Thiếu nữ một tay dắt Bách Lý An, một tay vén váy lên. Dưới lớp váy, cô không mang vớ lưới hay giày thêu.

Đôi chân ngọc ngà trần trụi của nàng lướt đi. Lúc bước qua cánh cửa đại điện, dường như nàng mới chợt nhớ ra phía sau vẫn còn có một người. Quay đầu nhìn lại, nàng mỉm cười, hướng về phía Tô Tĩnh nói: "Tỷ tỷ cũng tới rồi sao?"

Tô Tĩnh chỉ giữ im lặng, bình thản bước theo.

Thấy nụ cười tươi tắn rạng rỡ như gió hạ hoa của thiếu nữ, và cách nàng vẫn có thể mỉm cười đón nhận số phận yếu ớt, cận kề cái chết của mình. Đôi mắt nàng trong suốt không vướng bụi trần, trông thật đẹp và đáng yêu.

Chỉ có điều, vẻ hiểu chuyện quá mức này khiến người ta không khỏi thương cảm.

Trên mái hiên điện, trúc linh khẽ lay động. Bách Lý An bị nàng dắt, bước chân nhỏ nhanh chóng chạy theo sau. Hắn chợt cất tiếng hỏi: "Cha mẹ của muội đâu?"

Bước chân nhẹ nhàng của thiếu nữ vẫn chưa dừng lại. Nàng lắc đầu, không nhìn rõ thần sắc trên mặt. Mái tóc dài mềm mại lướt qua chóp mũi Bách Lý An, gây nên vài phần ngứa ngáy.

Nàng như thở than, lại như tiếc nuối, dường như mang trong lòng vô vàn phiền muộn, khó dứt mà càng gỡ càng rối.

"Ta... Cha ta là một người tốt vô cùng, nhưng bên người luôn có một vài nữ nhân xấu xa ngấp nghé vẻ ngoài anh tuấn của ông ấy. Họ khiến cha ta khi còn trẻ đã mắc phải bệnh hoa liễu. Chẳng bao lâu sau, ông ấy đã duỗi thẳng cẳng, rồi chết trên bụng của một người đàn bà, bỏ lại hai mẹ con ta bơ vơ không nơi nương tựa..."

Cô bé đang dẫn đường phía trước, với những bước chân nhẹ nhàng vui vẻ lạ thường, dường như bị gợi lại chuyện thương tâm nào đó, nàng vén tay áo lặng lẽ lau nước mắt.

"Mẹ ta... tất nhiên là đối xử với ta vô cùng tốt. Chỉ là ta sinh ra thân thể yếu ớt, trái tim lại không được khỏe, nửa bước đã vào Quỷ Môn quan. Mẫu thân nuôi nấng ta vô cùng vất vả, dùng những dược liệu quý giá nhất để níu giữ sinh mạng mỏng manh của ta."

Nàng sụt sịt mũi một cái, dần dần bật khóc: "Thế nhưng mẫu thân nghèo, vì những dược liệu đó mà chịu không ít khổ sở. Ta không muốn để mẫu thân vì ta mà tiếp tục chịu khổ, nên đã bỏ nhà ra đi, chuẩn bị gả cho một lão đầu giàu có. Thế gian chẳng phải có câu nói rất hay, gọi là 'mẫu bằng tử quý' sao? Nhưng ai ngờ, chúng ta còn chưa kịp đến kiệu hoa, mẫu thân đã vội vàng chọn trúng một công tử trẻ tuổi tuấn mỹ, rồi cùng gã dã nhân đó bỏ trốn, huhu..."

"Cũng may tiểu sơn quân người đẹp tâm thiện, nguyện ý cưu mang ta. Nếu không ta tuổi còn nhỏ đã phải sớm xuống suối vàng gặp mặt lão cha ma quỷ của mình rồi."

A... chuyện này...

Bách Lý An đột nhiên cảm thấy mình hình như đã hỏi một vấn đề không nên hỏi.

Thiếu nữ này quả nhiên là... số phận long đong, nhiều thăng trầm, tuổi nhỏ đã chịu cảnh cô độc, thảo nào tính tình lại cổ quái khác thường.

