(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 587: Phó ước
Cũng không biết nàng là vô tư hồn nhiên hay sâu xa khó lường.
Nói tóm lại, tâm tư của Lục Hà chủ Ninh Phi Yên quả thật khó bề suy đoán, càng không thể tùy tiện phỏng đoán.
Mây Họa Thu khẽ hắng giọng hai tiếng, nói: "Cũng không có gì khó giải. Bây giờ bắt mạch xem xét, rõ ràng là Huyết Liên đan do thuộc hạ luyện chế không hề có vấn đề.
Lục Hà chủ đang mang thai, hẳn là sinh linh trong bụng đã chia sẻ đi một nửa dược tính. Bây giờ chỉ cần tăng thêm liều lượng, liền có thể hóa giải."
Ninh Phi Yên vô thức xoa đi xoa lại tay lên lan can, rồi bỗng dưng dừng lại.
Dường như nàng không kìm được muốn kiểm tra bụng dưới, nhưng tay vừa đưa lên được một nửa liền lại rụt về, tiếp tục xoa lan can.
"Đã biết." Nàng nhàn nhạt đáp, sau đó ánh mắt tĩnh lặng, lấy ra bình Huyết Liên đan, mở nắp.
Nàng một hơi đổ ra hết hơn hai mươi viên Huyết Liên đan còn lại trong bình, rồi định đưa vào miệng.
Cái dáng vẻ hào sảng không chút do dự đó khiến Mây Họa Thu nhìn mà kinh hãi thất sắc, mồ hôi tuôn như mưa.
Tuy rằng nàng mong Ninh Phi Yên, cái kẻ đáng ghét này, phải chịu nhiều đau khổ.
Nhưng dù sao nàng cũng là Lục Hà chi chủ, nếu chết vì dùng thuốc quá liều ngay tại chỗ mình, thì có mười cái đầu nàng cũng không đủ để đền tội.
Mây Họa Thu vội vàng đưa tay ngăn hành động của nàng, mồ hôi lạnh rịn ra, nói: "Từ từ... Một lần mà ăn nhiều đến vậy sẽ cực kỳ tổn hại tinh nguyên cơ thể. Ngài không thể vì một chuyện nhỏ nhặt như nổi loạn trong lòng mà tự hành hạ bản thân như thế chứ."
Nói xong, nàng ngừng lại một chút, không khỏi nhíu mày, như thể vừa nắm bắt được điểm mấu chốt, linh quang chợt lóe lên rồi nói:
"Với lại, ngài đâu cần phải phiền não đến thế, dù sao giờ cũng đã phá giới rồi, còn muốn giống những hòa thượng, đạo sĩ trong miếu mà giữ gìn giới luật thanh quy làm gì? Nếu ngài không muốn tùy tiện tìm một nam nhân khác, vậy thì cứ để cha đứa bé đóng góp thêm chút sức lực là được.
Mặc dù thai nhi đã được một tháng tuổi là hơi lớn, nhưng xưa nay những kẻ có thể khiến Mị Ma mang thai đều là những kẻ không tầm thường.
Thuộc hạ có thể kê vài phương thuốc, ngài mang về cho Di Lộ điện hạ sắc thuốc uống, vấn đề cũng không lớn."
Ninh Phi Yên hất tay Mây Họa Thu đang kéo nàng ra, không hề lay động.
Nàng vẫn bình thản nhặt từng viên Huyết Liên đan lên ăn, như thể nhặt đậu.
Ánh mắt nàng nhàn nhạt ẩn chứa vài phần chế giễu khinh thường: "Ngươi đang nói gì vậy? Một tên nhãi ranh chưa mọc đủ lông tơ làm sao có thể có được bản lĩnh lớn như vậy để ta mang thai? Ta đây chính là Ninh Phi Yên."
Một tên nhãi ranh chưa mọc đủ lông tơ?!
Hai mắt Mây Họa Thu trợn tròn, trong lòng dậy sóng.
Điều này rõ ràng không phải đang hình dung Di Lộ điện hạ. Vậy thì... đứa bé này lại là của một người khác sao?
Rốt cuộc là tên nhãi ranh nào, lại có thể khiến Mị Ma thủ thân như ngọc hơn hai ngàn năm phải thất thân?
Giờ đây hôn kỳ của hai người sắp đến, Di Lộ điện hạ dường như ngay cả tay cũng chưa từng chạm vào nàng, đường đường là thiếu phi của Ma Giới, vậy mà lại mang thai con của kẻ khác?
Chuyện này quá là... Quá kích thích rồi!
Đây có phải là bí mật nàng có thể biết không?
Trong lòng bàn tay Ninh Phi Yên, hơn hai mươi viên Huyết Liên đan chẳng mấy chốc đã hết hơn nửa, nàng ăn nhanh như gió.
