(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 546: Độc chết
Ma Giới lắm chuyện bận rộn, thân là Chúa tể một giới, mỗi ngày tự nhiên không thể nào thanh nhàn.
Huống hồ nàng đã bị phong ấn trong Cửa Đồng hơn ngàn năm, bây giờ nàng trọng chưởng Ma Giới, các tập tấu chương chất chồng trong nội điện càng nhiều vô kể.
Bách Lý An vốn cho rằng, Ma Quân phê duyệt tấu chương là việc cơ mật, đương nhiên không cho phép người ngoài dòm ngó.
Mà Ma Quân cũng sẽ không giam hãm tự do của hắn. Nhân lúc nàng phê duyệt tấu chương, hắn có thể lén lút trở về Tảo Tịch Điện tìm Ninh Phi Yên, dù sao Quân Yến sắp diễn ra, hắn lại ngay cả việc Ninh Phi Yên sẽ làm gì sau này cũng không rõ.
Ai ngờ, Ma Quân ngay cả giường ngủ của mình cũng có thể chia sẻ với một con mèo như hắn, huống chi là việc 'nhàn rỗi' phê duyệt tấu chương như thế.
Nàng đương nhiên đã sắp xếp một chiếc bàn trà êm ái khác bên cạnh bàn công vụ trong nội điện. Khi phê duyệt tấu chương, nàng luôn đặt Bách Lý An bên cạnh. Trà, bánh ngọt, điểm tâm tiểu ngư đều đầy đủ, thậm chí cả những búi lông để mèo con đùa nghịch cũng được trưng bày với đủ kiểu dáng trong hồ sơ.
Đối với một con mèo lười biếng, nơi đây đích thị là thiên đường tuyệt vời nhất.
Đáng tiếc, hắn đâu phải là một con mèo thực sự, đương nhiên không có hứng thú với những thứ Ma Quân tỉ mỉ chuẩn bị cho mình.
Trong lúc nhất thời chưa thể thoát khỏi sự kiểm soát của nàng, Bách Lý An vẫn giữ thái độ bình thản, không vọng động.
Hắn ghé vào trên nệm êm, nhanh chóng tĩnh tâm nhập định.
Trong cơ thể vẫn không thể điều động dù chỉ nửa phần linh lực, Thi Châu cũng âm u đầy tử khí. Thủ đoạn của Ninh Phi Yên cực kỳ độc địa, phong ấn tu vi của hắn đến mức chặt cứng.
Hắn cũng không biết nàng rốt cuộc đã dùng bí pháp thủ đoạn gì, biến hắn thành một con yêu mèo, ngay cả Ma Quân cũng bị lừa.
Không cách nào tu luyện Minh Tưởng, Bách Lý An khi tĩnh tâm nhập định không khỏi nghĩ đến giấc mộng đêm qua.
Hắn biết rằng, trên đời tuyệt không có sự trùng hợp đến vậy. Có khi Thi Ma mất đi kí ức sẽ từ trong sâu thẳm giấc mộng mà hiện rõ những vết tích của quá khứ và tương lai. Hắn đã thấy một con mèo giống y hệt hắn trong mộng cảnh.
Nữ Ma Quân trong lúc hôn mê bất tỉnh giữa núi thây xương trắng thì thào gọi sư tôn.
Há chẳng phải điều này có nghĩa là, khi hắn còn là người, đã có liên quan đến nàng?
Nhưng nàng đã bị phong ấn trong Cửa Đồng thế giới hơn ngàn năm, còn hắn chỉ mới qua đời hơn hai trăm năm. Thời gian như vậy làm sao tính toán, dòng thời gian khó lòng đối chiếu.
Đầu óc Bách Lý An gần như rối như tơ vò. Hiệu quả của Tiên Nhân Lệ không tốt nh�� tưởng tượng, ngược lại khiến ký ức của hắn càng thêm hỗn độn, khó bề phân biệt.
Có khi hắn thậm chí cảm thấy, chuyện cũ trước đây đã sớm theo cái chết của hắn mà tiêu tan. Có lẽ, khi hắn trùng sinh thành Thi Ma, có nên chăng không c��n vướng bận những điều này nữa.
Thân đã chết, chuyện cũ bất khả tri.
Càng truy tìm quá khứ, hắn càng lún sâu vào những hồi ức vụn vặt không thấy điểm cuối.
Cũng như bây giờ, sau khi nhìn lại Mộng Cảnh, Bách Lý An không biết ngày sau nếu là địch thủ với Ma Quân, liệu hắn còn có thể đối xử với nàng thanh tỉnh và thuần khiết như ngày ở Cửa Đồng hay không.
