(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 503: Trong tay áo đường
Tô Tĩnh lạnh lùng lên tiếng, nhưng vẫn không đặt hắn xuống, cũng chẳng liếc nhìn. Ánh mắt nàng bình thản hướng thẳng phía trước, như thể thứ đang ôm trong ngực chỉ là một tảng đá, nét mặt không chút dao động, lạnh lẽo đến nghiêm nghị.
"Ngươi đang làm cái quái gì vậy?!" Bách Lý An bị hành vi khó lường của nàng dọa đến mức trái tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực, hai chân treo lơ lửng quẫy đạp loạn xạ.
Nhưng hắn nhanh chóng nhận ra hành động cứng nhắc như vậy thật có chút ngây thơ và buồn cười. Thế là, hắn liền duỗi thẳng chân, ôm chặt thanh kiếm, đôi mắt tròn xoe trợn trừng.
Tô Tĩnh cuối cùng cũng có phản ứng, nàng cúi đầu nhìn hắn một cái.
Dù cảnh tượng nữ ôm nam có phần kỳ quái, nhưng ít ra vóc dáng nàng cao hơn hắn một chút, lại thêm hắn trông như một thiếu niên, nên cũng tạm chấp nhận được.
Nhưng khi hắn căng thẳng, cố duỗi thẳng hai chân, cả người nằm đơ cứng nhắc ngang trong vòng tay nàng, trông cứ như vị Nữ Đại Kiếm Tiên lạnh lùng thoát tục này đang ôm một khúc gỗ.
Hình tượng đã không còn là kỳ quái, mà là quỷ dị.
Tô Tĩnh dường như không nhịn được, khóe môi khẽ bật ra một tiếng cười nhẹ.
Tiếng cười rất khẽ, nhẹ đến mức như ảo giác, nhưng đôi mắt trong veo hơi cong lên của nàng lại không phải ảo giác.
Bách Lý An càng thêm cứng đờ, chợt nhớ đến lời đồn mà Lý Tửu Tửu từng nhắc tới.
Tô Tĩnh lạnh lùng như băng giá tất nhiên đáng sợ, nhưng nếu nàng một khi đã cất tiếng cười thì còn đáng sợ hơn gấp vạn lần Tô Tĩnh bình thường.
Bởi vì điều đó có nghĩa là nàng sắp nổi điên.
Thế nhưng cho đến khi nụ cười nhạt nhòa trên khóe môi nàng, tựa như tia nắng đầu tiên làm tan chảy tuyết, biến mất hoàn toàn, hắn vẫn chẳng thấy nàng có biểu hiện gì khác lạ.
Bước chân nàng vẫn ổn định, ánh mắt vẫn thanh đạm như trước.
Ngẫu nhiên trên đường đi qua những cánh rừng sâu, lá biếc vương trên tà váy trắng, sương đêm thấm ướt dây lưng, tạo nên một hình ảnh u nhã, mỹ lệ đến nao lòng.
Đẹp thì đẹp thật, nhưng Bách Lý An hoàn toàn chẳng thể hiểu nổi tình cảnh hiện tại.
Ai có thể tin được, vài tháng trước tại sơn môn Ly Hợp Tông, người nữ tử lạnh lùng, túc sát đã một kiếm xuyên qua lồng ngực hắn, giờ phút này lại đang ôm hắn dạo bước dưới bóng đêm?
Ngay cả trọng khí của tông môn cũng tiện tay quẳng vào lòng hắn rồi.
Cùng là người tu kiếm, sao không thể trân trọng bội kiếm của mình một chút, như Ôn tỷ tỷ và Đệ Tứ Kiếm chứ?
Bách Lý An cảm thấy nàng không phải là đầu ��c có vấn đề, thì cũng là tác dụng phụ của thứ quả từ cây kia vẫn chưa hết.
Hành vi quả nhiên là càng không thể tưởng tượng, khiến người khó mà suy đoán.
"À, Tô Tĩnh cô nương, nàng định đi đâu vậy?" Bách Lý An thấy nàng hoàn toàn không có ý định thả hắn xuống, cũng không dám giãy dụa quá mức trong vòng tay nàng.
