Bách Lý An cúi đầu sững sờ nhìn chiếc chén rượu bạch ngọc trống không, dường như vẫn chưa hiểu rõ sự tình.

Tô Quan Hải cũng há hốc mồm, vẻ mặt chấn động.

Dưới đài, vô số nam nhi đã ngưỡng mộ danh tiếng của Tô Tĩnh tiên tử từ lâu, khi chứng kiến cảnh này, không khỏi cảm thấy khó hiểu và chua xót trong lòng.

Trong lòng bọn họ, Tô Tĩnh là một nữ tử tuyệt tục thanh khiết như bạch ngọc, tài sắc vẹn toàn, chẳng vướng bụi trần hay mùi rượu.

Nếu nói việc nàng cùng thiếu niên kia ngồi chung bàn là do sợi dây leo Hải Yêu ràng buộc.

Vậy thì hiện tại, nàng lại ra mặt đỡ rượu cho hắn, rốt cuộc là có ý gì?

Dài Minh Đợi và Độ đạo nhân kinh ngạc sững sờ hồi lâu với chén rượu trên tay, cho đến khi thấy ánh mắt lạnh nhạt của Tô Tĩnh liếc sang, hai người mới cười khổ nâng chén, uống cạn rượu Tam Thanh trong đó.

Rượu Tam Thanh này chính là đặc sản danh rượu của thành Tiên Lăng, được ủ từ sương tuyết Côn Luân Sơn ngàn năm tích tụ, một trăm năm mới ủ được ba mươi vò. Có thể nói, mỗi chén đều trân quý, khiến người ta say ngất ngây một cách thanh tao.

Nếu không có dạ yến này, Dài Minh Đợi, người quản lý rượu trong thành điện, đoạn sẽ không hào phóng bày đầy tiệc rượu Tam Thanh chỉ trong một đêm như vậy.

Hậu kình của rượu Tam Thanh này, thậm chí ngay cả người tu hành cũng khó lòng chống cự.

Dài Minh Đợi có lẽ vốn là người bầu bạn với rượu lâu năm, một chén vào bụng, sắc mặt không đổi, ngược lại Độ đạo nhân đã có chút ngà ngà.

Dài Minh Đợi lắc đầu, ánh mắt mỉm cười, quay người mang đến một vò rượu, rót đầy thêm một chén, cười nói: "Bản hầu cứ ngỡ Tô Thiếu tông chủ là người thoát tục, luôn bầu bạn với non xanh, tuyết trắng, không ngờ ngài lại có mối quan hệ tốt đến vậy với Ti Thành chủ?"

Tô Tĩnh thản nhiên thốt ra hai chữ: "Không quen."

Các công tử tiên môn nghe lời này, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Bọn họ biết với tính tình của Tô Tĩnh, nàng nói không quen, thì đương nhiên là không quen thật rồi.

Dài Minh Đợi mày hơi nhướng lên, nói: "Chén rượu vừa rồi của bản hầu là kính Ti Thành chủ, nếu Thiếu tông chủ thật sự không quen biết, vậy không biết vì lẽ gì lại đỡ rượu thay Thành chủ? Hành động này e rằng không thích hợp đâu?"

Tô Tĩnh lạnh lùng khẽ nhướng mày, nói: "Hắn nói hắn không giỏi uống rượu."

Khóe mắt Dài Minh Đợi ý cười càng sâu.

Bách Lý An thấy hắn nụ cười giấu dao, âm thầm nhíu mày, vẻ mặt không đổi, rồi liếc nhìn nữ tử bên cạnh, thấp giọng nói: "Tô Tĩnh cô nương, không cần phải lo lắng, không sao cả."

Tô Tĩnh cũng nghiêng mắt nhìn sang, nhìn thẳng Bách Lý An, nói: "Ngươi nghĩ ta đang lo lắng cho ngươi sao?"

Bách Lý An không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao, lại nghe nàng tiếp tục nói: "Ngươi nói ngươi không giỏi uống rượu, nếu hắn đã kính ngươi một chén, tự nhiên sẽ còn có người khác tiếp tục đến kính. Nếu say gục chết ở đây, ngươi muốn ta bế ngươi đi hay kéo ngươi đi?"

