(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 600: Mộng khói bay la
Mấy cuốn sách trong lòng Bách Lý An rơi vãi, anh ta vừa cúi xuống nhặt vừa hơi bực mình nói: "Chà đạp cái gì? Doãn đại cô nương, cô có thể nghiêm túc một chút được không."
Doãn Bạch Sương nói: "Ta ở đây đợi tin tức tốt của ngươi suốt một ngày một đêm, mà ngươi lại về với bộ dạng son phấn như cô nương thế này, rốt cuộc là ai không đứng đắn đây?"
Bách Lý An sắp xếp cẩn thận đống sách đó thành chồng trên bàn, rồi bất đắc dĩ nói: "Chúng ta đã đánh giá thấp bản lĩnh của Ma Quân bệ hạ. Khi ta đến tìm nàng, còn thấy nàng dường như mệt mỏi rã rời, gục đầu ngủ gật giữa đống công văn chất cao như núi."
"Nào ngờ ta vừa vào minh điện đã đánh thức nàng. Ai dè tinh thần nàng lại tốt đến lạ, thế mà nàng lại lệnh ta chơi cờ, chọi dế, đánh hạt châu, điều hương mài với nàng."
"Nàng ta thì chơi đến quên trời quên đất, ngay cả công văn cũng chẳng thèm phê duyệt, nghịch ngợm như một đứa trẻ suốt cả ngày lẫn đêm. Những dấu vết trên người ta chính là do thua nàng trong trận chọi dế thảm hại, bị nàng cắn đó."
Ma Quân bệ hạ mà giở thói trẻ con ra, thì Bách Lý An tự thấy mình không thể chống đỡ nổi. Cùng nàng chơi cả một ngày, xương cốt anh ta cũng rã rời vì mệt.
Đang tựa lưng trên giường, Ninh Phi Yên không biết từ đâu moi ra một cây kim yên cán nhỏ dài tinh xảo, vừa hút thuốc vừa khẽ bật cười nói:
"Ngươi xác định nàng không phải cố ý thắng ngươi nhiều như vậy, cũng là để lại dấu ấn của nàng trên người ngươi, để đảm bảo ngươi trở về, cho đám nữ nhân trong cung ngươi thấy sao?"
"Cái gì mà nghịch ngợm một ngày một đêm, thật sự nghĩ rằng bệ hạ là đứa trẻ ham chơi ư? Rõ ràng nàng đang công khai tuyên bố chủ quyền với chúng ta mà."
Doãn Bạch Sương thầm nhíu mày, nghĩ thầm Ma Giới chi quân này sao lại cứ làm mấy chuyện dư thừa, thiếu phóng khoáng như vậy.
"Có thật sự nghĩ rằng tiểu thi ma này đẹp trai thì bất kỳ người phụ nữ nào cũng sẽ vội vàng chạy đến yêu thích hắn sao?"
Cái dấu son phấn đỏ chót kia như thể ai cũng không thể xóa đi được, còn cố tình giở chút mưu kế này ra cho các nàng xem.
Đây là muốn cản lòng ai đây?
Vị Hà chủ Hoa Xà độc địa kia tất nhiên không cần phải nói. Nhìn vẻ mặt cười đến vũ mị rực rỡ kia, rõ ràng là một kẻ vô tình, tâm lạnh, làm sao lại để ý tiểu thi ma cùng ai lả lơi, trêu ghẹo.
Mà nàng sớm đã vì người kia mà khoác lên mình bộ áo cưới này, hai trăm năm chưa hề thay đổi. Mặc dù tiểu thi ma này có tính cách, tập tính cực kỳ giống hắn, nhưng suy cho cùng, không phải hắn, cũng không thể nào là hắn.
Về phần Tô Tĩnh, Doãn Bạch Sương cùng nàng đấu hai trăm năm, có thể nói là chỉ cần một trong hai người không chết thì mối ân oán này sẽ cứ thế kéo dài mãi.
Tuy nói nàng thực sự trong lòng chán ghét Tô Tĩnh, nhưng cũng không thể không thừa nhận, chấp niệm của nữ nhân này tuyệt đối không hề kém hơn nàng.
Tô Tĩnh càng không có lý do làm càn ghen tuông vô cớ như thế.
