Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 653: "khanh bản giai nhân" (nàng vốn là giai nhân)

Bách Lý An ho nhẹ một tiếng, buông đũa xuống, nói: "Điểm mấu chốt có lẽ không phải chuyện này."

Rừng Chinh một chân gác lên ghế, vươn tay xé phập một chiếc đùi gà béo ngậy từ con gà quay lớn, rồi nhồm nhoàm đưa vào miệng.

Hắn ngậm đùi gà, má phập phồng nhai nuốt hai lượt, rất nhanh liền nhả ra một khúc xương gà trơn tuồn tuột, mắt trợn tròn xoe: "Sao lại không phải trọng điểm? Nghe nói Ma Quân này đã sống qua mấy ngàn năm rồi đấy, lão bà như vậy mà nạp vương phu, chẳng khác nào nạp tiểu thiếp! Ai biết trong tay nàng ta nuôi bao nhiêu nam sủng trai lơ. Thánh thượng chúng ta tuyển phi nạp tần, dù sao cũng đường đường chính chính. Nàng này thì hay rồi, trực tiếp giở trò "Bá Vương ngạnh thượng cung" kia một bộ. Huynh đệ à, ta báo trước cho ngươi biết, nếu ngươi mà thật lên giường thêu của nữ vương đó, thì cứ chuẩn bị tinh thần bị hái dương bổ âm đi, cái thân thể bé tẹo của ngươi, chắc chắn bị hút khô kiệt!"

Nói xong, vị Tiểu Hầu gia này vừa rùng mình, vừa dùng bàn tay dính mỡ xoa xoa mặt mình, làm bộ làm tịch nói:

"Ta bình thường tuấn tú thế này, nhưng phải giấu kỹ mới được, đừng để mụ đàn bà mê trai kia cướp mất."

Lá Sách đỡ trán, vẻ mặt vô cùng thống khổ.

Tiểu Hầu gia vừa thương xót sự trong trắng của mình, vừa lanh lợi đảo mắt, một tay che miệng, vẻ mặt bát quái nói:

"Tư Trần huynh, nghe nói năm đó Tiên Ma đại chiến, Ma Quân bệ hạ này bị các kim tiên trên trời chém đầu phân thây, đầu và thân riêng rẽ bị phong ấn tại hai cực âm dương. Huynh nói xem, các tiên nhân trên trời có tính tình nhân từ, thương hương tiếc ngọc đến mức nào chứ? Năm đó Hỗn Độn chi thú làm nhiều việc ác, bị đánh hiện nguyên hình, cẩn thận nhìn lại, hóa ra là một nữ tử kiều diễm. Mấy vị tiên nhân này cũng không lấy mạng nó, chỉ đưa về Cô Sinh Điện phong ấn dưới đế tọa, bắt nghe Đế lời ngàn năm, vậy mà tu ra được Tiên thể, cuối cùng còn được Đế Quân thu làm Thiên Phi một điện, cuộc sống thoải mái biết bao, khỏi phải nói."

Nhìn thấy Rừng Chinh càng lúc càng lún sâu, cái máu "tám chuyện" này quả thực bốc cháy lên đến tận chín tầng trời, thậm chí cả chuyện tình ái của Tiên Tôn ngày xưa cũng có thể chậm rãi kể ra.

Bách Lý An đưa tay định ngắt lời, nhưng Rừng Chinh đang cao hứng, tay dính mỡ vừa nhấc lên đã cản được cánh tay hắn, rồi tiếp tục nói:

"Hung ma Hỗn Độn chi thú thượng cổ mà các tiên nhân này còn biết thủ hạ lưu tình, vậy cớ sao nữ Ma Quân kia dù ngày thường có đẹp mắt đến mấy, lại rơi vào kết cục bi th���m bị người bêu đầu? Ta nghĩ Ma Quân này hẳn là ngày thường khiến người và thần cùng phẫn nộ, trông mặt đã thấy ghét đến mức muốn chặt đầu."

Bách Lý An: "..."

Lá Sách ấn mạnh cho sợi gân xanh trên trán xẹp xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi yên tâm, nếu Ma Quân thật có ý đồ với ngươi, thì giờ phút này ngươi đã chẳng còn nằm ở nơi không ai hỏi thăm này rồi."

Rừng Chinh khẽ giật mình, sờ mặt nói: "Chuyện này vô lý quá à."