Cũng chỉ có một người như Tô Tĩnh mới có thể nói ra câu "bế ngươi đi" với vẻ lạnh lẽo thấu xương, không một chút vẻ kiều diễm nào có thể nói.

Bách Lý An lúc này mới cảm thấy sự xấu hổ mà sợi dây leo Hải Yêu mang lại. Thế nhưng nghĩ lại, hắn lại thấy đây là Tô Tĩnh lo xa. Hắn đã là Thi Ma, đương nhiên sẽ không vì rượu mà say, cùng lắm thì sau đó bụng sẽ khó chịu một chút.

Nhưng khi đứng trước đông đảo tiên môn, Bách Lý An tất nhiên không thể tự bạo thân phận.

Dài Minh Đợi cười ha ha một tiếng, lại một lần nữa nâng chén nói: "Tô Thiếu tông chủ nói vậy thì không đúng rồi. Ti Thành chủ là người do Nương Nương đích thân chọn, cho dù không giỏi uống rượu đi nữa, uống đầy một chén thì có sao đâu?"

Độ đạo nhân cũng hùa theo nói: "Đúng vậy, đã là yến tiệc kế vị của thành chủ mới, làm sao cũng phải giữ thể diện một chút chứ."

Hai người đối với chuyện mời rượu cực kỳ chấp nhất, căn bản không cho hắn cơ hội phản bác, trực tiếp ép hắn uống vào bụng.

Bách Lý An bất đắc dĩ, đành phải tự mình rót một chén rượu Tam Thanh, nâng chén uống vào.

Thanh rượu vào cổ họng, hương nồng quấn lưỡi, mùi rượu nồng cháy cổ họng, cú sốc vị giác đột ngột khiến Bách Lý An không kịp phản ứng.

Một chén rượu ào ào vào bụng, mãi đến khi rượu trôi tuột xuống bụng, hắn mới kịp nhận ra mình đã từng nếm qua hương vị của rượu Tam Thanh này.

Bách Lý An nhíu mày nhìn chiếc chén trống không vừa cạn rượu, thầm nghĩ loại rượu được ủ từ tuyết Côn Luân này quả nhiên không tầm thường.

Trong tầm mắt liếc thấy, Thanh Huyền nữ quan cầm trong tay một bình rượu Tam Thanh, khẽ động nhẹ, lung lay. Không biết là có ý ca ngợi rượu này, hay là vô tình giải thích nghi hoặc cho ai đó.

"Tuyết Côn Luân, rượu Tam Thanh, chính là Lục Đạo chi rượu. Phàm là vạn vật có linh khí trong trời đất, nếu có tâm, đều có thể nếm ra được vị thanh khiết đáng mừng của rượu này. Rượu này uống vào, thấm đến tận xương tủy, rồi đi vào tâm can. Thành chủ nếm thử một chút rượu này, cũng không phải chuyện xấu."

Khó trách.

Bách Lý An mấp máy môi, vẻ mặt không đổi, cảm giác được chỉ vỏn vẹn một chén rượu đã khiến mùi rượu quấn quanh xương tủy.

Thầm nghĩ nếu thật say mèm như chết ở loại địa phương này, kết cục hẳn là Tô Tĩnh sẽ kéo sợi dây leo, để sợi dây leo kéo hắn về thẳng tắp.

Hắn im lặng đặt chén rượu xuống, sợi dây leo Hải Yêu vẫn chưa ngừng, tối nay tất nhiên lại muốn ở riêng một mình với Tô Tĩnh, nếu say xỉn, khó tránh khỏi sẽ không hay.

Thấy hắn uống vào một chén, Dài Minh Đợi và Độ đạo nhân quả nhiên cũng không có ý định tiếp tục làm khó hắn, cầm chén rượu trở về chỗ ngồi giữa bàn tiệc.

