Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 602: Tướng do tâm sinh

Ninh Phi Yên khẽ rúc vào lòng Bách Lý An, thân thể có chút cứng lại nhưng không phản ứng quá lớn.

Nàng qua loa "ừ" một tiếng, giọng mũi rất đậm, rồi im lặng hồi lâu.

Mãi sau nàng mới từ trong ngực hắn chậm rãi hất cằm lên, lười biếng mở đôi mắt tình tứ.

Vẻ mặt vốn đã vũ mị vào ban ngày, giờ phút này mượn ánh trăng nhàn nhạt lại càng lộ rõ từng đường nét sắc sảo. Có lẽ vì nhiễm chút bệnh tật, nên khóe mắt nàng giờ đây ánh lên một vệt đỏ, càng khiến người ta phải chú ý.

Nàng nhìn Bách Lý An, nửa tự giễu nửa ẩn ý cười nói: "Nếu như ngươi còn không chịu trả Mộng Khói Bay La lại cho ta, tối nay thiếp thân muốn ăn... e rằng sẽ là công tử đây."

Không đợi Bách Lý An đáp lời, cánh tay đang đặt trên đầu gối hắn khẽ trượt lên.

Nàng nhẹ nhàng ôm lấy ngón tay thon dài của hắn, ánh mắt ánh lên vài phần châm chọc, nói: "Thiếp thân đã nói trước đó rồi, lần thứ hai gặp phải chuyện như thế này, thủ đoạn của ngài... e rằng sẽ chẳng còn tác dụng nữa đâu."

Bách Lý An rút tay ra khỏi bàn tay nàng, do dự nói: "Không ngại để Mây Vẽ Thu điều chế chút thuốc an thần, có thể khiến người ta cưỡng ép chìm vào giấc ngủ. Nàng cứ thành thật ngủ một giấc, ngày mai có lẽ sẽ không sao."

Ninh Phi Yên cười nhạo: "Nếu thật có thứ thuốc như vậy, ngươi nghĩ năm nay thiếp thân còn cần phải dùng đến Huyết Liên đan tổn hại thọ nguyên đó sao?"

Huyết Liên đan?

Bách Lý An ánh mắt hơi híp lại. Hắn nhớ mấy ngày trước Mây Vẽ Thu từng đưa cho nàng rất nhiều Huyết Liên đan có thể ức chế bản tính. Mặc dù hiệu quả không bằng trước kia, nhưng nếu tăng gấp đôi liều lượng, vẫn có tác dụng.

Tuy nói Huyết Liên đan có tác dụng phụ cực lớn, nhưng vẫn an toàn hơn nhiều so với loại cấm hương chế luyện từ Minh Phủ Tử Vong Chi Hoa kia.

Thế nhưng nàng vứt bỏ Huyết Liên đan không dùng, lại cứ nhất quyết dùng Mộng Khói Bay La...

Bách Lý An nhìn Ninh Phi Yên, ánh mắt trở nên thâm sâu, nồng đậm, nơi khóe mắt đuôi mày ẩn chứa một vẻ dịu dàng khó nắm bắt. Ngón tay hắn rất tự nhiên nâng lên, nhẹ nhàng vuốt ve một lọn tóc trên vai nàng, chậm rãi quấn từng vòng quanh ngón tay, thần sắc như đang suy tư điều gì.

Động tác thân mật vô thức đầy quen thuộc ấy khiến Ninh Phi Yên nao nao. Đôi con ngươi sáng rực của nàng từ từ híp lại, ánh mắt dần trở nên thâm trầm như biển, rồi lại ảm đạm đi. Những ngón tay đặt trên đầu gối chợt nắm chặt hơn vài phần.

Mặc dù Bách Lý An cũng không làm ra chuyện gì quá phận hơn.

Nhưng Ninh Phi Yên lại chẳng hề vui vẻ với kiểu thân mật vừa vặn đến khó chịu ấy, cảm giác như bị người ta tiện tay nắm lấy, khiến nàng bất an đến khó tả.

Ninh Phi Yên đặt tay trên đầu gối Bách Lý An, bỗng nhiên dùng sức muốn chống người đứng dậy. Bách Lý An nhận ra động tác của nàng, khẽ nhấc bắp chân lên, lướt nhẹ qua.

Ninh Phi Yên vốn đang suy yếu, liền dễ như trở bàn tay bị hắn kéo trở lại.

Chiếc giày gấm thêu rơi xuống đất, vừa vặn giẫm lên vạt dây lưng của Ninh Phi Yên, khiến nàng không thể đứng dậy.

