(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 5: Ra Biển
Lý Tửu Tửu khẽ nhíu mày, trán nổi hắc tuyến: "Ấy... Ngươi đừng nhét, không gian giới bảo không thể nhét vào một không gian giới bảo khác được đâu."
Bách Lý An "ồ" một tiếng, đặt chiếc Bích Thủy Thủy Nguyệt sang một bên, rồi vừa tiếp tục nhét những vật khác vừa nói: "Cũng may thứ này nhỏ, mỗi tay ngươi đeo một chiếc là được, không tốn diện tích, thật tiện lợi."
Tiện lợi cái đầu ngươi ấy!
Trán Lý Tửu Tửu nổi một gân xanh, thầm mắng tên nhóc này không hiểu phong tình.
Nàng tức giận nhặt chiếc Bích Thủy Sinh Ngọc lên, hơi cương quyết kéo tay phải hắn, rồi đeo chiếc ban chỉ vào ngón cái của hắn.
"Nếu đã là vật thành đôi, chỉ mình ngươi đeo chẳng phải phá hỏng ý nghĩa của nó sao?"
Bách Lý An ngẩn ngơ, ý nàng là muốn mỗi người một chiếc.
Cái này... cái này... ý nghĩa có hơi lớn rồi.
"Đồ ngốc." Lý Tửu Tửu giận dỗi kêu một tiếng.
Bách Lý An húng hắng ho một tiếng, ngượng ngùng nói: "Thôi được, vậy chúng ta mỗi người một chiếc."
Khi nhặt chiếc Lưu Ly Tán lên, Lý Tửu Tửu bỗng nhiên nắm chặt cánh tay hắn, không cho hắn cất đi.
"Chiếc Lưu Ly bảo dù này, ngươi giữ lại. Ta thấy hơi thở của ngươi, cũng chỉ là Cầu Đạo Nhị Phẩm. Mặc dù ta cũng không biết ngươi có kỳ ngộ gì, mà ở cảnh giới thấp như vậy lại có thể đi đứng nói năng như người thường, thân thể cũng không chút cứng nhắc.
Nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi không sợ ánh nắng. Nếu ngươi xuất hiện dư��i ánh nắng gay gắt ban ngày, e rằng ta không kịp đợi ngươi đến đón ta đâu.
Chiếc bảo dù này có thể che cho ngươi khỏi cái nắng gắt, cho dù là ban ngày, ngươi cũng có thể xuất hiện giữa nhân gian. Rất có lợi cho ngươi đó."
Bách Lý An giật mình, đến lúc này mới nhớ ra Thi Ma không thể ra ngoài vào ban ngày, lòng chợt dâng lên nỗi bi thương.
Cũng không từ chối nữa, hắn gật đầu nói: "Được thôi, vậy cái dù này của ta, còn lại đều của nàng."
Thu dọn xong ngọc quý bảo vật trên mặt đất, trên ngón cái của cả hai, mỗi người đeo một chiếc ban chỉ ngọc xanh.
Lý Tửu Tửu lùi lại ba bước, đánh giá Bách Lý An từ trên xuống dưới.
"A!" Một tiếng kêu kinh ngạc, Lý Tửu Tửu giật mình: "Đúng rồi, còn có kiếm!"
Bách Lý An không hiểu hỏi: "Kiếm gì cơ?"
Lý Tửu Tửu nói: "Ngươi vừa xuất thế, không có vũ khí phòng thân, ta không yên lòng. Kiếm của sư huynh không thể cho ngươi, ta sợ đồng môn nhìn thấy, đến lúc đó sẽ liên tưởng chuyện sư huynh mất tích có liên quan đến ngươi. Ngươi cầm Thanh Thu Thủy kiếm của ta đi?"
Lý Tửu Tửu tháo thanh trường kiếm ba thước bên hông xuống, đưa cho Bách Lý An.
Dù trong mắt không có vẻ không nỡ chút nào, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không coi trọng thanh kiếm này.