Nhưng tối nay Bách Lý An với thân phận chủ nhà, lại ngồi ghế thủ tọa, các tu sĩ trong điện không dám kéo Thanh Huyền nữ quan mời rượu, nhưng cái tâm muốn bắt chuyện với Bách Lý An lại không một khắc nào nguôi ngoai.

Thế là, trên b��n tiệc, từng nhóm người nối tiếp nhau đứng dậy, nâng chén rượu: "Tại hạ là Vua Vui Mừng thành Phong Đợt, kính thành chủ mới một chén, mong rằng thành chủ đại nhân có thể thương tình mà nhận cho một chút."

Dài Minh Đợi và Độ đạo nhân mời rượu thì hắn uống, nhưng nếu là người ngoài mà không uống, khó tránh khỏi mang tiếng tránh mát phụ viêm.

Bách Lý An đầu óc tỉnh táo, tự nhiên hiểu hai người kia đang có ý đồ gì. Hắn cười lắc đầu, nói thẳng: "Mặt mũi ta rất mỏng, không nhận nổi đâu."

Ý tứ rất rõ ràng: ta sẽ không uống, ngươi làm khó dễ được ta sao?

Sắc mặt người kia tối sầm, không ngờ thành chủ mới của thành Tiên Lăng lại là một kẻ ngông cuồng. Hắn đang định nổi giận, thì Tô Tĩnh bên cạnh Bách Lý An lại một lần nữa nâng chén, cạn rượu, ánh mắt có chút lạnh nhạt liếc nhìn người kia.

Vua Vui Mừng cứng đờ mặt, nào dám dại dột chọc giận vị này, cười gượng gạo một tiếng, nói: "Có thể cùng Tô Thiếu tông chủ cùng uống, quả thật là may mắn lớn nhất đời Vua Vui Mừng. Đã Thiếu tông chủ đã nguyện ý đỡ rượu thay Ti Thành chủ, vậy Vua Vui Mừng cả gan, xin kính một chén nữa."

Tô Tĩnh trầm mặc không nói, bưng chén rượu đầy, định uống tiếp, lại bị Bách Lý An bỗng nhiên vươn tay giữ chặt cổ tay nàng. Hắn trầm giọng hỏi: "Ngươi không cần làm vậy."

Hắn vốn là kẻ phi phàm, mang tiếng tránh mát phụ viêm hay ngông cuồng cũng được, hắn lại càng không cần phải bận tâm đến cái nhìn của những người này đối với mình.

Hắn muốn uống thì uống, không muốn uống, ai có thể miễn cưỡng được hắn?

Tô Tĩnh liếc mắt một cái, ánh mắt khẽ đọng lại, nói: "Ồn quá, nhức tai. Chi bằng cứ khiến bọn họ câm miệng cho yên tĩnh."

Nàng nào có bao giờ để ý đến suy nghĩ của người khác? Chỉ là những người này như đám ma cà rồng ngửi thấy Tiên Huyết mà vây quanh cắn xé, ồn ào không dứt, quả thật rất đáng ghét.

Bách Lý An im lặng một lúc, thầm nghĩ đám nam nhi dưới đài, không biết là ai đang khiến ai phải im miệng yên tĩnh đây.

Tô Tĩnh gạt tay Bách Lý An ra, nói với vẻ không vui: "Ánh mắt của ngươi rất vô lễ."

Bách Lý An lúc đầu còn không biết câu nói "vô lễ" này có ý gì, cho đến khi nhìn thấy vị tự xưng là Vua Vui Mừng thành Phong Ba lăn đến gầm bàn, say mềm như bùn, rốt cuộc không đứng dậy nổi.

Trái lại, Tô Tĩnh cô nương bên cạnh hắn vẫn bình tĩnh ngồi, lưng thẳng tắp như cây lan ngọc thụ, thân thể không chút lay động hay nghiêng ngả, ánh mắt vẫn trầm ổn, thanh minh như cũ, không thấy chút nào vẻ ngà ngà say.

Bách Lý An lúc này mới hiểu lời nàng nói có ý gì.

Hóa ra nàng không vui vì hắn đã đánh giá thấp tửu lượng của mình.

