(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 645: Không có nhịp tim nam nhân
Bách Lý An dáng người linh hoạt xoay sở vài vòng giữa không trung, nhưng Trảm Long Kiếm trong tay vẫn chần chừ chưa vung xuống.
Vạt áo bay phất phới, hầu như dán sát vào lớp vảy rồng trơn bóng, cả người anh lướt dọc theo bụng rồng.
Sau trận chiến ở cửa đồng thau, Bách Lý An đã có kinh nghiệm hơn trong việc đối phó với loài long xà khổng lồ như thế này.
Anh thả linh ảnh Sói Trăng Rằm, để nó cắn xé và nuốt chửng những con quỷ thủ đang bám vào thân rồng lao xuống. Bách Lý An không cần phải phân tâm, bởi những chướng ngại nguy hiểm xung quanh đã bị Sói Trăng Rằm quét sạch trong chớp mắt.
Rất nhanh, anh đã đến vị trí ngực rồng, thanh cổ kiếm màu vàng kim trong tay anh phát ra ánh sáng rực rỡ.
Tinh lực tụ về mũi kiếm, kết hợp với thanh Trảm Long Kiếm mang thuộc tính đặc biệt này, lớp Long Lân vốn không lửa nào có thể xâm phạm, thời gian cũng chẳng thể hủy hoại, giờ đây lại mềm yếu như dao nóng cắt vào bơ lạnh, bị tùy tiện khoét ra một lỗ thủng lớn.
Máu rồng đỏ thẫm cuộn theo làn sương đen và hơi thở ô trọc phun ra ngoài. Vết thương không lớn, nhưng cực sâu.
Bách Lý An một kiếm bổ vào lớp Long Lân, không vội rút kiếm ra, mà ghìm mũi kiếm sâu vào vết thương. Cánh tay anh dồn lực ấn kiếm, tay kia cầm Thiên Sách quân núi, nện mạnh vào chuôi Trảm Long Kiếm.
Vết thương trên ngực rồng, nơi lớp Long Lân vừa vỡ tan, ngay lập tức bị nạy rộng ra một vết thương sâu hoắm và cực lớn, giống như thể toàn bộ lớp vảy đã bị xé toạc, để lộ ra miệng vết thương đầm đìa máu tươi.
Bên dưới lớp vảy, trái tim đỏ tươi đang không ngừng đập, những xúc tu thịt đen trắng lẫn lộn, lạnh lẽo, điên cuồng vươn lên.
Đúng lúc này, một cánh tay người mềm oặt, vô lực thõng xuống từ giữa các xúc tu thịt.
Lá Sách, phản ứng cực nhanh, lập tức thoát khỏi sự bàng hoàng và kịp phản ứng, kích động nói: "Là Rừng Chinh! Một cánh tay đã lộ ra!"
Bách Lý An vung kiếm chém đứt những mảng xúc tu lớn. Trảm Long Kiếm, được tẩm tiên huyết từ tiên cốt và được thúc đẩy bởi bí pháp học cung, vốn là khắc tinh của những hợp chất âm minh sinh ra.
Mũi kiếm quét ngang qua, những xúc tu ấy liền tan biến như nét mực vẽ vừa chạm vào nước.
Tuy nhiên, lượng tiên huyết được chế từ tiên cốt và thúc đẩy bởi bí pháp có hạn, hơn nữa, việc dùng nó để đối phó với một tồn tại cấp bậc như Minh Long, chúa tể vùng đất này, cực kỳ tiêu hao Linh Tính.
Chỉ mới chém hai kiếm, anh đã cảm thấy sức lực hao hụt, trong khi những xúc tu thịt không ngừng sinh sôi từ trái tim lại mọc nhanh hơn cả cỏ dại, điên cuồng và mạnh mẽ.
Bách Lý An hiểu rõ mình đang đối mặt với th��� gì, không dám ham chiến lâu hơn.
Nắm lấy một cánh tay của Rừng Chinh, Bách Lý An lại một lần nữa lấy máu từ xương mình, bôi khắp thân kiếm. Kiếm văn màu vàng kim trong khoảnh khắc được Tiên Huyết dẫn cháy, hung hăng đâm thẳng vào trái tim Minh Long.
Trái tim rung động như đại địa chấn, trong nháy mắt bỗng nhiên co giật một cái. Lập tức, trên bề mặt trái tim đỏ tươi, những kinh mạch dày đặc đáng sợ nổ tung, ngay sau đó liền như bị thời gian đông cứng, hoàn toàn tĩnh mịch.
