Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 54: Kiếm Còn Người Còn

Đôi mắt vốn lạnh lẽo thấu xương của hắn, trong khoảnh khắc tĩnh tâm điều tức, dường như cũng nhuốm màu ảm đạm của sự thất bại.

Bách Lý An nhận lấy gói dược tán từ tay Lâm Quy Viên, rắc lên cánh tay bị thương duy nhất của hắn, rồi cúi đầu hỏi: "Ngươi không phải tên là Cẩm Sinh sao? Sao bọn họ lại gọi ngươi là Diên Lệ đại nhân?"

Cẩm Sinh vừa mở miệng liền ho ra một ngụm máu tươi. Hắn bình tĩnh dùng bàn tay trái còn lành lặn lau đi vết máu ở khóe miệng, nói: "Tên ta là Cẩm Sinh, Diên Lệ là tên của thanh kiếm này."

Bách Lý An không để lộ cảm xúc, liếc nhìn thanh ô kim trường kiếm đang yên lặng đặt trên đầu gối Cẩm Sinh, khẽ cười nói: "Danh tiếng của ngươi còn chưa bằng danh tiếng của thanh kiếm đó."

Thần sắc Cẩm Sinh khựng lại, rồi cười khổ: "Nói vậy cũng không sai. Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, đời đời truyền lại, kiếm còn người còn, người vong kiếm tồn."

Vừa nói, ánh mắt hắn hơi động, rồi chợt rơi vào cánh tay gầy gò tái nhợt của Bách Lý An, bỗng nhiên hỏi: "Vết thương trên cánh tay ngươi là chuyện gì thế?"

Bách Lý An thấy lạ, hắn nhớ rõ cánh tay mình không hề bị thương.

Nhìn theo ánh mắt Cẩm Sinh, hắn thấy trên cánh tay mình có hai nốt đỏ nhỏ bằng đầu kim.

Hai chấm đỏ trông rất sâu, hẳn không phải nốt ruồi son trời sinh, mà là vết tích do vật nhọn nào đó đâm bị thương để lại.

Nhưng hắn đã ngủ say hai trăm năm, với thể chất Thi Ma, theo lẽ thường, loại vết thương nhỏ b�� này chưa đến nửa nén hương là có thể hồi phục.

Ấy vậy mà, hai chấm đỏ này lại như một dấu ấn nào đó khắc sâu vào da thịt hắn, tạo cảm giác khó mà xóa mờ.

Cẩm Sinh chính vì hiểu rõ điểm này, nên mới hỏi câu đó.

Chấm đỏ xuất hiện một cách khó hiểu, Bách Lý An vốn dĩ không mấy để tâm, cho đến hôm nay Cẩm Sinh nhắc tới, hắn mới phát hiện trên cánh tay mình có hai chấm đỏ.

Bách Lý An dùng ngón tay nhẹ nhàng chạm chạm hai chấm đỏ đó, nghi ngờ nói: "Kỳ lạ, không đau không ngứa, xuất hiện từ lúc nào vậy?"

Cẩm Sinh cúi đầu nhìn chằm chằm, nhíu mày nói: "Trông như vết rắn cắn. Ngươi trong núi có phải đã gặp xà yêu?"

Mà có thể cắn nát da thịt của Thi Ma, dĩ nhiên sẽ không phải là rắn bình thường.

Bách Lý An nhớ lại một lát, nói: "Lên núi lâu như vậy, ta còn chưa từng gặp một con rắn nào. Chắc là vết cắn khi ta còn là người đi, chẳng có gì đáng ngại, không đau không ngứa. Còn ngươi thì sao, đã là đệ tử Thiên Tỳ, cớ sao lại vào Vạn Ma Cổ Quật bế quan tu luyện, mà lại tự giày vò bản thân ra nông nỗi này?"

C��m Sinh cười bất đắc dĩ, nói: "Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, vang danh khắp thiên hạ. Kiếm thứ nhất đến kiếm thứ ba, từ rất nhiều năm trước đã thành công đột phá cảnh giới và độ kiếp, thực lực đạt đến Hồn Khải Chi Cảnh.

