(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 492: Một kiếm phá mưa
Bóng mưa nhập nhòa, gió lạnh đìu hiu.
Khi đến gần, Bách Lý An mới phát hiện tuy toàn thân Ma Nữ đã ướt sũng vì mưa, thế nhưng, quanh nàng tự động hình thành một vòng kiếm khí ba thước vô hình. Những vu trùng trong mưa, chỉ vừa chạm vào kiếm khí đã tan rã như tuyết, biến mất không dấu vết.
"Cơn mưa này chính là 'Giới Hải Vũ thuật' của Ma tộc, do Táng Tâm mượn sức mạnh từ tứ hải thanh đồng mà thi triển. Trong mưa ẩn chứa Cửu U vu trùng, có thể mục nát căn cơ vạn vật. Trong Ma Giới, cao thủ điều khiển trùng chỉ có hai người: một là Hạnh Vô, người còn lại là Tứ Sông Ninh Phi Yên. Mưa càng rơi lớn, càng chứng tỏ uy lực của thuật pháp này càng lúc càng mạnh."
Giữa ngón tay nàng, kiếm ý Bạo Tuyết và Lưu Hỏa quấn quanh, hòa vào cuồng phong vũ bão. Đầu ngón tay nàng gảy nhẹ, một luồng kiếm quang sáng lóe giữa gió lạnh, khiến vạt áo ướt sũng bay lên. Kiếm ý phá vỡ từng lớp mưa dày đặc, để lại trên không gian vạn dặm một vết kiếm cực kỳ bắt mắt, cuồn cuộn như dòng nước xiết. Vết kiếm ấy đáng sợ đến mức, dường như đã khắc sâu mọi dấu vết giữa trời đất dưới một nhát kiếm phong mang. Kiếm ý bay về phía nam, như thiên thạch kéo theo đuôi lửa và sương phong, biến mất vào màn mưa nơi chân trời.
Trên vùng biển bao la không bến bờ, tiếng kình ca như linh hồn biển cả vang vọng trong thế giới thăm thẳm. Gió Đông Hải thổi mười ngày, sóng lớn xô đổ khe núi. Lôi Hỏa Thượng Cổ bao trùm mặt biển, cự kình đen kịt tắm trong Lôi Hỏa, từ vực sâu kéo đến. Giữa làn nước sâu thẳm, áo tím tung bay, tựa như cánh bướm đậu trên lưng trường kình. Trong khi váy áo Ninh Phi Yên bay lên, vô số hạt ánh sáng màu xám cực kỳ tinh mịn tụ lại rồi hòa vào biển.
Kình ngư nuốt nước biển. Những hạt ánh sáng đã hòa vào ma hà của nàng, khuấy động toàn bộ nước biển sâu thẳm, đều bị cự kình hút vào bụng. Từ đỉnh đầu nó, một cột nước cao ngút trời phun ra, như Thủy Long thăng thiên, khiến mây đen biến hóa khó lường, khuấy động lên tiếng sấm ù ù. Giữa đêm không ngớt, mưa to như trút.
"Nhanh hơn chút!" Từ trong cơ thể trường kình, tiếng thúc giục của Lưỡng Hà Táng Tâm vọng ra.
Ninh Phi Yên ung dung, ưu nhã đứng trên sống lưng trường kình. Tóc nàng đen như mây, dung nhan vừa thanh diễm vừa vũ mị, mặc dù môi hé nở nụ cười, nhưng lại toát ra vẻ đạm mạc cùng khí tức thần thánh. Nàng từ trong ống tay áo rộng, lấy ra một đóa nam mộc chi hoa không nhiễm chút bụi trần, cánh hoa thon dài. Những cánh hoa trắng noãn, từng mảnh nở rộ, mềm mại khẽ run rẩy chập chờn trong mưa gió. Nhụy hoa mảnh khảnh ở giữa như đón gió mà hé nở.
Trong vực biển sâu thẳm, chậm rãi hiện lên vô số thi thể kình ngư mục nát đỏ thẫm. To lớn thi hài bên trong chôn giấu vạn vật. Kình rơi, vạn vật sinh sôi. Những vạn vật đó chính là những sinh linh mục nát nhỏ bé, cùng chôn vùi với kình ngư. Trong biển sâu, ngay cả một loài cá bình thường cũng sẽ không e ngại những sinh linh nhỏ bé như vậy. Nhưng qua tháng năm tích lũy, những sinh linh nhỏ bé như vậy đã có đến hàng trăm triệu, đến mức chúng không có thiên địch trong vùng biển này.
Trong tay Ninh Phi Yên, nhụy hoa tinh tế của đóa nam mộc chi hoa phấp phới vươn ra, như lưỡi câu chìm xuống đáy biển. Vô số bóng ma khổng lồ cùng những thi thể kình ngư dưới biển bắt đầu nhanh chóng phân giải thành những hạt ánh sáng không màu, hòa vào nước biển rồi chảy vào miệng lớn của trường kình.
