(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 541: Hiến cho Ma Quân lễ vật
Khi Bách Lý An một lần nữa khôi phục ý thức, không biết thời gian đã trôi qua bao lâu.
Hắn miễn cưỡng mở to đôi mắt nặng trĩu, đập vào mắt là một vùng tăm tối. Ngay cả năng lực nhìn xuyên bóng đêm bẩm sinh của Thi Ma cũng dường như hoàn toàn vô dụng ở nơi này.
Ngay khi tỉnh lại, thân thể hắn c·hết lặng, còn nỗi đau từ v·ết t·hương xuyên ngực thì đến chậm một nhịp.
Cơn đau kịch liệt khó tả, như bị lửa thiêu đốt, từ vùng thịt da bị thương lan tỏa. Thân thể ướt đẫm từng mảng lớn máu, lạnh lẽo, nhớp nháp đến khó tả, khiến hắn vô cùng khó chịu.
Dần dần suy nghĩ, hắn nhớ lại chuôi trường đao của Hồng Trang đã xuyên thấu cơ thể hắn lúc ấy.
Cảm giác lưỡi đao u lạnh xuyên thấu cơ thể dường như vẫn còn vương vấn trong tâm trí hắn. Chuôi đao đó dường như có một lực lượng đặc biệt phong ấn Thi Châu.
Viên Thi Châu trong cơ thể hắn phảng phất như c·hết hẳn, dù Bách Lý An có triệu hồi, cố gắng liên lạc với nó thế nào đi chăng nữa, đều không có kết quả.
Ngay cả thiên phú chữa trị của Thi Ma cũng mất tác dụng, v·ết t·hương ở ngực không lành lại chút nào. Thậm chí trên con đường xóc nảy, thịt da lại bị ma sát, khiến v·ết t·hương càng thêm trầm trọng.
Cảm giác cơ thể lơ lửng khiến Bách Lý An nhận ra rõ ràng rằng hắn không phải đang ở trên mặt đất. Không gian chật hẹp xung quanh hắn hơi lay động, hắn dường như đang bị nhốt trong một vật chứa nào đó.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng cửa lớn mở ra ầm ầm, ngay sau đó, trên đầu hắn vọng xuống một đoạn đối thoại.
“Cung nghênh Tứ Hà đại nhân trở về Ma Giới.” Nghe giọng điệu, đó dường như là ma vệ canh giữ thành Minh Giới.
Ninh Phi Yên lên tiếng thản nhiên, dường như thuận miệng hỏi: “Bệ hạ đã trở về Minh Châu Vương Thành chưa?”
Ma vệ đáp: “Ma Quân bệ hạ đã trở về Vương điện từ bảy ngày trước, vẫn luôn tĩnh tâm tu dưỡng trong điện.”
“Ừm.” Ninh Phi Yên lại lên tiếng: “Đây là bí bảo ta tìm thấy từ Hà Lạc nhất tộc, nghe nói Thanh Châu Thập Tam Bộ có Cổ Linh quấy phá, quân vệ giữ thành c·hết và bị thương không ít. Bí bảo này có thể chữa trị kết giới bị Cổ Linh phá hoại, mong rằng có thể giúp Thanh Châu Thập Tam Bộ giảm bớt thương vong.”
Ngữ khí của nàng nhẹ nhàng và hiền hòa, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh của nàng đêm đó khi g·iết ngàn quân quỷ binh.
Tên ma vệ kia lập tức kinh ngạc, vô cùng cảm kích nói: “Cái này… Tứ Hà đại nhân quan tâm chu đáo, trong lúc cấp bách lại vẫn có thể bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt như vậy của Thanh Châu Thập Tam Bộ, Thanh Châu nào dám nhận…”
“Môi hở răng lạnh, Thanh Châu Thập Tam Bộ là một trong những bộ tộc quan trọng của Ma Giới ta, tự nhiên không thể có sai sót.” Ninh Phi Yên nói chuyện rất khéo léo, vừa ban đủ ân huệ, vừa không khiến những ma tộc nhỏ bé kia cảm thấy như bị bố thí hay bắt chước lời người khác.
