng như nhuộm tuyết, thoáng hiện vài phần ngượng ngùng. Nhìn bộ dạng ấy, hiển nhiên nàng vẫn chưa bỏ qua chuyện hôm đó. Cũng phải, Doãn đại cô nương tuy từng có hôn ước, nhưng đến cả thiên địa ba lễ cũng chưa từng cử hành, xét cho cùng nàng vẫn là một cô gái khuê các chưa xuất giá, sao có thể nhìn thấy cảnh tượng đó?
Bách Lý An ngoan ngoãn đứng yên, tuyệt không lại đến gần nửa bước, dáng vẻ ngập ngừng, lộ rõ vẻ lúng túng. Doãn Bạch Sương liếc nhìn hắn một cái, thầm nghĩ, tiểu tử này ngày thường mặt còn mỏng hơn nàng, tính tình cũng hiền lành biết bao, vậy mà hôm đó làm chuyện kia lại càn rỡ táo bạo đến thế. Trong khoảnh khắc những suy nghĩ hỗn loạn trỗi dậy trong đầu, cảnh tượng lúc đó dưới làn nước lưu ly lại cuồn cuộn ùa về trong lòng. Doãn Bạch Sương mặt nóng bừng, không khỏi siết chặt nắm đấm, bực tức khôn nguôi. Tất cả là do cái tên tiểu tử hỗn x��ợc này, làm việc chẳng có phép tắc gì, dám làm vẩn đục tâm cảnh của nàng như vậy. Khiến nàng nửa tháng nay không tài nào ngủ yên, đêm đêm như ác mộng, vừa nhắm mắt lại là những hình ảnh hỗn độn quấy nhiễu đạo tâm nàng.
Tuy nhiên, nghĩ đến người phụ nữ mặt lạnh lùng kia mấy ngày nay cũng chẳng được ngủ yên, lòng Doãn Bạch Sương lại cảm thấy cân bằng hơn nhiều. Nàng khẽ vuốt cằm, lạnh giọng nói: "Ngươi còn nhớ tên nội quan chết thảm bí ẩn trong vương cung hơn nửa tháng trước không?"
Gió đêm thổi từ núi rừng, lướt qua trăm ngọn cỏ, mang theo mùi máu tanh thoang thoảng. Sắc mặt Bách Lý An khẽ biến, ánh mắt lướt qua ống tay áo đỏ thẫm của Doãn Bạch Sương, phát hiện những vệt ẩm ướt màu đỏ: "Doãn đại cô nương bị thương sao?"
Doãn Bạch Sương nhíu mày nhìn xuống, lúc này mới phát hiện ống tay áo mình dính một vệt máu, nói: "Không phải máu của ta, là máu của Bát Kinh chủ Thái Huyền Tông."
"Già Thần Kinh chủ?"
Doãn Bạch Sương ngưng mắt nói: "Trong Ma Đô đã xuất hiện 'Tham Ăn Yến', Già Thần bị thương cũng vì nó mà ra."
Bách Lý An khó hiểu hỏi: "'Tham Ăn Yến'? Đó là cái gì?"
Doãn Bạch Sương ngước mắt nhìn hắn, nói: "Xem ra ngươi xuất thế đã lâu, vẫn chỉ biết chuyện nhân gian, chẳng hề hay biết những chuyện ngoài hồng trần vạn trượng."
Bách Lý An càng thêm hồ đồ: "Ngoài hồng trần vạn trượng?"
"Vừa đi vừa nói nhé?" Doãn Bạch Sương ngự kiếm bay lên, hướng về phía hoàng cung mà bay đi. Bách Lý An cũng lập tức gọi Thu Thủy kiếm, theo sát phía sau.
Giữa không trung đêm tối, gió lạnh gào thét cuốn tuyết, nhưng vẫn không hề ảnh hưởng đến cuộc đối thoại của hai người.