Những xúc tu thịt đang vươn lên điên cuồng ngay lập tức uể oải rũ xuống. Quá trình thôn phệ Rừng Chinh cũng theo đó dừng hẳn, nửa thân người của anh ta từ một đống thịt nhão bị kiếm khí xoắn nát mà lăn ra.
Bách Lý An thuận thế kéo Rừng Chinh ra khỏi trái tim rồng, phủi phù một tiếng, rũ bỏ một đống lớn thịt tươi nát bét, rồi quay trở lại mảnh đất Thạch Chi ban nãy.
Lá Sách nhanh chóng đỡ lấy thân thể Rừng Chinh, không kiểm tra hơi thở của anh ta, chỉ áp bàn tay vào giữa lưng anh, không ngừng quán chú linh lực.
Bách Lý An kéo xuống một đoạn ống tay áo, nhanh chóng quấn quanh vết thương trên bàn tay, nói: "Hắn không có hít thở."
Đáy mắt đen trắng rõ ràng của Lá Sách lóe lên một tia sáng, không hề có chút gợn sóng cảm xúc lớn, rất bình tĩnh thốt ra ba chữ: "Không chết được."
Rừng Chinh rõ ràng chỉ là một tu sĩ nhân loại, nhưng thân thể anh ta lại lộ ra muôn vàn điều cổ quái không thể giải thích.
Chưa kể việc anh ta có thể đẩy nhanh quá trình Minh Long thức tỉnh, bị trái tim Minh Long đồng hóa và thôn phệ lâu như vậy, trên người lại gần như không thấy bất kỳ vết thương ngoài nào.
Hơn nữa, nghe ngữ khí của Lá Sách, dường như anh ta đã sớm dự liệu được kết cục Rừng Chinh không thể bị Minh Long hoàn toàn thôn phệ luyện hóa.
Quả nhiên, không lâu sau, dưới sự quán chú linh lực của Lá Sách, thân thể băng lãnh tĩnh mịch của Rừng Chinh bắt đầu dần dần khôi phục sinh cơ, sắc mặt tái nhợt cũng chậm rãi hồng hào trở lại.
Lá Sách đứng dậy cõng anh ta lên lưng, nhìn thoáng qua Minh Long đang chậm rãi trườn trong biển lửa, tỉnh táo phân tích nói:
"Chỉ dựa vào một thanh Trảm Long Kiếm không thể phong ấn lại Minh Long được. Nó đã càng ngày càng gần Ma Giới Vương Thành, và nơi đây đã có thể dần cảm nhận được Ma Khí từ Địa Giới tràn vào. Nếu để nó tiếp tục 'ăn' như thế này, Minh Long sẽ chỉ trở nên càng lúc càng..."
Nói đến đó, ngữ điệu của Lá Sách bỗng nhiên ngừng lại, ánh mắt hướng về một phương hướng nào đó nhìn sang.
Bách Lý An hỏi: "Thế nào?"
"Có người..."
"Người."
"Là những người sống sót." Giọng Lá Sách bình thản, anh nhìn thấy giữa biển dung nham lửa, một chiếc lá liễu xanh tươi được phóng đại vô số lần đang trôi dạt. Trên chiếc lá, lác đác mười mấy người đang đứng, đều là những người cùng vào địa cung với họ.
Cũng là những tu sĩ có thể kiên cường sống sót trong doanh trại chiến nô, nên trong tuyệt cảnh này, tự nhiên họ có chút thủ đoạn bảo mệnh.
Anh nhìn người đứng ở đầu chiếc thuyền lá xanh, đó là một tu sĩ trung niên, bộ dáng bình thường, trong tay đang cầm một nén Âm Hương đang cháy dở.
Làn khói hương trắng mịt mờ bay lượn mà không tan, bao phủ quanh chiếc thuyền lá xanh nhỏ. Có lẽ vì thế mà những quỷ thủ âm vật trong dung nham xung quanh lầm tưởng rằng khí tức này là đ��ng loại, nhờ vậy mà họ bình yên không bị quấy rầy, trôi dạt đến tận đây.
Bây giờ Minh Long đã triệt để thức tỉnh, những tu sĩ nhân loại kia cũng không còn bận tâm việc sau khi rời khỏi đây có phải đối mặt với sự tàn sát của quân vương Ma tộc hay không, mà vội vã tháo chạy để bảo toàn mạng sống.
Chỉ là chiếc thuyền lá xanh nhỏ ấy một đường xuyên qua biển lửa mà đến, linh lực dần cạn kiệt, con thuyền dần tan rã, hiển nhiên không đủ để đưa họ an toàn rút khỏi khu cung điện dưới lòng đất này nữa rồi.