Chỉ vài câu nói, tên ma vệ nhỏ bé này e rằng đã nguyện dốc hết tâm can cho nàng rồi.
Bách Lý An cũng không hiểu Ninh Phi Yên này lấy đâu ra kiên nhẫn như vậy, lúc trở về Ma Giới lại có thể cùng ma vệ trò chuyện đôi ba câu đơn giản.
Nhưng dần dần, hắn cũng thực sự cảm nhận được Ninh Phi Yên không hề đơn giản.
Trong lúc hai người giao tiếp, tên ma vệ kia bỗng nhiên nói: “Đúng rồi, Tứ Hà đại nhân, hôm trước Nhị Hà Táng Tâm đại nhân khi báo cáo quân tình Ma Giới đã bị Bệ hạ đả thương ma cốt. Mấy ngày nay tâm trạng Bệ hạ dường như… cực kỳ tồi tệ. Thuộc hạ nghe nói Thiếu Quân Di Đường yêu cầu ngài mấy ngày nay đến Trấn Minh Điện đốt hương thủ tâm cho Bệ hạ, thuộc hạ cảm thấy… Việc này có thể trì hoãn thì cứ trì hoãn ạ?”
“Bệ hạ tâm trạng không tốt ư?” Ninh Phi Yên cười như không cười, không thể đoán được cảm xúc: “Vậy thì thật là đúng dịp, gần đây ta vừa lúc bắt được một món đồ chơi nhỏ, có thể cho Bệ hạ giải khuây.”
Giọng nói của nàng mỉm cười, nhưng lại có chút khó lường: “Bệ hạ nhất định sẽ rất vui vẻ đấy.”
Ma vệ nhìn nụ cười rạng rỡ của Ninh Phi Yên, trong lòng không đành lòng nói cho nàng sự thật phũ phàng.
Bệ hạ tung hoành Ma Giới nhiều năm, từng tàn sát thần ma, thân chinh vào U Minh phủ ty, với một thân thủ đoạn lôi đình uy mãnh, làm sao có thể chỉ vì một món đồ chơi nhỏ mà vui vẻ được?
Chớ có đợi đến khi món đồ chơi giải khuây không thành, ngược lại lại tự chuốc lấy họa vào thân.
Hắn nhìn chiếc lồng sắt mà Hồng Trang đang xách trên tay, phía sau Ninh Phi Yên.
Bên ngoài chiếc lồng phủ một lớp vải đen, che chắn khí tức bên trong, nên cũng không nhìn rõ bên trong là vật gì.
Nhưng hơn phân nửa thứ này là từ nhân gian mang về.
Ma Quân nào để mắt đến những thứ tầm thường. Nếu món đồ chơi nhỏ này được dâng lên, hậu quả của Tứ Hà đại nhân e rằng sẽ không khá hơn Nhị Hà là bao.
Từ cuộc đối thoại của hai người, Bách Lý An đã hiểu rằng hắn giờ phút này e rằng đã ở trong Ma Giới.
Ninh Phi Yên phong ấn tu vi của hắn, giam cầm hắn trong chiếc lồng này, dường như là để dâng cho Ma Quân mua vui.
Thế nhưng nàng dựa vào đâu mà cảm thấy, coi hắn như lễ vật dâng ra, liền có thể lấy lòng được Ma Quân?
Ninh Phi Yên tuyệt không phải người nông cạn như vậy, Bách Lý An không tin mục đích nàng cưỡng ép hắn mang đến Ma Giới chỉ đơn giản như thế.
Lúc này, bên ngoài truyền đến giọng ma binh kia: “Không biết Tứ Hà đại nhân, món đồ chơi nhỏ trong lồng này là vật gì vậy?”
Ninh Phi Yên cười một tiếng đầy ẩn ý. Chưa đợi nàng nói chuyện, một trận gió lạnh ẩn chứa sát ý đã từ khe hở nào đó thổi ào tới.
Hồng Trang trong trận cuồng phong này khó đứng vững, lảo đảo mấy bước, tấm vải đen che trên chiếc lồng sắt trong tay bị thổi bay một góc.