Bách Lý An bỗng nhiên cười nói: "Tiểu Hầu gia hình như đang lảng tránh điều quan trọng."

Lá Sách nâng chén trà lên, lại cẩn thận nhấp một ngụm. Hắn vốn thích trà, chỉ tiếc theo Rừng Chinh ủy thân cho doanh trại chiến nô bao năm, đã lâu không được ngửi hương trà rồi. Mỗi khi lòng có tâm sự, hắn càng thích vừa thưởng trà vừa suy nghĩ: "Tai họa Minh Long đã xong, với tâm tính của Tư Trần công tử, chắc hẳn sẽ không tiếp tục lãng phí thời gian ở Ma Giới."

Lá Sách là một người thông minh, hắn biết rõ giờ phút này hắn và Rừng Chinh còn giữ được cái mạng này, tất cả là nhờ mối quan hệ giữa Bách Lý An và Ma Quân. Nhưng đồng thời, hắn cũng hiểu rằng Bách Lý An không phải người cam tâm làm phu quân của nữ vương, ý tứ lời hắn nói rất đơn giản: "Nếu quân có ý rời khỏi đây, lực lượng của ta dù yếu ớt, nhưng cũng nguyện vì quân mà liều một lần."

Bách Lý An khẽ động thần sắc, ánh mắt không chút biến sắc, nói: "Rừng Tiểu Hầu gia."

Rừng Chinh chớp mắt: "Có gì phân phó?"

"Trong nhà bếp nhỏ còn đang hầm một nồi canh sườn khoai sọ, phiền ngươi ra xem hộ lửa được không?"

Lời Bách Lý An nói thản nhiên, trực tiếp, ý đuổi khéo không hề cố tình che giấu.

Rừng Chinh đương nhiên hiểu, nhìn Lá Sách, rồi nhìn Bách Lý An, cũng không có ý định nghe lén. Hắn ngáp nói: "Canh sườn khoai sọ à, đã lâu rồi ta chưa uống, không biết có ngon bằng mẹ ta nấu không, để ta ra xem thử."

Đợi Rừng Chinh rời đi, Lá Sách một lần nữa pha một bình trà, rót đầy một chén cho Bách Lý An.

Không đợi hắn mở lời, Lá Sách liền từ bên hông lấy ra một viên hạt châu màu u lam, đặt vào tay Bách Lý An. Viên hạt châu kia Bách Lý An không hề xa lạ, chính là viên ngọc r��ng sinh ra từ ngực Minh Long!

Bách Lý An đầu ngón tay chạm vào hạt châu mát lạnh, kinh ngạc nói: "Ta không có ý đó."

Lá Sách cười nói: "Đây là ý của ta."

Bách Lý An lắc đầu: "Ngươi và Rừng Tiểu Hầu gia nằm gai nếm mật mấy chục năm trời, vì cái gì lại chỉ vì viên ngọc rồng này."

Lá Sách nói: "Đó là mục đích của hắn, còn mục đích của ta thì công tử đã giúp ta đạt thành rồi."

Bách Lý An nói: "Ta không có hứng thú với viên ngọc rồng này."

Lá Sách nhìn hắn hồi lâu, rồi lại cười nói: "Công tử nếu lo lắng ta không tiện giao nộp cho Rừng Chinh thì không cần phải vậy. Tuy ta cũng mong Hầu phủ có thể hưng thịnh quật khởi trong tay hắn, nhưng chỉ bằng một viên ngọc rồng, hoàn toàn không đủ sức thay đổi đại cục hiện tại. Thậm chí, viên ngọc rồng này ngược lại rất có khả năng sẽ hủy hoại Rừng Chinh."

Bách Lý An hiểu ý hắn, tác dụng của viên ngọc rồng này đối với Rừng Chinh dường như không giống như hắn vẫn nghĩ. Ngọc rồng sinh ra ở tim rồng đặc biệt mẫn cảm với khí tức của Rừng Chinh, lẳng lặng không một tiếng động, luôn có thể âm thầm đánh cắp khí cơ và sinh khí từ người Rừng Chinh, từ đó lớn mạnh bản thân. Nếu viên ngọc rồng này ở trên người Rừng Chinh quá lâu, chừng mười, trăm năm sau, hạt châu này sẽ tái sinh linh trí. Nảy sinh ý muốn thôn phệ, hòa làm một thể với Rừng Chinh, chẳng biết sẽ biến thành một quái vật thế nào. Rừng Chinh không rõ tai họa ngầm, còn Lá Sách thì lại rõ mười mươi.