Hắn từ góc bàn lấy một cây châm lửa, thắp lại hai ngọn đèn đã tắt. Ánh lửa yếu ớt lan tỏa khắp một góc gian phòng, cũng chiếu sáng gương mặt hai người.

Ninh Phi Yên đang tựa vào giữa hai chân hắn, khó hiểu trước hành vi này của Bách Lý An, nhất thời có chút lúng túng.

Nàng nhíu mày kéo dây lưng nhưng không sao kéo ra được: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Bách Lý An đặt quyển sách đang cầm trên tay xuống, bình tĩnh nói: "Mộng Khói Bay La cực hại thần thức và linh trí, loại cấm hương này tốt nhất đừng động tới. Huyết Liên đan dược tính bá đạo, loại dược hổ lang hao tổn thọ nguyên như vậy cũng không cần dùng."

Trong lúc nói chuyện, hắn chậm rãi cúi người xuống, vẻ mặt hiền lành vô hại cùng ánh mắt chẳng chút hung hãn nào, dễ khiến người ta liên tưởng đến một chú thỏ ăn cỏ.

Hắn ung dung đặt bản thân mình trước mặt Ninh Phi Yên: "Ta đây, nàng có muốn thử dùng một chút không?"

Ninh Phi Yên quả thực bị câu nói này của hắn dọa cho không nhẹ, đôi mày thanh tú mảnh mai cũng khẽ run lên.

Thì ra không phải thỏ ăn cỏ, mà là một chú thỏ ngu ngốc tự vỗ béo bản thân, rồi dâng mình làm mỹ vị dâng tận miệng.

Ninh Phi Yên, một Ma Chủ đã sống ngần ấy năm tháng, tự cho rằng nếu muốn dùng cách này để giải tỏa thống khổ, hà cớ gì nàng lại thiếu đàn ông đến để giải khuây?

Nàng không khỏi cười khẽ một tiếng, giọng điệu mỉa mai: "Chủ tử quả là có tài 'kế hay trò giỏi' đó nhỉ, rõ ràng muốn mượn cơ hội này chiếm tiện nghi của thiếp thân, lại hóa thành thiếp thân cầu xin chủ tử hiến thân giải quyết nỗi lo? Sách nói đàn ông đều là kẻ dối trá vô sỉ, hôm nay gặp mặt, quả nhiên không sai lời nào."

Bách Lý An nhận ra nàng đang "vịt chết còn cứng mỏ", biết rằng dây dưa lâu cũng chẳng ích gì, liền không đôi co thêm với nàng.

Hắn cúi người thấp hơn một chút, vòng tay ôm lấy eo nàng, dùng sức nhấc bổng thân thể nàng lên.

Bốn mắt nhìn nhau, hơi thở quấn quýt trong gang tấc, hắn nhướng mày cười nói: "Nàng nói sao thì là vậy đi, dù sao ngài đây cũng là Ma Chủ Tứ Hà đường đường, một nữ anh hùng kiên cường bất khuất, ngông nghênh đến mức xương cốt đã gãy vẫn không chịu quỳ gối, làm sao lại chịu thua trước cái thiên tính nhỏ bé này chứ?"

Ma Chủ Tứ Hà biện luận khéo léo, nói trúng tim đen, thẳng vào yếu điểm của người khác. Nhưng nàng vừa rồi đã gọi ta là chủ tử, hôm qua cũng thường xuyên treo lời "thị tẩm" bên miệng, sao bây giờ, Ma Chủ Tứ Hà lại chỉ nói những lời dối trá vậy?"

Nhìn hắn bộ dạng lấy lui làm tiến, đồng thời từng bước ép sát, Ninh Phi Yên nghiến răng ken két.

Thế nhưng lại bị hắn dồn ép đến không thể phản bác, nàng mặt mày trầm xuống, muốn hung hăng giáng cho tên gia hỏa này một cái tát.

Chỉ là giờ phút này, vẻ cồn cào trong cơ thể càng lúc càng mãnh liệt, cái cảm xúc khiến nàng phát điên ấy nhanh chóng lan tràn, dần dần, mọi thứ xung quanh dường như muốn bị hai ngọn đèn kia nuốt chửng, trở nên mờ ảo.

Chỉ có gương mặt tươi cười của thiếu niên dưới ánh đèn là rõ ràng đến lạ, làn da tái nhợt, ngũ quan sâu sắc, đôi môi mỏng đẹp như đang trêu chọc khẽ nhếch lên.

