Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 606: Ngu xuẩn mèo cùng hỏng mèo

Khí thế của nàng hùng hổ dọa người, nhưng ngược lại toát lên vẻ lẫm liệt vô cùng. Tuy nhiên, thân thể bị hắn kiềm chế lại không thể cử động dù chỉ nửa phân, chỉ có thể lắc eo dựa vào nơi hiểm yếu kháng cự. Trải qua động tác ấy, Ninh Phi Yên chợt cứng đờ, không dám loạn động.

Bách Lý An dùng hơi thở lạnh buốt phả nhẹ vào cổ nàng. Hắn ngẩng đầu, khẽ cắn v��nh tai Ninh Phi Yên, thấp giọng nói: "Có muốn không?"

Ninh Phi Yên bị hắn trêu chọc đến cực kỳ thoải mái, nàng nheo đôi mắt vũ mị, rồi nghiến răng nghiến lợi: "Cút ngay! Lão nương không thèm hầu hạ ngươi!"

Vốn là người luôn giữ vẻ đoan chính, đại khí, vậy mà nàng cũng bị buộc phải thốt ra từ "lão nương", xem ra là thật sự tức giận rồi.

Bách Lý An mỉm cười, không hề sợ hãi. Bàn tay nhàn rỗi của hắn men theo vòng eo thon gọn, luồn vào lớp áo nàng.

Vạt váy mềm mại, rộng rãi khẽ linh hoạt quấn quanh hông nàng một vòng, rồi được thắt lại thành một nút thòng lọng, ôm trọn lấy vòng eo uyển chuyển.

Giữa sống lưng nàng, một ma văn đỏ thẫm quỷ dị, tà tứ đang dần lan rộng.

Ninh Phi Yên vội đến mức thẳng chân đạp hắn, mắt đã đỏ ngầu vì tức giận: "Hôm nay ngươi mà còn làm càn, lần sau ta nhất định cắn chết ngươi, a..."

Nói được một nửa, nàng liền lặng thinh.

Trong lòng Ninh Phi Yên dâng lên một cảm giác bất lực mãnh liệt, không kìm được hạ thấp tư thái, giọng nói nhuốm chút nức nở: "Ngươi tránh ra..."

Tiếng khóc mềm nhũn của nàng khiến trái tim Bách Lý An cũng mềm nhũn theo. Hắn ít nhiều cũng đoán được nguyên nhân khiến nàng bài xích.

Bách Lý An từ từ buông cổ tay Ninh Phi Yên, bất đắc dĩ thở dài. Hắn đưa tay lau đi nước mắt trên gương mặt nàng, dịu dàng nói: "Sao lại nhát gan như mèo con vậy? Nếu hôm nay nàng cự tuyệt ta, sau này định chống lại sức ăn mòn của ma lợi như thế nào đây?"

Ninh Phi Yên quay người nhìn lại, đôi mắt ngập nước nhuốm màu sương mỏng, vừa cảnh giác vừa phòng bị: "Ngươi đang thương hại ta sao?"

Bách Lý An chưa kịp nói gì, nàng đã cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu ta muốn dùng cách này để giải tỏa thống khổ, thiên hạ nam tử có đến ngàn vạn. Ngươi dựa vào đâu mà tự tin đến thế, rằng ta không thể sống thiếu ngươi?"

Lời nói đau lòng đến vậy, bất kỳ nam nhi nào nghe được cũng khó mà chịu đựng nổi.

Nhưng Bách Lý An lại không hề tức giận, bởi vì người phụ nữ trước mặt này, chỉ sắc bén châm chọc anh ta.

Giờ đây nàng nhìn lại không còn vẻ thong dong, ưu nhã, khéo léo như xưa, mà có phần sắc sảo.

Một Ninh Phi Yên như vậy sẽ khó đối phó hơn cô nàng trước kia nhiều, bởi đây mới là con người thật nhất của nàng.

Sắc sảo, mẫn cảm, bi quan chán đời, thiếu ý chí tiến thủ, khó mà tiếp cận.

Nhưng Bách Lý An rất có kiên nhẫn, hai tay hắn chống lên mặt bàn, phong tỏa nàng dưới lồng ngực mình, cười nói: "Đúng vậy, thế gian nam nhi ngàn vạn. Nhưng vì sao lại không thể là ta?"