Tông chủ đặt kỳ vọng lớn vào chúng ta. Mấy trăm năm qua, ta cùng các ca ca, tỷ tỷ đều dốc lòng bế quan tu luyện. Nhưng rồi mấy tháng trước, chín người họ trong một đêm đều nhập vào kiếm bia của riêng mình, ngộ đạo trời ban, thành công độ kiếp, bước chân vào cảnh giới Hồn Khải truyền thuyết. Chỉ có ta..."

Nói tới đây, trên gương mặt hắn mang theo vài phần cay đắng tự giễu.

"Chỉ có ta, một người dậm chân tại chỗ. Tiểu Thi Ma ngươi biết không, cách đây ba trăm năm, ta vẫn chỉ là một phàm nhân không hiểu tu vi. Tông chủ thu ta làm đệ tử thân truyền, ban cho ta Kiếm Hồn, ta vui sướng biết bao.

Thế nhưng khi đó ta cũng biết rằng, linh căn của ta không phải căn cốt thượng đẳng, thậm chí còn thua xa một vài đệ tử nội môn trong Thiên Tỳ Kiếm Tông.

Chỉ là vì ta dẫn động được Kiếm Hồn cộng minh, nên mới trở thành thanh kiếm thứ mười ba trẻ nhất của Thiên Tỳ. Bọn họ đều nói... Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, là thanh kiếm vang danh nhất."

Ta không cam lòng, bèn mang kiếm đến Vạn Ma Cổ Quật. Kiếm Diên Lệ sinh ra từ sát khí, là do sát lôi cửu thiên trường kỳ oanh tạc quanh núi, ngưng tụ thành một đoàn thiên địa chi hồn. Sát khí càng nồng, tu hành càng tiến triển nhanh. Trong thiên hạ này, nơi sát khí nồng đậm nhất, không đâu qua được Vạn Ma Cổ Quật."

Bách Lý An nói: "Con đường tu hành không thể nôn nóng. Nếu nóng lòng tiến triển mà cưỡng ép tu hành, sẽ hại thân hại tâm, chẳng có lợi cho bản thân. Lại thêm năm tên đệ tử Vạn Thú Cung cố tình quấy phá, đừng nói đến việc đột phá cảnh giới, có thể bảo toàn tính mạng trong thiên kiếp đã là một kỳ tích."

Hắn nghiêng đầu liếc nhìn hai cỗ thi thể đen nhánh trên mặt đất, cau mày nói:

"Người tu hành bình thường xưa nay sẽ không chủ động tìm đến thiên kiếp. Năm tên đệ tử kia đến vô cùng kỳ lạ, kết hợp với hai tên lai lịch không rõ hôm nay, ta nghĩ ngươi hẳn là đã bị kẻ khác nhắm đến."

Cánh tay phải bị thương của Cẩm Sinh khó khăn lắm mới cử động được một chút. Hắn cười nhạt nói: "Vinh quang càng lớn, hiểm nguy thường sẽ kề cận."

Bách Lý An rắc xong chút dược tán cuối cùng trong tay, thuận tay xoa đầu tiểu nai.

"Nếu đã là bế quan sinh tử, tất nhiên phải giấu kín với tất cả mọi người bên ngoài. Vậy mà vẫn có kẻ quấy rầy ngay thời khắc mấu chốt ngươi độ kiếp, tự nhiên là tông môn nội bộ của ngươi có vấn đề rồi."

Dù không muốn chấp nhận quan điểm đó, nhưng Cẩm Sinh không thể không thừa nhận lời Bách Lý An nói.

Hắn mệt mỏi tựa lưng vào thân cây, mở ra bàn tay phải run rẩy, ánh mắt trầm tư, thâm thúy. Rồi hắn tự giễu cười nói: "Danh bất phù thực... À, nói đúng ra thì cũng không tệ."

Hắn của ngày hôm nay, ngay cả rút kiếm cũng khó khăn.

Giờ đây, có thể nói hắn đã tự đẩy mình vào ngõ cụt. Việc bế quan bị người quấy nhiễu, không phải vì hắn phúc lớn mạng lớn, đại nạn bất tử...

