(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 496: Ba sông
Mạnh Tử Phi mặc áo gấm, ẩn hiện trong mưa gió. Nước mưa lạnh buốt xối xả lên gương mặt góc cạnh của hắn, khiến gương mặt vốn dĩ ôn nhuận, tựa ngọc nay hiện lên vẻ lạnh lùng khó che giấu.
Hắn nâng trường kiếm, áp sát vào gương mặt mình, lẩm bẩm nói: "Trong lòng còn có bóng ma, nhưng lại chẳng nỡ buông bỏ quang minh. Mấy trăm năm giằng co lập lờ nước đôi trong khe hẹp, nếu không tự tay bóc trần cái thân thể tưởng chừng đoan chính, rực rỡ này, ta cũng chẳng biết dưới lồng ngực này ẩn chứa tâm địa hiểm độc, thối nát đến nhường nào."
Hắn tự giễu cười khẽ, nói: "Cứ coi như trong hai trăm năm nay, ta chỉ làm một giấc mộng Xuân Thu lừa mình dối người đi."
Mạnh Tử Phi liếc nhìn Hai sông táng tâm, cười hỏi ngược lại: "Đây cũng là tâm địa đen tối sao?"
"Hai trăm năm trước, khoảnh khắc ta vung đồ đao về phía biểu tỷ Thương Oánh, đó mới thực sự là tâm địa đen tối, lòng dạ hung ác tột cùng."
"Ta đã chẳng thể nhìn rõ bản thân mình, cứ ngỡ rằng khi buông bỏ đồ đao nhuốm máu, khoác lên mình bộ y phục sạch sẽ, hóa thân thành công tử phong nhã mang theo linh hồn tàn tạ, suy đồi, ta sẽ có thể dấn thân vào con đường trường sinh mà vạn người đều khao khát ấy."
"Chỉ cần nhắm mắt lại, liền có thể thấy một người con gái xinh đẹp, một lòng một dạ, mang tấm lòng son sắt hòa cùng máu thịt, rực sáng, đứng từ phía bên kia thế giới Vong Xuyên xa xăm nhìn ta. Nàng dùng ánh mắt bi thương mà không hối hận ấy, đưa tiễn ta từng bước đi xa cho đến khi khuất dạng."
"Cả ngày lẫn đêm, đời đời kiếp kiếp, linh hồn ta bị bao phủ bởi tầng tầng lớp lớp áy náy và nặng nề, khiến ta trên con đường này bước đi phong trần mệt mỏi, gian nan biết nhường nào."
Tiếng sấm ù ù vọng lại, phảng phất đã trở thành một phần cảnh quan nơi núi non biển rộng phía sau hắn.
Đôi mắt vốn thanh nhuận của Mạnh Tử Phi tựa hồ tỏa ra âm hỏa như lân quang: "Nhớ nhung quá khứ, quá khứ xa xôi. Trốn tránh quá khứ, quá khứ lại bám riết không tha. Thời gian dần trôi, ta bắt đầu sợ hãi hồi ức về Thương Oánh."
"Người từng quan trọng nhất trong lòng ta đã trở thành ác mộng cả đời khó thoát của ta. Nàng phảng phất vẫn luôn ở phía sau ta, từ xa nhìn ta. Ta sợ hãi ánh mắt nàng, lại sợ nàng rời bỏ ta. Sự giằng xé và day dứt ấy đã giày vò ta ròng rã mấy trăm năm."
Hai sông táng tâm nhìn Mạnh Tử Phi đang đắm chìm trong trạng thái ấy, ngoài ý muốn phát hiện hắn đã chìm sâu đến mức ngoài dự liệu, khiến hắn vô cùng hài lòng. Y thấp giọng cười khẽ nói: "Cho đến khi ngươi tiến vào quỷ sơn, gặp được U quỷ lang?"
Biểu cảm của Mạnh Tử Phi lập tức trở nên vô cùng hờ hững, khẳng định: "Cho đến khi ta tiến vào quỷ sơn, gặp được U quỷ lang."