Hắn hiện tại mờ mịt nhận ra, vì sao chấp niệm vào ký ức quá khứ của nhân loại lại là đại cấm kỵ của Thi Ma nhất tộc.
Sau khi trải qua Mộng Cảnh, Bách Lý An đối với Tiên Nhân Lệ không còn chấp nhất như trước.
Từ lúc Bách Lý An nhập điện đến nay, Ma Giới rộng lớn như vậy liền không còn xuất hiện cảnh tượng Huyết Nguyệt.
Mấy ngày kế tiếp, Ma Giới cũng tương đối thái bình.
Bách Lý An đôi khi buồn chán, trèo lên bàn Ma Quân, thấy vài tập tấu chương nàng đã đọc và phê duyệt:
Hai trăm năm trước, đêm thu, có hung linh quấy nhiễu. Thanh Châu Thập Tam Thành, mười một Ma Tướng tử vong. Hung linh tụ oán thành núi, xâm chiếm thành trì, quấy nhiễu trật tự, toan đoạt ngôi Thanh Châu Chi Chủ. Ba Giang Vọng Di tung tích bất minh.
Ma Quân phê: Bỏ Vọng Di, củng cố Thanh Châu.
Lại một trăm ba mươi tám năm, Yêu Vương tộc Giao Long tập hợp vây cánh, phát động nội chiến Ma tộc. Tộc Cửu Xà phò tá Yêu Vương cùng gặp nạn binh hỏa.
Ma Quân phê: Tru!
Lại có một tập tấu chương khác, ghi chép những bí sự gần đây.
Chẳng hạn tộc Oán Ma dồn toàn bộ sức lực, huyết tế luyện ra một viên sát sinh bỏ ma lợi Thí Thần. Ma Chủ Oán Ma được lột da thay xương, thoát thai hoán cốt, trà trộn trong bảy mươi sáu bộ Minh Châu, chờ thời cơ mượn bỏ ma gai nhọn giết Ma Quân cùng Lục Hà.
Ma Quân phê: Dụ chi.
Còn một tập tấu chương khác viết: Cực Bắc Chi Sâm, Bắc Uyên Yêu Đế, giải phong mà tỉnh, mang theo thịnh nộ trở về, chọc giận Thương Minh, tứ hải cùng cháy, đây ắt là một trận chiến báo thù.
Ma Quân phê: Cơ khổ hơn ngàn năm, phá phong mà ra, ắt sẽ ăn ma. Ném Vạn Độc Chi Hoa vào Bắc Uyên Chi Sâm, dùng một trăm ngàn Mị Ma dẫn độc nhập thể, hiến cho Yêu Đế, độc chết hắn!
Nét bút của nàng không nhiều chữ, nhưng mỗi nét đều lộ rõ khí thế ngất trời, ý sát phạt, từng chữ tàn khốc quả quyết!
Bách Lý An yên lặng quan sát những tập tấu chương này, thầm nghĩ Ma Giới quả thực cực kỳ bất ổn. Ma Quân mới trở về mấy ngày mà Ma Giới rộng lớn như vậy không ngờ đã sụp đổ đến mức này sao?
Nàng bận rộn như vậy, khó trách không có thời gian nhàn rỗi để đưa chiến hỏa tàn sát đến nhân gian.
Nhìn những tập tấu chương chất chồng như núi trên bàn, Bách Lý An thật không biết còn bao nhiêu chuyện phiền toái đang chờ nàng xử lý.
Hơn nữa hắn nhớ rõ, trong Lục Hà, các Ma Quân sông chủ thật sự không nhiều. Riêng hắn chỉ biết Táng Tâm nhị sông chủ và Ninh Phi Yên tứ sông chủ, dường như đều nghe lệnh của Ma tộc Thiếu Quân.
Hạnh Vô Ma Ngục cũng ghi hận nàng trong lòng, muốn giết nàng cho hả dạ.
Tình cảnh của Ma Quân không thể nói là bốn bề thọ địch, nhưng cũng coi như hai mặt thụ địch rồi.
Bách Lý An nhìn nàng phê duyệt tấu chương khi đặt bút lại gọn gàng, đằng đằng sát khí.
Nhưng những chuyện phiền toái chồng chất này nếu muốn giải quyết ổn thỏa, nào có thể dễ dàng như cách nàng phê duyệt?
Đường đường Ma Quân bệ hạ, khi phê duyệt tấu chương bên cạnh lại không có lấy một phụng quan chấp bút, một mình nàng mài mực, pha trà, châm hương.
