(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 598: Phiền toái tìm tới cửa
Nhìn phản ứng của nàng, Bách Lý An biết nàng đã hả giận.
Bách Lý An tìm một tảng đá sạch sẽ bên suối, đỡ nàng ngồi xuống bờ, đưa đôi chân bị thương của nàng ngâm vào dòng nước suối mát lạnh từ trận mưa vừa rồi.
Chàng dễ dàng tháo hai hạt châu ra khỏi tai con uế yêu, rồi nhẹ nhàng đặt chúng vào dòng nước, cẩn thận tẩy rửa.
Sau khi được tẩy rửa, đôi bảo châu sáng long lanh, toả ra luồng sáng lấp lánh, tựa như bên trong chúng ẩn chứa hình ảnh của nghìn núi vạn sông.
Chỉ một chút lay động, bên trong bảo châu lập tức hiện lên vô vàn mây khói, cảnh tượng biển trời mênh mông, tươi thắm tôn vinh lẫn nhau.
Trong mộng cảnh đêm hôm đó, khi những đám mây dày đặc bao phủ, Bách Lý An đã biết được lai lịch phi phàm của hai viên hạt châu này.
Chúng nắm giữ nguồn nước và mạch sống của vạn vật trên khắp thế gian. Nếu hai viên hạt châu này trở về tay Quân Hoàng, chàng tin rằng trong vòng trăm năm, cả Tiên giới lẫn Nhân giới ắt sẽ chứng kiến Linh Sơn mọc như biển, vạn vật hồi sinh, một cảnh tượng tráng lệ chưa từng có.
Nguồn gốc thần lực vốn nên tạo phúc cho muôn dân, thay đổi vận mệnh đất trời, nay lại rơi vào tay Ninh Phi Yên. Ngoại trừ việc giúp nàng tăng tiến tu vi cá nhân và bù đắp tổn hại Ma Nguyên, nàng ắt sẽ khó lòng tạo nên những thành tựu vĩ đại như Quân Hoàng cho nhân gian.
Nghĩ cũng phải, tính tình Ninh Phi Yên vốn quen ích kỷ, bạc bẽo. Có được chí bảo như vậy, sao nàng có thể có tấm lòng bao la vì muôn dân?
Sau khi hai viên hạt châu xoay tròn một vòng trong lòng bàn tay, Bách Lý An khẽ cúi người, đưa đôi bảo châu về phía nàng.
Đối với chí bảo mất đi rồi lại tìm thấy ấy, Ninh Phi Yên chỉ khẽ liếc nhìn bằng ánh mắt hờ hững.
Nàng cười như không cười, nhìn thẳng vào mắt Bách Lý An, nói: "Ánh mắt chàng bây giờ cứ như muốn nói, bảo vật như thế mà lại rơi vào tay Ma Nữ ta đây, kẻ chuyên làm hại một phương, thì đúng là vạn vật sẽ tận diệt cho xem."
Bách Lý An không phản bác, thành thật gật đầu: "Đúng là rất đáng tiếc. Nếu vật này trở về tay Thần Linh, quả thực có thể tạo ra vô số Tiên Sơn phúc địa khó mà tưởng tượng. Người tu tiên trên đời e rằng sẽ không còn phải lo thiếu thốn linh mạch để tu hành nữa."
Ninh Phi Yên ánh mắt lướt qua, khẽ cười: "Cho nên đấy, nếu chàng dâng vật này lên Côn Luân, dù là vị Quân Hoàng bệ hạ cao cao tại thượng kia cũng sẽ cảm kích chàng vô vàn, ắt sẽ phong chàng làm thượng khách. Tu sĩ thiên hạ cũng sẽ coi chàng là anh hùng tạo phúc muôn dân, người tìm về thần nguyên cho Quân Hoàng. Sau này ở Bách gia tiên môn, chàng sẽ dễ dàng có được một chỗ đứng vững chắc."