Dù sao thân thể hai người kề sát, động tác quá lớn sẽ tránh không khỏi va chạm vào những chỗ không nên đụng.
Tô Tĩnh lạnh nhạt nói: "Nhân gian."
Bách Lý An trong vòng tay nàng bỗng im bặt.
Tô Tĩnh bước chân ngừng lại, hỏi: "Ngươi không muốn trở về?"
Bách Lý An: "..."
Tô Tĩnh im lặng một lát, rồi nói: "Là vì vị tiểu thư khuê các ở Thập Phương Thành kia?"
Xem ra, cảnh Phương Ca Ngư cầm kiếm nhảy xuống từ cửa đồng thau cũng bị nàng trông thấy.
Tô Tĩnh cúi đầu nhìn lướt qua sắc mặt tái nhợt của hắn, nói: "Thật ra ngươi biết mà, khả năng sống sót của nàng cơ bản là không có."
Bách Lý An mấp máy khóe môi, nói: "Không cần nói lời uyển chuyển như thế, nàng và ta đều biết, người bị quân đồng tử nhìn chằm chằm đến hóa đá hoàn toàn, tuyệt nhiên không còn chút sinh cơ nào."
Tô Tĩnh nói thẳng: "Ngươi muốn cùng nàng chết theo sao?"
Lồng ngực Bách Lý An đau nhói, hắn lắc đầu.
Bị người liều chết cứu giúp, rồi lại hăm hở quay về, cái hành vi tự cho là cảm động, muốn chết theo ấy, chẳng qua là chà đạp tâm ý của đối phương mà thôi.
Tô Tĩnh nói: "Cửa đồng thau đã đóng, trên đám mây không còn cánh cửa ảnh. Cách đây không lâu, ta gặp Hoa Tư thị và Hi Hòa thị với Thần Tính suy yếu trong biển, họ nói cho ta biết, cửa mở hay cửa đóng, đều sẽ có kính ảnh."
Lần đầu tiên cửa đồng thau mở ra tại quỷ núi, đại xà dẫn Phương Ca Ngư đi vào bên trong, nhưng đó không phải là đi xuyên qua cánh cửa đồng thau thực sự, mà là một không gian trong gương.
Điều này cũng có nghĩa là, sau khi cửa khép lại, thế giới này cũng tương tự, sẽ xuất hiện một không gian trong gương kết nối với thế giới nhân gian.
Chỉ khi ở ngoại giới, mới có thể mở lại cửa đồng thau.
Bách Lý An hỏi: "Nàng có biết cái không gian trong gương để trở về nhân gian ấy, ��� đâu không?"
Tô Tĩnh nhìn về phía phương nam xa xôi, nói: "Bờ biển Nam Hải, mười dặm hải vực bên ngoài cấm địa. Vượt qua quãng đường mười dặm đó, là có thể trở về nhân gian."
Nghe tựa hồ so với lên trời muốn đơn giản rất nhiều.
Thế nhưng Hoa Tư thị, người biết rõ sự tồn tại của kính ảnh, lại không nhắc đến con đường về mười dặm ở hải vực bên ngoài cấm địa đó.
Đó là bởi vì nơi đó dường như bị một vòng phong ấn bao phủ bên ngoài, không bị màn đêm che phủ, một vùng u tối sâu thẳm đến nỗi ngay cả Cổ Thần cũng không muốn chạm đến cấm địa.
Mười dặm, nghe thì tưởng chỉ là khoảng cách có thể bay vút qua bằng ngự kiếm.
Nhưng Bách Lý An biết được, cái này mười dặm, tuyệt không đơn giản.
Nhưng họ, tựa hồ không còn lựa chọn nào khác.
"Muốn đi sao?" Tô Tĩnh hỏi.
"Ừm." Bách Lý An khẽ gật đầu: "Cô nương làm ơn thả ta xuống được không?"
Tô Tĩnh tiếp tục đi về phía nam, như thể không nghe thấy lời hắn nói, ngược lại hỏi: "Viên kẹo trong miệng ngươi đâu?"