Nội điện rộng lớn như vậy, bên cạnh cũng chỉ cho phép một con mèo làm bạn, không còn gì khác.
Thức dậy giờ Mão phê duyệt tấu chương, cho đến khi vầng ô kim lặn xuống, chân trời phía Tây vẫn còn chút ánh ngày chưa tắt.
Nữ Ma Quân xoa xoa cổ tay mỏi nhừ, khép tấu chương lại, quyết định mang mèo con ra ngoài điện hóng mát.
Tuy nói phong cảnh Ma Giới đa phần tiêu điều, chẳng có gì đẹp đẽ, nhưng nàng biết có một ngọn núi cổ, ngắm sao cực kỳ đẹp, ở đó có thể nhìn thấy những chòm sao phương Đông của nhân gian.
Mèo con trước đây hình như rất thích nơi ấy.
Bách Lý An nào ngờ, cũng vì ý nghĩ chợt lóe của Ma Quân bệ hạ này, hắn đã vô duyên vô cớ gặp phải một trận tai ương.
Biến thành mèo, hắn coi như một thân một mình, ngay cả Bích Thủy Sinh Ngọc mang theo bên mình cũng bị Ninh Phi Yên thu mất, Lưu Ly Tán không còn bên người.
Hắn bị Ma Quân mang theo đẩy cửa đi ra ngoài, ánh mặt trời tro tàn chiếu rọi. Nữ Ma Quân không hề phòng bị, Bách Lý An cảm thấy lửa cháy đốt tim, ánh nắng như độc, nửa thân người cháy xém một mảng lớn, đau đến xé tâm liệt phế.
Nữ Ma Quân lúc này liền ra lệnh, gọi Ninh Phi Yên đến.
"Cuối cùng là chuyện gì vậy?!" Khi nói lời này, giọng Nữ Ma Quân khẽ run, ánh mắt ảm đạm, tựa như hai đóa u hỏa nguy hiểm bị đè nén sâu trong giếng tối.
Ninh Phi Yên bước vào Minh Điện, tất nhiên đã nhận ra cách bài trí trong điện khác hẳn sự băng lãnh, lạnh lẽo của hai ngày trước. Nàng biết Bệ hạ từ trước đến nay không truy cầu xa hoa phù phiếm, Minh Điện xưa nay vẫn lạnh lẽo, căn bản không giống một tẩm cung mà người ta có thể an tâm ở.
Nhưng hôm nay, vì một con mèo, lần đầu tiên điện này được bài trí ấm áp và thoải mái đến vậy, hiển nhiên là nàng đã dồn nhiều tâm tư.
Nàng gần như muốn cho rằng Bệ hạ đã nhận ra thân phận con mèo này.
Nhưng nghĩ lại, nếu nàng biết rõ con mèo này chính là thiếu niên Thi Ma kia, thì làm sao lại không hề phòng bị mà dẫn hắn ra dưới ánh mặt trời, khiến hắn bị cháy ra nông nỗi này.
Ninh Phi Yên khẽ liếc nhìn Bách Lý An đang nằm trên giường của quân vương, trong lòng không hề có chút áy náy nào.
Nàng biết rõ Thi Ma không thể chạm vào ánh nắng, và nàng cũng cố ý không nói với Ma Quân rằng con mèo này... không thể phơi nắng.
Bây giờ thử một chút như vậy, quả nhiên, Bệ hạ cũng không biết thân phận thật sự của con mèo này.
Nếu vậy, thì mọi chuyện thật sự dễ dàng hơn nhiều.
Ninh Phi Yên tâm tư tinh xảo, liền mở miệng nói: "Bệ hạ không biết, con mèo này của thần đã được thần nuôi từ một trăm năm trước, một lần ngoài ý muốn, bị u xà của tộc Cửu Xà làm bị thương, từ đó toàn thân băng lãnh, sợ hãi ánh nắng."
Nữ Ma Quân sắc mặt âm trầm: "Ta đã bôi thuốc cho nó, nhưng vô ích, Tiểu Bạch khí tức ngày càng yếu ớt."
Giọng nàng hạ thấp mấy phần, đôi đồng tử hẹp dài lóe lên vẻ sắc lạnh nguy hiểm như lưỡi đao: "Nếu nó mà chết, ngươi cũng đừng mong sống mà rời khỏi Minh Điện này."
Trong lòng Ninh Phi Yên buồn cười, cái tiểu thi ma này mệnh cứng đến mức nào, chẳng qua là bị mặt trời phơi một chút, nào có gì nguy hiểm tính mạng. Sở dĩ bị bỏng khó lành, chẳng qua là không có lực lượng Tiên Huyết duy trì.
