(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 604: Đàn ông phụ lòng
Bách Lý An từng nhiều lần thầm nghĩ, vì sao Ninh Phi Yên đối với những thống khổ, sát kiếp hay sự tra tấn mà người ngoài áp đặt lên mình lại luôn có thể mỉm cười mà đối mặt, khéo léo che giấu mọi cảm xúc của mình một cách hoàn hảo?
Hiện tại, nhìn nàng trước mắt, Bách Lý An cuối cùng cũng lý giải.
Có lẽ là bởi vì từ đầu đến cuối, nàng bị người thân nhất vứt bỏ vào vực sâu không ai đoái hoài, chưa từng biết ánh sáng là gì, nên mới không biết đau khổ là gì.
Bách Lý An không cách nào tưởng tượng, một thiếu nữ trống rỗng như vậy năm đó đã dùng đôi bàn tay yếu ớt thế nào, từng chút một xây nên bức tường đồng vách sắt.
Lại là một mình nàng đã canh giữ pháo đài lạnh lẽo, trống rỗng và rộng lớn đến thế như thế nào, giống như một con nhím gai tự bảo vệ mình đến giọt nước không lọt.
Thế nhưng năm đó, người phụ nữ kia lại chỉ dùng một mảnh bánh mì vỡ, đã khiến bức tường đồng vách sắt tưởng chừng kiên cố bất khả xâm phạm kia trở nên lung lay.
Nàng cuối cùng vẫn khao khát có ai đó ngoài kia đưa cho nàng một bàn tay ấm áp.
Khi ai đó nhẹ nhàng gõ vào bức tường, lớp bụi dày cộm trong những viên gạch kiên cố sẽ ồ ạt rơi xuống.
Có lẽ là bởi vì khoảnh khắc dịu dàng thoáng qua quá đỗi đẹp đẽ, đến nỗi bức tường đồng vách sắt nàng dày công xây đắp bao năm, lại dễ dàng bị bàn tay ấy đánh bật ra một vết nứt nhỏ hẹp.
Dưới chân là một vùng tăm tối, và khe nứt ấy, chính là nơi ánh sáng có thể xuyên qua.
Một người bị giam hãm nơi đáy giếng sâu thẳm, khi nhìn thấy ánh sáng, khó tránh khỏi có khoảnh khắc xúc động, khao khát vươn tới sự rạng rỡ.
Theo dõi tia sáng yếu ớt, mờ mịt ấy, đôi bàn tay dơ bẩn, lấm lem đất cát, mang theo vẻ mong đợi, lại từng chút một đào bới bức tường thành mình đã dày công xây đắp, đào cho đến khi máu me đầm đìa, đau đớn không thể ngăn.
Cuối cùng, khi nàng quyết định từ bỏ tòa thành trống rỗng, lạnh lẽo, cô tịch nhưng lại bảo vệ nàng phía sau, nàng đã lảo đảo bò ra từ lỗ hổng đó, cả người đẫm máu.
Thế nhưng nàng lại phát hiện, bên ngoài tường thành gió quá lớn, cuốn bay cả chút dịu dàng còn sót lại.
Mười vạn dặm sông núi biển người, không một bóng người đợi nàng ngoài thành, chút ánh lửa nhân gian, cũng không nửa điểm nào thuộc về nàng.
Lúc này, nàng mới hoàn toàn hiểu rõ, kẻ sống nhờ vào hy vọng, cuối cùng đều sẽ chết vì tuyệt vọng.
Khóa chặt trái tim, nàng quay trở lại tòa thành cô độc, tự tay lấp đầy góc tường bị đào mở, gánh chịu hậu quả do chính mình gây ra, cố gắng khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.
Cuối cùng, chim mỏi mệt trở về rừng, có người đành cam chịu số phận.
Bốn mùa đông qua, đợi đến khi có người lần nữa gõ vang tường thành, bốn phía tường thành sớm đã kết thành một lớp băng sương dày đặc, chẳng còn chút bụi tường nào rơi xuống.
Đương nhiên, sẽ không còn bất kỳ tia sáng nào được phép lọt vào thế giới của nàng nữa.
Rốt cuộc, ai lại thích cô độc chứ? Chẳng qua là không muốn thất vọng mà thôi.
Đối với Ninh Phi Yên mà nói, sự dịu dàng cố nhiên là đẹp đẽ.
Thế nhưng những thứ tốt đẹp ấy đều ngắn ngủi và dễ trôi đi, cũng như mảnh bánh mẹ nàng đưa cho nàng ngày đó, cũng chỉ vỏn vẹn một khoảnh khắc duy nhất khiến nàng cảm nhận được hương vị của mẹ.