Bách Lý An sững sờ, lúc này m��i nhận ra hình như nàng vừa đút mình một viên gì đó: "À, hình như vừa nuốt vào bụng rồi."
Bị nàng dọa cho hết hồn.
Tô Tĩnh "ừ" một tiếng, nói: "Trong tay áo ta còn hai viên kẹo mận giòn."
Đây là ý gì?
Bách Lý An đầu óc rối bời, mãi vẫn không đoán được ý nàng.
Nàng nói với hắn trong tay áo còn hai viên kẹo mận giòn là có ý gì đây?
Có phải vì nàng không tiện tự mình lấy ra, nên bảo hắn tự lấy chăng?
Bách Lý An không thể khẳng định, đang định mở miệng hỏi thì lại nghe nàng ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý bổ sung một câu: "Tay áo bên trái."
Tốt a, là thật bảo hắn tự lấy.
Tô Tĩnh của Thái Huyền Tông, đúng là một nữ nhân kỳ quái.
Hắn không nói gì, khẽ cựa mình xoay người. Bước chân Tô Tĩnh không chậm mà vẫn vững vàng, ngay cả khi hắn đang ôm Trảm Tình Kiếm trong ngực, đầu cũng không hề trượt xuống.
Một tay hắn dò dẫm, chạm vào bên trong tay áo nơi cổ tay nàng đang hơi cong, xuyên qua lớp tay áo mỏng bằng sa lạnh tựa sương khói.
Đầu ngón tay chạm vào, là một vùng cổ tay trắng ngần ấm áp, làn da trắng nõn mềm mại như tuyết. Cảm giác tuyệt vời ấy khiến tim hắn bất giác thắt lại, không còn dám tiếp tục đụng vào, vội vàng rút ra hai viên kẹo mận giòn.
Nằm trong vòng tay lạ lẫm và lạnh lẽo này, Bách Lý An toàn thân khó chịu. Hắn ngón tay hơi cứng ngắc bóc giấy gói kẹo, rồi giơ tay đặt viên kẹo dưới môi nàng, thầm nghĩ sao giấy gói kẹo vừa bóc ra lại trông quen mắt đến lạ.
Hương kẹo ngọt ngào thoảng bên môi, Tô Tĩnh dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn hắn, khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, ánh mắt ẩn chứa ý vị sâu xa, khó dò: "Đây là cho ngươi ăn."
Bách Lý An giật mình nhẹ, lúc này mới biết là mình đã hiểu sai ý nàng. Ánh mắt hắn khó khăn rụt về, cánh tay giơ lên cũng theo đó hạ xuống.
Nhưng ai ngờ được, viên kẹo vừa rời khỏi môi nàng, ánh mắt Tô Tĩnh chợt sâu thêm một tầng.
Ngay sau đó, nàng lại làm ra một hành động cực kỳ khác thường: đôi môi nhạt màu, mềm mại khẽ hé mở, truy đuổi viên kẹo rồi cứ thế ngậm lấy viên kẹo đang trên đầu ngón tay hắn.
Nàng bất động thanh sắc ngậm lấy viên kẹo, nhìn Bách Lý An vẫn còn sững sờ, rồi nghi��m túc nói: "Tuy nói là kẹo cho ngươi ăn, thế nhưng đã bị môi ta chạm qua rồi, làm sao có thể để ngươi ăn vào bụng được nữa?"
Dưới ánh trăng mờ ảo, Bách Lý An như thấy một con hồ ly trắng cao quý, lạnh lẽo, ánh mắt lãnh đạm liếc nhìn hắn: "Dù sao ngươi đã nói, nam nữ thụ thụ bất thân, phải không?"
Đúng là một con quỷ mà!
Nếu như ngươi hiểu được thụ thụ bất thân, sao còn tùy tiện ôm nam nhân.
Đáng sợ thật, vị Thiếu chủ Thái Huyền Tông với tâm hồn bất ổn này, chẳng lẽ lại bị thứ gì đáng sợ nhập vào người rồi?
Càng ở chung, càng cảm thấy nàng tà dị cực kỳ.
Công sức chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền hoàn toàn.