Lúc này chỉ cần cho ăn chút Tiên Huyết, liền có thể lại nhảy nhót tưng bừng ngay.
Vì một con mèo mà quan tâm đến mức rối loạn, quả thực không hề giống tác phong thường ngày của nàng chút nào.
"Bệ hạ yên tâm, thuộc hạ tự có biện pháp bảo toàn tính mạng mèo con, chỉ là dám mong Bệ hạ tạm lánh đi một bước. U độc Cửu Xà không thể xem thường, một chút cũng không được khinh suất. Ngài ở đây, thuộc hạ e rằng sẽ phân tâm, khó liệu việc."
Ma Quân đã rối loạn tâm trí, loại lý do thoái thác đầy rẫy sơ hở này mà nàng cũng không chút do dự ngầm tin.
Cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp quay người rời đi.
Sau khi tiễn nàng đi, Ninh Phi Yên không nhanh không chậm rút ra một thanh nhuyễn kiếm bên hông, cắt một nhát vào lòng bàn tay, máu tươi từ vết thương rỉ ra. Nàng tiến đến trước giường, đưa tay đến bên môi Bách Lý An, nói: "Ta biết nha đầu Hiểu Hồng Trang kia từng lén ta cho ngươi ăn huyết thực vào ban đêm. Chắc ở chỗ Bệ hạ đây, ngươi thường xuyên phải chịu đói rồi?"
Bách Lý An thản nhiên nhìn bàn tay nàng đưa tới, cũng không khách khí, lè lưỡi từ từ nuốt lấy từng chút Tiên Huyết đang chảy ra từ lòng bàn tay nàng. Cảm giác cháy bỏng trong cơ thể lúc này mới chậm rãi tiêu tan.
Hắn cúi đầu, nhấm nháp từng ngụm nhỏ. Ninh Phi Yên tuy nói là Tứ Giang Giang Chủ, nhưng nàng dường như rất khác biệt so với các Ma tộc khác. Dường như bởi vì thiếu sót chủng tộc bẩm sinh, thân thể nàng rất dễ bị thương, hơn nữa vết thương lại khó lành.
Vết cắt nhỏ xíu trên lòng bàn tay ấy, hắn liếm mãi một lúc lâu máu mới từ từ ngừng chảy.
Mấy ngày trôi qua, vết thương ở giữa cổ nàng bị trọc khí ăn mòn vẫn chưa lành bao nhiêu.
Liếm xong Tiên Huyết, Bách Lý An dùng móng vuốt lau miệng. Hắn ngước mắt nhìn Ninh Phi Yên với vẻ mặt cao thâm khó dò.
Hắn bỗng nhiên mở miệng nói: "Ta nghe nói Mị Ma nhất tộc, phần lớn duy trì tu vi và sinh mệnh bằng cách song tu thải bổ, coi những nam nhân khác nhau như những con mồi khác nhau, lấy tinh nguyên làm thức ăn, không ngày nào có thể bỏ phí."
Ninh Phi Yên khẽ nhướng cặp lông mày thanh tú, không biết hắn đột nhiên nói những điều này có ý gì.
Đây là vì nàng cố ý biết mà không báo, hại hắn bị ánh mặt trời thiêu đốt, nên cố ý mở miệng trào phúng nàng chăng?
Nàng dùng ngón tay gõ gõ đầu mèo hắn, cười nói: "Ta nghĩ những điều ngươi nói này hẳn không phải là bí mật gì, đúng không?"
Bách Lý An giơ móng vuốt lên, ngăn ngón tay nàng lại, ánh mắt bình tĩnh hỏi: "Sau này ngươi cũng sẽ có rất nhiều nam nhân sao?"
Ninh Phi Yên nheo mắt, thần sắc có chút trêu tức khẽ búng: "Chẳng cần sau này, bây giờ ta đã có rất nhiều nam nhân rồi. Sao nào? Thời gian điều trị vẫn còn dài, có cần ta đưa ngươi về lại thân người, để tự mình thử một lần không?"
Vốn nghĩ sẽ thấy con mèo con đường đường chính chính này tức giận mắng nàng không biết xấu hổ, ai ngờ hắn lại vô cùng bình tĩnh lắc đầu, nói: "Hôm nay ngươi tìm ta có việc gì?"
Ninh Phi Yên ra vẻ kinh ngạc: "Đâu phải ta đến tìm ngươi, chẳng phải b�� Bệ hạ gọi đến sao?"