Bách Lý An khẽ liếc nàng một cái, không đáp lời.
Thấy nàng mãi không nhận khuyên tai, chàng khẽ xoay người, kẹp một hạt châu giữa đầu ngón tay, tự tay treo vào vành tai nàng.
Ninh Phi Yên sững sờ, rồi nói: "Xem ra chàng vẫn chưa hiểu được tầm quan trọng của vật này. Ta là muốn nói..."
Không đợi nàng nói hết, Bách Lý An búng nhẹ ngón tay vào dái tai nàng, một viên bảo châu an ổn rơi xuống, đung đưa bên tai nàng. Chàng ngắt lời, nói: "Linh mạch Tiên Sơn của nhân gian có được ban ân hay không, Quân Hoàng bệ hạ sống tốt hay không tốt, thì liên quan gì đến chúng ta..."
Bách Lý An nháy mắt với nàng, cười hỏi: "Có liên quan gì không?"
Khoảnh khắc ấy, giữa núi rừng mưa thu giăng mắc, không hiểu sao Ninh Phi Yên bỗng thấy lòng mình giật mình.
Lại có cảm giác như bỗng nhiên được ai đó thiên vị một cách vô cớ.
Bách Lý An nhanh chóng lấy thêm một hạt châu khác trong lòng bàn tay, tiếp tục đeo cho nàng.
"Hơn nữa, thần nguyên này Quân Hoàng đã đánh mất mấy chục vạn năm rồi, mà trong mấy chục vạn năm đó, Lục giới Tứ hải vẫn cường thịnh, bình yên vô sự, tu sĩ vẫn đông như mây mỗi năm.
Thấy y vẫn không hề thiếu hạt châu, hà cớ gì phải ba lòng ba dạ đem trả về cho y? Biết đâu bên này vừa dâng hạt châu, bên kia y lại làm càn, vung vãi khắp nơi thì sao?"
Ninh Phi Yên bật cười vì cách ví von của chàng. Nàng đưa tay ngăn lại khi chàng còn chưa kịp đeo xong hạt châu.
Ninh Phi Yên nâng viên khuyên tai hạt châu lên, ánh mắt đầy vẻ tao nhã, khẽ cười nói: "Mèo ngốc, chàng có biết không, từ khi chàng vào Ma giới đến nay, ta vẫn luôn lợi dụng chàng. Tuy ta đã hứa sẽ tìm hiểu mọi tin tức về tai họa thú cho chàng, nhưng đó cũng chỉ là lời nói qua loa mà thôi.
Dù ta đã vào Huyền Đình động phủ, biết rõ trong đó có cất giấu bí quyển liên quan đến tai họa thú, nhưng ta vẫn chưa bao giờ thực sự bận tâm đến chuyện này.
Ta thản nhiên nhận sự giúp đỡ của chàng, cũng chưa từng có ai dạy ta bốn chữ 'có ơn tất báo' viết thế nào. Ta chỉ xem chàng là kẻ khờ khạo dễ bắt nạt. Dù chàng đã đánh một trận với Thục Từ, cứu mạng ta, nhưng lòng ta cũng chưa từng mềm yếu vì cảm động dù chỉ một khắc."
Viên bảo châu đỏ thẫm khẽ đung đưa trên đầu ngón tay nàng. Nàng thẳng thắn bộc bạch sự xảo trá, gian xảo và lạnh lùng của mình:
"Ta lừa người cả đời, chưa hề hổ thẹn, cũng chưa bao giờ tin vào bất cứ nhân quả báo ứng nào. Nếu có người nguyện ý dâng tấm lòng của mình đến trước mặt ta, ta cũng có thể tiện tay lấy, rồi khi không còn giá trị, lại tiện tay vứt bỏ."
Nàng bắt chước động tác của Bách Lý An, thần thái tự nhiên, cũng nháy mắt với chàng. Trong ánh mắt nàng, một nụ cười bất đắc dĩ trào dâng: "Hôm nay chẳng hiểu sao, ta bỗng muốn làm kẻ ngu có ơn tất báo một lần."