Vẻ ngoài mê người này khiến Ninh Phi Yên, sắp bị thiên tính Mị Ma lấn át, nảy sinh một khát khao muốn cắn đôi môi hắn.

Ninh Phi Yên cắn chặt môi dưới, cũng rõ ràng biết rằng nếu lúc này hắn thật sự muốn dùng sức mạnh, với tình trạng hiện tại của nàng, e rằng chẳng có chút sức lực phản kháng nào.

Thứ nhất là sự chênh lệch về lực lượng, thứ hai là trong thời kỳ Mị Ma phát loạn, nhất cử nhất động của tiểu tử này đều có sức hấp dẫn lớn lao đối với nàng.

Ninh Phi Yên tuy cuồng ngạo, nhưng cũng không đến mức không nhìn rõ hiện thực.

Chính vì thiên tính phóng đãng ăn sâu vào cốt tủy không thể thay đổi này, Mị Ma ngược lại có một sự chấp nhất dị thường đối với đạo lữ.

Đối với Mị Ma mà nói, bạn lữ khác giới được chia thành hai loại.

Loại thứ nhất là "đồ chơi" trên giường được tuyển chọn kỹ càng chỉ để thỏa mãn dục vọng, nay yêu thích thì quấn quýt bên nhau cực kỳ khoái lạc. Chán ghét rồi thì lại tìm đồ chơi mới mẻ, ngoan ngoãn hơn, tuyệt không có chuyện chán rồi vứt bỏ, sau đó lại quay đầu nhặt về sủng ái.

Mà loại thứ hai, thì là người duy nhất đã được xác định trong đời này, người có thể cùng trải qua một đời, thực sự có thể giấu trong lòng, người muốn cùng nhau chung sống dài lâu.

Thế nhưng Mị Ma cực ít khi thành đôi, phàm là những người đã thề non hẹn biển với Bắc Uyên Chi Sâm, hứa hẹn cùng nhau quy về Hỗn Độn lúc về già, mới là "phu" và "thê" cực kỳ hiếm thấy trong tộc Mị Ma.

Ninh Phi Yên không biết đối với nàng, Bách Lý An có tính là loại thứ nhất không, nhưng nàng có thể khẳng định là...

Bách Lý An tuyệt không có khả năng trở thành loại thứ hai.

Ninh Phi Yên, người đã trải qua bao tháng năm lạnh nhạt, cảm thấy loại tình cảm này, hoàn toàn không cần thiết phải chấp nhất truy cầu.

Nàng sinh ra đã là ma, điều nàng cầu được là sức mạnh có thể bễ nghễ thiên hạ, trong thế giới của nàng không tồn tại mộng tưởng.

Nếu còn cứ mãi cố gắng theo đuổi những thứ khác như trước kia, thì cũng chẳng khác gì tay không cầm lưỡi đao tự làm tổn thương mình.

Bài học này, quá đắng cay, quá đau đớn, nàng đã nếm trải không biết bao nhiêu lần rồi.

Thế sự mịt mờ, thời gian có hạn, tính toán chi li chỉ thêm phiền toái mà thôi.

Nghĩ kỹ lại, chi bằng cứ coi hắn như một món đồ chơi bình thường mà đối đãi thì hơn.

Mặc dù đây là món đồ chơi nhỏ đầu tiên mà nàng, một Mị Ma, đã "chơi" đến bạc nhược trong tay hắn.

Nhưng đã mấy tháng trôi qua kể từ mấy ngày hoang đường ở Thành Tiên Lăng lần trước, dù lúc đó nàng bị cưỡng ép.

Song vì lòng tự trọng của Mị Ma, nàng vẫn khăng khăng cho rằng Bách Lý An là tiểu gia hỏa nàng đã chơi chán và không còn cần nữa.

Đối với một Mị Ma, việc quay lại nhặt món đồ chơi mình đã vứt bỏ là một điều vô cùng trơ trẽn.

Nhưng nếu bảo nàng đi tìm đàn ông khác để giải tỏa khốn cảnh... thì dường như nàng cũng không làm được.

Vật lộn suy tính hồi lâu, Ninh Phi Yên quyết định tìm một biện pháp dung hòa.

Đôi mắt đẹp của nàng khẽ ngước lên, đối diện với đôi mắt đen nhánh yên bình của Bách Lý An, tựa như bảo ngọc đen ẩn dưới làn nước, lại chẳng thấy chút phong tình quyến rũ nào.

Điều này khiến Ninh Phi Yên không khỏi nhớ về đêm hôm đó đầy chật vật và không thể chịu đựng nổi.