Cô nương này, bình thường không hề phô trương, lặng lẽ, vẻ mặt không đổi, tửu lượng vậy mà lợi hại đến thế.

Dài Minh Đợi, người coi rượu, uống vào Tam Thanh rượu đều hơi ửng đỏ, nàng lại không có nửa phần thay đổi.

Giật mình không chỉ có Bách Lý An, mà còn cả đám người giữa bàn tiệc.

Thế là, mọi người từng người nối nhau nâng chén vây quanh, nhân cơ hội náo nhiệt này, ai nấy đều nảy sinh tâm tư riêng.

Dù sao ngày bình thường, Tô cô nương lạnh lùng khó gần này, ngay cả nói một câu cũng muôn vàn khó khăn. Bây giờ có thể chung bàn uống rượu Tam Thanh, tất nhiên là một cơ hội hiếm có.

Những công tử Thiếu chủ mang tâm t�� khác nhau đó, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội trời cho này?

Đám người ăn ý tuyệt đối, một tay giơ vò rượu, một tay bưng chén, ngầm hiểu ý nhau, đã bắt đầu chiến thuật luân phiên.

"Ti Thành chủ tuổi trẻ tài cao, xin được kính một chén thanh rượu, để bày tỏ kính ý."

Tô Tĩnh bình thản rót rượu, cầm chén, uống cạn, tuyệt nhiên không nói thêm lời thừa nào.

"Ta cũng kính Thành chủ một chén, mong rằng Thành chủ làm ơn nể mặt."

Tô Tĩnh lại uống.

"Tô Thiếu tông chủ tửu lượng tốt, đến mời rượu, rót đầy, lại đến một chén."

Lúc này, Tô Tĩnh đặt chén rượu xuống, ánh mắt lạnh lùng, không còn nâng chén nữa.

Người kia khẽ giật mình, thầm nghĩ đã uống qua mấy vòng rồi, làm sao đến lượt hắn thì lại trực tiếp chọn lờ đi thế này?

Tâm niệm vừa chuyển, hắn phảng phất như đã hiểu ra điều gì, vội vàng đổi lời, thăm dò nâng chén rượu nói khẽ: "Ti Thành chủ, mời đi?"

Chén rượu lại được nâng lên trên bàn, Tô Tĩnh lúc này mới bắt đầu tiếp tục uống rượu.

Bách Lý An nhìn những vò rượu trống không dưới chân nàng ngày càng chồng chất, mà dưới đài, những kẻ say mềm ngã gục trên bàn tiệc cũng càng ngày càng nhiều.

Trong khi nàng bình tĩnh lặng lẽ giơ vò rót rượu, tiếng ngã phịch không ngừng bên tai, quả nhiên dần dần trở nên yên tĩnh.

Doãn Độ Gió trợn mắt hốc mồm, lẩm bẩm nói: "Đây chính là rượu Tam Thanh nổi tiếng say đến tận xương tủy mà, ta đều không uống quá ba vò, nha đầu này từ khi nào đã luyện được tửu lượng ghê gớm đến vậy, thật đáng sợ..."

Tô Quan Hải thấy thế, thanh rượu trong miệng cũng khó tránh khỏi trở nên đắng chát. Hắn nói với vẻ mặt phức tạp: "A Tĩnh trước mười sáu tuổi, từ trước đến giờ chưa từng uống rượu mà."

Vẻ mặt Doãn Độ Gió bỗng nhiên đọng lại, cuối cùng cũng không nói nên lời.

Cuối cùng, giữa bàn tiệc, những người còn có thể ngồi bình ổn thật sự chỉ còn lác đác vài người.

Kiếm chủ Vũ Sở ánh mắt thâm trầm nhìn thoáng qua nữ tử bạch y thanh nhã đang bưng chén kia một cái, hắn quăng chén rượu trong tay xuống, đứng lên nói: "Mùi rượu ở đây quá nồng, bản tọa ra ngoài hóng gió."

Tô Quan Hải và Doãn Độ Gió nhìn nhau, cũng đi theo hóng gió ngắm cảnh.