Ninh Phi Yên dùng viên bảo châu khẽ gõ lên trán Bách Lý An, hơi cười nhạo: "Mèo ngốc như chàng, nếu sau này vẫn cứ tốt bụng lung tung với mọi người như vậy, e rằng sẽ không chỉ đơn giản là bị người ta một kiếm tru tâm mà mất mạng đâu."
Nàng không thu hồi viên hạt châu, mà dùng đầu móc bạc nhọn hoắt đâm xuyên vành tai Bách Lý An.
Một giọt huyết châu trong suốt thấm ra, chảy dọc theo bảo châu nhỏ xuống, rơi vào ống tay nàng tạo thành một chấm đỏ thẫm.
"Ân cứu mạng, không thể báo đáp. Tiểu nữ tử không muốn lấy thân báo đáp, vậy nên đành dùng viên hạt châu này để bù vào ân tình vậy."
Ngỗng qua nhổ lông, sói đi lột da, mà vị Sông chủ này hôm nay lại hào phóng đến lạ.
Bách Lý An nhíu mày, gỡ viên khuyên tai đang chảy máu xuống, không chịu đeo nữa. Chàng không trả lại nàng, chỉ thu hạt châu vào trong tay áo, nghiêm túc nói: "Chỉ có nữ tử mới đeo khuyên tai."
Ninh Phi Yên nhìn chấm đỏ thẫm trên vành tai chàng, thần sắc có chút tiếc nuối: "Thật ư? Ta thấy chàng đeo cũng rất đẹp mắt mà."
Bách Lý An nheo mắt, khẽ nói: "Tuy rằng ân cứu mạng không cần tương báo, nhưng Sông chủ chẳng lẽ đã quên, trong bữa tiệc tiễn Quân về, nàng là do ta dùng ân huệ đòi từ tay Ma Quân bệ hạ? Nàng vốn là của ta, nếu thật muốn lấy thân báo đáp để trả ơn, cẩn thận tính ra chẳng phải là lông dê mọc trên thân dê sao?"
Ninh Phi Yên không ngờ lại có một lí lẽ như vậy, nàng ngẩn người, rồi lập tức cười ngọt ngào: "Quan nhân nói chí phải. Nếu quan nhân có cần, tối nay thiếp thân có thể sớm chuẩn bị, tắm rửa thay y phục, ủ hương cơ thể, để lấy thân tùy tùng quân. Mong quan nhân chớ ghét bỏ thiếp thân đang mang thai, có nhiều bất tiện."
Khóe miệng Bách Lý An giật giật. Dù sao ở chung với nàng lâu rồi, da mặt chàng cũng đã luyện được dày dặn: "Không sao, ta không ngại."
Hai người cứ thế vui vẻ qua lại, phân chia chiến lợi phẩm không ai hay biết này, còn con uế yêu kia thì đã bị giày vò đến thần chí không rõ, thống khổ run rẩy không ngừng.
Ninh Phi Yên cảm thấy hơi mệt mỏi, muốn về Triều Mộ điện sớm để ngủ một giấc thật ngon.
Nàng thờ ơ quét mắt nhìn con uế yêu: "Giáo huấn đến đây cũng kha khá rồi, mau giết nó đi, để mãi làm người ta phiền lòng."
Bách Lý An nói: "Dù sao nó cũng là một đạo âm phách của nàng. Nếu giết nó, nàng sẽ trở thành người tàn phách, cả đời khó mà bù đắp được."
Ninh Phi Yên lại nhìn rất thoáng, đối với những gì cần dứt bỏ, nàng không chút luyến tiếc: "Từ khoảnh khắc nó tách khỏi cơ thể ta, nó đã là một linh hồn độc lập. Dù có vĩnh viễn tàn phách cũng được, ta không muốn có nửa phần liên quan gì đến nó nữa."