Dù sao hắn cũng chẳng nhớ nổi chút gì, hôm nay nàng tuyệt đối không thể để mình chật vật như đêm đó, bị hắn dùng thế lực cưỡng ép nắm giữ mọi thứ.

Cửa sổ khẽ hé, gió đêm đầu xuân thanh hàn thổi vào, hành lang xa xa đối diện, hai ngọn đèn trong phòng chẳng biết tắt tự lúc nào.

Đêm trường tĩnh mịch, ánh nến lung linh.

Ninh Phi Yên chậm rãi khép mắt, khi mở ra lần nữa, nàng đã trở lại dáng vẻ vũ mị, thong dong như thường lệ.

Ánh mắt ẩn chứa tình ý dịu dàng, khiến người ta không thể nhìn thấu.

Nàng nhàn nhạt cười một tiếng, dường như lơ đãng: "Bệ hạ đã ban thiếp thân cho chủ tử, thiếp thân tự nhiên sẽ tận tâm phụng dưỡng. Hiện tại chỉ là thời kỳ muốn mạng thôi, chủ tử có những quyển sách này chưa xem, e rằng làm việc sẽ không được hào phóng. Thiếp thân ngược lại có một ý nghĩ, vừa có thể khiến chủ tử như nguyện, lại vừa có thể hóa giải nguy hiểm phát loạn, không biết chủ tử có thể cho thiếp thân thử một lần không?"

Mỗi tiếng "chủ tử" ấy gọi ra thật sự triền miên đến tận xương, lại chứa đựng ngàn vạn lời mỉa mai.

Bách Lý An vốn còn đang áng chừng dựa trên mấy đêm nàng làm ầm ĩ trên giường, đoán chừng sẽ mất gần nửa đêm để bồi nàng, nên mới đặt quyển sách đang xem xuống.

Bây giờ nghe nàng lại có phương pháp vẹn cả đôi đường, hắn cũng tò mò: "Nếu nàng thật sự có thủ đoạn, không ngại thử xem?"

Ninh Phi Yên ánh mắt lưu chuyển, nhàn nhạt mà cười, không nói.

Nàng chậm rãi trượt xuống khỏi lòng hắn. Ngay cả khi chịu đựng thống khổ tột cùng trong lồng giam nàng cũng chưa từng cúi đầu gối, giờ phút này lại tự nhiên, hào phóng quỳ xuống giữa hai chân hắn. Những ngón tay thon dài xinh đẹp như đang bóc vỏ quả, cẩn thận từng chút một tháo dây lưng của hắn.

Áo bào rộng rãi tản ra, để lộ vòng eo cơ bắp săn chắc, mạnh mẽ của thiếu niên.

Với tư cách một Mị Ma đại nhân không mấy thành thạo việc "chơi bời" với đàn ông, thì việc cởi quần áo nàng lại rất có nghề.

Bách Lý An khẽ siết chặt bàn tay, cảm nhận được sự mềm mại, dính sát của bàn tay ấy. Mặt hắn lập tức có chút bối rối, dường như không ngờ nàng lại ra tay dứt khoát, gọn gàng đến vậy.

Giữa hắn và Tửu Tửu cũng không phải thế này.

Chẳng phải nên vuốt ve, an ủi, ôm ấp một chút, rồi ủ ê tình cảm trước sao?

Trong lúc vội vàng, hắn vô thức không kìm được nắm lấy cổ tay Ninh Phi Yên: "Nàng..."

"Ta?" Ninh Phi Yên nghiêng đầu, cười nói: "Chủ tử không phải sao? Sao lại xoa nắn làm dáng thế này?"

Nói xong, nàng lại khẽ "a" một tiếng, khóe môi khẽ cong, gương mặt vũ mị lộ ra vẻ ẩn ý trêu chọc: "Thiếp thân hiểu rồi, chủ tử thích thế này ~"

Không đợi Bách Lý An lên tiếng, bờ vai nàng khẽ hạ thấp, đôi môi xinh đẹp hé mở, từ từ cắn lấy dây lưng của hắn, nhẹ nhàng kéo. Đôi mắt hoa lệ lặng lẽ ngước lên, thoạt nhìn như vũ mị quyến rũ, nhưng thực chất đang ngầm khởi xướng khiêu khích.

Cảnh tượng này mang tính chấn động cực mạnh, Bách Lý An đầu tiên là ngây ra, sau đ�� máu toàn thân lập tức xông thẳng lên đỉnh đầu.