Mấy sợi ánh sao nhàn nhạt từ Ma Giới chiếu rọi xuống chiếc lồng sắt lạnh lẽo.
Mượn nhờ ánh sao yếu ớt, Bách Lý An nhìn thấy Ninh Phi Yên vẫn đứng vững vàng giữa loạn gió. Ánh mắt nàng như khói, nhẹ nhàng liếc nhìn hắn, mái tóc xanh trên vai rối tung bay phấp phới trong gió, thật sự là đẹp không gì sánh bằng.
“Là bổn quân rời xa Ma Giới quá lâu, cho tới Ma Giới trở nên lộn xộn đến mức này? Bất kỳ thứ dơ bẩn tầm thường nào cũng dám mang vào Vương điện. Phi Yên, ngư��i khi nào trở nên không còn quy củ nữa vậy?”
Theo giọng nói này vang lên, một thiếu niên gầy gò ốm yếu đặc biệt từng bước đi tới.
Ngoại hình hắn cho thấy tuổi tác còn rất nhỏ, mặc một chiếc áo choàng lộng lẫy thêu ám văn màu huyền kim, mang vẻ trưởng thành, hoàn toàn không hợp với vẻ bề ngoài của hắn.
Khuôn mặt hắn u ám, giọng nói không chút che giấu sự kiêu ngạo và lạnh lùng tận xương.
Giọng nói của hắn cũng không non nớt như vẻ bề ngoài, tiếng nói có chút khàn khàn, tràn đầy mùi máu tanh, ẩn chứa vài phần điên cuồng khó chịu.
Có lẽ là bởi vì hắn vốn dĩ không quá cao lớn, dáng người còn hơi khom lưng, lưng cúi rất sâu, như thể không có xương cốt chống đỡ, khiến tư thế đi lại của hắn lúc này trông có vẻ hơi xấu xí, khó coi.
Hắn tự xưng 'bổn quân', vậy thì hắn chỉ có thể là Thiếu Quân Di Đường của ma tộc.
Đầu ngón tay Bách Lý An hơi cứng đờ.
Hôm đó ở trong biển hắn đã trọng thương Di Đường đến thế, vậy mà hắn vẫn còn sống rời khỏi cánh cửa đồng thau.
Bách Lý An nhận ra tình cảnh hiện tại của mình, chỉ cảm thấy thật sự quá tệ.
Nếu giờ phút này Di Đường vén tấm vải lên nhìn thấy hắn, thậm chí không cần vượt qua cánh cổng Ma Giới này, xâm nhập vào nơi đầm rồng hang hổ kia, hắn e rằng sẽ vĩnh viễn an nghỉ tại đây rồi.
Mà thế gian thường tràn đầy những sự trùng hợp, khi trong lòng ngươi mong muốn một điều đừng xảy ra, hiện thực lại thường không theo ý muốn.
Một bàn tay tái nhợt, khô gầy cực kỳ không khách khí vươn tới, níu lấy một góc tấm vải đen.
Ninh Phi Yên cũng không ngăn cản, chỉ là ánh mắt bình tĩnh nhìn Di Đường với vài phần lạnh lẽo giật phăng tấm vải đen lên.
Ngoài lồng sắt, Bách Lý An quả nhiên thấy khuôn mặt hung ác nham hiểm của Ma tộc Thiếu Quân. Khuôn mặt hắn mang vẻ hung ác ngầm, cả người toát lên khí chất ốm yếu, sắc lạnh và tàn nhẫn.
Ánh mắt hắn như rắn độc lạnh lùng lướt qua thân thể Bách Lý An. Điều khiến người ta bất ngờ là, từ đôi mắt âm lãnh đó, Bách Lý An không thấy bất kỳ cảm xúc thù địch hay oán hận nào như hắn tưởng tượng.
Khóe miệng hắn thoáng hiện lên nụ cười mỏng manh đầy châm chọc, ánh mắt như nhìn một kẻ xa lạ lần đầu gặp mặt: “Còn tưởng là thứ gì, thứ đồ chơi nhỏ bé này ngươi cũng dám mang ra à?”