Lời nói vô tư "Ta không yên lòng" của nàng khiến lòng Bách Lý An ấm áp.
Hắn rất nghiêm túc nhận lấy Thanh Thu Thủy kiếm bằng hai tay, thành khẩn nói: "Đa tạ."
Lý Tửu Tửu ra vẻ lơ đễnh nói: "Thanh kiếm này là cha tặng ta làm lễ cập kê, ngươi nhất định phải trân quý, tuyệt đối không được làm mất hay hư hại. Đến khi ngươi đủ mạnh mà không cần thanh kiếm này nữa, thì phải trả lại ta."
Bách Lý An ôm Thanh Thu Thủy kiếm, cười gật đầu: "Ừm, ngày ta đến đón nàng, ta sẽ trả lại kiếm này."
Khuôn mặt Lý Tửu Tửu đỏ ửng, cố tình vờ như không hiểu ý trong lời hắn nói, húng hắng ho một tiếng rồi nói: "Ngươi còn chưa Khai Nguyên, không thể ngự kiếm phi hành. Ngươi đi cùng ta trên kiếm, ta sẽ đưa ngươi rời khỏi cái nơi quỷ quái này."
"Được."
Mặc dù Lý Tửu Tửu có tu vi Khai Nguyên nhất phẩm, đủ để đưa Bách Lý An cùng bay trên kiếm rời đi. Ngay lúc này, m���t dị biến bất ngờ xảy ra: chiếc quan tài đá tử kim khổng lồ vốn đang lơ lửng trên mặt sóng bỗng "vút" một tiếng, dựng đứng lên.
Bách Lý An: "..."
Lý Tửu Tửu: "..."
Thất Tinh bảo kiếm chở hai người chầm chậm bay lên không trung, còn chiếc quan tài đá kia ngơ ngác đứng một lát, sau đó lại như một chú chó con bám theo chủ nhân, "thùng thùng" nhảy tưng bừng theo sau.
Càng khiến người ta kinh ngạc hơn là chiếc quan tài đá đó kỳ lạ thay lại điểm lên hư không, không hề chịu ảnh hưởng của trọng lực.
Khuôn mặt nhỏ của Lý Tửu Tửu trắng bệch: "Ma quỷ gì thế này!!!" Sau đó nàng điểm một ngón tay ra kiếm quyết, tốc độ ngự kiếm đột nhiên tăng lên gấp bội.
Bách Lý An thầm nghĩ ma quỷ có gì đáng sợ, hắn còn là một xác chết vùng dậy đây.
Hắn quay đầu nhìn chiếc quan tài đá vẫn "thùng thùng" nhảy tới, tốc độ lại không hề chậm hơn Lý Tửu Tửu là bao, thoáng chốc đã bám sát.
Chiếc quan tài đá to lớn bao trùm trên đầu hai người, dù là vật chết, lại mang đến cảm giác quái dị, như thể bám riết không rời, ập xuống bao ph�� lấy họ.
Lý Tửu Tửu còn chưa kịp sợ đến tái mặt, chiếc quan tài đá đã "vút" một cái, hóa thành một luồng lưu quang màu tím, bay thẳng vào chiếc Bích Thủy Sinh Ngọc trên tay Bách Lý An.
Lý Tửu Tửu: "Cái này..."
Bách Lý An cười khan nói: "Chắc là làm hàng xóm mấy trăm năm, không nỡ ta đi đây mà?"
Ai mà ngờ được, ngủ say mấy trăm năm không chỉ khiến hắn từ một xác chết vùng dậy thành công, mà còn khiến một chiếc quan tài đá cũng thành tinh.
Với chuyện lạ lùng này, Lý Tửu Tửu đành miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích đó, ổn định kiếm thân rồi tiếp tục lên đường.
Dù hải vực rộng lớn, may mắn Lý Tửu Tửu ngự kiếm bay rất nhanh, cảm giác phương hướng cũng không tệ. Sau khi thích nghi hơn với linh kiếm, tốc độ bay của nàng càng tăng lên một bậc.