Bách Lý An nhận ra sự mâu thuẫn mãnh liệt trong lòng nàng, không cần nói thêm lời nào. Chàng dùng thần thức điều khiển hai giọt nước mưa trong cơ thể nàng, chấn vỡ khí phủ linh đài của con uế yêu.
Tiếng kêu gào thê thảm của uế yêu chợt dứt, mọi thứ trở nên tĩnh lặng.
Bữa tiệc tiễn Quân về cũng vì cái chết của con uế yêu này mà triệt để kết thúc.
Khi Bách Lý An trở về Ma Đô Vương Thành, bữa tiệc quần ma đã sớm tan. Tuế Nguyệt đài một mảnh quạnh quẽ, chỉ còn vài tên ma thị ở lại thu dọn tàn cuộc.
Bách Lý An không thấy Hồng Trang trong Triều Mộ điện. Nghe nói sau khi bữa tiệc tiễn Quân về kết thúc, nàng đã rời Vương Thành. Trời đã tối mịt mà nàng vẫn chưa trở về.
Chàng không cần đoán cũng biết hướng đi của Hồng Trang. Đối với việc Hồng Trang rời đi, Ninh Phi Yên không mấy bận tâm, dường như đã liệu trước.
Triều Mộ điện tuy không thấy bóng dáng Hồng Trang, nhưng đã có một nữ tử Ma tộc mặc quan bào đen đợi sẵn ở đó.
Bên cạnh nàng là hai Ma Nữ, hóa thân từ Tô Tĩnh và Doãn Bạch Sương, đứng chầu hai bên.
Bách Lý An vô cùng kinh ngạc. Thấy nữ ma quan tay cầm kim trượng, khi nhìn thấy chàng, nàng mỉm cười, cung kính chào: "Hạ thần Phật Túc, ra mắt Nhất Sông đại nhân."
Bách Lý An thu ánh mắt từ Tô Tĩnh và Doãn Bạch Sương, nhìn chằm chằm nàng hỏi: "Ngươi... tìm ta có việc gì?"
"Phụng lệnh Ma Quân bệ hạ, một là để đo thân hình Nhất Sông đại nhân, ngõ hầu thợ may sớm chuẩn bị vài bộ cưới phục cho đại nhân xem qua, xem đại nhân ưng ý kiểu nào."
"Ây..." Bách Lý An vạn lần không ngờ Nữ Ma Quân lại đích thân lo lắng đến mức này: "À, sau đó ta sẽ tự viết kích cỡ y phục cho ngươi. Ta nghĩ không cần ngươi phải cố ý đích thân đo đâu nhỉ?"
Phật Túc mím môi cười khẽ, nói: "Tự nhiên như thế cũng được. Thứ hai, hạ thần phụng mệnh Ma Quân, mong hai vị đại nhân tha thứ hạ thần vô lễ đắc tội."
Dưới ánh mắt vô cùng khó coi của Ninh Phi Yên, cây kim trượng trong tay nàng nhanh chóng vung ra, không chạm vào Bách Lý An hay Ninh Phi Yên, chỉ vẽ nửa vòng tròn trong hư không rồi tức khắc biến mất, tựa như vừa hoàn thành một nghi thức thần thánh nào đó.
Phật Túc cung kính nói: "Bệ hạ nói, ân huệ của quân tử, một khi Nhất Sông đại nhân đã đòi hỏi Phi Yên đại nhân trong bữa tiệc tiễn Quân về, thì tự nhiên không thể đùa giỡn, càng không thể coi ân huệ trang trọng như vậy là chuyện tùy tiện muốn lấy thì lấy, muốn chơi đùa thì chơi.
Bệ hạ đặc biệt ban cho thần cây kim trượng quân quyền này, mong Phi Yên đại nhân sau này lấy Nhất Sông đại nhân làm quân, làm chủ, nhận rõ thân phận của mình.