Ánh mắt nàng lóe lên những đốm sáng vỡ vụn, khuôn mặt cứng rắn như ẩn chứa nỗi đau thoáng qua. Nàng bỗng thấp giọng hỏi: "Ngươi muốn nghe sự thật không?"

"Vậy phải xem cô nương có bằng lòng nói với ta bao nhiêu lời thật lòng."

Ninh Phi Yên giương mắt nhìn thẳng vào mắt hắn, trầm giọng nói: "Tâm tư của ngươi quá mức trong sạch. Trong sạch đến nỗi ngươi nghĩ rằng một khi đã ngủ với một người phụ nữ, ngươi liền tự giác phải đối xử tốt với nàng cả đời. Cho dù người phụ nữ ấy có tổn thương, hãm hại hay tính kế ngươi, ngươi vẫn sẽ luôn bảo vệ ta."

Ninh Phi Yên lắc lắc đầu, trong mắt dường như có ngàn vạn nỗi bi thương hiện lên, rồi rất nhanh chìm xu���ng.

Nàng nói: "Nhưng ta không cần người bên ngoài đối xử tốt thật lòng với ta. Trong lòng ta chỉ chứa đựng lợi ích, tính toán và quyền thế.

Ngươi đối tốt với ta như vậy, lại không phải lợi ích thế tục có thể đền đáp. Ta không gánh nổi, rồi sẽ dần dà lãng phí bản thân trong vòng xoáy đó, không cẩn thận liền sẽ bị cõi sâu thẳm vô đáy nuốt chửng đến xương cốt cũng chẳng còn."

Nàng chậm rãi giơ tay lên, đầu ngón tay lạnh buốt như lưỡi dao sắc lạnh, nhẹ nhàng điểm vào lồng ngực Bách Lý An.

"Một tấm chân tâm cố nhiên là mỹ hảo, thế nhưng đối với ta mà nói lại quá mức nặng nề. Ta không gánh nổi, cũng không muốn gánh. Dù ta vốn mỏng manh, có thể yên tâm thoải mái tận hưởng sự ấm áp này, nhưng ta lại không đủ dũng cảm để tin rằng mình có thể bảo vệ được nó.

Biển cả còn có thể hóa thành ruộng dâu, tinh tú cũng có ngày tàn lụi, ai có thể đảm bảo một trái tim ấm áp, tốt đẹp rồi sẽ không nguội lạnh đi?

Nếu đã như vậy, ngay từ đầu chi bằng đừng ấm áp quá mức. Ta thích những người mang trái tim hư tình giả �� đến gần ta, bởi vì chỉ có như vậy, ta mới có thể yên tâm thoải mái mất đi hoặc lợi dụng họ."

Đối với muôn vàn kiếp nạn và ác ý trên thế gian, nàng xưa nay không sợ hãi. Thế nhưng, đối với chuyện tình cảm, nàng lại tránh né như tránh rắn rết.

Đầu ngón tay nàng lướt dọc lồng ngực hắn, qua yết hầu, nhẹ nhàng nâng cằm hắn lên, ngón cái khẽ vuốt ve khóe môi Bách Lý An.

Nàng nhìn thẳng vào mắt hắn nói: "Ngươi thấy đấy, ta chính là một người phụ nữ hư hỏng như vậy. Nên ngươi không cần lãng phí sức lực quan tâm nỗi đau của ta. Chúng ta cứ mãi làm đối thủ, giao dịch, lợi dụng lẫn nhau, không phải tốt hơn sao?"

Bách Lý An lặng lẽ nhìn nàng thật lâu, đôi mắt đen nhánh tĩnh lặng như đêm. Chợt hắn cười một tiếng, nói: "Đồ mèo hư hỏng, nàng thật đúng là tự luyến cực kỳ. Ta khi nào nói ta thích nàng rồi?"

Ninh Phi Yên không khỏi ngẩn ngơ.

Bách Lý An nắm chặt tay nàng, hơi hạ thấp người, đôi mắt đen nhánh tựa như muốn ăn thịt người: "Ta chỉ đơn thuần là muốn nàng thôi. Nàng nói đúng, cứ lợi dụng lẫn nhau như thế này r���t tốt. Những bí mật cổ xưa trên bàn kia, ta sẽ cho nàng xem. Thế nào, giao dịch này đối với chúng ta mà nói, có thể coi là công bằng không?"

