Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 568: Dám xin chỉ giáo

Ninh Phi Yên ngước nhìn Nữ Đế Ma Quân đang ngự trên Tuế Nguyệt đài, từ trên cao bao quát toàn bộ Ma Giới.

Phía dưới lớp màn che, đôi mắt dài hẹp như yêu hồ đêm khuya chăm chú nhìn con mồi dưới móng vuốt. Khóe môi nàng cong lên một nụ cười lạnh băng, rồi từ từ bước xuống từng bậc thang của Tuế Nguyệt đài.

Trong yến tiệc quần ma, trừ Thục Từ ra, tất cả đều nhao nhao quỳ rạp xuống đất, cúi đầu hành lễ, ngay cả Di Lộ cũng không ngoại lệ.

Ninh Phi Yên cũng muốn quỳ xuống theo, nhưng Nữ Ma Quân đã mở lời: "Bốn sông chủ không cần đa lễ, đứng đó nói chuyện sẽ tiện hơn, dù sao..."

Trên mặt Nữ Ma Quân lộ ra một nụ cười tàn nhẫn mà xinh đẹp, đưa tay vuốt ve sợi dây chuyền châu báu dưới tai nàng: "Nếu bốn sông chủ hôm nay vận khí không tốt, ngày sau sẽ chẳng còn cơ hội đứng nói chuyện với trẫm nữa đâu."

Ninh Phi Yên rõ ràng cảm nhận được thái độ xà độc phun nọc của Nữ Ma Quân, sát ý như muốn trào ra khỏi khóe mắt nàng.

Đầu ngón tay nàng bỗng nhiên nắm chặt, nhưng sắc mặt vẫn giữ nguyên vẻ bình thường. Ánh sáng mờ nhạt chiếu lên gương mặt tái nhợt của nàng, dù choàng áo lông chồn mỏng, áo trong của nàng đã đẫm mồ hôi lạnh, sống lưng cũng tê cứng lại.

Mặc dù giờ phút này đã bị dồn vào đường cùng, Ninh Phi Yên vẫn cố hết sức kiềm chế cảm xúc của mình, nàng sợ rằng sẽ khó lòng kìm nén được vài phần hận ý thoát ra từ ánh mắt.

Người phụ nữ trước mắt này tựa như ��ng trời cao cao tại thượng, còn nàng cuối cùng cũng chỉ là một con sâu cái kiến dưới chân đối phương, cả đời đều phải ngước nhìn. Hôm nay, kẻ hô mưa gọi gió này, muốn nàng sống thì nàng không thể chết, muốn nàng chết thì nàng chỉ có thể yên lặng chờ đồ đao kề cổ.

Nàng đã thực hiện mọi nỗ lực nhằm thay đổi vận mệnh của mình, nhưng cuối cùng vẫn bị Vận Mệnh nắm trong tay tất cả.

Thật nực cười, cũng thật bi ai.

Mặc dù giờ phút này tình cảnh của nàng đã thành tử cục, sinh mệnh tựa hồ không thể tự chủ, nhưng bản chất quật cường không chịu khuất phục của nàng khiến nàng nghiến chặt răng, nuốt xuống nỗi sợ hãi, buồn bã và cả vị tanh trong miệng.

Nàng mấp máy đôi môi tái nhợt, khô khốc, khẽ giật khóe mi, cất lời: "Bệ hạ, thần tự biết bản thân bất lực trong trận chiến với Thục Từ đại nhân, thương thế chưa lành, bệnh tình trầm kha, chỉ mong được lặng lẽ xem hết yến lễ quân về lần này, không hề có bất cứ ý nghĩ vượt phận nào."

Nữ Ma Quân nhướng nhẹ mày, dường như vô cùng bất ngờ khi đến nước này, nàng ta vẫn còn tâm tình giãy giụa cầu sống.

Rốt cuộc là nàng không nhìn rõ cục diện, hay bản tính đã quá đỗi quật cường.

"Ồ? Nói vậy, bốn sông chủ là cảm thấy có người cố ý thiết kế hãm hại ngươi rồi?"