Bách Lý An vô cùng đồng tình với những gì tiểu cô nương đã trải qua. Hắn thầm nghĩ nàng là một người tốt, lại thành thật, đáng tin và nguyện ý giúp hắn hóa giải kiếp nạn. Sau khi việc này qua đi, hắn nhất định sẽ tìm cách xem có cổ phương tiên điển nào có thể chữa trị bệnh tim của nàng hay không.

Nơi tẩy hương mà thiếu nữ nhắc đến, là một hồ nước.

Trong cung điện lại có hồ nước, đây là điều cực kỳ hiếm thấy.

Hồ này tên là Bích Triều Hồ, dù gọi là hồ, nhưng xét về quy mô thì cũng chỉ là một cái ao được xây khá lớn.

Bờ hồ có trồng vài gốc hoa đào đang nở rực rỡ, cánh hoa tựa khói phủ kín mặt hồ. Gió nổi lên, ngàn lá vạn cành rì rào vang vọng, mang theo từng làn hương hoa, thanh nhã tuyệt đẹp.

Dưới gốc cây có một đài đá xanh sạch sẽ bóng loáng, trên đó đặt một thanh cổ cầm, dây đàn im lìm lạnh lẽo.

Đích thực là một nơi u tịch tĩnh mịch tuyệt đẹp.

Thế nhưng khi Bách Lý An nhìn thấy mặt hồ trong xanh đến đáy, bao quanh bởi muôn hoa đua nở, sắc mặt hắn không khỏi tối sầm lại.

Hắn vô thức liếc nhìn sắc mặt Tô Tĩnh. Dưới chiếc mũ rộng vành che bởi lớp lụa mỏng, lại không thể nhìn rõ dung nhan nàng.

Thiếu nữ thúc giục nói: "Ca ca còn chưa mau mau cởi quần áo đi tắm rửa sao?"

Nàng đơn thuần chỉ là không thích mùi diễn hương che lấp trên người hắn, muốn sớm được ngửi thấy mùi hương thơm ngát kia.

Nhưng Bách Lý An lại hết sức rõ ràng, canh một sáng sớm đã trôi qua, thời gian không chờ đợi ai. Lúc này, Thanh Huyền nữ quan e rằng đã sớm phái người đi khắp nơi tìm hắn, thật sự không thể chậm trễ dù chỉ một chút.

Thế nhưng... giờ phút này hắn cùng Tô Tĩnh bị Khô Đằng buộc chặt lấy nhau, hai người vốn đã khó tách rời, căn bản không thể cách xa nhau quá mức. Mà hồ Bích Triều này có lẽ được xây dựng theo sở thích của chủ nhân nơi đây, trong hồ sạch đến mức không tìm ra nổi nửa khối đá tự nhiên nào, ngay cả một chỗ có thể che chắn cũng không có.

Mà thời gian căn bản cũng không đủ để hai người lần lượt xuống nước tắm rửa tịnh thân.

Trầm mặc đã lâu, Tô Tĩnh rốt cục mở miệng. Nàng hỏi: "Nước hồ nơi đây có thể tẩy sạch mùi hương chứ?" Thiếu nữ đáp: "Tất nhiên rồi."

Tô Tĩnh nói: "Vậy thì tốt."

Dưới lớp lụa mỏng, nàng nhàn nhạt liếc nhìn Bách Lý An một chút, rồi nói: "Mau đi lấy hai chiếc thùng tắm tới."

Mắt Bách Lý An sáng lên, đang định hành động, nhưng lại nghe thiếu nữ kia nói: "Không được, nước hồ này có lực tịnh hóa bắt nguồn từ linh mạch dưới đáy hồ, mà mùi diễn hương này có thể tan xương nhập da. Nếu không ngâm mình trong hồ đủ thời gian đốt một nén hương, căn bản không thể tẩy sạch mùi hương đó."

Tô Tĩnh lập tức im bặt. Nhưng không cần nghĩ cũng biết, vẻ mặt của nàng dưới lớp mạng che mặt lúc này hẳn phải đáng sợ lắm.

Thiếu nữ kia cũng không biết từ đâu lấy ra một chuỗi ô mai, híp mắt, từng ngụm nhỏ liếm láp. Nàng nhìn Tô Tĩnh rồi lại nhìn Bách Lý An, cười nói: "Tỷ tỷ không phải đang cảm thấy nam nữ thụ thụ bất thân, phi lễ chớ nhìn sao?"