Thế nhưng bà lại keo kiệt đến thế, chỉ cho nàng một chút ít, mà khiến nàng phải khắc cốt ghi tâm bao năm qua.
Điều này quá bất công.
Ở bên Bách Lý An, nàng không chỉ một lần cảm nhận được sự dịu dàng tương tự đêm ấy mẹ nàng đã trao.
Khi đứng trước sát kiếp ở dòng sông Thục Từ, những kẻ luôn miệng muốn cưới nàng đều đã nhường đường tháo chạy, khoảnh khắc hắn đứng ra, nội tâm Ninh Phi Yên cũng không phải là không có chút nào gợn sóng.
Chỉ là nếm trải đau khổ quá nhiều, lâu dần, nàng trở nên ngày càng thờ ơ, nhận được bất cứ điều gì cũng cảm thấy bất an và sợ hãi.
Một người không thể cho người khác dù chỉ nửa phần dịu dàng, thì dựa vào đâu mà có thể yên tâm thoải mái chấp nhận sự tốt đẹp từ người khác?
Những thứ nhìn như tốt đẹp nhưng thực chất hư vô mịt mờ ấy, trong mắt Ninh Phi Yên, còn lâu mới chân thực bằng sự trao đổi lợi ích được mất.
Bách Lý An thấy ánh mắt nàng dần lạnh đi, hắn không hề né tránh mà thẳng thắn đáp lại ánh nhìn của nàng, bình tĩnh nói: "Sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi."
Ninh Phi Yên cụp mi xuống, người vừa lúc nãy còn nồng nhiệt như lửa, cứ thế dần nguội lạnh. Nàng hỏi: "Là ở thành Tiên Lăng sao?"
Thấy nàng vẫn khăng khăng muốn hỏi cho ra lẽ, Bách Lý An bất đắc dĩ thở dài, thành thật đáp: "Vào ngày đầu tiên ta biến thành mèo bị ngươi đưa cho Ma Quân, sau khi bị thái dương bỏng rát, lúc ngươi cho ta uống máu thì ta đã phát hiện ra."
Ninh Phi Yên nhíu chặt mày, tựa hồ vô cùng khó hiểu.
Bách Lý An kiên nhẫn giải thích: "Nếu ta trong trạng thái ý thức thanh tỉnh, tiếp xúc Tiên Huyết, là có thể phân biệt rõ ràng chủ nhân của máu là ai."
Ninh Phi Yên nghe thấy thuyết pháp hoang đường này, có cảm giác bị người trêu đùa mà phẫn nộ: "Buồn cười, đêm đó ta lẻn vào cung điện thành Tiên Lăng đâu có bị thương, làm sao ngươi biết được người đó là ta."
Nàng cảm thấy hắn toàn nói dối, đang lừa gạt mình. Ninh Phi Yên thậm chí còn hoài nghi, đêm đó hắn căn bản không say, từ đầu đến cuối đều thanh tỉnh.
"Sao ngươi lại ngốc thế."
Tai Bách Lý An hơi ửng đỏ, hắn lại gần nàng hơn một chút, nói: "Ai bảo đêm đó ngươi không bị thương? Ngày thường thấy ngươi tính toán không sai sót chút nào, sao lại sơ ý chuyện này? Trên giường có máu mà ngươi cũng không biết dọn dẹp, lúc đó ta không phân rõ được đó là của ai, nhưng tuyệt đối không thể nào là của Tô Tĩnh."
Khuôn mặt lạnh như băng của Ninh Phi Yên cũng ửng hồng, nàng vẫn cố chấp cãi lại, ý đồ bảo vệ tôn nghiêm thân là mị ma của mình.
Nàng hừ một tiếng, cực kỳ khinh thường nói: "Buồn cười, ta đây chính là mị ma đẹp nhất ở Bắc Uyên Sâm, đàn ông từng qua tay cũng không một ngàn thì cũng tám trăm, còn đâu thân thể trong sạch mà giữ l��i cho ngươi chiếm tiện nghi? Đó chẳng qua là khi ta đi gây sự với Tô Tĩnh, trong lúc giao chiến bị thương thôi."
Mới vừa nói mình ở thành Tiên Lăng không bị thương, giờ lại nói là do đánh nhau với người khác mà bị thương à?
Nói trước nói sau không khớp, chắc là cái sự thông minh này đã dùng hết. Con mèo hư này từ trước đến giờ không dễ gì căng thẳng, mà vừa căng thẳng thì đầu óc liền trở nên ngốc nghếch.