Ninh Phi Yên khẽ cụp mí mắt xuống: "Có lẽ là con mèo thần ham chơi, vô ý làm rơi chiến lệnh vào hộp của Thục Từ đại nhân."

Di Lộ, người đang nóng như lửa đốt bên cạnh, vội vàng lên tiếng: "Bản Thiếu Quân đã sớm thấy con súc sinh chết tiệt kia tính tình cực kỳ hoang dại, Phi Yên thương thế chưa lành, sao có thể tự tìm đường chết khiêu chiến thủ sông? Tất cả chỉ là hiểu lầm mà thôi, chi bằng cứ xem như chiến lệnh này vô hiệu."

Nữ Ma Quân ánh mắt lạnh lẽo lướt xuống nhìn Di Lộ: "Huynh trưởng nói vậy, là cảm thấy yến lễ quân về ngàn vạn năm qua của Ma Giới có thể tùy tiện bởi một hiểu lầm mà phế bỏ quy củ?"

Di Lộ tức giận nói: "Sao lại là tùy tiện chứ! Nàng là thiếu phi của Ma Giới, là người mà Bản Thiếu Quân tương lai sẽ cưới, là tẩu tẩu của ngươi! Bây giờ ngươi lại muốn đẩy nàng vào chỗ c��hết, rốt cuộc có ý đồ gì?!"

Trước sự thịnh nộ của Thiếu Quân Di Lộ, Thục Từ, người vẫn luôn trầm mặc nãy giờ, cuối cùng cũng bày tỏ thái độ.

"Giới có trật tự, quân có khuôn phép, quy củ chính là quy củ. Nếu ai cũng có thể tùy tiện phá vỡ quy củ, thì yến tiệc quân về này chẳng phải trở thành trò đùa sao?"

Đôi mắt lạnh lẽo vô hồn của Thục Từ khẽ chuyển động, ánh mắt sâu thẳm nhìn Di Lộ: "Mong rằng Thiếu Quân cẩn ngôn."

Di Lộ đang ngồi không xa bên cạnh Thục Từ, nghe lời này, hắn tức giận ném mạnh bầu rượu xuống chân Thục Từ. Những mảnh sứ vỡ tan tành thấm đẫm mùi rượu thơm ngát, lồng ngực Di Lộ phẫn nộ phập phồng: "Ngươi đang dạy ta quy củ đấy à?!"

Nếu không phải hắn một tay nâng đỡ nàng lên vị trí này, suốt gần ngàn năm Ma Quân bị phong ấn dưới cánh cửa đồng thau, quyền hành tối cao của Ma Giới trên dưới sao có thể rơi vào tay nàng?

Nếu không có sự cứu giúp của Di Lộ hắn, dù nàng có thân thể bất tử đồng thọ cùng trời đất, nhưng bởi cái thể chất bị nguyền rủa bẩm sinh kia, giờ phút này cũng chẳng biết đã bị phong ấn ở đâu chịu khổ chịu nạn rồi.

Bây giờ người phụ nữ hắn để ý đang gặp nạn, nàng ta chỉ cần một câu là có thể hóa giải nguy cơ, vậy mà hôm nay lại cố tình đối nghịch với hắn.

Ném xong bầu rượu, Di Lộ phẫn nộ đứng dậy, không còn quỳ lạy nữa.

Vì vết thương ngang lưng chưa lành, thế đứng của hắn có phần dị dạng và buồn cười.

Hắn bước nhanh về phía Ninh Phi Yên, định nắm lấy tay nàng: "Phi Yên, hôn ước giữa ngươi và Bản Thiếu Quân chính là do Phụ Quân đích thân định đoạt, hôm nay có Bản Thiếu Quân ở đây bảo vệ ngươi, ta xem ai dám làm hại ngươi!"

Trước bàn tay Di Lộ vươn ra để nâng đỡ nàng, Ninh Phi Yên cụp mắt xuống, nàng biết rằng nếu hôm nay nàng tùy ý hắn nắm chặt tay mình, thì cục diện hôm nay tất nhiên có thể hóa giải.

Thế nhưng, nàng không thích cái giả thiết ấy.