Bách Lý An vuốt ve viên ngọc rồng lăn lóc trong lòng bàn tay, thầm nghĩ, cả long hồn Minh Long lẫn ngọc rồng đều đã rơi vào tay hắn, chẳng biết đây là mối duyên phận thế nào. Hắn vừa cười vừa nói: "Ta chợt nhận ra, Rừng Chinh toàn làm mấy chuyện ngốc nghếch "nhặt hạt vừng ném dưa hấu"."

Lá Sách nhặt sợi trà nổi lềnh bềnh trong chén, đưa vào miệng nhấm nháp. Hương vị chát nhẹ lan tỏa giữa răng môi, hắn tự tin cười một tiếng, nói: "Có ta ở đây, đời này hắn đương nhiên sẽ không thua."

Canh sườn trong nhà bếp nhỏ đang sôi lục bục, Rừng Chinh còn chưa bước vào cửa nhà bếp đã ngửi thấy mùi hương tươi mới, tinh tế, tỉ mỉ kia. Hắn vốn cũng không phải người tham ăn gì, chỉ là Tiểu Hầu gia xuất thân quý tộc này khẽ ngửi mùi vị kia đã biết món canh sườn này được nấu rất đạt, lập tức khơi dậy khẩu vị nồng đậm của hắn. Hắn lại không ngờ Bách Lý An tuổi còn trẻ không chỉ có tài năng, mà còn có tay nghề nấu nướng tốt đến vậy.

Rừng Chinh nhất thời cảm thán Nữ Ma Quân quả là có mắt nhìn người, tài chọn vị hôn phu thật tuyệt đỉnh. Hắn vừa sốt ruột lại gần nhà bếp nhỏ, chuẩn bị tìm một cái chén nhỏ múc canh về bồi bổ ngũ tạng. Nào ngờ, sau khi bước vào mới phát hiện trong nhà bếp nhỏ lại còn có một người, đang đứng trước bếp lò, múc từng bát canh sườn uống một cách ngon lành.

Khá lắm!

Cái tính nóng nảy của Rừng Chinh lập tức bùng lên.

Trong lòng thầm nghĩ, cái hoàng cung Ma Giới to lớn thế này mà vẫn còn có kẻ trộm vụng trộm ăn uống trắng trợn đến vậy. Một bát canh ngon lành mà hắn còn chưa kịp nếm mùi vị, vậy mà thoáng cái đã bị người ta uống cạn hơn nửa. Hắn vỗ đùi, dứt khoát gầm lên một tiếng đầy trung khí: "Hay cho cái con chuột nhắt ranh mãnh, trộm đồ mà dám trộm đến tận đầu ông mày, xem tao không xé nát cái..."

Người con gái đứng trước bếp lò quay đầu nhìn lại một cách hờ hững, mắt như ngọc đen, giữa vầng trán trắng mịn như ngà có vẽ một vệt son đỏ tinh tế, vừa xinh đẹp lại vừa tự toát lên uy nghi, đúng là một tuyệt sắc giai nhân yêu mị khuynh thế.

Miệng Rừng Chinh há hốc, lập tức không thốt ra được lấy một lời hung ác nào. Hắn lặng lẽ nhìn người con gái kia, ngẩn ngơ đến thất thần một lúc. Thầm nghĩ, đây là nữ ma nhà ai mà nuôi lớn đến mức thủy linh đẹp mắt thế này, may mà Ma Quân bây giờ là một mụ đàn bà mê trai. Nếu không, một yêu vật họa thủy bậc này, e rằng hơn nửa sẽ bị thu vào giường vua mà chà đạp mất.

Rừng Chinh nhìn ngây người hồi lâu, rồi lại nhìn bát canh sườn sắp cạn, không khỏi có chút đau lòng đồng tình.

Cửa son rượu thịt nồng, ngoài đường xương trắng phơi. Hoàng cung Ma Giới xa hoa, giàu sang bậc nhất, vậy mà vẫn có nữ ma tỳ lăn lộn đến mức phải trộm ăn để lấp đầy cái bao tử khổ sở.

Nghĩ cũng phải, cung điện này của hắn lại hẻo lánh lạnh lẽo, nữ ma có tiền đồ bình thường hẳn sẽ không tới đây trộm đồ ăn.