Đợi nhìn thấy mảnh đất đá duy nhất còn sót lại giữa biển lửa, đám người liền nhao nhao lao lên, như thể bị lửa đốt đít.
Trong đó một tên tu sĩ vừa nhảy lên, liền rút kiếm ra, chỉ vào Lá Sách nghiêm nghị nói: "Ngươi cái tên tiểu ma đầu này mà vẫn chưa chết sao?!"
Một tên tu sĩ khác cũng đi theo rút kiếm, mặt lạnh lùng nói: "Lâm gia nhiều năm như vậy quả nhiên là nuôi một con bạch nhãn lang, Lâm lão Hầu gia đối xử với ngươi tốt như vậy, vậy mà ngươi lại muốn gia hại tính mạng Tiểu Hầu gia! Còn không mau mau buông hắn xuống!"
Lá Sách không thèm để ý đến đám người chỉ biết sủa ồn ào một cách vô năng này.
Đám tu sĩ nổi giận, vừa chạy ra khỏi biển lửa, vừa lên bờ đã thấy kẻ cầm đầu khiến họ thê thảm đến thế. Ai nấy đều lên cơn giận dữ, hận không thể chém chết tên cẩu tặc dưới kiếm mình.
Cho đến khi tên tu sĩ trung niên đứng ở đầu chiếc thuyền lá xanh kia xách nén hương lên bờ, hắn chưa nói một lời, nhưng lại khiến đám người đang phẫn nộ không ngừng cằn nhằn lập tức im bặt, trở nên ngoan ngoãn.
Lá Sách khẽ liếc nhìn bọn họ.
Kẻ yếu khi đứng trước khốn cảnh luôn thích tụ tập lại, trong tay nắm giữ sức mạnh yếu nhất, nhưng lại ồn ào hơn bất kỳ ai khác.
Hơn nữa, họ càng có thói quen tự giác chọn ra một kẻ cầm đầu, răm rắp nghe theo mọi mệnh lệnh.
Bất quá, nhìn vào biểu hiện của tên tu sĩ trung niên kia, hiển nhiên nén hương là của hắn, chiếc thuyền lá xanh nhỏ cũng là của hắn.
Nhưng hắn lại không hề có nửa phần thái độ vênh váo, ra oai, cũng chẳng giống Tiểu Hầu gia Rừng Chinh mà có thể giao thiệp rộng rãi để đoàn kết sức mạnh của mọi người.
Từ đầu đến cuối, hắn đều tỏ ra cực kỳ yên tĩnh, thậm chí có chút không hề thu hút sự chú ý.
Bởi vì thân phận nhạy cảm, Lá Sách sẽ không tùy tiện giao thiệp với những người không liên quan.
Anh ta và đám tu sĩ trong doanh trại chiến nô cũng không qua lại, mà bọn tu sĩ này cũng luôn tự cao tự đại, khinh thường kết giao với Gia Thần chi tử. Bởi vậy, đến tận bây giờ Lá Sách mới phát giác ra, hóa ra trong đội ngũ còn ẩn giấu một nhân vật như vậy.
Tên tu sĩ trung niên kia không nói một lời, cũng không có nửa phần ý muốn chiêu hiền đãi sĩ.
Thế nhưng, ngay cả Rừng Chinh, kẻ cậy quyền cậy thế, cũng không thể làm được như hắn. Chỉ cần hắn vừa đứng đó vào thời khắc mấu chốt, đã khiến đám người vô thức cúi đầu, nghe theo, với thái độ thuận theo và thần phục, xem hắn là kẻ đứng đầu.
Ánh mắt Lá Sách hơi trầm xuống, nhìn nén hương sắp cháy hết trong tay hắn: "Nén Âm Hương này của ngươi quả nhiên là một vật kỳ lạ."
Tên tu sĩ trung niên quần áo mộc mạc thủy chung không nói một lời, hai ngón tay đang nắm nén Âm Hương nhẹ nhàng tách ra.
Một đoạn hương ngắn rơi thẳng xuống đất, vừa vặn lọt vào một khe nứt trên mặt đất, từ từ tỏa ra hương thơm thoang thoảng.
Hắn khoanh hai cánh tay trong ống tay áo, mí mắt hơi cụp, vai khẽ rụt lại, là một tư thái hoàn toàn không phòng bị, cũng không hề có chút khí chất nào.