Nghe vậy, chẳng những công bằng, mà còn khiến nàng động lòng. Thế nhưng Ninh Phi Yên luôn cảm thấy có gì đó không thích hợp, khó nói thành lời.

Thoạt nhìn như là đủ mọi chiêu trò, nhưng suy nghĩ kỹ lại, dường như cũng không hẳn là vậy.

Chi bằng nói là hắn đang tìm cho nàng một cái cớ, để dù có sa ngã vào dục vọng bản năng thì cũng có lý do danh chính ngôn thuận.

Ninh Phi Yên vẫn cảm thấy khó mà chấp nhận lời giải thích này, nhưng khi nhìn đôi mắt ướt át như chó con của hắn, tâm tư nàng cũng khẽ lay động, cười nói: "Nếu ngươi thật sự muốn nói chuyện công bằng với ta, thì lần này hiển nhiên không công bằng. Đêm qua ta đã chăm sóc ngươi rồi, nhưng ngươi lại muốn dùng bí mật cổ xưa của bệ hạ để uy hiếp, dụ dỗ ta. Vậy thì không được rồi, trên đời làm gì có chuyện ngon ăn đến thế."

Thấy ngữ khí nàng đã nới lỏng, Bách Lý An cười nói: "Nàng muốn thế nào?"

Ninh Phi Yên yêu dã cười một tiếng, nói: "Nếu công tử có thể đối xử với thiếp như đêm qua thiếp đã đối với công tử, thì hôm nay thiếp sẽ không từ chối bất cứ điều gì."

Nàng biết tính tình Bách Lý An nhìn thì dễ gần, nhưng thực chất bên trong lại có vẻ ngạo mạn, thà bẻ gãy chứ không chịu uốn cong. Thế gian này phần lớn nam tử tuy đều thèm khát thân thể Mị Ma, nhưng có thể cam nguyện vì nàng mà quỳ gối thì lại chẳng có một ai.

Dù sao, trong nhận thức của thế nhân, thân thể Mị Ma tuy được yêu thích, nhưng danh tiếng quá kém. Đa số chẳng qua chỉ coi Mị Ma như món đồ chơi để đối đãi, nào có đấng nam nhi đường đường chính chính lại cam tâm phục tùng hầu hạ trước mặt Mị Ma chứ?

Quả nhiên, nàng không thấy Bách Lý An do dự suy nghĩ, chỉ thấy hắn đưa tay đẩy tay nàng ra.

Sau khi nhẹ nhõm, nàng lại cảm thấy cổ quái, không ngờ lại có chút thất vọng và buồn bã.

Cũng phải thôi, một người gò bó theo khuôn phép như hắn, làm sao có thể làm càn như nàng được.

Ninh Phi Yên đang định co chân lại để gỡ nút thắt ở hông, thì bỗng nhiên lòng bàn chân mát lạnh, bị một bàn tay lạnh như băng nắm chặt.

Ninh Phi Yên giật mình trong lòng, mở to hai mắt nhìn. Bách Lý An quả nhiên đang chậm rãi quỳ một gối xuống trước mặt nàng.

Hắn nhẹ nhàng đặt bàn chân nàng lên đầu gối mình. Vừa nhấc mắt, nàng thấy hắn mỉm cười ôn hòa, vẻ thong dong giữa hàng mi dường như lại pha lẫn vài phần do dự và căng thẳng nhỏ bé không thể nhận ra.

Khuôn mặt tuấn tú của hắn ửng đỏ, như người say rượu: "Chuyện phong tình ta không sánh kịp nàng. Nếu có chỗ nào làm chưa chu đáo, vẫn mong nàng chỉ giáo."

Đầu óc Ninh Phi Yên rối bời. Tên tiểu tử này có biết mình đang làm gì không?

Bách Lý An nói xong, thân thể hơi nghiêng xuống.

Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi lớn dần. Gió mát lùa vào phòng, khiến nhiệt độ cơ thể Ninh Phi Yên giảm đi đôi chút.