Nhưng nàng lại quên nhai nát rồi nuốt xuống, hai má đã phồng lên mà vẫn còn tự cao tự đại, lạnh lùng kiêu ngạo cười khẩy: "Mang thai? Nực cười! Đời này ta làm sao có thể mang thai được."
Mây Họa Thu luôn cảm thấy nàng như bị hỏng ở đâu đó, ánh mắt nàng trống rỗng, cái ảo giác tự lừa dối mình này rốt cuộc là sao chứ?
"Ách, đại nhân ngài bình tĩnh một chút đã, chúng ta có chuyện gì thì nói chuyện tử tế."
Ninh Phi Yên đưa nốt mấy viên Huyết Liên đan cuối cùng trong lòng bàn tay vào miệng, nhìn Mây Họa Thu cười một tiếng đầy ẩn ý: "Ngươi nói gì vậy? Ta tỉnh táo lắm."
Nếu thật sự tỉnh táo thì đâu cần phải dùng cái giọng điệu nghiến răng ken két như thế chứ, Mây Họa Thu sợ đến tái mặt.
Huyết Liên đan không thể ăn bừa, nàng ta vèo một cái đã ăn hết liều dùng cả năm, làm sao có thể đè nén nổi dược tính đang bùng phát dữ dội kia.
Mây Họa Thu tận mắt nhìn thấy giữa mái tóc xanh như thác nước của Ninh Phi Yên, vài sợi tóc bạc chói mắt mọc lên, rõ ràng Huyết Liên đan đang với thế như hổ đói sói vồ nuốt chửng sinh mệnh lực của nàng.
Ninh Phi Yên ném cái bình xuống đất, dùng ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn gỗ đàn, lạnh giọng hạ lệnh: "Luyện thêm một bình Huyết Liên đan nữa, ta muốn ngay bây giờ."
Mây Họa Thu lùi lại hai bước, giọng nói nghẹn ngào vì sợ hãi: "Ngài đừng như vậy, ta sợ lắm..."
Đôi mắt Ninh Phi Yên hơi trầm xuống, một luồng sát khí nặng nề không thể diễn tả bỗng bùng lên. Nàng một cước lật tung cái bàn trước mặt, bình trà sứ ngọc nóng hổi vỡ tan tành khắp sàn.
Mây Họa Thu chân mềm nhũn, nằm rạp xuống đất thút thít khóc lóc: "Ngài tự hành hạ bản thân như vậy cũng vô ích thôi, Huyết Liên đan không thể tống khứ đứa bé kia đi được đâu. Nếu ngài thật sự không muốn, thuộc hạ... thuộc hạ sẽ kê cho ngài một thang thuốc, tiêu trừ cái mầm họa này là ổn thôi mà."
Ninh Phi Yên nghe lời này, sát khí trong mắt chợt cứng lại.
Ánh mắt tinh hồng của nàng lướt qua Mị Ma đồng tộc đang nằm dưới đất, đáy mắt lóe lên một tia giằng xé phức tạp.
Cuối cùng, nàng không kìm được cúi đầu khẽ vuốt bụng dưới. Dưới lòng bàn tay ấm áp, dường như có một sinh mệnh yếu ớt, nhỏ bé đang đáp lại nàng.
Sự lạnh lẽo và sát khí trong mắt lập tức bị che giấu đi, tiêu tan như cát bụi, trở nên có chút mơ hồ luống cuống.
Nhưng sự biến hóa phức tạp thoáng qua trong khoảnh khắc đó, trên mặt nàng rất nhanh lại bị vẻ lạnh lùng kiên nghị thay thế. Một tiếng "Được!" bật ra, khắc họa rõ ràng sự kiên quyết của nàng.
Lúc này, tiếng lá cây xào xạc rung động quanh quẩn trong Đình Ba Dặm. Ánh sáng nhạt mông lung khúc xạ từ tán lá lưu ly rải xuống vạt áo hắn, tựa như đang bước đi trong ánh trời.
"Kê đơn thuốc tiêu trừ mầm họa ư? Lục Hà chủ? Nàng... bị bệnh sao?" Từ một phía, giọng nói thanh nhuận, trong trẻo như ngọc chậm rãi vang lên, mang theo vài phần nghi hoặc, lại nhuốm một tia lo lắng khó nhận ra, nhẹ nhàng bay vào tai người nghe.
Cơ thể Ninh Phi Yên cứng đờ.
Mây Họa Thu liếc nhìn theo tiếng nói, trong lòng vẫn còn hoài nghi vì sao Ma Giới lại có thể có một giọng nói trong trẻo, sạch sẽ đến vậy.
Trong ánh trời lưu ly, thiếu niên kia bóng hình cao ráo, tuấn tú như ngọc thụ, khoác trên mình bộ y phục mỏng manh thanh thoát, mày như mực vẽ, khí chất hơn người. Hắn cứ thế đứng trong u đình rợp bóng cây, bên hồ nước trong xanh, tùy tiện cũng có thể hóa thành một bức tranh tuyệt đẹp.