"Theo một nghĩa nào đó, Tham Ăn Yến là một loại yêu, nhưng nếu truy cứu đến cùng, nó đã mất đi mọi thuộc tính của yêu, bản chất đã sớm biến đổi. Nếu nhất định phải dùng một từ để hình dung, chỉ có thể nói Tham Ăn Yến là một loại Tà Vật, nó sinh ra ở vùng đất quê hương yêu tộc bí ẩn và xa xôi – Hành Lang Thiên Uyên quanh co. Hành Lang Thiên Uyên là nơi Lục Giới không quản. Cuối Thiên Uyên có thể nhìn thấy một vùng hải vực vàng óng thiêng liêng vô biên, nơi đó sản sinh vô số yêu quái, cũng chính là nơi khởi nguồn của Yêu tộc mà nhân gian ta vẫn nhắc đến. Theo truyền thuyết, cứ mỗi năm ngàn năm, biển vàng lại đón đợt Triều Âm đại loạn, linh yêu trong biển sẽ trở nên dị thường tà ác, hung hãn. Tiên nhân trấn giữ biển sẽ xua đuổi ba ngàn yêu quái mạnh nhất và hung hãn nhất đến Tương Đạm đảo. Khi yêu vào đảo, nước biển vàng óng bao quanh bầy yêu sẽ rút xuống ngàn dặm, bốn phía đều là núi lửa, biến ba ngàn yêu thú này thành những sinh vật bị cô lập trên đảo, chờ đến khi Triều Âm đại loạn qua đi mới thả ra. Nhưng không ngờ ba ngàn yêu thú lại tàn sát lẫn nhau trên Tương Đạm đảo, con yêu cuối cùng sống sót đã trở thành 'Tham Ăn Yến' đầu tiên trên đời."
Bách Lý An nghe đến mê mẩn. Trong lời giới thiệu của Doãn Bạch Sương, hắn mơ hồ nhận ra vài phần sự quái dị, bất ổn. Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là truyền thuyết cổ xưa được truyền miệng, Bách Lý An chưa từng tận mắt chứng kiến biển vàng trong Hành Lang Thiên Uyên quanh co, thật sự không biết phải bắt đầu từ đâu để tìm ra điều bất hợp lý.
"Nếu là quái vật từ nơi Lục Giới không quản mà ra, làm sao lại xuất hiện ở Ma giới được chứ?"
Doãn Bạch Sương thần sắc ngưng trọng, cũng tỏ vẻ khó hiểu: "Vùng biển vàng đó không phải là nơi ai cũng có thể trấn giữ, điều này cũng có nghĩa là tiên nhân trên trời bình thường cũng không đủ tư cách quản lý vùng hải vực đó. Ngươi có biết... người trấn giữ biển vàng rốt cuộc là ai không?"
Bách Lý An cái này không biết, chỉ có thể khiêm tốn hỏi: "Là người phương nào?"
"Chủ nhân Côn Luân Khư, Thương Lan Áo!"
Bách Lý An sửng sốt một lúc lâu mới phản ứng kịp người nàng nói là ai, không khỏi từ từ mở to mắt, mang theo vẻ không thể tin được: "Ngươi nói là... Quân Hoàng nương nương?"
"Không sai."
Nơi Lục Giới không quản, nói cách khác, ngay cả Tiên Tôn Chúc Trảm cũng không có quyền chưởng quản cảnh giới ngoài vùng đó. Mà người trấn giữ vùng biển quê hương yêu tộc này, lại chính là vị nương nương kia!
Doãn Bạch Sương nhìn vẻ kinh ngạc của Bách Lý An, tiếp tục nói: "Chính vì người trấn giữ là nương nương, Tham Ăn Yến loại tà vật kinh khủng này chỉ lưu truyền trong yêu phổ chí dị, chưa hề có người tận mắt chứng kiến. Mỗi năm ngàn năm, khi nước biển rút xuống ở Tương Đạm đảo, con Tham Ăn Yến cuối cùng sống sót đều sẽ bị nương nương chém giết. Nếu không có gì bất ngờ, vậy thì... làm sao Ma giới lại xuất hiện vật này được chứ?"
Bách Lý An nói: "Cô muốn nói, tên nội quan Ma tộc đã chết hơn nửa tháng trước là do Tham Ăn Yến hãm hại?"