Bách Lý An cũng không vội vàng đứng dậy, hắn gối cằm lên bụng nàng, mái tóc dài mềm mại ngoan ngoãn trải rộng. Hắn cười nói: "Đồ mèo hư hỏng, nàng thật là ngọt."

Ninh Phi Yên bị chữ 'ngọt' đó trêu chọc đến tim gan run lên.

Tên tiểu tử này... đang nói lời tình tứ với nàng ư?

Hương trầm ngào ngạt khắp phòng. Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi rả rích. Không khí ẩm ướt nồng nặc. Bách Lý An im lặng một lát, không nói gì, đưa tay kéo vai Ninh Phi Yên.

Ninh Phi Yên biết hắn tiếp theo sẽ làm gì, thân thể có chút cứng đờ, vô thức vùng vẫy một hồi.

Nhưng cuối cùng cũng không còn sự sắc bén, lạnh lùng như trước.

Bách Lý An khẽ cong môi cười một tiếng. Có lẽ là ở bên nàng lâu rồi, mưa dầm thấm đất, những điều vốn không cần thiết giờ lại trở thành bản năng. Trong đêm khuya, hắn ngây ngô trêu chọc: "Yên Nhi tỷ tỷ, muốn."

Ninh Phi Yên vô cùng kinh ngạc: "Ngươi học được thủ đoạn vô sỉ, bỉ ổi như vậy từ đâu ra?"

Bách Lý An nhìn chằm chằm nàng.

Ninh Phi Yên trầm mặc.

Thôi được, là theo nàng học cái xấu đấy.

Nhưng cuối cùng, cơ thể cứng ngắc của nàng cũng thả lỏng. Nàng nói: "Dập tắt nến đi."

Bách Lý An làm theo lời, một tay khẽ chạm, ánh sáng yếu ớt trong phòng lập tức mờ đi.

Ninh Phi Yên lại trầm mặc.

"Ninh cô nương?"

Nàng lạnh lùng kín đáo liếc hắn một cái: "Sao ngươi không gọi tỷ tỷ nữa?" Nói xong, mặt nàng lại đỏ bừng quay đi.

Bách Lý An đôi mắt khẽ mở, chợt cười nhẹ nói: "Yên Nhi tỷ tỷ."

Ninh Phi Yên lại nhìn hắn một cái, trong lòng ẩn ẩn đoán ra điều gì: "Ai bảo ngươi cứ nhiều lần nâng chân ta lên, rồi lo lắng vết thương sau lưng."

Nói thì nói vậy, nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn nghe l���i, ghé vào trước bàn, cố gắng tránh nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ánh trăng chưa tan hết vương trên làn da trắng nõn của nàng. Mái tóc dài đen nhánh xinh đẹp vấn vít quanh cánh tay ngọc ngà, dáng người thon thả, uyển chuyển.

Bách Lý An được voi đòi tiên: "Một tháng này, nàng có cần gì cứ tìm ta được không?"

Tốt lắm.

Quỷ thần xui khiến, nàng bị tên sói con xấu bụng này mê hoặc, suýt chút nữa mở miệng đồng ý.

Thấy nàng không đáp lời, tên mèo ngốc ấy dùng hàm răng nhỏ mang theo vài phần khí tức nguy hiểm cắn lên cổ nàng. Ninh Phi Yên quả thực bị hắn làm cho không còn cách nào, vội mở miệng nói: "Ngươi ngoan một chút đi, ta suy nghĩ đã."

Bách Lý An cười vui vẻ.

Thân nhiệt mỹ nhân dưới người dần dần tăng lên, mê đắm lòng người một cách lạ thường. Trong mắt Bách Lý An, đôi tai tinh xảo nhỏ nhắn của nàng dần trở nên dài và nhọn hơn ở vành. Đôi mắt đang mờ mịt hư ảo nhìn ra ngoài cửa sổ cũng dần biến thành đôi đồng tử vàng yêu dã.

Bách Lý An nghe nàng nói nóng, thân thể khẽ động. Nàng lại không hài lòng hừ hừ: "Ngươi đừng đ��ng lung tung. Ngươi chưa từng nghe Mị Ma trời sinh là Linh Thể, có thể dưỡng nuôi vạn linh sao? Hôm nay ngươi biểu hiện không tệ, ta sẽ giúp ngươi tẩm bổ thân thể."