Giờ phút này, hắn nhìn giống như một ông cụ nhàn rỗi ở chợ búa đang xem kịch, xem náo nhiệt. Nếu trong tay hắn giờ này còn đang cầm một nắm hạt dưa nhấm nháp thì càng hợp cảnh hơn nữa.
Bách Lý An nghe động tĩnh của đám người này, bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Chư vị đây là định rời khỏi địa cung này trước để đến Vương Thành tị nạn sao?"
Nghe được Bách Lý An đặt câu hỏi, những tu sĩ kia cũng tỏ ra kính cẩn nghe theo. Dù sao, danh tiếng của Thái Huyền Tông thật sự quá vang dội rồi.
Tuy nói lúc ấy trong bức tường xương ở cung điện dưới lòng đất có nhiều tranh chấp với anh, nhưng bây giờ tỉnh táo lại, tự nhiên cũng hiểu rằng không cần thiết phải vạch mặt với vị đệ tử Thái Huyền Tông này.
Hai tên tu sĩ ban nãy chất vấn Lá Sách cất kiếm đi, đang định đáp lời, ai ngờ tên tu sĩ trung niên kia lại mở mắt, đánh giá Bách Lý An từ trên xuống dưới một lượt: "Cũng không hẳn, ta đến đây là để xem ngươi định thu thập con nghiệt súc này như thế nào."
Bách Lý An: "..."
Cái kiểu nói hời hợt rằng đến để xem hắn định thu thập con nghiệt súc này như thế nào ư?
Lời nói này nghe cứ như một ông cụ nhàn rỗi ở thành đông rảnh rỗi quá đỗi, cố ý chạy sang thành bắc xem người ta mổ heo vậy.
Bách Lý An rất lễ phép hỏi: "Không biết tiền bối xưng hô như thế nào?"
Người đàn ông trung niên đáp: "Nghê Ngã." Họ lạ, tên cũng lạ.
Bách Lý An chân thành nói: "Nghê tiền bối, cái này con thật không thu thập được."
Người đàn ông trung niên khẽ nhíu mày, có vẻ rất không hài lòng với câu trả lời của anh.
Bách Lý An cười thử dò xét nói: "Nếu không ngài đến thử xem?"
Người đàn ông trung niên mày hắn nhíu sâu hơn, nhưng lúc này, cảm xúc trong mắt hắn đã được che giấu, khiến khuôn mặt của người đàn ông vừa bình thường lại vừa xa lạ kia trông có vẻ lạnh lùng: "Trong thời gian ngắn, Minh Long không thể rời khỏi địa cung này, ngươi đương nhiên có thể mượn cơ hội này quay trở lại Vương Thành."
Bách Lý An vốn thông minh, hiểu được ẩn ý trong lời hắn nói, liền hỏi: "Vì sao Minh Long trong thời gian ngắn không thể rời khỏi địa cung này?"
Đôi mắt sâu thẳm của người đàn ông trung niên khẽ liếc, đạm mạc nói: "Kể từ khi Minh Long thoát khỏi năm thanh kiếm, trong vòng nửa canh giờ nó đã đi được bao xa?"
Câu hỏi này nếu hỏi người khác, chắc chắn không ai có thể trả lời. Trong tình cảnh tuyệt vọng như thế, ai nấy đều chỉ lo nghĩ cách thoát khỏi khốn cảnh, làm sao còn nhớ được những điều này.
Bách Lý An lại đáp: "Một nghìn ba trăm bốn mươi dặm."
Đám người, kể cả Lá Sách, đều dùng ánh mắt vô cùng kinh ngạc và bội phục nhìn anh.
Người đàn ông trung niên vẫn không chút gợn sóng, thậm chí cảm thấy đương nhiên trước biểu hiện tỉnh táo khác thường của Bách Lý An.
"Ta hỏi lại ngươi, sau một giờ, Minh Long lại đi được bao xa?"
Bách Lý An lâm vào trầm tư, thần sắc cuối cùng cũng trở nên có chút ngưng trọng.
Không phải vì anh không biết đáp án, mà là anh cuối cùng c��ng ý thức được một thông tin quan trọng.
"Là một trăm chín mươi sáu dặm."
Tốc độ trước và sau có thể nói là rất lớn.
Tại Minh Long phá vỡ năm kiếm phong ấn sau nửa canh giờ, tốc độ của nó rõ ràng trở nên chậm.
Thế nhưng, trong toàn bộ địa cung, thậm chí cả Ma Giới, nó đều là một tồn tại vô địch.