Vị trí Tứ Sông bệ hạ vẫn còn giữ cho ngài, nhưng hãy nhớ kỹ, kể từ hôm nay, chủ tử của ngài chỉ có một, chớ quên bản phận, ngàn vạn lần phải hầu hạ thật tốt."
Bách Lý An xem như đã nhìn ra, nữ ma quan này chính là người Ma Quân phái đến để ra oai phủ đầu nàng.
Thật không biết Ninh Phi Yên đã gây ra tội tày trời gì khiến người người oán trách, lại chọc cho Ma Quân cứ bám riết không buông, cuối cùng vẫn không quên thêm một đao phủ đầu.
Nàng vốn có tính cách ngạo mạn như vậy, chưa từng làm nô bộc cho ai. Giờ đây tuy nói mượn cơ hội này triệt để thoát khỏi đại phiền toái mang tên Di Đường, cắt đứt hôn sự với hắn, khiến nàng hết sức hài lòng.
Nhưng trớ trêu thay lại trở thành vật sở hữu của con mèo ngốc này, thật sự khiến người ta nổi nóng.
Nhìn thấy thần sắc Ninh Phi Yên thay đổi, Phật Túc biết nhiệm vụ lần này xem như đã hoàn thành viên mãn.
Nét cười trên mặt nàng không tắt, tiếp tục nói: "Còn hai vị này ở phía sau hạ thần, đã được đại nhân nhìn trúng trong bữa tiệc tiễn Quân về, Ma Quân bệ hạ tự nhiên cũng đồng ý luôn rồi. Bệ hạ đối với đại nhân một mảnh nhiệt thành chi tâm, mong đại nhân chớ phụ ân sủng của bệ hạ."
Vất vả lắm mới căng thẳng tinh thần để đuổi được "chó săn" do Ma Quân bệ hạ phái tới, Ninh Phi Yên mí mắt khẽ giật, không có nửa phần tự giác của kẻ làm nô.
Nàng nhìn hai mỹ nhân thanh tú động lòng người đang đứng ở cửa, cười khẩy, chủ động khiêu khích: "Xem ra chàng tham gia bữa tiệc tiễn Quân về cũng không phải là vô ích nha. Chẳng phải đã tậu được hai đại mỹ nhân rồi sao? Ngày thường trông đường đường chính chính, hóa ra sau lưng cũng học theo thói muộn tao của đàn ông.
Ta vừa mới tách khỏi chàng nửa ngày, chàng đã không chịu nổi tịch mịch mà bắt đầu học theo kiểu câu lan công tử, một lúc mang về hai người rồi ư?
Hả? Trông có chút quen mắt. Chẳng phải đây là hai tiểu nữ ma ngày đầu tiên trong bữa tiệc tiễn Quân về đã không biết tự lượng sức mình mà khiêu chiến ta đó sao? Tuy nói tuổi còn nhỏ, tu vi yếu kém, nhưng nói đến đánh nhau thì lại dữ dội, liều mạng. Thân thể nhỏ bé của chàng có chịu nổi không đấy?"
Vì chuyện cây kim trượng kia, Ninh Phi Yên vốn đang nổi giận trong bụng, không có chỗ nào để trút.
Triều Mộ điện của nàng xưa nay không tiếp khách lạ. Giờ đây Hồng Trang đã rời đi, con mèo ngốc lại trở thành chủ tử của nàng, không chỉ có thể tùy ý ra vào tẩm cung, mà còn đi ba khoang bốn buồng, chiêu phong dẫn điệp, rốt cuộc là muốn làm gì?
Muốn biến tẩm cung của nàng thành nơi trăng hoa của hắn hay sao?
Ninh Phi Yên hoàn toàn không để lời Phật Túc vào tai, ánh mắt khinh miệt đến mức sắp lật lên trời. Thế nên nàng cũng không nhận ra ánh mắt thương hại Bách Lý An đang hướng về phía mình.