Đó cũng không phải một bàn tay sẽ kéo nàng ra khỏi địa ngục.

Với phong thái ưu nhã, thong dong vốn có, nàng khéo léo tránh đi bàn tay đó mà không hề thất lễ, lùi nhẹ nửa bước, rồi nghiêm mặt hạ giọng nói: "Đa tạ điện hạ hảo ý, chỉ là chiến lệnh rơi vào hộp là sự thật, yến tiệc quân về tuyệt đối không thể vì một mình hạ thần mà trở thành trò đùa."

So với được cứu, nàng càng ưa thích tự cứu.

Bởi vì trong thế giới của Ninh Phi Yên, không hề tồn tại chuyện có thể an tâm tiếp nhận sự giúp đỡ, hảo ý của người khác mà không phải trả bất cứ giá nào.

Bởi vì đằng sau những sự giúp đỡ ấy, thường là những ánh mắt chán ghét như nhìn món đồ ăn, chằm chằm soi mói.

Di Lộ cứu nàng, chẳng qua là không muốn nhìn thấy món mỹ thực mà hắn đã tâm đắc bị người khác hủy hoại.

Bây giờ nàng chỉ đơn độc đối mặt tuyệt cảnh, chẳng có gì đáng sợ, nhưng một khi nàng nắm chặt lấy bàn tay của Di Lộ, chẳng khác nào nàng tự đẩy mình vào một cái lưới sâu hơn, đáng ghét hơn.

Nàng có thể nhịn được những kẻ cao cao tại thượng dễ dàng chà đạp sinh mệnh nàng dưới bùn đất, nhưng nàng tuyệt đối không cho phép chính mình bẻ gãy sự kiêu ngạo của bản thân.

Nàng làm mọi thứ là để giải trừ hôn ước do Lão Ma Quân định đoạt, giờ đây sao có thể tự mình quay về điểm xuất phát đó?

Ninh Phi Yên có thể mất đi tất cả, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không vì một bàn tay như vậy mà trở nên yếu đuối, không có chí tiến thủ, cam chịu sống phụ thuộc như yêu ma yếu ớt.

Nàng thà rằng đơn độc bước đi trên con đường trăm nghìn kiếp nạn, cho dù trên con đường ấy, Nghiệp Hỏa thiêu đốt nàng thành tro bụi, nàng vẫn sẽ từ trong tro tàn mà thẳng tiến.

Di Lộ chưa hề nghĩ tới trong hoàn cảnh này, hắn lại có thể bị hụt tay.

Bàn tay khô gầy dừng lại giữa không trung, Thiếu Quân không khỏi lộ vẻ hung ác nham hiểm, cảm thấy Ninh Phi Yên quả thực không biết tốt xấu.

Thục Từ dường như đã đoán trước được điều này, nàng "a" một tiếng rồi cười lạnh: "Bên ta vừa khuyên Điện hạ cẩn ngôn mà không nghe, e rằng cũng không cần ta phải nói thêm nhiều về hai chữ "cẩn thận" này nữa chứ?"

Ninh Phi Yên mỉm cười nói: "Không cần phiền phức như vậy, khi chiến lệnh đã hạ xuống, Phi Yên nhận chiến là được rồi."

Nữ Ma Quân cùng Thục Từ cùng nhau nhìn về phía nàng.

Ninh Phi Yên nhìn về phía Thục Từ, nghiêm túc thi lễ một cái, rồi nói: "Phi Yên tự nhận là tu vi cảnh giới kém xa Thục Từ đại nhân, trong trận chiến này, Phi Yên nhận thua."

"Nhận thua?" Nữ Ma Quân ánh mắt khẽ động, khóe môi hiện lên ý cười lạnh.

Nàng ta đúng là tâm tư tinh xảo, lại biết tiến thoái nhường ấy.

Nhận thua quả thực là một phương thức giải quyết đơn giản và thô bạo, chỉ là làm vậy, thì những lời phẫn nộ bênh vực của Di Lộ vừa nãy không khỏi trở nên hơi buồn cười và có phần nhỏ nhen.

Di Lộ quả nhiên sắc mặt ẩn ẩn tái xanh.