Bách Lý An khẽ nhíu mày, ánh mắt Di Đường lúc này nhìn hắn hoàn toàn không giống như đang nhìn một con người.
Ninh Phi Yên cười nói: “Thiếu Quân điện hạ nói quá lời rồi, đây chẳng qua là một con mèo nhỏ ta nhận nuôi ở Ma Đô. Ba mươi năm trước vì tham ăn mà chạy xuống nhân gian rồi mất tích, gần đây mới tìm về được. Ma Quân bệ hạ bấy lâu nay vẫn cô độc một mình, Phi Yên cảm thấy mèo con này đáng yêu, có thể mang lại niềm vui, biết đâu có thể giúp Bệ hạ giải tỏa nỗi tịch mịch.”
“Mèo con?”
Bách Lý An ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Ninh Phi Yên, nàng vừa lúc cũng cúi đầu nhìn hắn, nụ cười trong đáy mắt ẩn chứa sự trêu chọc và mỉa mai.
Hắn trong đôi mắt đen kịt như gương của Ninh Phi Yên thấy được một cái bóng trong suốt, trong vắt.
Chiếc lồng trong tay Hồng Trang cũng không lớn, căn bản không chứa nổi một con người. Hắn trong chiếc lồng sắt lạnh lẽo, lại chính là một con mèo con lông trắng như tuyết điểm xuyết vài vệt đen như mực?
Bộ dáng đó quả nhiên có vài phần giống với con hổ con mà Tiểu Quân Quân hóa thành.
Bách Lý An như bị sét đánh, càng không thể hiểu nổi rốt cuộc Ninh Phi Yên muốn làm gì nữa?
Di Đường hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: “Con nha đầu kia chẳng qua mới phá vỡ phong ấn mấy ngày, vừa về Ma Giới. Kia thì đả thương Táng Tâm, đây thì ngươi vội vàng chạy đến tặng lễ cho nó. Người ngoài không biết, còn tưởng ngươi thấy bổn quân gãy mất ma dực, gãy xương sống lưng, cho rằng bổn quân vô năng vô dụng rồi nên vội vàng đổi chủ mà phụng thờ đấy.”
“Điện hạ sao lại nói như thế?” Ninh Phi Yên cười nói: “Bệ hạ là Ma Giới chi quân, tất nhiên là chủ của Ma Giới. Sao có thể nói lời dễ dàng đổi chủ như vậy.”
Như bị chạm vảy ngược, đôi mắt Di Đường lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
Hắn sắc mặt băng lãnh, một tát lạnh băng đánh lật chiếc lồng sắt, từ ống tay áo bay ra một đạo ma vụ đen kịt.
Màn sương mù đó nhanh chóng quấn lấy cổ Ninh Phi Yên, nàng cũng không phản kháng, đôi mắt rạng rỡ niềm vui, mặc cho ma vụ siết chặt cổ mình, cả người bị nhấc bổng lên không.
Khuôn mặt Di Đường nhiễm vẻ cay độc sâu sắc, ánh mắt hắn thê lương oán hận gắt gao nhìn chằm chằm Ninh Phi Yên.
“Dám cãi lại ta, quả nhiên là cứng đầu cứng cổ! Ngươi là vị Thiếu Phi tương lai của bổn quân! Ngươi từ đầu đến cuối đều chỉ có thể thuộc về ta, đừng có ý đồ xấu xa muốn thoát khỏi tay ta. Ninh Phi Yên, tâm của ngươi, thân thể của ngươi, thậm chí một sợi tóc của ngươi cũng chỉ có thể thuộc về ta! Sinh tử diệt vong của ngươi đều do ý của bổn quân quyết định! Đừng quên, sứ mệnh ngươi được sinh ra là gì?!”
Tên ma vệ canh thành kia lập tức sợ đến cứng đờ tại chỗ, sắc mặt trắng bệch, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên căng cứng, nhưng vẫn không dám hó hé một lời.
Làn da mỏng manh nơi cổ Ninh Phi Yên bị siết đến biến dạng, nhưng ánh mắt nàng vẫn trong trẻo, giọng nói ôn nhu, ngọt ngào, không chút nào tỏ vẻ phản kháng.