Bách Lý An ho nhẹ một tiếng, lồng ngực lạnh lẽo dán vào lưng nàng, khẽ cười nói: "Sao ta lại không biết Mị Ma còn có bản lĩnh lớn đến thế?"

Ninh Phi Yên thoải mái đến mức một đầu ngón tay cũng chẳng muốn động đậy. Giọng nàng đầy vẻ tức tối nhưng cũng mềm nhũn, bất lực: "Nếu không phải thân thể Mị Ma có tác dụng lớn, làm sao ngay cả những danh môn chính đạo kia cũng đổ xô tìm kiếm như điên? Đương nhiên, điều này còn cần Mị Ma bản thân tự nguyện mới được, nếu không..."

Khóe mắt nàng vũ mị nhếch lên: "Các ngươi những tên đàn ông thối tha này cũng chỉ có nước nhận thua thôi."

Bách Lý An rất ngoan ngoãn xin tha: "Vậy tỷ tỷ nhưng ngàn vạn lần phải nương tay đấy."

Ninh Phi Yên bị hắn chọc cười, nói: "Đổi tư thế đi, ngươi đè ta khó chịu quá."

Bách Lý An "ừ" một tiếng: "Ta bế nàng lên giường nhé?"

Lúc này, Ninh Phi Yên cũng chẳng còn tâm trạng nào để mâu thuẫn hay phản kháng việc hắn lên giường mình nữa.

Nàng khép hờ đôi mắt vũ mị, như nụ hoa e ấp, trong ánh sáng u tối của đêm hiện lên một vẻ đẹp rung động nhẹ nhàng, quyến rũ.

Trong ánh nước long lanh, lại càng lộ rõ vẻ diễm lệ.

Bách Lý An nhìn bộ dạng nàng, không khỏi hít thở dồn dập, ánh mắt trở nên tối tăm.

Ninh Phi Yên bị ánh mắt hắn nhìn đến đỏ bừng mặt, không kìm được nắm tay nhỏ giơ lên đấm vào ngực hắn: "Đồ mèo ngốc, nhìn lung tung cái gì đấy!"

Nắm tay nhỏ không nặng không nhẹ chưa kịp hạ xuống, ánh mắt Ninh Phi Yên khẽ động, nhìn thấy vết thương do kiếm để lại trên ngực hắn, nơi đã sớm kết vảy.

Thi Ma trời sinh có sức mạnh tự lành cực mạnh, nếu không phải vết thương do Thái Dương trực tiếp chiếu rọi gây ra, thì theo thời gian chữa trị căn bản sẽ không để lại sẹo.

Lòng Ninh Phi Yên khẽ động, nhớ lại đêm hồi ức đó, liền đoán ra đây chắc chắn là vết thương không thể xóa nhòa do thanh kiếm bạc quỷ dị kia để lại khi giết hắn.

Nàng chăm chú nhìn vết sẹo đó hồi lâu, sắc đỏ ửng trên mặt dần rút đi, không khỏi hỏi: "Cái chết... là cảm giác gì?"

Bách Lý An dường như ngẩn người một chút, có chút bất ngờ cúi đầu nhìn nàng.

Ninh Phi Yên tự biết mình lỡ lời, ngón tay đang phủ trên ngực hắn khẽ cuộn lại. Nàng vờ như vô ý khẽ cười nói: "Ta chỉ hơi tò mò thôi, ngươi không nhất thiết phải trả lời."

Bách Lý An trầm tư một lát, rồi nói: "Cái chết, giống như một giấc ngủ dài đằng đẵng, băng giá. Ngoài sự trống rỗng và lạnh lẽo, không có cảm giác đặc biệt nào khác. Tuy ta không có ký ức khi còn sống, nhưng vào khoảnh khắc tử vong, ta cảm nhận được một sự nhẹ nhõm vô cùng, và không hề thấy thống khổ."

Ngón tay đang đặt trên ngực hắn khẽ cuộn chặt hơn. Ninh Phi Yên ngẩng mặt lên, yên lặng nhìn vào mắt hắn, nụ cười trên môi nhạt đi đôi chút: "Vậy đối với ngươi mà nói, cái chết không phải là một điều đáng sợ, thống khổ, mà ngược lại, sống mới là?"

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free