(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 650: Vua tổ
Trong chốc lát, tư duy Bách Lý An rối bời như ngựa hoang đứt cương.
Hắn rung động, lặng lẽ ngắm nhìn bóng dáng sừng sững tự tại bên dưới mắt rồng kia, tuy không hề đồ sộ.
Không hiểu sao, trái tim đang tĩnh mịch trong lồng ngực hắn bỗng như được linh khí chạm đến, phập phồng lạ thường!
Khoảnh khắc này, hắn dường như trông thấy một loại lực lượng chân chính... không thuộc về thế giới này.
Minh Long từ trong đêm trường hư không vạn cổ ngẩng đầu, luồng khí tức vô hình phun ra như sông lớn cuồn cuộn.
Sấm chớp gầm vang cả bầu trời đêm, mưa như trút nước, thế nhưng lúc này, bầu trời của thế giới này không còn ở trên những vì sao nữa, mà nằm dưới chân người đàn ông kia.
Mưa trời trút ngược lên, đại thế bàng bạc như quán thông thiên địa, màn mưa treo ngược tựa tấm rèm, như thác nước sông lớn nghịch dòng chảy lên trời, mỗi giọt mưa nhìn như mịt mờ hơi nước, thực chất đều lớn như núi sông.
Khi hội tụ lại, càng quét ra thiên uy khổng lồ, ý chí kinh khủng khó tả, cả tinh hà đầy rẫy những vì sao sáng tắt bất an, cũng vì thế mà lay động yếu ớt.
Cả tinh hà rộng lớn nhanh chóng cuốn lên khí lạnh cực hàn, dường như muốn đóng băng cả không khí xung quanh.
Đối mặt với cơn mưa Lôi Đình cuồn cuộn khí thế ngút trời kia, người đàn ông đứng giữa hư không phiêu miểu không hề nao núng. Hắn nhẹ nhàng nhấc cánh tay lên, lòng bàn tay hướng về hư không khẽ vỗ, rõ ràng không có gì cả, nhưng lại vang lên tiếng trống trận ầm ầm, truyền khắp toàn bộ Hư Không Thế Giới.
Một chưởng này, biển mây đóng băng lập tức sôi sục như Nghiệp Hỏa, mây bay cuồn cuộn.
Từng sợi mây thô bị xé toạc, ánh sao hỗn loạn.
Từng vệt mây lửa vàng rực chói lọi, hàng ngàn hàng vạn tụ lại. Người đàn ông mặt không đổi sắc, chỉ khẽ ngừng một chút, thế là biển lửa mây nặng bắt nguồn từ tinh hà đổ ập xuống từ trên cao, lửa dữ rưới khắp bốn biển, giao tranh với màn mưa kia giữa không trung.
Một trận chiến đấu cực kỳ bao la hùng vĩ, vốn nên kinh tâm động phách. Minh Long tạo mây gọi mưa cũng vô cùng khí thế, nhưng sau khi ánh mắt người đàn ông kia yên tĩnh lại, thậm chí còn có chút khoan thai, ung dung.
Hắn đã hoàn hảo minh chứng cho Bách Lý An thấy, thế nào là một loại lực lượng tuyệt đối, có khả năng nghiền ép tất cả.
Tiếng rồng ngâm chấn động Cửu Tiêu vạn dặm, như thể cực kỳ phẫn nộ. Đôi sừng rồng đen kịt xuyên mây xé mưa, thậm chí trực tiếp đâm thủng hư không tạo ra một lỗ lớn, hung hăng vọt về phía người đàn ông kia.
Áo bào c���a người đàn ông không hề bị mảy may mây mưa sương bụi vương vào, phất phơ nhẹ nhàng. Hắn một tay đặt sau lưng, tay kia nhàn nhã giơ lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài dò xét.
Đối mặt với Minh Long khổng lồ, hắn lại chẳng khác nào đang trêu đùa con giun bò qua vũng bùn sau cơn mưa xuân. Thanh phong phất nhẹ ống tay áo, hắn nắm lấy sừng rồng.
Minh Long gầm lên giận dữ, định há miệng. Nhưng người đàn ông vẫn đứng vững như bàn thạch, chẳng hề xê dịch chút nào. Minh Long không thể cạy hàm trên ra được, đành phải khó khăn mở cằm dưới.