Thật đáng thương làm sao...

Nghĩ đến đây, Rừng Chinh không khỏi hết sức đồng tình. Hắn xoa xoa hai tay, bước chân chậm dần, vẻ mặt ngang ngược càn rỡ, bất cần đời kia cũng thu liễm lại. Hắn thương xót mỹ nhân, nên hạ giọng thật nhẹ nhàng, chậm rãi và dịu dàng, cười nói: "Cô nương đói bụng phải không? Canh này còn chưa tắt lửa đâu, nóng lắm đấy, cô cứ uống chậm thôi, sẽ không ai tranh giành với cô đâu."

Gương mặt phong lưu đoan chính của Rừng Tiểu Hầu gia vốn dĩ rất dễ hấp dẫn người khác phái. Khi nổi giận thì hung ác như một con sói hoang chưa được thuần hóa. Nhưng khi hạ thấp tư thái, dùng giọng điệu ấm áp nói chuyện, lại càng khiến người ta phải tim đập thình thịch.

Chỉ tiếc, nàng lại không hề động lòng.

Chỉ nghe người con gái yêu mị khí chất đó cười lạnh, nói: "Trẫm cũng muốn xem, tại vương thành Minh Châu này, ai dám đến cướp đồ của trẫm."

"Trẫm?" Rừng Chinh lập tức không hiểu ra.

Thật đúng lúc, bấy giờ một tên nữ quan chưởng ấn bước chân vội vã đến, kinh sợ mà cung kính làm đại lễ với người con gái kia:

"Ma Quân bệ hạ, sao ngài lại tới nơi hẻo lánh này? Táng Tâm đại nhân đang tìm ngài. U lao báo lại, Thiếu Quân Di Đường bệnh nặng hấp hối, thỉnh cầu được phóng thích, mong bệ hạ định đoạt."

"Ma Quân bệ hạ!" Rừng Chinh như bị một gậy đánh cho hồ đồ, đang xoa hai móng vuốt giận dữ của mình thì lập tức run rẩy, suýt gãy cả ngón tay. Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn người con gái yêu mị đang uống trộm canh sườn trước bếp lò, một câu nói ngớ ngẩn muốn chết cứ thế thốt ra khỏi miệng:

"Ngươi chính là mụ đàn bà Ma Quân già khú đếch chuẩn bị "Bá Vương ngạnh thượng cung" huynh đệ Tư Trần nhà ta!"

Vốn đang lo lắng chuyện Thiếu Quân, nữ quan kia mí mắt giật mạnh, suýt nữa nôn cả hồn phách ra ngoài!

Giờ phút này nàng quả thực không dám nhìn mặt Ma Quân bệ hạ.

Mụ đàn bà già khú đếch?!

Tên khốn kiếp chó má này đang nói ai vậy?

Tiếng sôi lục bục nóng hổi dần nhỏ lại, nồi canh sườn gần như đã cạn khô. Nữ Ma Quân chọn hai miếng sườn thịt cuối cùng trong nồi cho vào chén, chậm rãi dùng thái độ tao nhã ăn, trên mặt không hề lộ vẻ tức giận hay nhục mạ vì bị chửi bới.

Nàng vô cùng kiên nhẫn ăn sạch hũ canh, sau đó tiện tay ném bát đũa cho nữ quan.

Nữ quan vội vàng kinh sợ đỡ lấy, đến thở mạnh cũng không dám.

Chỉ nghe Ma Quân bệ hạ rõ ràng mang theo nụ cười, giọng điệu ung dung vang lên: ""Bá Vương ngạnh thượng cung" sao? Cũng là một ý đồ không tồi."

Rừng Chinh làm sao có thể ngờ rằng mình thức dậy, tùy tiện đi dạo một vòng nhà bếp nhỏ lại đụng phải một mối họa lớn trời đánh như vậy.

Lúc này cho dù có hối hận đứt ruột cũng vô ích rồi.

Ai có thể ngờ được, đường đường một quân vương một giới, lại để ý một bát canh sườn đến vậy.

Thua thiệt hắn vừa nãy còn thở dài cảm khái "khanh bản giai nhân" (nàng vốn là giai nhân) sao lại sa vào làm kẻ trộm.

Rừng Chinh nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Ngài có thể coi như lúc nãy tôi vừa đánh rắm không ạ?"