Bảo nàng ngày thường làm đủ chuyện xấu, gây ra bao nhiêu tội ác, giờ khổ chủ đã tìm đến tận cửa mà nàng còn không nhận ra người ta là ai.
Thấy mí mắt nàng lật lên một cách độc đáo, lại pha thêm vài phần cuồng vọng, Bách Lý An cũng cảm thấy nàng đúng là thích ăn đòn cực kỳ.
Cố ý không nói toạc ra, chàng nhìn Doãn đại tiểu thư của Thương Ngô Cung, người đang mỉm cười mà trong lòng không cười, siết chặt nắm tay, lạnh nhạt nói:
"Nếu ngươi là một tiểu Thi Ma hiểu chuyện, thì hãy nghe ta. Lật nàng úp mặt xuống, cho ta một tư thế thuận tay để ra tay. Yên tâm, ta không ức hiếp người trọng thương, sẽ không đánh cho đến chết đâu."
Nghe xong lời của tiểu ma đầu ngang ngược vô lí muốn đánh mình, Ninh Phi Yên trợn tròn hai mắt, sắc mặt tái nhợt: "Tiểu nha đầu không biết sống chết! Ngươi có biết ngươi đang nói chuyện với ai không hả? Này! Tư Trần, ngươi làm cái gì?!"
Giữa tiếng kêu sợ hãi của Ninh Phi Yên, nàng kinh ngạc phát hiện Bách Lý An vậy mà thật sự vô cùng nghe lời, lật nàng úp mặt xuống như lật trứng chần nước sôi.
Chưa đợi nàng kịp giận mắng, Doãn Bạch Sương đã cười lạnh thành tiếng, vung cánh tay, tìm một chỗ nhiều thịt rắn chắc mà tát mạnh một cái: "Sông chủ phong tình, ngươi có biết hiện giờ ngươi đang nói chuyện với ai không?"
Ninh Phi Yên bị cú tát đó đánh choáng váng. Đến khi kịp phản ứng, nàng cúi đầu, cắn phập một miếng vào mu bàn tay Bách Lý An, tức giận đến nỗi giọng nói run rẩy:
"Mèo ngốc! Chàng lại giúp người ngoài khi nhục ta như vậy! Uổng công ta đã đưa hạt châu cho chàng!"
Ninh Phi Yên vốn tâm ngoan răng lợi, cú cắn này lập tức khiến máu chảy ra.
Từ xa, Tô Tĩnh vốn khinh thường việc lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, còn muốn đợi nàng tay chân lành lặn rồi mới đến tính sổ.
Đột nhiên, đôi lông mày thanh tú của nàng nhíu chặt, ánh mắt đạm mạc từ mặt Bách Lý An lập tức dời xuống miệng Ninh Phi Yên. Đôi con ngươi đen như mực gắt gao nhìn chằm chằm hàm răng nàng, giữa hai đầu lông mày mang theo vài tia lạnh lẽo đáng sợ.
Nàng mấy bước tiến lên, đứng song song bên cạnh Doãn Bạch Sương, xắn tay áo lên, cũng học theo động tác vừa rồi của nàng mà "đùng đùng" hai cái tát.
Động tác quá mạnh, đến nỗi hai chiếc tai thỏ trên đầu cũng theo đó mà lắc lư. Tô Tĩnh dùng giọng điệu cực kỳ bình tĩnh nói ra lời đe dọa hung ác: "Còn lung tung cắn người, ta sẽ đánh nát mông ngươi."
Cái này lại là thứ ngưu quỷ xà thần nào vậy!
Suốt ngày không chịu để chàng được yên tĩnh một chút đúng không.
Ninh Phi Yên tức đến bật cười.
Cắn thịt nhà ngươi mà, về phần phải tức giận ra tay độc ác đến thế không.
Đối xử với một kẻ bị thương, hai bàn tay giáng xuống rõ ràng còn dùng ám kình, làm nửa bên mông đau đến chết lặng. Con thỏ cái này đúng là không phải người tốt lành gì!
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.