Từ cổ họng rồng phát ra tiếng gầm cuồn cuộn như núi lửa phun trào, nham tương lửa dữ hừng hực bắn ra.
Người đàn ông không tránh không né, mặc cho long viêm cọ rửa thân thể. Thế nhưng, long viêm không thể vượt qua sau lưng hắn dù chỉ nửa phần.
Khí tức của Minh Long cuối cùng cũng tận, long viêm dần tắt dần lụi. Y phục người đàn ông không hề bị cháy sém hay thay đổi chút nào, khuôn mặt hắn bị gió thổi khiến vẻ lạnh lùng càng thêm thản nhiên.
Đôi đồng tử khổng lồ của Minh Long run rẩy. Đợi đến khi lửa tắt gió ngừng, nó mới nhìn rõ bàn tay đang nắm chặt sừng rồng kia, kỳ thực căn bản không hề chạm vào nó.
Chỉ là hư nắm, sừng rồng đã truyền đến cơn đau dữ dội như sắp đứt lìa!
Thật không biết, nếu nắm đấm ấy thực sự siết chặt, thì sẽ mang đến lực sát thương kinh khủng đến nhường nào.
Người đàn ông nhẹ nhàng thở ra, chậm rãi thốt lên bốn chữ: "Vô tai bất diệt."
Dứt lời, người đàn ông chắp tay, phóng về phía trước một bước. Chỉ một bước ấy, lại bước ra khí phách độc hành đại đạo.
Thân rồng dài ngàn dặm như đại sơn bị hắn một tay nhấc bổng lên, như một cây roi dài vung ra đường cong viên mãn trong hư không rộng lớn. Thân thể khổng lồ ấy ép ra tiếng sấm ù ù chói tai trong không gian này.
Người đàn ông một tay hướng trời, trầm giọng nói: "Núi hiện!"
Trong hư không vô tận ngàn vạn dặm, mây trôi tựa như ngân xà uốn lượn, đột ngột hiện lên những ngọn núi trùng điệp.
Trăm ngọn hùng sơn kia không phải pháp tướng ảo ảnh, mà là cảnh giới sơn hải giấu trong thực tại, dịch chuyển càn khôn, tuân mệnh mà đến.
Minh Long bị lật tung, ầm ầm đập vào những ngọn núi, băng sơn vỡ vụn, lân phiến rơi rụng như bão táp quét qua.
Máu rồng bắn tung tóe giữa ánh sao, Minh Long không ngừng gầm rống, cuồng loạn xoay mình phản kích.
Một long tộc to lớn và đáng sợ đến vậy, một tồn tại Siêu Phàm, lại giống như món đồ chơi bình thường trong tay người đàn ông trông có vẻ tầm thường kia, mặc sức bị vứt đi chơi đùa.
Sừng rồng đen kịt nổi giận, điện chớp tuôn chảy đầm đìa, cuối cùng cũng xé rách một lỗ nhỏ xíu trên vạt ống tay áo của người đàn ông.
Người đàn ông khẽ nhếch đuôi lông mày, trên mặt không chút gợn sóng cảm xúc. Hắn buông sừng rồng của Minh Long ra, không nói một lời, giơ tay đấm quyền, tư thái tiêu sái tự nhiên, lại có bá đạo vô song không thể nghi ngờ.
Rầm!
Một quyền giáng xuống, sừng rồng cuồng phóng Lôi Đình chớp giật khắp chư thiên bị đánh gãy lìa.
Minh Long cuồng nộ, khom lưng lao đến. Hắn lại giáng một quyền vào đầu, khiến đầu Minh Long lún sâu, xương sọ vỡ vụn. Bên dưới thân rồng khổng lồ kia, một đạo long hồn không hề trọng lượng, cũng không phải thực thể, trực tiếp bị đánh bay ra khỏi thân thể.
Đôi mắt của bản thể Minh Long bỗng chốc u tối, những chiếc râu rồng to lớn cũng vô lực rũ xuống, sụp đổ. Chỉ có đạo long hồn bị đánh văng ra khỏi cơ thể kia đang gầm thét giận dữ không dứt, vô vàn sợi khí cơ quấn quýt lấy bản thể, điên cuồng giãy giụa chui về bên trong cơ thể mình.
Người đàn ông dường như không thấy, mặc kệ tất cả, chỉ chuyên tâm đấm quyền. Cứ thế, quyền này tiếp quyền khác.