"Hắn sống điên cuồng đến vậy, nhưng ta nhìn hắn lại cảm thấy có chút hâm mộ." Ánh mắt Mạnh Tử Phi hiện lên vẻ bình tĩnh đến quỷ dị: "Có lẽ, không phải đen thì là trắng, đó mới là cách sống đơn giản nhất."
Hắn bước hai bước về phía vách núi đá, gió biển cuồn cuộn cuốn bay vạt áo ẩm ướt, nặng trịch của hắn.
Mạnh Tử Phi nhìn biển hắc thủy vô tận, chậm rãi thở ra một hơi dài. Sâu trong đôi mắt đen, nỗi đau đớn và bi thương nồng đậm vừa ẩn hiện trong khoảnh khắc đó, phảng phất bị một luồng lực lượng vô hình xoa dịu và biến mất, cuối cùng chỉ còn lại vẻ lạnh lùng tựa sương giá giữa đồng không mông quạnh.
Hắn đột nhiên cảm thấy có chút chán ghét.
Thế là, thanh kiếm và phất trần đã gắn bó với hắn suốt hai trăm năm, rơi xuống biển sâu thăm thẳm.
Hắc thủy hải vực cuồn cuộn không ngừng, tựa như cái miệng khổng lồ của một con cự thú, trong khoảnh khắc, nuốt chửng ngay cả chấp niệm cuối cùng của hắn ở trần thế dễ dàng như trở bàn tay, và không thể tìm lại được nữa.
Chung quy, cũng chỉ là vật chết mà thôi.
Nụ cười dưới mặt nạ của Hai sông táng tâm càng lúc càng sâu, càng lúc càng hài lòng.
Mạnh Tử Phi xoay người lại. Đôi m���t hắn phản chiếu cái lạnh lẽo của gió mưa bốn phương, u ám không chút ánh sáng, bên trong chẳng còn chút cảm xúc nào đáng có của con người. Hắn nghiêm túc nói: "Ta sẽ không kế thừa Đệ Lục Hà."
Nụ cười của Hai sông táng tâm cứng đờ, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Vì sao?"
Mạnh Tử Phi bỗng nhiên cười, ánh mắt ghì chặt vào mặt nạ của y: "Nếu đã thành ma, ta càng muốn trở thành Tam Hà còn hơn."
Táng Tâm sửng sốt một tiếng, lập tức ha ha cười phá lên: "Tam Hà, Tam Hà à! Ngươi rất không tệ, Mạnh Tử Phi, ngươi quả thực còn giỏi hơn cả U quỷ lang!"
Tam Hà của Ma Giới, năng lực chỉ đứng sau duy nhất một người.
Đứng thứ ba trong số các Ma Hà, chẳng khác nào một vương giả cấp cao trong Ma Giới.
Tam Hà Nhìn Di, mức độ thần bí của y không hề kém cạnh Đệ Nhất Hà Thục Từ. Từ khi Lục Hà được thành lập, Đệ Nhất Hà Thục Từ nhờ năng lực bất tử bất diệt của mình mà luôn vững vàng giữ vị trí Hà chủ, chưa từng có bất kỳ Hà chủ nào thay đổi.
Mà Tam Hà Nhìn Di, y ngay từ thời thiếu niên đã tự tay giết Hà chủ tiền nhiệm, tr�� thành đời thứ hai Tam Hà của Ma Giới.
Bất luận là Nhị Hà Táng Tâm, Tứ Hà Ninh Phi Yên, Ngũ Hà khuyết vị, Lục Hà, Nhìn Di là Hà chủ cổ lão nhất và có năng lực thần bí nhất sau Thục Từ, đến nay không ai có thể rung chuyển hay cướp đoạt vị trí Hà chủ của y.
Bây giờ một tiểu tu sĩ Thác Hải Cảnh nhỏ bé như vậy, Lục Hà được dâng đến tận tay y lại không cần, vừa mở miệng đã đòi trở thành Tam Hà.