“Điện hạ đang tức giận điều gì vậy? Những điều Điện hạ nói Phi Yên tự nhiên trong lòng hiểu rõ. Hôm nay Phi Yên chỉ là muốn mang mèo của mình về Vương Thành thôi. Nếu Điện hạ đã không thích, Phi Yên sẽ không dâng tặng nữa.”
Di Đường thấy nàng thần sắc không hề qua loa, bộ dạng càng thêm dịu dàng ngoan ngoãn đến lạ thường, cái tâm hồn ngang ngược, tự ti và bất an của hắn lập tức được trấn an.
Ma vụ đột nhiên tán đi, Ninh Phi Yên đứng vững trở lại trên mặt đất. Trên chiếc cổ trắng như tuyết in hằn một vệt đỏ bầm xấu xí.
Di Đường lúc nãy trong cơn thịnh nộ, thần trí vốn không tỉnh táo, không chút nghĩ ngợi đã dùng Uế Chú Chi Độc hái từ Đại Ma Vu Cương cho nàng.
Loại độc này một khi dính vào cơ thể, ba năm không thể xua tan hoàn toàn, da thịt như lửa đốt, uế độc quấn quanh cơ thể, vô cùng khổ sở.
Thuốc giải Uế Chú Chi Độc vẫn chưa luyện chế xong, Di Đường hối hận và đau lòng lúc này đã quá muộn.
Bất quá, thấy Ninh Phi Yên khuôn mặt ôn hòa, không thấy bất kỳ sự oán hận nào, trong l��ng hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt u ám khó khăn lắm mới trở nên dịu đi.
Hắn ấm giọng dỗ dành nói: “Vừa nãy ta đang tức giận, ngươi đừng oán ta. Nói đến việc này vốn là Phi Yên đã làm chuyện không khiến người ta vui lòng, đồ chơi nhỏ thú vị như vậy lại không đưa cho ta xem trước, chẳng lẽ không đáng để ta ghen tỵ chút sao?”
Di Đường hiển nhiên là kẻ có tính tình vặn vẹo, hay lo được lo mất. Một khắc trước còn gió bão âm u, giờ khắc này đã nhẹ nhàng dỗ dành người khác với vẻ hiền lành.
Có thể thấy, hắn cũng thực sự rất thích Ninh Phi Yên, nếu không thì sẽ không sớm ở đây chờ nàng ngay khi nàng trở lại Ma Giới.
Di Đường mang theo vài phần ý muốn bù đắp và lấy lòng, lập tức xoay người cúi thấp mình xuống thay nàng nhặt con mèo trong lồng bị quẳng xuống đất kia.
Ninh Phi Yên ánh mắt khẽ động, lại hoàn toàn không để hắn chạm vào mèo của mình, tay áo khẽ vung lên, đã đi trước hắn một bước gọi chiếc lồng sắt kia trở về tay mình.
Nàng nhàn nhạt liếc nhìn Bách Lý An đang nằm trong lồng với những vết thương không nhẹ, lông mày bất động thanh sắc khẽ nhíu lại, rồi rất nhanh giãn ra.
Ninh Phi Yên nhàn nhạt cười, lấy mèo con trong lồng ra tự tay ôm vào lòng, nói: “Con mèo này của ta b·ị t·hương, một thân v·ết m·áu sẽ làm bẩn hoa phục của Điện hạ, không hay chút nào.”
Di Đường thấy tay áo lụa mỏng của nàng quả nhiên đã vấy một mảng máu đỏ tươi, trông thật sự rất bẩn, hắn khẽ gật đầu, ôn tồn nói: “Cũng không còn sớm nữa, ngươi sớm đi nghỉ ngơi đi. Còn việc đốt hương thủ tâm phiền phức cho nàng, ta sẽ tự giải quyết cho ngươi, ngươi không cần lo lắng.”
Ninh Phi Yên ánh mắt rũ xuống, trong mắt hiện lên một vòng mỉa mai nhàn nhạt, chỉ có Bách Lý An đang nằm trong ngực nàng mới nhìn thấy.