Bách Lý An cực kỳ không hài lòng với thái độ này của nàng, hệt như những ân khách trong thoại bản ăn xong rồi chùi mép chối bỏ trách nhiệm, đúng là cùng một loại thói xấu.
"Thật sao?" Hắn hạ mắt xuống, nói: "Vậy ngươi bị thương đúng là trùng hợp, máu đều rơi xuống người ta, mà ngươi lại không hề hay biết?"
Nụ cười lạnh băng trên gương mặt Ninh Phi Yên nhất thời nhanh chóng loang ra một vệt đỏ ửng, cháy rực như ráng chiều, nàng vừa tức vừa bực, có cảm giác nhục nhã khi bị chính mình vả mặt.
Mới giây trước còn tuyên bố mình đã trải qua cả ngàn đàn ông, giờ lại biến tướng lộ ra việc mình đã giữ gìn mấy ngàn năm nay lại trao cho hắn.
Ninh Phi Yên ảo não không thôi, đá vào người Bách Lý An: "Lẽ ra lúc trước nên bỏ đói chết cái con mèo chết tiệt nhà ngươi đi, đúng là đầu óc úng nước mới nghĩ đến việc cho ngươi ăn máu."
Bách Lý An vội vàng túm lấy cổ chân nàng, vết thương Phương Ca Ngư gây ra lần trước vẫn còn khiến hắn sợ hãi đến cực độ.
Hắn nhìn nàng với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Nếu không phải thế, chẳng lẽ ngươi thật sự định giấu ta cả đời sao?"
Ninh Phi Yên cười lạnh: "Đã biết thì sao? Chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ rằng chiếm được thân thể của cô nương đây thì ta sẽ coi như đã gả cho ngươi à?"
Bách Lý An nheo mắt nhìn thẳng vào nàng: "Ngươi đúng là con mèo hư."
Ninh Phi Yên mở to mắt trong chốc lát: "Cái... Cái gì?"
Bách Lý An hừ một tiếng: "Nếu ngươi không có ý định gả cho ta, đêm đó cần gì phải thừa lúc ta say mà lẻn vào phòng ngủ của ta? Ngươi cái này gọi là thừa lúc vắng mà vào, cái này gọi là ăn xong chùi mép, chiếm hết tiện nghi rồi còn chối bỏ trách nhiệm. Ngươi tự tính thử xem thời gian đó là bao lâu rồi?
Ròng rã ba ngày trời, tỉnh dậy ta còn mềm cả eo, còn ngươi thì hay nhỉ, khoác váy lên là trở mặt không quen biết.
Đến cả chính chủ là ai ta cũng không biết, lúc ấy cô nương Tô Tĩnh nhìn ta ánh mắt kỳ quái vô cùng, ta cũng không dám hỏi nhiều đêm đó người là ai. Cái kiểu hành vi như ngươi mà đặt lên thân nam tử, thì đúng là kẻ phụ bạc."
Ninh Phi Yên như bị ngũ lôi oanh đỉnh, cứng đờ.
Nàng đã làm gì mà lại thành kẻ phụ bạc rồi?
Ninh Phi Yên bị những lời nói oan uổng, hàm hồ này chọc tức đến mức mắt đỏ hoe.
"Cái gì gọi là ta thừa lúc vắng mà vào ăn xong chùi mép! Chính ngươi uống say làm chuyện hỗn trướng, không nhớ rõ rồi lại đổ cho ta chiếm tiện nghi của ngươi!
Hôm nay ta nói rõ luôn cho ngươi biết, đêm đó là ngươi tiểu tử nhận nhầm người, đè ta vào tường ròng rã ba ngày! Ba ngày ngươi hiểu không?! Lúc ấy ta nửa cái mạng đều muốn chôn trên người ngươi rồi, đồ hỗn trướng nhà ngươi, đè cô nãi nãi ta ra, miệng thì lẩm bẩm tên người khác, bây giờ ngươi lại bảo ta là kẻ phụ bạc ư?!"
Ninh Phi Yên hận không thể bóp chết cái tên hỗn trướng này.
Nàng vừa rồi ăn phải thứ quái quỷ gì vậy?!
Bách Lý An cảm thấy tính chân thực trong lời nói của nàng cần phải kiểm nghiệm thêm, hắn nghi ngờ nói: "Nhưng lúc đó ta căn bản không đánh lại ngươi, nếu ngươi không muốn, ta làm sao có thể ép buộc ngươi? Hơn nữa, lúc ấy hiện trường "vụ án" là giường của ta, chẳng lẽ không phải chính ngươi bò lên?"