Trong trận chiến giữa các sông chủ tại yến lễ quân về, đúng là có thể nhận thua, nhưng đúng như Thục Từ đã nói, buổi lễ long trọng trăm năm có một này, sao có thể là một trận trò đùa?

Nếu không phải đã tính toán kỹ lưỡng, thì không thể tùy tiện đưa ra chiến lệnh.

Mặc dù nhận thua là được chấp nhận, nhưng cái giá phải trả cho sự nhận thua ấy không hề nhỏ.

Ma Giới phụng võ làm tôn, nhất là khinh thường việc không đánh mà hàng.

Từ Ma Hà cho đến Ma Binh, phàm những ai xin chiến rồi đầu hàng đều sẽ bị tước đoạt mọi quyền lợi, địa vị và cả danh tính đang có trong Ma Giới, từ đó bị lưu đày đến Đô thị Chết.

Không có sự cho phép của Ma Quân, vĩnh viễn không được trở về.

Sắc mặt Di Lộ ẩn ẩn có chút vặn vẹo, khi Phụ Quân còn tại vị, đích thân chọn thiếu phi cho hắn, người định ra hôn ư���c với hắn năm đó, chính là Ninh Phi Yên, thân là sông chủ của Tứ sông Ma Giới.

Hắn thừa nhận hắn rất ưa thích Ninh Phi Yên, nhưng điều khiến hắn ưa thích hơn cả chính là Ninh Phi Yên vẫn còn là vị sông chủ tôn quý của Tứ sông Ma Giới, thân phận, tu vi, tâm trí và dung mạo của nàng đều xứng đáng để trở thành thiếu phi của hắn.

Nhưng hôm nay, một lời nhận thua của nàng không nghi ngờ gì đã lột bỏ lớp vỏ bọc cao quý cường đại của nàng, chỉ còn trơ lại thân phận Mị Ma yếu ớt, như bị trục xuất đến Đô thị Chết, khiến cho tâm tư cầu hôn của Di Lộ chỉ còn lại một chút ít.

Đô thị Chết đã sản sinh ra một vị Ma Quân, chính là muội muội đang ngồi trên đỉnh đầu hắn, Di Lộ đối với hai chữ "vứt bỏ ma" có thể nói là căm hận tận xương tủy.

Người xứng đáng với hắn phải là Ninh Phi Yên, thân là sông chủ của Tứ sông Ma Giới, chứ không phải một kẻ bị tước danh tính, bị lưu đày.

Vừa lúc trước còn nghiêm nghị không sợ đối đầu với Ma Quân, ý đồ cướp người từ tay nàng, giờ phút này, Di Lộ lại mang theo ánh mắt oán hận, kéo lê thân thể dị dạng kia, với vẻ mặt hung ác nham hiểm và thất vọng, trở về chỗ ngồi của mình.

Nữ Ma Quân lại vô cùng thưởng thức sự lựa chọn quả quyết của Ninh Phi Yên, nhưng điều đó vẫn không thể thay đổi được sự thật rằng nàng ta chán ghét Ninh Phi Yên.

Trên người Ninh Phi Yên có quá nhiều điểm tương đồng với bóng dáng của nàng ta, điều này thật sự khiến người ta chướng mắt muốn ói.

"Bốn sông chủ coi là thật muốn nhận thua?" Nữ Ma Quân với ngữ điệu đùa cợt nhàn nhạt, đôi mắt u tối sâu không thấy đáy.

Rất hiển nhiên, hành vi "tự chặt tay" để tự cứu của Ninh Phi Yên đã khiến nàng ta phật ý.

Ninh Phi Yên đang định trả lời, Thục Từ lại cắt ngang lời nàng, nói: "Bốn sông chủ cần phải suy nghĩ thật kỹ càng rồi hẵng trả lời."

Ninh Phi Yên ánh mắt khẽ lay động, nhìn về phía nàng: "Thục Từ đại nhân lời này ý gì?"

Giờ phút này Ma Quân đang đứng đó, Thục Từ vẫn không hề có ý định đứng dậy hay quỳ xuống.