Quả nhiên là khẩu khí thật lớn, lòng dạ thật lớn!
Bất quá, Táng Tâm y thật sự bắt đầu mong đợi rồi.
Y ưa thích đêm tối, ưa thích cái chết, ưa thích chém giết, càng ưa thích chiến tranh!
Táng Tâm ngẩng đầu nhìn lên trời, mỉm cười nói: "Cứ để thiếu niên này dùng tiên huyết rồng làm nền cho con đường sau này của ngươi đi."
Cứ như thể muốn chứng minh lời y nói, con hắc long đang ẩn mình trong tầng mây bỗng há miệng nuốt chửng Bách Lý An.
Nó không vận dụng đồng tử quân lâm, mưa lớn liên miên cũng chưa hóa thành màu vàng kim chói lọi.
Mục đích của con đại xà rất rõ ràng.
Nó muốn nuốt Bách Lý An vào trong bụng, chứ không phải là giết hắn.
Trong đôi đồng tử rồng đỏ thẫm cuồng loạn ấy, đã chẳng còn phân biệt được quá khứ và tương lai, hắc ám và quang minh.
Bách Lý An toàn thân toát ra khí tức hắc ám. Cổ tay khẽ đảo, lực lượng Ám Huyết cuồn cuộn rót vào ngân thương. Mũi thương xé gió bay lên, hung hăng đâm vào một chiếc răng rồng, ma sát tạo ra những tia lửa bạc chói mắt.
Hổ khẩu cầm thương bỗng nứt toác, máu tươi bắn tung tóe, lòng bàn tay rách nát, cơn đau kịch liệt xuyên thấu tận tâm can.
Bách Lý An mặt không đổi sắc, mượn lực phản chấn khổng lồ ấy, bẻ ngược mũi thương hướng thẳng lên trời, thân thể hóa thành một đạo bạch tuyến thẳng tắp, lao vút đi về phía cửa đồng thau.
Bên tai, những đám mây đen nặng nề trôi nổi trên không bỗng nhiên bị một luồng khí thế khủng bố làm cho nổ tung.
Một thanh phi kiếm đen kịt phóng thẳng đến đôi mắt hắn. Kiếm khí chưa chạm đến mà đôi mắt đã thấy nhói buốt.
Kiếm ấy mạnh mẽ, chặn đứng đường đi của Bách Lý An, khiến thân thể hắn đột ngột khựng lại giữa không trung. Đóa Bỉ Ngạn Hoa nở rộ giữa đôi lông mày hắn, nhưng khi thanh tiểu kiếm đen kịt đâm vào mi tâm, đóa hoa phun ra rồi khô héo. Phi kiếm hiểm ác độc địa cũng xuyên qua đóa hoa, rồi biến mất không dấu vết.
Bất quá qua trong giây lát, một thanh phi kiếm đen kịt tương tự từ giữa lông mày hắn bay ra, phóng vút lên trời xa.
Táng Tâm nhấc tay khẽ gạt thanh tiểu kiếm, trên mặt nở nụ cười trêu tức: "Thế này thì không được rồi, phá hỏng chuyện tốt của ta, làm sao có thể để ngươi tùy tiện rời đi."
Chính một thoáng trì hoãn ấy, cái đuôi rồng đen kịt khổng lồ phá mây rẽ sóng, như một tấm màn đen khổng lồ che khuất bầu trời, ập xuống đầu Bách Lý An một cách nặng nề.
Bách Lý An với mi tâm còn rỉ máu, chẳng thể tránh khỏi. Hai thân ảnh, một xanh một hồng, chợt lóe đã đến, bảo vệ ở trước người hắn.
Ba luồng lực lượng bàng bạc va chạm vào nhau, quét ra một làn sóng năng lượng khổng lồ trên bầu trời.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện viễn tưởng được kể lại một cách sống động nhất.