Tiếng gầm thét giận dữ của Minh Long dần biến thành những tiếng rên rỉ sợ hãi, oán hận. Theo những cú đấm liên miên không dứt giáng xuống, long hồn bị đánh bay ra khỏi thân thể, chìm sâu xuống bầu trời và Đại Địa.
Cho đến khi khí cơ của nhục thể và linh hồn hoàn toàn ngăn cách, người đàn ông mới lại cất tiếng, bình thản nói: "Sông hiện!"
Những ngọn núi trùng điệp tựa băng sơn khổng lồ trôi nổi, mây khí hóa mưa như trút nước. Từ bốn phương tụ hợp lại, hình thành dòng sông lớn mênh mông cuồn cuộn.
Long hồn nhẹ bẫng rơi vào sông, thế nhưng dòng Lạc Hà này cực kỳ giống Nhược Thủy trong truyền thuyết, không thể nâng đỡ vật gì. Mặc cho đạo long hồn kia có hô phong hoán vũ thế nào, cũng khó nhấc lên dù chỉ nửa mảnh bọt nước, chỉ có thể bị dòng sông nuốt chửng sâu thẳm.
Người đàn ông ánh mắt nghiêng xuống, khinh miệt nhìn. Hắn đưa tay hư nắm giữa không trung, niệm pháp chú: "Thức lạnh!"
Nước sông đông kết thành băng, long hồn bị giam cầm trong đó.
Thân rồng vô hồn bị người đàn ông đưa tay nhẹ nhàng điểm vào chiếc sừng rồng còn lại. Ngay lập tức, thân thể Minh Long hóa thành những ánh sao lấp lánh.
Gió thổi qua, tựa như hoa tàn phật không, trong chớp mắt, chỉ còn lại một bộ xương rồng trắng như tuyết, phiêu du giữa hư không.
Thế giới trở lại tĩnh mịch an bình. Người đàn ông khẽ phất tay áo, tinh hà chảy xuống thành cầu. Hắn ngồi trên cầu, nhẹ nhàng thu tay về. Sông băng hóa thành châu ngọc, nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, linh lợi xoay tròn.
Bách Lý An sững sờ đứng bất động tại chỗ, tựa như người mất hồn, thật lâu không thể hoàn hồn.
Tại Ma Giới, Minh Long chính là một tồn tại cấp chúa tể, e rằng có thể đánh một trận với đại xà trong thế giới cửa đồng kia.
Là tọa kỵ của Đế, là chủ nhân của Minh Giới, ngay cả Lão Ma Quân cũng chỉ có thể trấn áp mà không thể g·iết.
Mà người đàn ông này, từ đầu đến cuối, khí tức quanh thân bình thường, không hề thấy dấu vết thần thông đạo pháp nào. Thế nhưng hắn lại dễ dàng như hái hoa bẻ quả, đem một hung vật lớn của Lục Giới, thu gọn vào lòng bàn tay!
Hắn! Rốt cuộc là ai?!
Bách Lý An khó nhọc ngẩng đầu, ánh mắt hướng về phía người đàn ông kia. Trên cao, vầng trăng sáng dần nhô lên, nhưng hắn lại tạo cho người ta một cảm giác không thể nào nhìn thẳng.
Trước mặt hắn, dường như vạn vật Lục Giới đều yếu ớt nhỏ bé như hạt bụi mịt mờ.
Ngẩng đầu lên, đầu nặng tựa vạn cân, dường như việc nhìn thẳng hắn là một sự đại bất kính không được phép.
Người ta nói, kẻ đã từng c·hết một lần thì mệnh sẽ trở nên cứng rắn lạ thường. Bách Lý An không chỉ có mệnh cứng rắn, mà tính tình cũng vô c��ng kiên cường.
Hắn cắn chặt răng, lông mày nhíu tít, ép cổ đến mức xương cốt kêu răng rắc. Ánh mắt nặng nề nhìn thẳng người đàn ông cao không thể chạm kia, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Người đàn ông không cố tình tạo ra khí thế bề trên hay ánh mắt lạnh lùng, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy một khoảng cách cực kỳ mạnh mẽ. Đôi mắt ấy dường như có thể thấu rõ lòng người, bình thản nhìn, thản nhiên nói: "Ta đã cho ngươi đáp án rồi."
Bách Lý An giật mình, ngẩn người, hồi tưởng lại tên tục mà người đàn ông này từng nói với hắn.