Ninh Phi Yên nghẹn lời, trong khoảnh khắc đó liền hết đường chối cãi.
Đúng là lúc đó nàng không thể đánh lại hắn thật.
Thân phận tiểu tử này vẫn còn là một điều bí ẩn, trong cơ thể hắn ẩn chứa một cỗ lực lượng tôn tiên thần bí có thể áp đảo thời gian và không gian mà ngay cả bản thân hắn cũng không hay biết.
Hơn nữa, cỗ lực lượng đó dường như có liên quan rất lớn đến bí mật của Ma Quân.
Ninh Phi Yên thầm nghĩ rất nhiều về chuyện này, vẫn đợi chậm rãi truy tra.
Nếu nói bây giờ Ninh Phi Yên chỉ nắm được một vài dấu vết, thì nàng cũng rõ ràng biết rằng, những thứ này liên lụy đến một âm mưu quá đỗi to lớn.
Ngay từ đầu nàng không muốn để tiểu tử này biết những điều này, tránh để hắn mượn những dấu vết này mà từng chút tra ra thân thế của mình.
Nếu thật sự để hắn đạt được tôn tiên thể, vậy không nghi ngờ gì là tự mình tạo ra một kẻ địch cực kỳ khó đối phó.
Còn về bây giờ...
Ninh Phi Yên nhìn lại những hồi ức về Bách Lý An khi còn sống, cái chết của hắn nhìn như đơn giản, nhưng thực chất bên trong là một mạng lưới âm mưu dày đặc.
Những sợi tơ vô hình vòng lấy nhau, nhìn như Thiếu chủ Kiếm Tông địa vị cao thượng, thực chất bên mình lại bị bóng ma sát kiếp vờn quanh khó thoát.
Bây giờ tiểu tử này nếu biết càng nhiều, thì sơ hở lộ ra cũng càng nhiều.
Những kẻ kỳ thủ sau màn từng cho rằng hắn đã chết, chẳng phải sẽ như đỉa ngửi thấy máu tươi mà bám riết cắn xé tới sao?
Quan trọng hơn là, Ninh Phi Yên cảm thấy, cái chết của Bách Lý An hai trăm năm trước, e rằng có liên quan mật thiết đến Ma Quân.
Hiện tại Ma Quân một lòng muốn thành thân với hắn, nhìn như có sự quyến luyến và khăng khăng sâu sắc.
Nhưng những cường giả chấp chưởng vương quyền trên đời này, đều thích kẻ không gây uy hiếp cho mình. Tiểu tử này trùng sinh thành ma, ký ức như một tờ giấy trắng, không hề vướng bận yêu hận cũ.
Nữ Ma Quân biết rõ điểm này, mới dám không chút kiêng kỵ mà cường ép hắn giữ lại bên mình.
Nhưng nếu hắn nhớ lại những chuyện cũ, sinh hay tử cũng chỉ là một ý niệm của Ma Quân mà thôi.
Đối với thân phận và cỗ lực lượng ẩn giấu của hắn, nàng tất nhiên không thể tùy tiện nhắc đến. Bây giờ bị hắn chất vấn có lý có cứ như vậy, quả nhiên là người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời rồi.
Sống nửa đời người, Ninh Phi Yên chưa từng im lặng phiền muộn như lúc này.
Bách Lý An nhìn phản ứng của nàng, không khỏi bật cười thành tiếng, kéo cổ chân nàng vào lòng, rồi ôm nàng từ dưới đất lên.
Ninh Phi Yên sắc mặt hoảng hốt, hai tay chống lên lồng ngực hắn, giận dữ nói: "Cho dù đứa bé trong bụng ta là của ngươi, điều đó cũng không có nghĩa là ta bằng lòng làm nữ nhân của ngươi."
Bách Lý An một tay ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng, một tay xuyên qua vai nàng, cả người lười biếng ngồi tựa vào ghế.
Bàn tay hắn trượt xuống, luồn đến dưới chân nàng, khéo léo vén tà váy nàng lên.
Thấy hắn như làm ngơ, Ninh Phi Yên sắc mặt lạnh như sương, đang định nghiêm giọng trách mắng, thì vạt váy chỉ vừa kịp vén đến đầu gối nàng rồi dừng lại.
"Vết thương ở chân còn chưa lành, mà bản thân ngươi cũng không biết quý trọng một chút nào." Bách Lý An hạ mắt xuống, quả nhiên nhìn thấy giữa hai đầu gối nàng bị che đi một mảng ứ đỏ chói mắt.
