(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 614: Chiến nô
Chiến đấu kết thúc, Mạnh Tử Phi vội vàng tiến đến, sắc mặt kích động nhìn Bách Lý An, hỏi: "Tư Trần huynh, sao huynh lại xuất hiện ở đây?"
Bách Lý An đang định nói chuyện, nhưng lại nhìn thấy trên gương mặt suy yếu của người tu sĩ trẻ tuổi đang gục trên vai mình, một tầng tử khí u ám dần hiện lên. Ánh mắt hắn khẽ động, trầm giọng nói: "Cứu người trước đã."
Mạnh Tử Phi chợt tỉnh ngộ: "Đúng đúng! Cứu người trước, cứu người trước đã."
Hơi thở hắn dồn dập, hiển nhiên cũng bị nội thương không nhẹ, nhưng vẫn đâu ra đấy đỡ Tưởng Thiệu Vũ trao cho Bách Lý An. Mạnh Tử Phi vội vàng trải áo ngoài xuống đất, rồi cẩn thận đặt y lên lớp áo đó.
Tưởng Thiệu Vũ lúc này thần chí đã có chút mơ hồ, nắm chặt ống tay áo Mạnh Tử Phi, há to miệng, thở dốc nói: "Cứu ta... Cứu ta... Ta không muốn c·hết."
Mạnh Tử Phi vỗ vỗ mu bàn tay y, vỗ nhẹ trấn an đôi chút, rồi cúi người nhíu mày kiểm tra vết thương trên đùi y. Cái chân đã đứt gãy do Âm Ti Thủ kéo xé, không thể nào nối lại được, gân cốt đều bị xé đứt. Vết thương nham nhở máu thịt be bét còn hiện rõ một lớp kịch độc màu nâu xanh, không ngừng lan xuống bắp chân, giờ đã bò lên đến đùi.
Mạnh Tử Phi quả quyết, không chút do dự, giơ kiếm chém xuống, chặt đứt cả cái chân kia của y.
Lúc này Tưởng Thiệu Vũ đã bị kịch độc của Âm Ti Thủ ăn mòn khiến y không còn cảm giác đau. Đôi môi tái nhợt không hề run rẩy, y chỉ bi ai nhìn cái chân tàn vừa bị chém bay ra ngoài, thân thể vô thức căng cứng, khàn giọng nói: "Tạ ơn... Tạ ơn Mạnh huynh đã cứu ta..."
Mạnh Tử Phi vội nói: "Không sao rồi, là Tư Trần huynh đã cứu chúng ta, tối nay chúng ta sẽ không sao cả."
Ánh mắt Tưởng Thiệu Vũ đầy cảm kích, xen lẫn sự kính trọng sâu sắc, nhìn Bách Lý An nói: "Đa tạ huynh đài đã ra tay trượng nghĩa tương trợ."
"Khách khí." Trên người Bách Lý An có thuốc cầm máu và chữa thương, sau khi sơ qua băng bó vết thương cho y, hắn nói: "Thung lũng này xảy ra chuyện gì vậy? Ta thấy trong núi dựng không ít cột sắt, trong đó còn giam giữ một lượng lớn tu sĩ nhân loại, trông tựa như..."
Mạnh Tử Phi cười một tiếng chua chát, nói: "Trông giống như những con dê bò gia súc bị nuôi nhốt, phải không?"
Bách Lý An không trả lời câu hỏi của hắn, chỉ nhìn vào mắt Mạnh Tử Phi, hỏi: "Sau khi rời Quỷ Sơn, Mạnh công tử đã đi đâu? Ta đã tìm ngươi ở cửa đồng thau rất lâu, nhưng vẫn không tìm thấy dấu chân của ngươi. Ta cứ nghĩ Mạnh công tử đã gặp bất trắc gì trong cửa đồng thau rồi chứ?"