Những động tác nhỏ nhặt không đáng kể như vậy, lại khiến hắn cảm thấy triền miên kiều diễm, phong tình vạn chủng, vừa xấu hổ vừa kích thích đến lạ.

Trong lòng hắn khó tránh khỏi chỉ còn đọng lại ba chữ.

Yêu tinh!

Bên ngoài điện đình mái hiên, lê hoa nở rộ, trên trời tinh hà chuyển mình, nhân gian màn đêm buông xuống.

Ánh trăng lướt sóng xanh, cửa sổ nhỏ mơ hồ, chiếu sáng u đài. Cả kinh đô rộng lớn chìm trong màn đêm tĩnh mịch, tựa một bức họa trầm mặc.

Dây lưng lỏng lẻo rơi xuống, hơi thở ấm áp, thơm ngát như lan của nàng khẽ phả lên. Tóc xanh dịu dàng trượt dài từ thái dương, lướt nhẹ trên mỗi tấc da thịt hắn như cánh chim hồng chạm khẽ.

Không biết có phải cố ý hay không, động tác của nàng cực kỳ chậm rãi. Người phụ nữ này như một con hồ ly xảo quyệt, vừa dụ hoặc vừa nguy hiểm.

Trái tim Bách Lý An thắt lại, dâng lên tận cổ họng. Giọng hắn căng thẳng: "Nàng làm gì thế?"

Ninh Phi Yên sóng mắt lưu chuyển, khóe môi phong tình khẽ cong, đôi mắt mị thái lan tràn, vẻ mềm mại thoáng ánh lên nét ngượng ngùng khó nhận ra.

"Nàng yêu ta sắc, ta cầu nàng thân. Chủ tử tối nay có việc quan trọng phải mang theo, thiếp thân không dám làm càn. Thiên tính Mị Ma nói khó thì khó, nói dễ giải cũng dễ giải. Trước kia thiếp thân đã nói với chủ tử rồi, Mị Ma trời sinh lấy tinh khí thần của người tu hành làm thức ăn. Chủ tử chỉ cần trung thực một chút là được, thiếp thân tự có phương pháp hóa giải tai ương phát loạn hiểm độc."

Khuôn mặt tuấn tú của Bách Lý An ửng hồng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tuy nói những lời này của Ninh Phi Yên khó được uyển chuyển hơn vài phần, nhưng tâm ý mịt mờ ám chỉ trong đó hắn đã hiểu rõ.

Trong đầu hắn không khỏi nhớ lại cảnh hoang đường với Phương Ca Ngư ở quỷ sơn hoang trạch.

Hắn thầm nghĩ như vậy cũng tốt, xem ra dường như hắn cũng không cần phải bận tâm lao lực nữa.

Dành thời gian tiết kiệm được này để chuyên tâm đọc sách thì cũng là nhất cử lưỡng tiện.

Ninh Phi Yên nhìn thấy hết ánh mắt mịt mờ của hắn, bật cười thành tiếng, giọng điệu hơi châm chọc: "Chủ tử cũng đừng cho rằng việc này không cần ngài hao tâm tổn trí thì sẽ dễ dàng. Ngài đã chủ động trêu chọc Mị Ma, thì nên biết Mị Ma phát loạn đáng sợ thế nào. Nếu không cẩn thận, đến ngày đại hôn, Bệ hạ sẽ không tiện ăn nói đâu."

Bách Lý An nhìn xuống nàng: "Ma Chủ Tứ Hà quả nhiên miệng lưỡi sắc bén."

"Thật sao?" Đôi mắt Ninh Phi Yên ẩn chứa tình ý, ôm trọn mấy phần yêu kiều, lại mang theo vẻ vũ mị không giấu giếm: "Thiếp thân còn có những thứ lợi hại hơn nhiều, ngài còn chưa thấy đâu."

Là một Mị Ma, tuy nói cần tinh thông gió hoa tuyết nguyệt, nhưng những chuyện "nam nam nữ nữ" này, nàng phần lớn cũng chỉ là xem tranh mà biết quá nhiều thôi.

Hôm nay nhìn kỹ lại, nàng chợt nhớ tới một từ.

Quả nhiên ứng với câu nói trong sách kia.

Tướng do tâm sinh.

Tiểu tử này sở hữu đôi mắt trong veo, làn da trắng nõn, nhìn như được tinh điêu tế khắc mà thành.

Chỉ là...

Ánh mắt Ninh Phi Yên tinh ranh đảo một vòng, nàng không nhịn được, nhất thời bật cười thành tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi sự tận tâm của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mư��t mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free