Doãn Bạch Sương nói: "Không chỉ là tên nội quan Ma tộc nửa tháng trước, trong những ngày ngươi tu hành ở Ly cung, hoàng thành Ma Đô liên tiếp xuất hiện người bị hại, ngay cả Bát Kinh chủ Thái Huyền cũng bị quái vật đó ăn mất một cánh tay."
Ánh mắt Bách Lý An trầm xuống: "Cô nói là sư phụ của Già Thần cũng bị hại sao?"
Doãn Bạch Sương sắc mặt vô cùng nặng nề: "Đúng vậy, vả lại, ngay cả khi chúng ta cùng hợp sức, cũng không thể giữ nổi cánh tay đó của Bát Kinh chủ. Tham Ăn Yến quả thực đã ngang nhiên ăn mất một cánh tay của ông ấy ngay trước mắt chúng ta."
"Chuyện này không ổn!" Giọng Bách Lý An đột nhiên trở nên gấp gáp.
Doãn Bạch Sương liếc nhìn hắn: "Cái gì không ổn?"
Bách Lý An nói: "Tham Ăn Yến liên tục gây án trong hoàng thành, dù mục tiêu nhìn có vẻ không rõ ràng, nhưng những người sống trong hoàng thành đều thuộc Ma tộc. Bỏ qua bao nhiêu Ma tộc như vậy không động thủ, tại sao nó cứ hết lần này đến lần khác lại nhằm vào sư phụ của Già Thần? Cô vừa mới nói ngay cả khi mọi người hợp sức cũng không thể bảo vệ được cánh tay đó của ông ấy, điều này có nghĩa là thực lực của Tham Ăn Yến cực kỳ đáng sợ. Nhưng Doãn đại cô nương cô vẫn bình an vô sự, có thể thấy Tham Ăn Yến đó không mấy hứng thú với việc ăn thịt con người, vậy thì... tại sao nó lại muốn ăn sư phụ của Già Thần chứ?"
Lần này, đôi mắt hạnh lạnh lùng, nghiêm nghị của Doãn Bạch Sương cũng nổi lên sóng gió lớn: "Ngươi nói là... Bát Kinh chủ là ma sao?"
Bách Lý An lắc đầu, tỉnh táo phân tích: "Sư phụ của Già Thần được Diệp Liêm cô nương nuôi lớn từ nhỏ. Nếu ông ấy là ma, không thể nào qua mắt được Diệp Liêm cô nương, và chắc chắn c��ng không thể qua mặt được Tông chủ Thái Huyền Tông!"
"Như thế, vậy thì chỉ còn một khả năng: trong khoảng thời gian này... sư phụ của Già Thần thật sự – đã sớm bị người đánh tráo, thay thế rồi!"
Gió dưới Thiên Khuyết đột nhiên lớn, thổi vào người khiến người ta không hiểu sao cảm thấy hơi lạnh. Doãn Bạch Sương bất giác rùng mình, cảm thấy sự thật này thật quá hoang đường. Nhưng nghĩ kỹ lại... Trong bữa tiệc khải hoàn hôm đó, người đã xuống tay tàn độc với Diệp Liêm, Tứ Hà Tô Hức, chẳng qua là giả chết. Kể từ đó, nàng chưa từng thấy lại vị Tứ Hà đại nhân kia. Mà loạn ma trên Thiên Can sơn nổi lên, lại rất có mục đích, nhắm thẳng vào những người đang ẩn nấp trong hang động. Lại thêm chuyện Tham Ăn Yến tối nay, khi xâu chuỗi các sự kiện lại với nhau, nàng chợt nhận ra... giả thuyết của Bách Lý An quả thực không phải hoàn toàn vô lý.
"Chuyện này... Không có khả năng! Diệp Liêm là người nhìn Già Thần lớn lên, hai người bọn họ xưa nay thần giao cách cảm, nếu ông ấy bị người ngụy trang thay thế, Diệp Liêm không thể nào không biết chứ?"