Thần sắc Mạnh Tử Phi hơi cứng lại, sau đó chậm rãi cúi đầu xuống, dùng ống tay áo nhẹ nhàng lau chùi trường kiếm đang cầm trên tay. Đây là thói quen thường thấy nhất của hắn; mỗi khi có tâm sự, hắn đều vô thức lau chuôi phất trần cài trên cánh tay. Chỉ là cây phất trần cũ và thanh kiếm cũ đã không còn, thanh kiếm trong tay hắn giờ đây, Bách Lý An chưa từng thấy hắn mang theo bao giờ, hiển nhiên là đã đổi linh kiếm mới.
Mạnh Tử Phi trầm mặc thật lâu, đến mức Bách Lý An cho rằng hắn cố ý lảng tránh vấn đề này, thì hắn lại bỗng nhiên mở miệng: "Tư Trần huynh không cần phải dùng lời lẽ thăm dò ta."
Mạnh Tử Phi ngẩng đầu lên, đôi con ngươi trong hốc mắt hắn sâu thẳm khác thường, phảng phất có ngọn lửa hừng hực cháy, hắn nghiêm túc lại thẳng thắn: "Ngươi đoán không sai, ta... đã đầu phục Ma tộc."
Đối với sự thẳng thắn của hắn, Bách Lý An hơi cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Ngược lại là Tưởng Thiệu Vũ đang nhắm mắt dưỡng thương, vốn không hề chuẩn bị, đã nghe được câu nói này, tai y như có tiếng sét nổ. Y vội mở to mắt không dám tin nhìn hắn, nói: "Mạnh huynh sao có thể đầu nhập Ma tộc?! Ngươi đang đùa với ta đấy à?"
Nếu là một kẻ tham sống sợ chết đầu nhập Ma tộc, thì sao có thể trong tình cảnh tuyệt vọng như thế lại dứt khoát ra tay cứu giúp? Sự thẳng thắn đến bất ngờ của Mạnh Tử Phi, ngược lại khiến Bách Lý An không tiện tiếp tục chất vấn.
Bách Lý An dường như đối với việc Mạnh Tử Phi quy hàng Ma tộc cũng không mấy để ý, hắn chỉ nhìn thanh kiếm Mạnh Tử Phi đang cầm, lắc lắc đầu, nói: "Chỉ là đáng tiếc thanh kiếm kia và cây phất trần đó, Mạnh công tử quả thật đã bỏ được."
Mạnh Tử Phi thân thể hơi rung, cổ họng như nghẹn lại, sắc mặt ẩn hiện trắng bệch, lòng dạ rối bời. Một lúc lâu, hắn lẩm bẩm nói: "Tư Trần huynh có oán ta không?"
Bách Lý An lắc lắc đầu, nói: "Ao nhỏ chẳng chứa được cá lớn, nước nông sao nuôi được rồng. Mạnh công tử vốn không phải vật trong ao, ấu trùng mục nát còn có thể hóa ve. Rốt cuộc vì sao Mạnh công tử lại đi theo Ma tộc, trong lòng ngươi tự có toan tính, không cần người ngoài đến phán xét. Ta không phải thánh nhân phán xét vạn ác nhân gian, cũng không phải đạo sĩ chuyên trừ yêu diệt ma. Chữ 'oán' này, quá nặng."
Ánh mắt Mạnh Tử Phi sâu thẳm, hắn xấu hổ cười một tiếng, nói: "Quân tử có lòng độ lượng bao dung, kẻ tiểu nhân thì ôm lòng đố kỵ. Ngược lại là Mạnh mỗ đã thiển cận rồi."
Bách Lý An cũng không cảm thấy mình có lòng độ lượng bao dung đến mức nào. Chẳng qua là hắn cảm thấy yêu ma quỷ quái vốn nhiều không kể xiết trên đời này, mà chính bản thân hắn cũng không phải người lương thiện gì. Nếu như vì một tu sĩ nhân loại đầu nhập Ma tộc mà hắn đều phải đi oán trách, đi buồn bực từng người một, thì chẳng phải sống quá mệt mỏi rồi sao. Hắn chỉ là không có nhiều căm ghét đời đến thế thôi.