Tô Tĩnh lạnh nhạt nói: "Ta với hắn, không quen."

Với người không quen trước mặt, sao có thể cởi áo nới dây lưng, thân trần đối diện nhau?

Bách Lý An hỏi: "Thật sự không còn biện pháp nào khác sao?"

Thiếu nữ vung vẩy chuỗi ô mai trong tay, làm động tác như vung đao chém xuống: "Đao đã kề cổ rồi, hai vị còn để ý chuyện nhỏ nhặt nam nữ này sao? Hơn nữa, hai vị đều có thể quay lưng xuống hồ, tự giác không nhìn nhau, chẳng phải ổn thỏa rồi sao?"

Đàn ông với đàn bà, quả thật là phiền phức cực kỳ!

Chuyện dạ yến đã cấp bách như lửa cháy đến chân mày, Bách Lý An không thể không tham dự. Nhưng mấy ngày nay chung sống một phòng với vị nữ tử lạnh lùng như băng này đã khiến hắn vô cùng ngạt thở, giờ lại còn muốn cùng nàng chung một hồ, thà hắn trực tiếp đi tắm nham tương còn hơn.

Đúng vào thời khắc khó xử, "Rầm" một tiếng, Tô Tĩnh kéo xuống vạt áo của mình, đưa cho Bách Lý An. Giọng nói lạnh lẽo như ngọc vỡ từ dưới lớp lụa mỏng truyền ra: "Che mắt, xuống hồ."

Giọng nói lại vô cùng tỉnh táo, không nghe ra chút hỉ nộ hay xấu hổ giận dữ nào.

Bách Lý An thấy bàn tay nàng nắm chặt một đoạn vạt áo, các đốt ngón tay đều bóp đến trắng bệch.

Chuyện hôm nay vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nàng. Đối với Bách Lý An mà nói, hắn chỉ có một lựa chọn. Thế nhưng đối với Tô Tĩnh, nàng lại có rất nhiều lựa chọn, chẳng hạn như cứ thế rời khỏi Tiên Lăng Thành. Với thực lực cường đại cùng thủ đoạn cứng rắn của nàng, căn bản không phải chuyện khó gì.

Nhưng nàng lại không rời đi.

Bách Lý An trong lòng cảm kích, tiếp nhận đoạn vạt áo đó. Hắn thấy Tô Tĩnh thu ngón tay lại, liền thờ ơ quay người, bắt đầu nhẹ nhàng cởi thắt lưng.

Bách Lý An cũng vội vàng xoay người sang chỗ khác. Sau khi dùng vạt áo quấn che kín đôi mắt, ngón tay hắn cũng sờ về phía bên hông.

Động tác cởi áo của hắn đột nhiên khựng lại.

Bởi vì bên tai vẫn còn vang lên tiếng "răng rắc, răng rắc" cắn lớp vỏ đường giòn tan của cô bé, vẫn chưa đi xa.

Hắn nói với vẻ mặt cổ quái: "Muội không tránh đi một chút sao?"

Dù sao cũng là một cô bé mà.

Giọng nói trong trẻo của thiếu nữ từ nơi không xa vọng tới: "Ca ca, ca ca cùng tỷ tỷ này cùng nhau tắm rửa tất nhiên sẽ rất nhàm chán, ta có thể ca hát cho ca ca nghe, giúp ca ca giải buồn mà."

Tuổi còn nhỏ thế mà lại tìm mọi cách kiếm cớ để nhìn đàn ông, Bách Lý An không khỏi vì thế mà thấy chán nản: "Không cần."

Thiếu nữ kiên nhẫn nói: "Ca ca, ta mới mười ba tuổi, vẫn chưa lớn hẳn đâu. Trên đời này có không ít huynh muội, các ca ca vẫn thường mang theo các muội muội lớn bằng ta cùng nhau tắm rửa đấy thôi."

Cái giọng điệu dương dương tự đắc này là sao chứ.

Bách Lý An nghiến răng nói: "Muội có tránh hay không?"

Tiểu sơn quân cuối cùng đành bất đắc dĩ ăn xong chuỗi ô mai, rồi ngoan ngoãn ngồi xổm sau đài đá xanh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm bằng cả tấm lòng người biên tập.