Một lời nói của Doãn Bạch Sương cũng nhắc nhở Bách Lý An. Đúng vậy, hai vị Kinh chủ xưa nay như hình với bóng, cùng đi cùng về, nếu người kia không phải Già Thần, Diệp Liêm cô nương làm sao có thể không phát hiện ra? Hay nói cách khác... có lẽ Diệp Liêm cô nương đã sớm nhìn ra manh mối, nhưng l��i giả vờ không biết? Lòng người quá mức phức tạp, cho dù là Bách Lý An, lúc đó cũng có chút khó mà nhìn thấu được lòng người thế tục ẩn sâu bên dưới lớp vỏ bề ngoài.
Thấy Bách Lý An không nói gì, Doãn Bạch Sương thu ánh mắt, nhìn về phía vương thành Ma Đô xa xa đang chìm trong bão tuyết và ánh đèn. Nàng thấp giọng nói: "Bây giờ không có chứng cứ nào có thể chứng minh Bát Kinh chủ là giả, những gì ngươi nói cũng chỉ là suy đoán của ngươi. Ta khuyên ngươi một câu, sau khi trở về đừng nên nói ra trước mặt Diệp Liêm, điều đó... chẳng có lợi gì cho ngươi đâu."
Bách Lý An làm sao có thể không biết điều này. Hắn gật đầu hỏi: "Bây giờ Ma Đô tình hình ra sao, có ai khác bị thương không?"
Doãn Bạch Sương vội vàng đến tìm hắn, vệt máu trên ống tay áo còn chưa kịp xử lý, có thể thấy là nàng đã chạy đến ngay khi Già Thần xảy ra chuyện. Bách Lý An cũng không nghĩ Doãn Bạch Sương lại lấy hắn làm chủ chốt trong chuyện này. Là người thừa kế tương lai của Thương Ngô Cung, cho dù nàng có vì tình mà mê muội, điên dại cả đời, nàng cũng sẽ không bao giờ đánh mất sự chừng mực của bản thân. Chuyện Già Thần đứt tay là chuyện lớn, nhưng cũng không đáng để Doãn Bạch Sương phải cố công tìm đến hắn như vậy.
"Những người khác chưa hề bị thương, ngươi chi bằng lo cho bản thân mình trước đi?"
"Ta?"
Doãn Bạch Sương khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh: "'Tham Ăn Yến' không thể tự mình xuất hiện ở Ma giới, yêu phổ chí dị có ghi chép rằng, muốn Tham Ăn Yến nhập thế, chỉ có thể triệu hoán nó ra bằng phương pháp hiến tế linh hồn. Linh hiến, đúng như tên gọi, là hiến tế linh hồn."
Bách Lý An nói: "Doãn đại cô nương có ý rằng có người cố tình triệu hoán Tham Ăn Yến đến giới này, âm thầm điều khiển, tạo ra cảnh tượng hỗn loạn?"
Doãn Bạch Sương lại lắc đầu, nói: "Theo lẽ thường mà nói, sẽ không ai làm chuyện ngu xuẩn này. Tham Ăn Yến cũng không phải là yêu thú có thể triệu hoán theo lẽ thường. Khi nó được hiến chủ triệu hồi xuất thế, kẻ đầu tiên nó nuốt chính là người triệu hoán. Ý thức của nó cực kỳ mạnh mẽ, căn bản không cho người khác cơ hội và thời gian để điều khiển. Chuyện Địa Cung vừa lắng xuống, nay lại kéo theo loạn Tham Ăn Yến này. Tối nay Già Thần bị thương đứt tay, ta vốn không muốn đến tìm ngươi, nhưng từ khi Già Thần xảy ra chuyện, Tham Ăn Yến càng thêm điên cuồng càn rỡ, thậm chí đã đào tung lăng mộ vua Ma Đô."
Lăng mộ vua Ma Đô, từ xưa đến nay đều là nơi an táng của Ma Quân cùng các ma phi của ngài. Tham Ăn Yến đào mộ người, mà lại là một ngôi mộ hoành tráng như vậy, đối với Ma giới mà nói, đó quả thực là một chuyện kinh thiên động địa.