Bách Lý An lau sạch yêu huyết trên thân kiếm Thiên Sách Quân Sơn, rồi nói: "Mạnh công tử đã quy hàng Ma tộc, vì sao lại lưu lạc đến mức này? Còn nữa, trong thung lũng này, tại sao lại có nhiều nhân loại bị nhốt như vậy?"
Sắc mặt Mạnh Tử Phi đầy vẻ chua chát và cam chịu, hắn giải thích: "Đây đều là chiến nô."
"Chiến nô?"
"Ừm, giống như những yêu ma bị trấn áp, hàng phục trong các Tiên cung, tông môn ở nhân gian vậy. Thái Huyền Tông, Thương Ngô Cung, Thiên Tỷ Kiếm Tông đều thiết lập Trấn Ma Sơn, Hình Yêu Điện, Tội Kiếm Trì chuyên dùng để giam giữ yêu ma mà đệ tử môn hạ hàng phục. Còn tòa Bách Đồi Sơn này, chính là doanh trại chiến nô mà Ma tộc chuyên vì tu sĩ nhân loại chúng ta thành lập."
"Yêu ma hoành hành nhân gian sẽ bị các thế lực tiên môn hàng phục, trấn áp. Còn ở Ma Giới, hàng năm cũng sẽ có đệ tử thiên tài được các tiên môn Bách gia tỉ mỉ bồi dưỡng, trà trộn vào Ma Giới, nghe ngóng mọi đại sự của Ma Giới, truyền lại những tin tức quan trọng về nhân gian. Mấy ngàn năm qua, số tu sĩ thiên tài bỏ mạng ở Ma Giới nhiều vô số kể, nhưng đồng thời cũng chính nhờ có những người này, mà tiên môn chính đạo nhân gian chúng ta mới nhiều lần tránh được những tai nạn mang tính hủy diệt."
"Những tu sĩ này trách nhiệm cực kỳ trọng đại, nhưng một khi thân phận bại lộ, rơi vào tay Ma tộc, liền sẽ bị đeo lên nô khóa, lưu đày đến Bách Đồi Sơn này, biến thành chiến nô, để lũ yêu thú trong núi huấn luyện, mua vui, thậm chí là làm thức ăn lấp đầy cái bụng."
"Mà người nào có thể bình an sống sót qua ba năm ở Bách Đồi Sơn này, liền sẽ được triệu về Ma Đô, đưa vào đội ngũ, phát thệ cả đời vì Ma tộc sở dụng. Kể từ đó, cả đời họ, cuối cùng sẽ trở thành lưỡi dao bén nhọn mà Ma tộc dùng để chống lại chính đạo nhân gian trên chiến trường."
Nói đến đây, Mạnh Tử Phi tự giễu cười nhạt một tiếng, nói: "Nói ra thật xấu hổ, Mạnh mỗ ta không phải anh hùng xả thân vì nghĩa, cũng chẳng phải quân tử lòng lo thiên hạ. Cùng ma làm bạn, công thành danh toại chưa kịp đạt được, ngược lại bị Ma tộc vứt bỏ, sỉ nhục, lưu lạc đến tận đây. Quả thật gieo gió gặt bão."
Tưởng Thiệu Vũ vốn còn đối với việc hắn tự bộc lộ cấu kết với ma mà vạn phần phản cảm, mâu thuẫn. Giờ đây nghe lời lẽ đầy hối hận của hắn, đối với những lầm lỡ của mình thì không hề che giấu, bộc bạch tất cả. Tâm tính thẳng thắn này của hắn, ngược lại lại khiến y sinh ra vài phần khâm phục.
"Mạnh huynh chớ nên quá trách móc bản thân mình. Người không phải thánh hiền, ai mà chẳng có lòng tư lợi riêng."