Nụ cười trên mặt Nữ Ma Quân nói thu là thu, vẻ mặt yêu mị khí chất đó như được Lãnh Đao khắc ra, giọng nói cực lạnh: "Thân ở hoàng cung, mở miệng lỗ mãng, là không tuân quân chủ, tâm không kính ý. Thế thì phải đưa đến Chỉ Toàn Phòng mà tu dưỡng tính tình nóng nảy, bất kính ấy đi."

Rừng Chinh xuất thân Hầu phủ, nghe xong ba chữ "Chỉ Toàn Phòng" thì da đầu li���n tê dại cả mảng lớn?

Hắn đang định nói gì đó, liền nghe Ma Quân tựa họa thủy kia nhàn nhạt thốt ra: "Dẫn hắn đi đi, một thứ bẩn thỉu chớ có bày ra đây chướng mắt."

Tên nữ quan kia lập tức nhận ý, chẳng thấy ra tay thế nào mà Rừng Chinh liền thấy sau gáy tê rần, cả người co giật như bị sét đánh, ngã khuỵu xuống đất.

Nữ Ma Quân chẳng biết cố ý hay vô tình, lúc rời đi, một chân liền giẫm lên bàn tay phải dính mỡ gà của hắn, nghiến mạnh khiến Rừng Chinh kêu rên liên hồi:

"Mẹ kiếp! Tiểu gia ta coi như đã nhìn thấu rồi! Đồ mụ đàn bà lòng dạ hẹp hòi nhà ngươi, không phải là thấy tiểu tướng công trong lòng ngươi nhường ta một bát canh, làm một bữa cơm thôi sao? Đến nỗi ghen ghét thành cái bộ dạng này à! Ngươi dám tuyệt đường sống của ta, ta sẽ không để yên cho ngươi đâu!"

Nữ quan càng nghe càng kinh hãi.

Đây đâu phải tu sĩ nhân loại biết trời cao đất rộng, quả nhiên là lời vô vị gì cũng dám nói. Nàng quả thực không còn dám tiếp tục nghe nữa.

Nàng sợ bị Ma Quân bệ hạ diệt khẩu, liền nhanh nhảu rút một mảnh giẻ lau trên bếp lò nhét vào miệng Rừng Chinh, bịt miệng hắn lại, rồi vác lên vai, thoăn thoắt chạy như bay về hướng Chỉ Toàn Phòng theo lệnh.

...

Di Đường trong lao ngục tự mình hành hạ đến bệnh nặng, một phen nhẫn tâm như vậy, cũng là mượn cơ hội này mà khó hiểu không còn bị hạn chế nữa.

Trên nguyệt đài, bóng đêm tuyệt đẹp, Táng Tâm đại nhân đặc biệt tổ chức tiệc trà giao lưu, mời khách vì Thiếu Quân Di Đường.

Thục Từ, Ninh Phi Yên, Khổng Tước Minh Vương, phàm là nhân vật có tiếng tăm trong Ma Giới đều có mặt, mỗi người một chỗ ngồi, thưởng trà ăn quả, tắm mình trong gió đêm.

Đám người tuy trong lòng biết mục đích của Táng Tâm tổ chức tiệc trà giao lưu là gì, nhưng vẫn không hiểu nổi hành vi tự mình gây thương tích đẫm máu của Thiếu Quân Di Đường. Hắn một mình bị nhốt trong u lao tăm tối, tuy nói tạm thời mất tự do, nhưng dù sao hắn cũng là huynh trưởng chí thân của Ma Quân bệ hạ, dù phạm sai lầm lớn cũng không đến nỗi bị dùng hình tra tấn.

Bị nhốt trong u lao mấy ngày, đợi Ma Quân nguôi giận chắc hẳn cũng sẽ được thả ra. Cớ sao lại vô duyên vô cớ nghĩ không thông, móc óc mình ra, bôi máu lên tường, viết đầy hai chữ "Tiện nhân!"

Thật không biết kẻ nào mà có thể khiến Thiếu Quân điện hạ thống hận đến mức đó, quả thực là dồn y đến mức điên cuồng.

Ninh Phi Yên một vẻ thích thú tự mình pha một tách trà lài, tâm trạng trông rất tốt: "Tiệc trà giao lưu lần này của Táng Tâm đại nhân quả thật rất hợp tình hình."

Truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free