“Như thế, liền làm phiền Điện hạ hao tâm tổn trí rồi.”
Bách Lý An xưa nay không biết, Tứ Hà Ninh Phi Yên của Ma Giới, lại là Thiếu Phi tương lai của Ma tộc. Vừa mới đến Ma Giới đã biết được bí mật động trời như vậy, cũng coi như không đi một chuyến vô ích.
Ninh Phi Yên thân là Tứ Hà, nàng có Vương điện tẩm cung chuyên biệt cho mình.
Điều khiến người ta bất ngờ là, nơi nàng ở bài trí không hề xa hoa lộng lẫy. Cung điện lớn như vậy chỉ thắp bốn ngọn đèn, trên mọi vật đều phủ một lớp bụi mờ nhạt.
Trong điện cũng không có người hầu dư thừa nào, vắng lặng, chỉ có nàng và Hồng Trang hai người.
Vào điện, Ninh Phi Yên cũng không sợ Bách Lý An chạy trốn, tiện tay đặt hắn xuống dưới giường, nói với Hồng Trang: “Đi, làm ổ mèo cho nó.”
Hồng Trang vẻ mặt khó xử, g·iết người đoạt mệnh là sở trường của nàng, còn loại việc vặt này thì nàng thực sự không thạo.
Nhưng đối với mệnh lệnh của Ninh Phi Yên, nàng xưa nay luôn tuân theo vô điều kiện. Dù cho khó xử đến mấy, nàng cũng không chút do dự lui xuống nghiên cứu cách làm ổ mèo.
Vết thương ở ngực Bách Lý An không được băng bó chút nào. Ninh Phi Yên dường như cực kỳ yên tâm về hắn, cho dù là vết trọng thương chí mạng như vậy, nàng đều cảm thấy dù không xử lý thì hắn cũng không c·hết được.
Thân thể Bách Lý An rất suy yếu, mất máu quá nhiều khiến hắn tạm thời không thể cử động.
Ninh Phi Yên không thích uống trà, trong điện của nàng chỉ có nước trong. Nàng dùng khăn thêu thấm nước trong, chậm rãi lau sạch v·ết m·áu trên ống tay áo: “Tỉnh rồi à, ngươi không có gì muốn hỏi sao?”
Nàng quay mặt sang, dùng đôi mắt tràn đầy thần thái bức người chuyên chú nhìn Bách Lý An, cười nói: “Ta tuy cấm ngươi hành động, nhưng đâu có cấm ngươi nói chuyện đâu chứ?”
Bách Lý An một bụng nghi vấn, không biết phải hỏi từ đâu. Hơn nữa hắn biết, với tính tình của Ninh Phi Yên, nếu hắn hỏi những vấn đề mấu chốt, nàng cũng sẽ không thực sự đưa ra câu trả lời.
Hắn suy nghĩ một chút, mới lên tiếng hỏi: “Vừa nãy vì sao nàng lại đi trước Di Đường một bước nhặt ta lên? Nàng dường như không muốn hắn chạm vào ta.”
Ninh Phi Yên khẽ giật mình, dường như không nghĩ tới hắn vừa mở miệng lại hỏi một vấn đề không quan trọng.
Nàng đặt chiếc khăn trong tay xuống, tay trắng nâng cằm, cười như không cười nhìn hắn, nói: “Ta đã nói rồi mà, rất bẩn đấy thôi.”
Bách Lý An trầm mặc một lát, nói: “Nếu cảm thấy bẩn, không bằng băng bó cầm máu cho ta trước thì sao?”
Ninh Phi Yên cười phá lên: “Ta nói là Di Đường rất bẩn đó. Nếu để hắn chạm vào ngươi, ta sẽ không muốn ôm ngươi nữa đâu. Như vậy thì không được rồi, nếu là như vậy, ngày sau ta còn biết dùng ngươi thế nào đây?”
Bách Lý An không hiểu: “Dùng?”
Ninh Phi Yên nheo mắt lại: “Chính là ý nghĩa trên mặt chữ thôi, đồ hỗn xược nhỏ bé ~”
Những dòng chữ này, bản quyền dịch thuật đã được truyen.free bảo hộ.