"Vào đêm âm nguyệt, Tham Ăn Yến đã xâm nhập vào lăng mộ vua, đào bới lăng tẩm của lão Ma Quân cùng hơn mười vị ma phi của ngài, gặm nhấm xác thân họ đến mức không thể nhận dạng. Cho đến khi Tham Ăn Yến đào đến lăng mộ của Ma hậu tiền nhiệm, một biến cố kinh hoàng đã xảy ra! Ma hậu tôn quý là chủ mẫu một giới, vốn không cần tuẫn táng theo Ma Quân. Nhưng sau khi lão Ma Quân qua đời, Ma hậu tiền nhiệm cũng theo đó ra đi. Không ngờ trải qua loạn này, Ma hậu đó lại quỷ dị sống dậy!"
"Quỷ dị sống dậy!" Bốn chữ này khiến lòng Bách Lý An không thể kìm được mà run lên.
Doãn Bạch Sương liếc nhìn hắn, nói: "Đúng vậy, đúng như ngươi tưởng tượng, Ma hậu tiền nhiệm... đã Ma Thi hóa! Từ khi Tướng Thần đọa thân nhập ma, âm khí thi khí tràn ngập khắp thiên địa. Ngoài những người mang huyết mạch trực hệ của hắn trở thành Thi Ma, phần lớn Thi Ma trên thế gian đều là do người chết, linh hồn không siêu thoát, bị âm khí quấn lấy mà biến thành Thi Ma. Mà Ma hậu tiền nhiệm vốn là Ma tộc, nếu linh hồn nàng không được yên nghỉ, việc nàng thi hóa luôn dễ dàng hơn phàm nhân rất nhiều. Vào khoảnh khắc âm thổ trong lăng mộ vua bị đào xới, đúng vào đêm âm nguyệt, ánh trăng thực dương dưới hành vi vô cớ của Tham Ăn Yến đã ngay lập tức rót vào quan tài của Ma hậu, hoàn hảo thành tựu thời khắc nàng Ma Thi hóa. Ma hậu trọng thương Tham Ăn Yến, khiến nó phải bỏ chạy. Hiện giờ, cả thành đang truy lùng tung tích của Tà Vật đó, ma thần nhao nhao dâng tấu lên minh điện, thỉnh Ma Quân ra mặt chủ trì đại cục."
Ma hậu mà Doãn Bạch Sương nhắc đến, Bách Lý An biết, chính là mẹ ruột của Di Đường Thiếu Quân hiện tại. Ma Quân đương nhiệm lại là một ma sinh ra từ dòng dõi bị ruồng bỏ. Giờ đây Ma hậu sống dậy, đã ngàn năm trôi qua, phát hiện người kế thừa vương vị đại thống lại không phải con ruột mình, mà là một ma tộc xuất thân thấp kém, e rằng lại sắp dấy lên một trận gió tanh mưa máu rồi. Nếu Ma Quân không cực kỳ nghiêm túc xử lý chuyện này, ngai vàng dưới mông sợ rằng sẽ chẳng còn vững chắc nữa.
Bách Lý An hỏi: "Vậy Ma Quân có động thái gì không?"
Nghe lời này, Doãn Bạch Sương không khỏi trợn trắng mắt, nhìn Bách Lý An như nhìn kẻ gây họa: "Vấn đề là nàng không có bất kỳ động thái nào. Bây giờ Ma Quân một lòng dồn vào trận đổ ước với ngươi, nàng thậm chí không tiếc hao phí cực lớn tâm lực, mời vị trận tượng đại sư đã ẩn thế nhiều năm ra núi. Nội cung Ma Đô bị ngươi phá hủy hôm đó, giờ đã được vị đại sư kia tu bổ bảy tám phần. Chậm nhất là sáu bảy ngày nữa, nếu ngươi vẫn không tìm thấy tung tích giới môn, thì hãy tự mình chuẩn bị tươm tất để dự đại điển sắc phong của Ma Quân đi!"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.