"Ma tộc gian xảo, xảo trá, giỏi mê hoặc, đùa bỡn lòng người. Huynh nhất thời lạc lối vào ma đạo tuy là sai, nhưng hơn ở chỗ huynh có một trái tim phân rõ thiện ác, thị phi. Giờ đã có hối hận, đã qua thì sửa đổi là tốt rồi, không cần canh cánh trong lòng như vậy."
Dưới những lời khuyên giải ấm áp của Tưởng Thiệu Vũ, Mạnh Tử Phi dường như vẫn không thể dễ dàng nhẹ nhõm tiêu tan được, hắn chỉ miễn cưỡng cười một tiếng, không nói gì thêm nữa.
Đối với lời tự giễu đầy chán nản của Mạnh Tử Phi, Bách Lý An cũng không bình luận gì nhiều. Ánh mắt hắn nhàn nhạt quét qua dưới cổ áo hai người, nhìn thấy một chiếc vòng cổ kim loại khắc đầy đường vân. Chiếc vòng cổ kia là một vòng sống, nhìn như có thể tùy tiện gỡ xuống, nhưng cả hai người đều không gỡ bỏ biểu tượng của sự khuất nhục này.
"Mạnh công tử nói nô khóa chính là vật này trên cổ các ngươi sao?"
Mạnh Tử Phi gật đầu: "Đúng vậy."
Bách Lý An đánh giá kỹ lưỡng một chút, chiếc vòng cổ kia tựa hồ ẩn chứa càn khôn bên trong: "Cái nô khóa này dường như không thể khóa tu vi của người. Vừa rồi ta thấy thân pháp Mạnh công tử vẫn như cũ, không hề bị ảnh hưởng chút nào, sao không mượn bóng đêm thoát khỏi thung lũng này, nghĩ cách rời đi Ma Giới?"
Tưởng Thiệu Vũ tức giận nắm chặt tay, nói: "Chúng ta lúc nào cũng nghĩ đến chuyện rời khỏi cái địa phương quỷ quái này, nhưng thủ đoạn tra tấn người của Ma tộc thực sự quá cao minh. Cái vòng này không làm tổn hại gì đến tu vi của chúng ta, nhưng nô khóa lại có một hạn chế là không thể rời xa chiếc chìa khóa. Nếu tự tiện rời núi, chắc chắn sẽ gặp phải kết cục thê thảm."
Đối với chiếc vòng cổ trên cổ, Mạnh Tử Phi dù cảm thấy sỉ nhục, nhưng lại không hề che đậy giấu giếm trước mặt Bách Lý An, ngược lại hào phóng kéo cổ áo ra, để lộ toàn bộ.
"Huống hồ nô khóa này nhìn như có thể tự mình phá giải, kỳ thực ở vị trí bên trong vòng, phía sau cổ, có chế tạo một cây gai sắt dài bảy tấc. Khi đeo vòng cổ, cây gai sắt đó sẽ theo cổ mà đâm sâu vào bên trong xương sống. Nếu cưỡng ép gỡ xuống chiếc vòng cổ này, lực lượng bên trong gai sắt sẽ lập tức mất kiểm soát, từng tấc từng tấc bẻ gãy xương sống lưng của chúng ta, khiến chúng ta cả đời làm phế nhân, hoàn toàn không có thời gian xoay sở."