"Ngươi cố ý giấu không báo việc ta không thể tiếp xúc ánh sáng, đơn giản là để mượn cơ hội này đến tìm ta bàn bạc."
Bách Lý An nhìn nàng thật sâu, nói: "Thời gian của mỗi người đều có hạn. Chúng ta đã đạt thành hiệp nghị, hà cớ gì phải lãng phí thời gian vào những lời nói sắc bén. Thẳng thắn một chút, ta nghĩ đối với cả hai đều có lợi."
Ninh Phi Yên cũng không tiếp tục giả cười nữa. Nàng nghiêm mặt nói: "Ta cần ngươi vào ngày Quân Yến, tìm cách rời khỏi bên cạnh nàng, sau đó lấy thân phận Lục Hà Chi Chủ xuất hiện trong bữa tiệc, gọi nàng một tiếng A Nhiêu."
Bách Lý An nhíu mày, nói: "E rằng khó tòng mệnh."
Nếu hắn tự nhận thân phận Lục Hà, chẳng khác nào kết bạn với ma. Nếu hắn chỉ là Thi Ma thì còn dễ nói, nhưng hôm nay hắn vẫn còn là Thành Tiên Lăng Chi Chủ. Nếu tin tức này bị lộ ra, hắn tất nhiên sẽ bị Côn Luân căm ghét. Đây là công khai đối đầu với tiên môn Bách gia, sau này ở nhân gian làm sao có thể có nơi sống yên ổn?
Hắn ở nhân gian còn có điều lo lắng, đương nhiên sẽ không tùy hứng làm càn như vậy.
Không đợi Ninh Phi Yên lộ vẻ không vui, Bách Lý An lại nói: "Mặc dù ta không thể đáp ứng yêu cầu này của ngươi, nhưng ta nghĩ có vài tin tức, ngươi sẽ rất hứng thú."
"Tin tức gì?"
Bách Lý An nhìn nàng, nói: "Cực Bắc Chi Sâm, Bắc Uyên Yêu Đế, sắp khôi phục tỉnh lại. Hắn dường như có mối thù lớn với Ma tộc của ngươi. Ma Quân cảm thấy vô cùng khó giải quyết, nàng đã hạ lệnh ném Vạn Độc Chi Hoa vào Mị Ma nhất tộc, dùng một trăm ngàn Mị Ma để cung cấp cho Yêu Đế dùng ăn, thiết kế kế sách độc chết hắn."
Ninh Phi Yên xuất thân từ Mị Ma nhất tộc. Ma Quân đã muốn dùng con dân bổn tộc nàng làm mồi độc tế hiến, đương nhiên sẽ không nói cho nàng biết mối quan hệ lợi hại trong đó.
Quả nhiên, nghe được tin tức này, Ninh Phi Yên liền nheo đôi mắt phượng với hàng lông mày đỏ ửng, lớp ngụy trang mỏng manh trên mặt khẽ nhếch lên rồi vụt qua, ẩn hiện vẻ chấn kinh.
Đôi mắt nàng trở nên đen kịt và lạnh lẽo, không nói gì ngay lập tức.
Rất nhanh, cảm xúc trong con ngươi đen kịt ẩn sâu, một cái rùng mình chợt hiện qua. Nàng nhàn nhạt lên tiếng: "Nếu đây là việc Ma Quân Bệ hạ đã quyết định, thì đương nhiên không ai có thể sửa đổi."
Bách Lý An cảm thấy biểu hiện của nàng cực kỳ không hợp lý. Hắn vẫn luôn cho rằng Ninh Phi Yên là một nữ nhân vô cùng kiêu ngạo, không tin vào vận mệnh, vậy mà nàng lại dễ dàng chấp nhận hiện thực tàn khốc này đến mức bất thường.
Bách Lý An vốn còn muốn nói thêm gì với nàng, thế nhưng nàng dường như lại hứng thú hơn với nội dung trong các tấu chương khác, đối với tai họa của bổn tộc thì lại không cần nói thêm một lời nào.
"Ngươi còn biết chút tin tức nào khác không?"
Bách Lý An nhìn nàng thật sâu, cảm thấy tâm tư người phụ nữ này quả nhiên là một điều bí ẩn. Ma Quân tàn khốc, coi thị tộc của nàng như quân cờ có thể tùy ý vứt bỏ, vậy mà trong lòng nàng dường như cũng không hề gợn sóng.
Hay nói cách khác, ở Ma Giới, chuyện như vậy đã sớm thành thói quen.
Những gợn sóng trong lòng, sớm đã biến thành biển chết.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.