Tại vương thành ma đô này, một Mây Họa Thu thường xuyên tiếp xúc với cảnh đời phồn hoa nhưng cũng lắm tạp nham, làm sao từng thấy qua một thiếu niên lang tươi trẻ, cuốn hút đến vậy? Quả thực khiến người ta không thể rời mắt, không cách nào quên được.
Bách Lý An có lẽ cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của nàng, khẽ nhíu mày, nhìn nàng hỏi: "Không biết Lục Hà chủ mắc bệnh gì? Có nghiêm trọng không?"
Sắc mặt Ninh Phi Yên biến đổi, đang định mở miệng ngăn Mây Họa Thu trả lời, ai ngờ kẻ kia lại hồn nhiên bô bô, hận không thể kể hết mọi điều mình biết cho hắn nghe:
"Hại... Ngài hỏi nàng ấy à? Không phải chuyện gì to tát lắm, chỉ là mang thai thôi, thai nhi mới được một tháng tuổi, vừa mới bắt mạch xác nhận xong.
Có lẽ là chuyện này tác động quá lớn đối với nàng, nên nàng mới nổi cáu om sòm không ít, còn lật tung cả cái bàn của ta.
Hắc, tộc Mị Ma vốn dĩ thể chất không dễ thụ thai, cũng không biết là thằng nhãi ranh nhà nào lại có bản lĩnh lớn đến thế, có thể khiến Ninh Phi Yên lừng danh mang thai. Ta cũng không thể không nể phục hắn, thật sự là lợi hại chết đi được.
Bất quá nhìn dáng vẻ nàng vừa rồi, tựa hồ không muốn đứa nhỏ này, chúng ta đang bàn bạc xem khi nào sẽ dùng thuốc phá thai."
Giờ đây nhìn thấy mỹ thiếu niên mà nàng ngưỡng mộ trong lòng, ngay cả Lục Hà chủ cũng không còn tôn xưng một tiếng, trực tiếp mở miệng "nàng ấy" hay "Ninh Phi Yên" thôi.
Quả nhiên là "thấy sắc quên mạng" mà!
Ninh Phi Yên đã nổi sát tâm.
Bách Lý An ngẩn người một lúc lâu, đôi mắt đen nhánh ôn nhuận khẽ đảo, không nhanh không chậm ngẩng đầu đi đến trước mặt Ninh Phi Yên, ánh mắt tựa đêm tối tĩnh mịch mà ôn nhu: "Nàng... mang thai?"
Ninh Phi Yên lấy tay che mặt, đầu óc hỗn độn như một mớ bòng bong, lòng nàng vừa rối bời vừa mệt mỏi: "Ngươi sao lại đến đây?"
Bách Lý An "ừ" một tiếng, từ trong ngực lấy ra một túi vải nhỏ thắt dây xanh, bên trong căng phồng: "Đậu tằm và hạt dưa của nàng để quên chỗ ta, ta đã gói lại mang đến cho nàng. Hôm nay tham gia yến tiệc nhàm chán có thể ăn một chút."
Ánh mắt Ninh Phi Yên nhẹ nhàng lướt qua túi vải trong tay hắn, đáy mắt không có chút cảm xúc nào, đưa tay đón lấy.
Khi tay nàng sắp chạm vào, Bách Lý An lại rụt tay về. Đôi mắt đen nhánh tối mịt như mực, dường như có màn mưa đêm đọng lại: "Nàng muốn phá thai sao?"
Ninh Phi Yên nhíu mày, không muốn trả lời câu hỏi này, tiếp tục đưa tay lấy túi đồ ăn vặt nhỏ đó.
Bách Lý An lùi một bước, lại rụt tay không đưa cho nàng, đôi mắt nhìn nàng nghiêm túc hỏi: "Làm vậy sẽ rất đau, nàng không sợ đau sao? Hay là thôi đi?"
Bàn tay đang vươn ra của Ninh Phi Yên run lên, dừng lại.
Nửa ngày sau, nàng mới "ừ" một tiếng, nói: "Ta sợ đau, sợ nhất là đau."
Bách Lý An cười, lần này hắn chủ động đặt túi vải nhỏ vào lòng bàn tay nàng, nói: "Không phải nàng hẹn ta giờ Thìn tới tìm nàng cùng đi dự tiệc sao?"
Ninh Phi Yên "ồ" một tiếng: "Hình như đã đến giờ rồi."
Dẫm trên thảm cỏ xanh buổi sớm, hai người sóng vai mà đi.
Trong lúc bước đi, Ninh Phi Yên mở túi vải nhỏ trong tay.
Bên trong đều là đậu tằm đã bóc vỏ sạch sẽ cùng hạt dưa đã tách vỏ, trắng ngần, mập mạp chất thành một đống, tỏa ra mùi hương giòn thơm thoang thoảng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.