...Mà là vào thời khắc mấu chốt, hắn đã dẫn Thiên Lôi xuống, ẩn chứa vào kiếm Diên Lệ, đồng thời phong ấn trong vỏ kiếm.

Một khi rút kiếm, liền có thể triệu hồi Thiên Lôi giáng xuống.

Với tình trạng của hắn bây giờ, liệu có thể vượt qua thiên kiếp này?

Mà thiên kiếp cũng không phải muốn độ lúc nào thì độ lúc đó.

Nếu cứ kéo dài như vậy, thanh kiếm Diên Lệ đang gánh chịu tất nhiên sẽ đứt gãy vỡ nát, hoặc sẽ không kiểm soát được mà dẫn Thiên Lôi đến, đánh hắn cho tan xương nát thịt, chết không có chỗ chôn.

Một tiếng "Ba" nhỏ vang lên.

Bàn tay phải của hắn đột nhiên bị một bàn tay lạnh buốt bao trùm và nắm chặt. Cẩm Sinh kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Bách Lý An.

Thấy khóe miệng Bách Lý An nhếch lên một nụ cười mỉm, ánh mắt không hề mang sắc thái an ủi nào, bình tĩnh như đang kể một sự thật hiển nhiên.

"Mỗi lần nhìn thấy ngươi nhắc tới vị Thiên Tỳ tông chủ kia, trên mặt ngươi đều hiện lên vẻ phấn chấn. Ta nghĩ ông ấy hẳn là một nhân vật phi thường.

Một đại nhân vật phi thường như thế đã chọn ngươi, ắt hẳn ông ấy đã nhìn thấy ở ngươi điều gì đó đặc biệt mà người khác không có. Chỉ bằng ông ấy tin tưởng ngươi điểm này, lẽ nào ngươi lại không thể tin tưởng chính mình sao?"

Ngữ điệu bình tĩnh ấy dường như có một loại lực lượng thần kỳ, rót vào lòng Cẩm Sinh.

Hắn cười ha ha một tiếng, nói: "Cũng phải. Tông chủ là ngàn năm tiên nhân, ánh mắt của ông ấy sâu rộng biết bao, đâu phải phàm phu tục tử có thể sánh."

Cho dù những lời của Bách Lý An không thể thay đổi tình cảnh khốn khó của hắn lúc này.

Nhưng cái tâm trạng tuyệt vọng tưởng chừng đã đến đường cùng của Cẩm Sinh lại lặng lẽ phát sinh một sự thay đổi lớn lao.

Cho dù là tuyệt lộ không lối thoát, hắn cũng phải tự mình mở ra một con đường sống mới, dù có phải đổ máu hy sinh!

Mưa đã tạnh, kết giới sớm đã được phục hồi như cũ.

Chỉ là những cổ thụ che trời bị đánh đổ, trong lúc nhất thời, vẫn chưa thể mọc lại xanh tốt.

Cẩm Sinh bị thương rất nặng, mà Bách Lý An cũng không có viên thần diệu quả thứ hai để hắn uống nhằm ổn định thương thế.

Hắn tin rằng, Cẩm Sinh lúc này e rằng không còn chút sức lực nào để chiến đấu.

Mặc dù mối nguy hiểm và kẻ địch bên ngoài đã qua đi, nhưng ánh mắt thâm trầm của Bách Lý An lại rơi vào những căn phòng sáng đèn.

Hắn tin chắc... nguy cơ thật sự vẫn chưa qua đi.

Lúc này, dòng máu duy trì thể lực và lý trí trong cơ thể hắn dường như cũng đã gần cạn. Bụng hắn réo lên những tiếng trống rỗng, khiến tiểu Lộc nhi đang ngủ say bên cạnh cũng giật mình tỉnh giấc.

Cẩm Sinh hình như đã đến giới hạn, mệt mỏi tựa vào đại thụ ngủ say, trong ngực ôm chặt thanh Diên Lệ kiếm, phảng phất đó là sinh mệnh của mình.

Lộc nhi cắn vạt áo Bách Lý An, rồi rất hiểu chuyện ngẩng cái mông tròn trịa lên.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free