Tô Tĩnh từ trước đến nay vốn là người có tính tình nói được làm được, nàng nói muốn có đôi tai thanh tĩnh, quả thật chính là dùng cách trực tiếp và bá đạo nhất để chuốc gục mọi người.

Quả thật là nữ anh hùng.

Trong điện, những kẻ líu lo không ngừng, thích gây chuyện, cơ bản đều đã nằm gục dưới gầm bàn.

Bách Lý An không khỏi bội phục, hắn nhìn đống bình rượu chất cao đáng kinh ngạc dưới chân Tô Tĩnh, thầm nghĩ rượu ngon ngàn năm ủ lâu không chừng có đến một nửa đều nằm ở chỗ này mất rồi.

Đèn lưu ly chiếu vào gương mặt Tô Tĩnh, tạo thành một màu trắng lạnh lẽo. Ngón tay nàng trắng như bạch ngọc vững vàng bưng chén rượu, ánh mắt thanh nhã, yên tĩnh dửng dưng, không một gợn sóng, tĩnh lặng quan sát toàn trường.

Thần thái nàng không hề thay đổi, phảng phất như những vò rượu trống rỗng dưới chân nàng không hề do một mình nàng uống cạn.

"Ngươi... không sao chứ?" Bách Lý An không nhịn được đưa tay ra trước mặt nàng lung lay.

Tô Tĩnh thu ánh mắt từ trong điện về. Trong mắt nàng, vốn không một gợn sóng, giờ dường như ẩn chứa một mảnh mực đậm. Nàng nhìn về phía bàn tay đang lay động trước mặt, không khỏi tinh tế ngưng mắt, dường như có chút không nhìn rõ đường vân lòng bàn tay của hắn nữa.

Nàng vẻ mặt không đổi, khẽ chau đôi mày thanh tú, xoa xoa mi tâm, nói khẽ: "Ngươi nói gì?"

Bách Lý An thấy nàng như vậy, không khỏi có chút lo lắng: "Trên người ngươi mùi rượu rất nặng."

Tô Tĩnh nửa dựa nửa tựa vào ghế giữa, ngẩng đầu nhìn vầng sáng dịu nhẹ của đèn lưu ly trên đỉnh đầu: "Dạ yến kết thúc."

Bách Lý An: "Ừm, kết thúc rồi."

Vầng sáng kia trước mắt nàng càng ngày càng sáng, cảnh vật xung quanh cũng bắt đầu mờ ảo, tối dần, chỉ có ánh sáng thanh minh kia chiếm cứ toàn bộ ánh mắt nàng.

"Vậy thì đi thôi."

Tô Tĩnh phất áo đứng dậy, bước chân bình ổn đi ra ngoài điện.

Bách Lý An vội vàng rót thêm một chén nước trong, súc miệng để loại bỏ mùi rượu khó chịu, đang định cất bước đuổi theo, liền nghe tiếng "bịch" một cái, bóng trắng thon dài mảnh khảnh phía trước ngã vật xuống đất, khó mà đứng dậy nổi.

Hắn giật mình thon thót, vội vàng chạy tới, đỡ nàng dậy.

Lúc này Tô Tĩnh, gương mặt ngọc trắng ngần từ từ ửng lên một vệt hồng nhạt, trong con ngươi là một mảnh sương mù thâm trầm, nào còn thấy được nửa phần thanh minh.

Bách Lý An im lặng trong chốc lát, thầm nghĩ cô nương vừa rồi khinh thường quần hùng, một mình bất bại đó là ai cơ chứ?

Hắn thăm dò đặt bàn tay lên trán nàng, lòng bàn tay chạm vào hơi nóng, một lớp mồ hôi mỏng khiến hắn hơi choáng váng.

Thanh Huyền chậm rãi nhấp rượu, vẫn không quên khen ngợi một tiếng, nói: "Tô cô nương tửu lượng đích thật là trong đời ta khó tìm được người thứ hai, chỉ là rượu Tam Thanh này cần phải thưởng thức từ tốn. Hai mươi mấy vò vào bụng, chớ nói là phàm nhân, ngay cả kim tiên ở đây cũng khó tránh khỏi kiếp nạn."