Nàng đoan chính ngồi giữa bàn tiệc, trong tay đang xoay xoay một chiếc chén không.

"Năm đó, Lão Ma Quân định ra hôn sự này cho bốn sông chủ, không chỉ đơn thuần là một hôn ước, chắc hẳn bốn sông chủ trong lòng cũng rõ ràng sứ mệnh của mình là tế hiến nguyên đỏ vì Điện hạ, lấy thân làm lò, lấy linh làm đỉnh, bảo vệ Điện hạ không bị tà thú xâm phạm.

Lão Ma Quân thương tiếc ngươi tu vi một thân khó có được, nên đã ban thưởng hôn ước này, hứa cho ngươi vị trí thiếu phi, dù cho tu vi có tổn hại, cũng là vinh quang vô hạn."

"Nhưng nếu bốn sông chủ không có chí tiến thủ, không chiến đấu, hôn sự lần này cũng có thể xem như bỏ qua, nhưng đồng thời, ta có thể hiểu rằng..."

Thục Từ vừa nhấc mắt, đôi mắt lạnh lẽo vô hồn như cũ trống rỗng. Với giọng điệu lạnh lùng: "Thân là một kẻ bị vứt bỏ, ngươi chẳng phải sẽ bị Điện hạ Di Lộ tùy ý khinh nhục sao? Ngay cả khi ngươi rời khỏi Ma Đô hôm nay, ta cũng có thể bắt sống ngươi về, cung cấp cho Điện hạ khai thác, hưởng lạc, như vậy, ngươi sẽ dùng thân mình phụng dưỡng Thiếu Quân Điện hạ chứ không còn là Ninh Phi Yên Tứ sông chủ nữa."

Nàng khẽ đẩy chiếc chén nhỏ trong tay, liếc nhìn Di Lộ, rồi bình tĩnh nói: "Như vậy, Điện hạ đối đãi nàng ta ắt phải như đối đãi nữ nô trong điện của ngài thôi."

Vẻ buồn bực khó chịu trên mặt Di Lộ lập tức tan biến, hắn tươi cười rạng rỡ, vô cùng ngạc nhiên nhìn Thục Từ, thầm nghĩ nàng lại có thể tính toán sâu xa đến trình độ này.

Quả nhiên, vị sông chủ được hắn một tay nâng đỡ lên quả nhiên là vẫn một lòng với hắn.

Những năm này, hắn thao thiết cầu cạnh Ninh Phi Yên bấy lâu mà không được, chớ nói đến việc thải bổ tu vi của nàng để bù đắp nỗi đau phản phệ, rõ ràng là thê tử chưa cưới của mình, vậy mà nàng ngay cả một đầu ngón tay cũng không cho chạm.

Hôm nay có thể mượn cơ hội này, đập nát xương cốt kiêu ngạo của nàng, khiến nàng quỳ gối dưới chân hắn khẩn cầu ân miễn, quả thực không gì có thể khiến hắn vui vẻ hơn điều này.

Cho đến bây giờ, ánh mắt của chúng ma trong sân nhìn về phía Ninh Phi Yên không tránh khỏi mang theo chút mờ ám, chế giễu ác ý.

Ninh Phi Yên rơi vào trầm mặc hồi lâu, không rõ là do ma châm xuyên xương thấu gân trong cơ thể không thể kiềm nén nổi hay bởi một lý do khác, giờ phút này thân thể nàng ẩn ẩn phát lạnh, đôi môi mỏng tái nhợt, lạnh lẽo từ từ mím chặt thành một đường thẳng.

Giờ phút này, nàng biết rõ, Thục Từ đây là đang đẩy nàng vào tử lộ.

Nàng không còn đường lui, càng không có bất kỳ khoảng trống nào để cứu vãn.

Đã chìm sâu vào vực sâu địa ngục của tội ác, thì sớm đã rõ ràng, làm bạn với Ác Ma thì bản thân cũng chỉ có thể là Ác Ma mà thôi.

Ác Ma, là kẻ thừa lúc đồng loại suy yếu nghỉ ngơi, lạnh lùng không chút lưu tình vươn nanh vuốt, nuốt chửng ngươi trong một ngụm tàn nhẫn.