Nghê Ngã... Cha ngươi... Quả là một trò đùa ác.
Ánh mắt Bách Lý An lập tức trở nên cực kỳ cổ quái. Nếu xét về vẻ bề ngoài, hắn không thể nào liên tưởng người đàn ông tướng mạo tầm thường này với Tướng Thần, vị vua tổ nổi danh sánh ngang cùng thần.
Phụ thân... Từ ngữ vừa xa lạ vừa xa xôi này lăn lộn vài vòng trong trái tim trống trải của Bách Lý An, tựa như một cơn gió nổi lên giữa đồng bằng, quét qua gương mặt, rồi cuối cùng lại lặng lẽ rơi xuống, không một chút sóng gió hay kinh động nào còn sót lại.
Người đàn ông trước mắt này, nói là phụ thân hắn, chi bằng nói chính xác hơn là người sáng tạo ra hắn.
Bách Lý An trầm mặc thật lâu, đầu ngón tay bị gió thổi đến lạnh buốt. Hắn nhìn người đàn ông kia, yết hầu nhấp nhô mãi, nhưng hai chữ 'Phụ thân' vẫn không sao thốt ra khỏi miệng.
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, quá đỗi xa lạ. Cuối cùng, tất cả chỉ đọng lại thành bốn chữ xưng hô khách khí mà tôn trọng: "Tướng Thần đại nhân."
Người đàn ông hơi nheo mắt, áo bào và mái tóc dài quanh thân không gió mà bay lên. Màu mắt và màu tóc lặng lẽ biến đổi cực lớn trong sự tĩnh lặng.
Đôi đồng tử đỏ như máu tươi, sợi tóc bạc trắng tựa tuyết và ánh sao. Gương mặt trung niên trông có vẻ bình thường kia, trở nên tuấn mỹ lạ thường, hệt như một thiên thần hoàn mỹ vô cùng.
Và tuổi của hắn, nhìn cũng trở nên càng thêm tang thương xa xưa.
Không gian Tinh Hải xa xăm, nguy nga hùng vĩ, tỏa ra ánh sáng chói lọi, rực rỡ.
Đôi lông mày bạc của hắn hơi nhíu lại vì cách xưng hô có phần vô lễ của Bách Lý An, rồi nhàn nhạt lạnh lùng mở miệng: "Quỳ xuống."
Lời nói nhàn nhạt, nhưng khí thế lại nặng như núi.
Thân thể Bách Lý An trĩu nặng xuống, dưới chân lập tức hiện ra Đại Địa sơn hà, một lực lượng nặng nề không gì sánh bằng nghiêng đổ lên đôi vai hắn.
Tiếng "Quỳ xuống" kia không thể nghi ngờ, lại càng không cho phép kháng mệnh, khiến hai đầu gối hắn khẽ khuỵu. Nếu không thực sự quỳ xuống, liền như thể đang chống lại thiên mệnh, pháp tắc quanh thân nghiêng ép tới, đè nén hắn khó mà thở nổi.
Bách Lý An khẽ rên một tiếng đau đớn, khóe môi rỉ ra một sợi máu tươi đỏ thẫm. Hắn dùng đôi chân đang cong gập hung hăng bước về phía trước một bước, dưới chân đại địa rung chuyển. Hắn khó khăn ổn định thân hình, kiên cường đến tận xương, dáng vẻ như cây trúc bất khuất, lại một lần nữa đứng thẳng.
Hắn lại một lần nữa ngẩng đầu, từ xa nhìn về phía Tướng Thần. Dù dưới uy áp kinh khủng kia, hắn cũng chưa hề quỳ xuống.
Lông mày Tướng Thần thư thái hơn vài phần. Lần này, khi nhìn vào ánh mắt của Bách Lý An, hắn mới lộ ra một tia hài lòng không thể nhận ra: "Ngươi là hậu duệ thứ hai trong mấy trăm ngàn năm nay, không chịu quỳ gối tuân theo thiên mệnh."
Bách Lý An lau đi vết máu bên môi, nói: "Vậy người đứng trước ta kia, hẳn là Tư Ly tỷ tỷ."
Đối với Tư Ly, Tướng Thần không hề tiếc lời khen ngợi: "Nàng quả thực rất ưu tú."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay phân phối lại đều không được phép nếu không có sự đồng ý.