Căn bản không cần Thanh Huyền nói nhiều, Bách Lý An đều biết rượu này cương liệt lợi hại đến mức nào.

Giờ phút này hắn tự mình cảm nhận được một chén rượu vừa rồi đang đốt cháy một cỗ nhiệt khí trong bụng, âm ỉ khó chịu. Mùi rượu dâng lên, tứ chi cũng dần dần nặng nề, mềm nhũn.

Tô Tĩnh tửu lượng dù tốt đến mấy, cũng không thể chống đỡ nổi cách uống rượu tự sát như vậy.

Nhưng cũng không thể cứ thế mà bỏ nàng lại đây chung với đám người say mềm ngục ngã trong đại điện này. Nói gì thì nói, hôm nay nàng cũng là vì hắn mà đỡ rượu.

Bách Lý An thầm nghĩ đêm nay rồi, sao lại không thể để cho người ta yên tĩnh một lát chứ.

Nâng thân thể Tô Tĩnh lên, cõng nàng trên lưng, mùi rượu quyện với hương thơm cơ thể nữ tử từ phía sau bao trùm lấy. Sợi tóc mềm mại từ vai hắn buông xuống, phảng phất đều mang theo một tầng chếnh choáng nồng đậm.

Liếc mắt nhìn sang, liền có thể trông thấy đôi mắt nửa khép khó mở kia. Giữa đôi môi mỏng nhạt màu, còn mơ hồ tỏa ra hơi thở thoang thoảng mùi rượu.

Ngọn lửa trong lòng Bách Lý An không hiểu sao càng thêm bùng cháy dữ dội. Trong môi truyền đến cảm giác nhói buốt, bén nhọn. Răng nanh Thi Ma ẩn giấu, việc không tự chủ được khi chưa khát máu, đây vẫn là lần đầu tiên.

Bách Lý An bước chân không khỏi tăng nhanh thêm vài phần, thầm nghĩ rượu này quả nhiên rất lợi hại.

Đêm đầu xuân se lạnh, ánh trăng lạnh lẽo lan tỏa trong màn mưa mờ ảo.

Trở lại tẩm cung lúc, bước chân Bách Lý An đã dần tr��� nên nặng nề, loạng choạng.

Hắn gương mặt nóng bừng, lảo đảo đi vào bên trong màn trướng mềm mại. Có lẽ vì xương cốt đã mềm nhũn vì say mà khó nhọc, Bách Lý An, không chút nhẹ nhàng, trở tay vung mạnh Tô Tĩnh lên giường.

Có lẽ là thái dương đập vào đầu giường, bị đau đột ngột không kịp phản ứng, Tô Tĩnh toàn thân áo trắng, lộn xộn cuộn mình ở góc giường. Lông mày khẽ nhíu lại vì đau đớn âm ỉ, không nhịn được khẽ "ân" một tiếng.

Bách Lý An nhìn thấy trán trắng nõn nàng rất nhanh sưng tấy xanh đỏ một mảng, trông thấy có chút đáng thương.

Nguyên bản hắn chỉ là muốn để nàng ngủ say vài ngày, cho thuận tiện khử mùi rượu khó hiểu, nhưng thấy nàng trong tình trạng này, hắn lại thật sự băn khoăn. Miệng vội vàng xin lỗi, hắn cong chân quỳ trên giường mềm, người hắn nghiêng sang, xoa xoa trán nàng: "Đụng đau sao?"

Hơi thở nàng khẽ phả ra một tiếng "ân" rất nhỏ.

Bách Lý An lạ lùng không hiểu vì sao nàng đầu bị đụng đau mà lại ôm bụng, vẻ mặt rất khó chịu.

Nghĩ lại, tối nay vốn là tiết trời xuân lạnh, đêm khuya khoắt rót nhiều rượu lạnh như vậy, bụng làm sao có thể không khó chịu?

Bản dịch truyện này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.