Ba nữ nhân ở đây, không một ai có ý gì với tiểu thi ma. Tính toán của Ma Quân e rằng đã trật lất rồi.
Doãn Bạch Sương vẫn cứ cười lạnh ở đó, nhưng chưa kịp mỉa mai xong hành vi ngây thơ của Ma Quân thì...
"Xoa đi." Giọng nói lạnh lùng của Tô Tĩnh vang lên. Nàng thần sắc nhạt nhẽo nhưng nghiêm túc, không hề có nửa điểm cảm xúc nào lộ ra trên khuôn mặt kia, nhưng nàng lại... đưa ra một chiếc khăn.
Nụ cười lạnh trên mặt Doãn Bạch Sương dần dần biến mất.
Nàng nghiêng mắt nhìn Tô Tĩnh, trong mắt dường như dấy lên cơn mưa rào gió táp trong chớp mắt, mang theo mấy phần hỗn loạn ngơ ngẩn, lạnh lùng dò xét.
Nhưng rất nhanh, những cảm xúc phức tạp này theo mí mắt nàng cụp xuống, đều tan biến như gió thổi mưa tan.
Bách Lý An bị giọng điệu lạnh lẽo của Tô Tĩnh làm giật nảy mình. Anh ta ngây người nhìn chiếc khăn Tô Tĩnh đưa tới trong tay.
Anh ta bất giác "A?" lên một tiếng.
Không hiểu vì sao, tuy rằng ngày thường Tô cô nương tính cách lạnh lùng, ít nói, nhưng hôm nay lại đặc biệt lãnh đạm với anh ta.
Bách Lý An nhìn thấy một bên mặt nàng chìm vào nửa vầng bóng tối, đồng tử đen tuyền lạnh buốt như nước, khiến người ta rùng mình sợ hãi. Nàng lại lần nữa mở miệng, từng chữ rõ ràng, rành mạch: "Ngươi nên biết, ta không thích màu đỏ, trông chướng mắt."
"Không được xoa." Doãn Bạch Sương liên tục cười lạnh, chỉ cho rằng Tô Tĩnh đang mượn chuyện này để ám chỉ nàng, cố tình nhắm vào nàng: "Không thích màu đỏ? Vậy đúng là trùng hợp, bản cô nương đây thật không thích nhất cái bộ dạng ăn mặc vội vã như đi chịu tang của ngươi, trông rất xúi quẩy. Thà ngươi tự động cút ra ngoài đi, đỡ phải chướng mắt ở đây!"
Sắc mặt Tô Tĩnh lúc này trở nên cực kỳ lạnh lẽo.
Hai nữ nhân vốn đã khó khăn lắm mới yên tĩnh chung một phòng, lập tức lại sắp sửa cãi vã vì một chuyện nhỏ nhặt.
Bách Lý An vội vàng nhận lấy chiếc khăn từ tay Tô Tĩnh, liên tục xoa mạnh lên mặt và trán: "Được được, hai vị cô nương đợi ta một ngày chắc hẳn cũng đã mệt mỏi rồi. Ở đây có Thiên Điện, hai vị không ngại xuống đó nghỉ ngơi một lát trước đi. Dưỡng đủ tinh thần rồi chúng ta mới có thể bàn bạc tìm ra đối sách tốt để rời khỏi đây, phải không?"
Doãn Bạch Sương hừ lạnh một tiếng, tâm trạng chẳng mấy tốt đẹp, quay người bước đi.
Tô Tĩnh thu hồi ánh mắt, cũng không nói thêm gì, tự động rời đi.
Điện này rất rộng, Thiên Điện cũng nhiều, hai vị này lại hết sức ăn ý chọn hai khu vực xa nhất để ở.
Bách Lý An lau thái dương dù chẳng có giọt mồ hôi nào, cuối cùng cũng thở phào một hơi.
Dù đã điều dưỡng một ngày nhưng khí sắc vẫn không hề khá hơn, Ninh Phi Yên chậm rãi phun ra mấy vòng khói, rồi gõ gõ tẩu thuốc trong tay, trút hết tro tàn trắng xóa ra.