Thủ đoạn của Ma tộc quả thật cao minh, đây là biến đủ mọi cách giày vò người ta đến cùng cực. Bọn hắn rõ ràng có vô số phương pháp để giẫm đạp sinh mạng và tôn nghiêm của những tu sĩ nhân loại này dưới chân, nhưng lại cứ muốn để cho người ta lưu lại một tia hy vọng. Tôn nghiêm, còn sống, cả hai chỉ có thể chọn một. Bất luận là Mạnh Tử Phi hay Tưởng Thiệu Vũ, bọn hắn đều có năng lực gỡ bỏ chiếc vòng cổ đầy ý nghĩa khuất nhục này. Nhưng nếu một khi gỡ xuống chiếc vòng này, chẳng khác nào tự tay bẻ gãy xương sống lưng của chính mình. Trong đêm Ma loạn này, làm sao có thể giãy giụa cầu sinh? Nhưng nếu vì muốn sống sót trong đêm loạn này mà mặc cho vòng cổ xiềng xích trên cổ, thì lại có nghĩa là chính mình tự tay chôn vùi tôn nghiêm của một con người. Nỗi thống khổ giằng xé đó, làm sao ngôn ngữ có thể hình dung hết được.
Ba năm... Nếu quả thật có người có thể giãy giụa cầu sống ba năm trong núi này mà không chút tôn nghiêm như loài gia súc, thì tính cách ngạo mạn, góc cạnh trên người sợ rằng đã sớm bị ma diệt gần hết, lại còn vì Ma tộc sở dụng, khó lòng dám nảy sinh một tia phản ý nào khác. Thủ pháp như vậy của Ma tộc, chẳng khác gì huấn chó.
"Ta trong núi cũng không nhìn thấy Ma tướng trông giữ nhân loại, vậy những nhân loại và yêu ma trong núi này lại được ai quản lý?"
Mạnh Tử Phi chỉnh lại cổ áo, nói: "Trong núi này giai cấp rõ ràng, ngay cả những nhân loại đã biến thành chiến nô, cũng sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để có được địa vị cao hơn trong doanh trại nô lệ, giành lấy đặc quyền, để bản thân được sống dễ chịu hơn một chút. Người có thực lực khá mạnh lại nguyện ý phục vụ cho Ma tộc, liền sẽ được trao cho quyền quản hạt chúng ta. Người như vậy, vào ban đêm sẽ không cần phải làm con mồi bị yêu ma săn giết."
"Nhưng chủ nhân chân chính của nơi này, vẫn là lũ yêu ma trong núi. Để an toàn qua đêm, đám chiến nô không dám giấu mình, đều sẽ ngoan ngoãn trở lại lồng giam của mình, không dám manh động."
Bách Lý An trầm mặc một lát, sau đó hỏi lại: "Nuôi nhốt nhân loại, làm thức ăn cho yêu ma, bồi dưỡng chiến nô, đây đều là ý của Ma Quân sao?"
Mạnh Tử Phi khẽ giật mình, lập tức cười khổ nói: "Ta mới vào Ma Giới không mấy ngày, quy củ này là ai chế định, Mạnh mỗ ta thật sự không biết."
Cũng may Tưởng Thiệu Vũ, người đã tiềm phục ở Ma Giới mười năm, có thể giải đáp nghi hoặc cho Bách Lý An.
"Cái này ta biết rõ. Ma Quân đối với nhân loại cũng không mấy hứng thú, phàm là kẻ từng xúc phạm nhân loại của nàng, cơ bản đều không sống qua được ngày thứ hai. Nàng cũng không thích lưu giữ nhân loại ở Ma Giới. Nghe nói người thành lập Bách Đồi Sơn là Ma tộc Thiếu Quân Di Đường."
Thì ra là Di Đường.
Bách Lý An tra thanh kiếm Thiên Sách Quân Sơn đã lau sạch vào vỏ. Lúc này, giọng Mạnh Tử Phi mang theo vài phần do dự, nói: "Tư Trần huynh, Mạnh mỗ ta tự biết đức hạnh có phần thua thiệt, không xứng đáng huynh hao phí tâm tư cứu ta, nhưng đồ đệ nhỏ vô tội, có thể hay không xin huynh cứu đồ nhi phàm nhân của ta."
Sắc mặt Bách Lý An hơi biến đổi, ánh mắt trở nên có phần nghiêm túc: "Ngươi đã kéo cả tiểu cô nương Tiểu Lan vào chuyện này sao?!"