Vậy mà ai, và phải trả cái giá như thế nào, mới có thể ràng buộc bước chân Minh Long hiệu quả đến vậy?
Là Tô Tĩnh? Vẫn là Doãn Bạch Sương?!
Lúc này, người đàn ông trung niên lại như thần tới mà thêm một câu: "Trời đất quay cuồng, rồng ngự trị, đến đây do dự, chẳng thể rời. Nên biết rằng, ở nơi này không chỉ riêng mình ngươi có thể sử dụng Trảm Long Kiếm."
Đồng tử Bách Lý An kịch liệt co rút lại, bỗng nhiên liên tưởng đến trước đây không lâu, từ sâu trong địa cung ẩn ẩn truyền đến tiếng địa lôi kiếp, trong lòng dần dần bất an.
Hắn không để ý đám người, ngự kiếm lại một lần nữa lao về phía biển lửa.
Lá Sách thấy tình thế không ổn, chau mày nhìn chằm chằm tên tu sĩ trung niên kia một lúc, trong lúc nhất thời càng không có cách nào nhìn ra mục đích thật sự của hắn là gì.
Anh ta không yên lòng để Bách Lý An một mình đối mặt Minh Long, cõng Rừng Chinh chắc hơn một chút, cũng không do dự, ngự kiếm đuổi theo, gấp giọng nói: "Đừng mắc lừa, kẻ này rõ ràng đang khích tướng ngươi."
Bách Lý An nói: "Nhưng hắn nói, cũng đều là sự thật."
Nếu anh đã liên lụy đến Tô Tĩnh và Doãn Bạch Sương, tự nhiên không có lý nào lại vứt bỏ hai người họ trong hiểm cảnh mặc kệ.
Giọng Lá Sách đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc: "Ngươi thực sự đánh bại được Minh Long hay sao? Hắn rõ ràng là đang dẫn dụ ngươi nhảy vào hố lửa."
Minh Long, với trái tim trúng một kiếm, chìm trong nham tương. Bách Lý An ngự kiếm lơ lửng cách nó không xa không gần, nói: "Nhưng ngươi nghĩ xem, hắn vì sao muốn làm chuyện nhàm chán như vậy?"
Lá Sách nhíu mày: "Không biết."
Bách Lý An hỏi: "Trước đó, ngươi có ở trong đội ngũ, từng thấy người này sao?"
Lá Sách giật mình nói: "Nhiều người như vậy, ta không có ấn tượng."
Bách Lý An chân thành nói: "Thế nhưng ta thì có."
Mặc dù anh không nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng tính cảnh giác của anh cực kỳ cao. Trong số những người đồng hành, dù anh không từng người một đi kết giao tìm hiểu, nhưng anh lại biết chắc rằng, trong số những tu sĩ nhân loại theo Rừng Chinh tiến vào khu cung điện dưới lòng đất này...
-- không có người này!
Lá Sách cũng không ngu ngốc, chỉ cần một chút gợi ý, anh ta bỗng nhiên bừng tỉnh, sắc mặt tái nhợt: "Ngươi nói là hắn không phải người đi cùng chúng ta sao?"
Vậy mà trong lúc bất tri bất giác, có người đã lặng lẽ xâm nhập vào đội ngũ này mà không để lại dấu vết nào.
Điều khiến người ta rùng mình hơn là, mười mấy người cùng thuyền với hắn... đúng là không một ai ý thức được trong đội ngũ đã bất tri bất giác có thêm một người xa lạ.
Lại còn hết sức nhiệt tình tiếp nhận hắn một cách tự nhiên, dành cho hắn sự nhiệt thành và kính nể.
Nghĩ đến điểm này, Lá Sách lập tức rợn tóc gáy.
Nhưng câu nói tiếp theo của Bách Lý An suýt nữa khiến cả người Lá Sách nổi hết da gà.
"Ta quan sát hồi lâu, nhiệt độ cơ thể hắn rất thấp. Nói chuyện với nhau hồi lâu, mà chưa từng thấy hắn lấy hơi th��. Hắn... không có nhịp tim."
Sắc mặt Lá Sách hơi thay đổi: "Theo ngươi nói như vậy, đội ngũ chúng ta đúng là đã bị một âm vật xâm nhập ư?! Hắn đến tột cùng có mục đích gì!"
Bách Lý An lắc đầu nói: "Ngươi không cần khẩn trương như vậy, ta đã phần nào đoán được ý đồ của hắn là gì. Hắn đối với chúng ta hẳn là không có ác ý."
Chuẩn xác mà nói, là đối với một mình anh ta.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.