Nàng khẽ nhếch đôi môi yêu kiều, để lộ một nụ cười xinh đẹp: "Chẳng phải chủ tử vừa nói muốn tắm rửa thay quần áo sao? Thiếp thân có cần chuẩn bị nước nóng, phụng dưỡng chủ tử đi tắm không?"
Bách Lý An cũng là lần đầu tiên nhìn thấy vật đó trong tay nàng. Tinh thần Ninh Phi Yên giờ phút này trông không tệ, ánh mắt cực kỳ sáng.
Nhưng dưới làn khói mờ ảo lượn lờ, sắc mặt nàng lại lộ ra vẻ tái nhợt dị thường, như thể làn khói tr��ng từng vòng từng vòng thoát ra từ đôi môi mỏng kia đều là tinh khí trong cơ thể nàng.
Nàng nhả ra làn khói mang theo một mùi hương thoang thoảng rất quen thuộc. Bách Lý An từng ngửi thấy mùi hương tương tự trên người Ma Quân.
Anh ta không khỏi nhíu mày nói: "Vật đó trong tay ngươi là gì? Trước kia chưa từng thấy ngươi hút bao giờ."
"A, ngươi nói cái này." Ninh Phi Yên giơ cái cán hoa mỹ tinh xảo trong tay lên, ánh mắt mê hoặc, cười nói: "Vật này đúng là đồ tốt, tên là Mộng Khói Phi La. Đây là mê hương được luyện chế từ Mộng Sinh Hoa mọc dưới Nghiệt Bàn Trang Điểm của địa ngục, hương này có thể gây ảo ảnh, tê liệt tinh thần."
"Vết thương trên lưng ta đau lắm, khiến người ta không thể ngủ ngon. Dứt khoát cách đây không lâu đã được Ma Quân bệ hạ ban cho hai ống Mộng Khói Phi La, có kỳ hiệu trong việc giảm đau, vừa hay lúc này phát huy được tác dụng rồi."
Mặc dù nói Ninh Phi Yên ngày bình thường nói chuyện mười phần chín giả, nhưng lời này hôm nay quả thực không giả chút nào.
Nàng thân thể bị lợi khí của Bỏ Ma gây thương tích đã nhiều ngày, mỗi đêm đều đau đớn kịch liệt, nhưng hôm nay lại là lần đầu tiên nàng lấy hương này ra hút.
Bách Lý An biết rằng nếu không phải đau đến mức khó có thể chịu đựng được, thì hương này hẳn là sẽ không được lấy ra đâu.
Anh ta nhìn hai con ngươi sáng quắc của Ninh Phi Yên, dù sáng quắc nhưng lại mang theo một vẻ khí ý suy sụp thấu xương, liền đoán ra vật này mặc dù có thể giải tỏa nỗi thống khổ nhất thời, nhưng nghĩ rằng chắc chắn cũng chẳng phải thứ tốt lành gì.
Huống hồ Thi Ma vốn dĩ không có khứu giác, mà lại có thể khiến Thi Ma đoán ra được mùi thì phần lớn đều liên quan đến cái chết.
Lông mày anh ta càng nhíu chặt hơn: "Đừng hút thứ đó nữa. Nếu thật sự vô cùng đau đớn, thì cứ bảo y sư đồng tộc của ngươi đến khám cho ngươi xem sao."
Ninh Phi Yên khẽ nhíu mày cười một tiếng, quả nhiên từ trên giường chân trần bước xuống. Hôm qua còn bị thương đôi chân, hôm nay đã có thể đi lại. Xem ra nàng còn giấu giếm không ít bản lĩnh thật sự, cũng khó trách bị lợi khí của Bỏ Ma tra tấn lâu như vậy mà vẫn không ngã gục.
Trong làn khói mờ ảo lượn lờ, nàng thân thể thướt tha, tóc mai đen như mực, da thịt trắng lạnh như ngọc, vành tai đeo ngọc châu. Với dung mạo xinh đẹp nho nhã, đôi mắt đa tình, nàng đi đến trước mặt Bách Lý An, tiện tay nhặt một quyển sách trên bàn.
Ninh Phi Yên vẻ mặt hơi khác lạ, nói: "Ừm? Đây chẳng phải những tấu chương, sách nhỏ trong điện của bệ hạ sao? Sao lại bị ngươi ôm tới đây?"
Tích tích tích! ! !
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.