Dần dần, tòa Vạn Ma cổ quật sừng sững phía sau lưng họ đã biến thành một chấm đen. Phía dưới, vùng biển nhuộm đỏ ánh trăng tinh hồng cũng đã sắp đến cuối.
Phía trước cách đó không xa là sơn lâm cây cối rậm rạp, và trên đỉnh núi, lờ mờ có thể thấy khói bếp mịt mờ, cùng một thôn trang hiếm thấy ở nơi xa xôi.
Lý Tửu Tửu không đưa Bách Lý An đến tận thôn trang đó, mà là hạ xuống gần bờ biển, thả hắn xuống.
Bởi vì thực lực hiện tại của Bách Lý An còn quá thấp, dù đặc thù của Thi Ma từ bên ngoài nhìn không ra gì, nhưng nàng vẫn lo sợ sẽ phát sinh những biến cố khác. Giống như lúc ở trong quan tài, Bách Lý An đã từng mất kiểm soát khi ngửi thấy mùi máu tươi.
Nàng không dám tưởng tượng một Thi Ma đói khát mấy trăm năm, nếu được đặt vào một thôn trang có con người, sẽ gây ra hậu quả đáng sợ đến mức nào. Huống hồ, nơi này thuộc về vùng chân núi của rất nhiều môn phái tu tiên nhỏ, trong làng có không ít đệ tử tu tiên lui tới. Nếu không cẩn thận đụng phải một hai vị đó, bị bắt đi thì coi như xong đời.
Buông Bách Lý An xuống xong, Lý Tửu Tửu lơ lửng trên Thất Tinh bảo kiếm, thật sâu nhìn Bách Lý An một cái.
Còn hơi chưa yên tâm, nàng dặn dò: "Ta sẽ đưa ngươi đến đây thôi. Ghi nhớ, trước khi ngươi có được năng lực xuất hiện trực tiếp dưới ánh mặt trời, đừng tùy tiện đặt chân vào thế giới loài người.
Bởi vì trong thế giới loài người, vẫn tồn tại không ít tu tiên cao nhân. Ngươi hãy tìm nơi hoang vắng mà tu luyện cho tốt. Khi đói thì săn vài con hươu, thỏ rừng tươi sống, hút một chút máu là được, đừng sát sinh. Nhớ kỹ băng bó vết thương cho chúng rồi thả chúng đi, càng không được tấn công con người, nhớ chưa?"
Bách Lý An gật đầu thật mạnh.
"Nhân tiện, thanh tiểu kiếm bên hông ngươi... Ta nhớ nó là thứ đã giết ngươi phải không? Thanh tiểu kiếm đó trông rất quái dị, còn có thể hút tinh huyết của người. Ngươi có muốn ta mang nó về tông tiêu hủy thứ tà vật này không?"
Ánh mắt Lý Tửu Tửu chợt rơi vào thanh tiểu kiếm bên hông Bách Lý An, nàng nhíu nhíu mày.
Sư huynh của nàng chính là chết bởi thanh tiểu kiếm này. Một cao thủ Khai Nguyên tam phẩm đường đường, vậy mà trước mặt thanh tiểu kiếm này, không có chút khả năng sống sót nào.
Bách Lý An lắc đầu, nói: "Dù ta không biết lai lịch thanh tiểu kiếm này, nhưng ký ức của ta mách bảo ta rằng, người sống không thể chạm vào nó.
Nếu ta đưa thanh tiểu kiếm này cho nàng, nàng rất có thể sẽ như sư huynh của nàng, nên ta không thể đưa cho nàng, cũng không thể vứt đi. Nếu bị thợ săn nhặt được, cũng sẽ hại chết một mạng người.
Ta là Thi Ma, thanh tiểu kiếm này đã từng giết ta một lần rồi, giờ nó không còn ảnh hưởng đến ta nữa. Ta sẽ bảo quản tốt thanh kiếm này, nàng cứ yên tâm."
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, mong bạn đọc một cách trọn vẹn và thoải mái nhất.