Dành cho nàng, cho đến bây giờ cũng chỉ có hai lựa chọn: cái c·hết hoặc bị đùa bỡn đến c·hết mà thôi.

Kẻ yếu thì đáng bị đánh đập.

Mưa gió giữa trời đã ngừng từ lâu, trên Tuế Nguyệt đài vẫn còn vương vãi những vết mưa lốm đốm.

Môi Ninh Phi Yên mím chặt từ từ buông lỏng, dưới ánh mắt dâm tà nóng bỏng của Thiếu Quân Di Lộ, nàng kéo vạt áo, hành lễ, nhìn Thục Từ bình tĩnh nhưng chân thành nói: "Bắc Uyên Chi Sâm, Ninh Phi Yên, dám mời Thục Từ đại nhân chỉ giáo."

Nữ Ma Quân cuối cùng cũng lộ ra ánh mắt hài lòng.

Ngón tay giữa thon dài của Thục Từ đặt nhẹ dưới khóe môi xanh xám, khẽ liếm nhẹ vị choáng váng còn vương trên lòng bàn tay, nàng lười nhác ngáp dài một tiếng, ánh mắt đầy khinh miệt: "Nghe nói con tiểu ma tên Hồng Trang trong điện ngươi sớm tối đang bị giam giữ dưới thủy lao, nói vậy, hôm nay ngươi c·hết đi thì cũng không có ai nhặt xác cho ngươi đâu nhỉ?"

Ninh Phi Yên nói: "Ta sẽ cố gắng sống sót."

Thục Từ nhìn nàng: "Ngươi phụ lòng Điện hạ, đây là hình phạt ngươi đáng phải nhận, nhưng nếu hôm nay ngươi đồng ý thành hôn cùng Điện hạ, ta sẽ không g·iết ngươi."

Ninh Phi Yên trầm mặc hồi lâu, trên mặt không chút biểu cảm, nói: "Còn xin đại nhân cứ ra sức g·iết c·hết ta, chớ có lưu tình."

Thục Từ thất vọng lắc đầu.

Ma Quân quay người trở về chỗ ngồi.

Tất cả đều đã là kết cục đã định.

Ninh Phi Yên nheo mắt lại, nhìn theo bóng lưng kia trên Vân Đài càng lúc càng cao.

Tuy nói từng quyết định nàng đ��a ra đều không phải là không có chí tiến thủ, nhưng bây giờ rốt cuộc bị dồn đến tuyệt lộ, vào thời điểm không thể lùi bước, trong lòng khó tránh khỏi cuối cùng sẽ sinh ra chút cảm xúc yếu đuối.

Cũng ngay lúc đó, nàng lại nghĩ tới người phụ nữ kia, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần khoái cảm tàn nhẫn.

Bây giờ nàng sắp c·hết, xem nàng ta còn có thể đi cầu ai với cái bộ dạng không có chút ranh giới cuối cùng như vậy để cứu Hồng Trang của nàng ta đây.

Dạng này, cũng rất tốt.

Thu lại nỗi không cam lòng và sự chật vật của mình, Ninh Phi Yên đưa tay sờ lên sợi dây chuyền châu báu bên tai, mỉm cười, phóng tầm mắt nhìn về phía tế đàn, chuẩn bị tìm cho mình một chiếc lá cây đẹp đẽ, để nó trở thành nơi chôn xương cuối cùng của mình.

Thế nhưng chưa kịp để nàng chọn lựa rõ ràng khung cảnh nghìn hoa vạn lá đẹp đẽ kia, giữa đàn ma trắng tuyết đông đúc như mây, từ một phương không rõ, một thanh âm réo rắt vang lên:

"Lục Hà Ma Giới, Tư Trần, dám mời Thục Từ đại nhân chỉ giáo!"

Trên bậc mây, vị Bệ hạ khoác huyền y, đội mũ miện kia bỗng nhiên dừng bước. Dưới chân nàng, Địa Mạch Lưu Hỏa sâu vạn trượng dường như cũng vì sợ hãi mà ngưng trệ lại.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free