Mạnh Tử Phi áy náy khôn cùng, hối hận tột độ: "Bởi vì ta lúc ấy có một ý nghĩ sai lầm mà liên lụy vô tội. Rút gân lột xương đối với ta mà nói đều là nhẹ, nhưng đồ nhi của ta chưa từng làm chuyện ác gì, mong Tư Trần huynh xem xét tình nghĩa kết giao đồng hành khó khăn năm đó ở Không Thương Sơn, chí ít... chí ít có thể cứu đồ nhi của ta."
Bách Lý An không nói thêm lời nào, trầm giọng: "Dẫn đường."
"Đa tạ Tư Trần huynh trượng nghĩa cứu giúp!" Mạnh Tử Phi mặt mày hớn hở, vội khom lưng dìu Tưởng Thiệu Vũ đứng dậy. Nhưng vừa quay người lại, mũi hắn liền đâm vào một vách núi đá.
Thế nhưng khi hắn ngồi xuống, rõ ràng phía sau lưng là một khoảng trống rỗng. Sự biến hóa đột ngột này khiến sắc mặt hắn bỗng chốc trắng bệch, mồ hôi lạnh toát ra khắp người.
Đó là ngọn núi nhỏ trên lưng con vượn mặt người!
Thế nhưng vừa rồi, ngọn núi sau lưng con vượn đó rõ ràng đã bị Bách Lý An đẩy văng ra ngoài, vậy mà từ lúc nào đã vô thanh vô tức xuất hiện phía sau hắn. Chớ nói Mạnh Tử Phi chưa nhận ra, ngay cả Bách Lý An, người luôn phóng thần thức ra ngoài chú ý hoàn cảnh xung quanh, cũng không kịp phản ứng. Cứ như thể ngọn núi nhỏ kia trong nháy mắt biến mất, rồi lại trong nháy mắt xuất hiện ở phía sau Mạnh Tử Phi.
Ngay lúc Mạnh Tử Phi toàn thân cứng ngắc không biết làm sao, thì cùng lúc đó, một khuôn mặt người chậm rãi nổi lên từ giữa ngọn núi. Quỷ dị thay, khuôn mặt người kia, ngũ quan hình dáng lại giống y hệt Mạnh Tử Phi. Ngũ quan vặn vẹo thống khổ, như đang phải chịu cực hình, đôi mắt trống rỗng làm từ đá không ngừng chảy ra tinh huyết tươi rói.
Hình ảnh vô cùng quỷ dị, khiến người ta tê cả da đầu. Cái miệng của khuôn mặt kia khi đóng khi mở, phát ra âm tiết không rõ, như lời nguyền rủa vụn vặt. Vừa lọt vào tai, phảng phất có ngàn vạn cây kim châm vào màng nhĩ. Âm thanh kia phảng phất có một cổ ma lực vô hình, Mạnh Tử Phi vốn định thoát thân rút lui, nhưng hai chân lại mọc rễ bám chặt xuống đất. Gương mặt hắn cứng đờ lại, không tự chủ mà há miệng theo khuôn mặt trên ngọn núi kia. Khuôn mặt người vặn vẹo phát ra tiếng kêu ré dồn dập, sắc bén. Từ miệng mũi Mạnh Tử Phi không ngừng tràn ra luồng tinh khí thuần trắng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, không ngừng bị khuôn mặt kia hấp thu.
Chỉ trong nháy mắt như vậy, trên khuôn mặt đá vụn không ngừng bong tróc từng mảng, lộ ra lớp da thịt giống như nhân loại bình thường. Ngược lại, gương mặt Mạnh Tử Phi đang dần dần bị hóa đá, biến biểu cảm hoảng sợ, vặn vẹo trên mặt hắn ngưng kết từng khúc.
Truyện này do truyen.free biên soạn, kính mong quý độc giả đọc tại nguồn chính thống.