Hắn thở dài, đưa bàn tay lạnh như băng của mình đặt lên ánh nến để sưởi ấm một chút. Mu bàn tay trắng bệch dưới ánh nến chợt ửng lên vài phần sắc màu ấm áp.
Xua đi vài phần nhiệt độ lạnh lẽo như tử khí, hắn lúc này mới đưa bàn tay che lên đầu gối nàng, dùng lòng bàn tay vuốt ve, nhẹ nhàng và khéo léo xoa bóp.
Ninh Phi Yên kinh ngạc nhìn thiếu niên dưới ánh nến, trong lúc nhất thời thực sự cảm thấy nhiệt độ từ bàn tay hắn ấm áp đến lạ.
Dường như trong khoảnh khắc khéo léo ấy, hắn đã d�� dàng che chở cho một vết thương hoại tử đã chai cứng và lạnh lẽo từ lâu trên người nàng.
Nàng không thể lý giải, vì sao nỗi đau và ngứa ngáy ẩn sâu trong cơ thể mình bấy lâu nay luôn có thể dễ dàng bị hắn chạm đến như vậy.
Trong thoáng chốc, những chiếc gai sắc nhọn đầy người nàng, dưới lòng bàn tay hắn vuốt ve, dường như đã ngâm qua giấm, mềm mại đi rất nhiều.
Đôi tay vốn đang trong tư thế phòng bị đầy mâu thuẫn, chống đỡ trên lồng ngực Bách Lý An, cũng từ từ hạ xuống.
Trong cuộc đời Ninh Phi Yên, không phải là nàng chưa từng gặp những kẻ ôn nhu như ngọc, biết quan tâm che chở người khác.
Chỉ là đối với những người như vậy, Ninh Phi Yên tự cho là chưa bao giờ cảm thấy có nửa phần hiếm lạ hay thú vị.
Nhưng bây giờ, nhất cử nhất động của tên gia hỏa này, mỗi nét cẩn trọng che chở, dịu dàng sủng ái tự nhiên toát ra... lại khiến nàng cảm thấy như đang uống một chén độc dược Ôn Noãn.
Ninh Phi Yên, người vốn luôn tự xưng là bo bo giữ mình, giờ phút này lại có loại ảo giác như bị người ta nhai kỹ nuốt chậm, sắp bị từng bước xâm chiếm.
Nàng cảm thấy đêm nay mình quả nhiên là đã loạn đến mức đầu óc cũng có chút không còn thanh tỉnh nữa rồi.
Vốn quen đùa giỡn phong nguyệt, lại bạc bẽo thành tính, từ trước đến giờ chưa từng thật sự thân cận với đàn ông.
Lại có một ngày sẽ nhu thuận, yên tĩnh nép vào lòng một người như thế, buông bỏ mọi toan tính chất chứa trong lòng, giống như một con mèo tận hưởng quá trình được người vuốt ve bộ lông đầy vui vẻ.
Ninh Phi Yên cảm thấy lòng bàn tay hắn xoa bóp với lực độ vừa phải cực kỳ dễ chịu, hơi thở thanh mát trên người hắn cũng dễ ngửi vô cùng, không nhịn được mà vòng tay ôm lấy hắn, hành động ỷ lại hoàn toàn không qua suy nghĩ.
Bách Lý An cảm thấy, cánh tay ôm vai nàng khẽ siết lại, ôm nàng chặt hơn một chút.
Đợi đến khi Ninh Phi Yên kịp phản ứng mình vừa làm gì, trong lòng không khỏi hối hận vô cùng.
Nàng ngước mắt lén lút nhìn nét mặt hắn, kết quả bắt gặp ánh mắt Bách Lý An đang cong lên ý cười, bị bắt tại trận.
Nàng ngượng ngùng đạp rơi đôi hài thêu trên chân, dùng mắt cá chân trắng nõn trần trụi đá đá vào bắp chân Bách Lý An, hừ lạnh nói: "Đàn ông thối trên đời đều một đức hạnh, nếu ngươi coi là thật đau lòng vết thương ở chân ta, vì sao lại bỏ mặc ta quỳ lâu như vậy?"
Bách Lý An ho nhẹ một tiếng, dường như cảm thấy có chút xấu hổ: "Ngược lại ta đã nhắc ngươi mấy lần, nhưng ngươi quá chăm chú nên không nghe thấy."
Ninh Phi Yên gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, ngượng ngùng nói: "Ngươi cũng không biết kéo ta dậy sao?"
Truyện này được truyen.free biên tập và xuất bản, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.