Bầu trời sấm sét kinh hoàng giáng xuống, tựa như một tấm lưới điện khổng lồ giăng kín bầu trời. Giữa những đám mây đen nặng nề, màu sắc tia chớp bắt đầu chuyển thành đỏ thẫm đầy tà dị. Đứng tr��n sống lưng kình ngư, Ninh Phi Yên nhanh nhẹn nhảy múa trên mặt biển hỗn loạn. Dưới đêm dài thăm thẳm, dáng múa nhẹ nhàng, đẹp đẽ hiếm thấy. Trong màn phong tuyết bay lượn, với điệu múa nhẹ nhàng như sợi tơ mỏng manh, những đóa nam mộc liên tục nở rộ. Giờ phút này, khí tức nàng phát ra quá mức cường thịnh, đến mức trường kình dưới chân nàng cũng không khỏi khẽ run rẩy.
Đúng lúc này, một đạo kiếm khí từ phương Bắc bay tới, vượt qua gió táp mưa sa, xuyên thẳng ngàn vạn dặm. Kiếm khí xuyên không vạn dặm trở về, mang theo tử diễm đầy uy lực, khiến vũ điệu dừng lại. Đóa nam mộc trong tay Ninh Phi Yên bị cắt thành hai đoạn. Đạo kiếm khí với thế đi không ngừng tiếp tục xuyên qua thân thể nàng. Đóa hoa tàn lụi, tiêu điều trong mưa gió. Sắc mặt nàng mất hết huyết sắc, trở nên tái nhợt. Dáng người mỹ lệ như cánh điệp tím gãy nát, rơi xuống giữa những giọt máu và hạt mưa hỗn loạn. Trong ánh mắt Ninh Phi Yên hiện lên một tia đau đớn, nhưng thần sắc lại vô cùng dửng dưng, bình tĩnh. Nàng ngã vật xuống giữa lưng trường kình. Máu tươi nhanh chóng bị nước mưa cuốn trôi vào biển.
Đạo kiếm khí xuyên qua toàn bộ hải vực, tạo ra một vết thương sâu hoắm đến tận xương trên lưng cự kình đen kịt. Tiếng kình ca rên rỉ không ngừng. Lưỡng Hà Táng Tâm ẩn trong cơ thể kình ngư phát ra tiếng kêu đau đớn tê tâm liệt phế.
Cơn mưa như trút nước dừng lại. Mặt biển dần dần bình tĩnh lại.
Ninh Phi Yên khẽ đưa tay lau vệt máu tươi tràn ra khóe môi, cười khẽ một tiếng: "Ta đâu ngờ, hóa ra Thiên Tỳ còn giấu một kiếm cường đại đến thế sao?"
Tiếng Lưỡng Hà Táng Tâm giận dữ vang lên như sấm: "Thất bại rồi!"
Ninh Phi Yên giọng nói nhẹ nhàng: "Không tính là thất bại. Người này hao phí một đêm để dùng kiếm tâm dò xét tìm ra phương hướng cụ thể của chúng ta, mà tung ra một kiếm đáng sợ như thế, quả thật khiến người ta phải thán phục. Có điều, một đêm mưa gió này cũng đủ làm rễ thần thụ lung lay, mục rữa."
Lưỡng Hà Táng Tâm thầm nghĩ: "Chỉ còn hai ngày nữa, nhân loại của thế giới này sẽ khởi hành. Một trận tử vong chi vũ chưa kết thúc, làm sao có thể khuynh đảo, đào tận gốc thần thụ sừng sững kia được?"
Ninh Phi Yên dường như thở dài: "Đã bắt đầu lung lay căn cơ, tất nhiên cần một bàn tay để đẩy nó ngã."
Bách Lý An nhìn nữ nhân trước mắt, một kiếm của nàng đã chấm dứt mưa gió. Sau đó, hắn bình tĩnh phủi ống tay áo, nói: "Chắc hẳn ngươi đã nhận ra cơn mưa lớn này có điều kỳ quặc. Hai ngày sau chắc chắn sẽ có một cuộc ác chiến, ngươi nên nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt để chuẩn bị nghênh chiến mới phải."
Bách Lý An nghiêng người cất kỹ Lưu Ly Tán, rũ bỏ những hạt mưa trên ô, nói: "Ta đã chuẩn bị cẩn thận."
Vân Dung cũng không thể lý giải hắn có chuẩn bị cẩn thận cái gì. Vừa rạng sáng, hắn đã lảng vảng bên ngoài phòng Tô Tĩnh. Nàng không cho rằng điều này có bất kỳ trợ giúp nào cho hành trình hai ngày sau.
"Tô Tĩnh của Thái Huyền Tông là người thanh tu ẩn thế. Nàng tuổi còn trẻ đã có đại tu vi, quả thực khó được. Nhân hai ngày này, nếu nàng tĩnh tâm dưỡng thương được, tất nhiên sẽ có trợ giúp rất lớn cho chuyến đi đến Thần Thụ của ngươi."
Nàng nhìn hắn một cái khó hiểu, giọng điệu có phần ghen tị: "Tuy Tô cô nương có thần tiên ngọc cốt, phong thái yểu điệu, nhưng nếu ngươi quả thực dụng tâm cứu giúp những người ở đây, thì đừng có lúc nào cũng nghĩ đến việc đến gặp nàng, làm phiền người tu hành tĩnh dưỡng."
Bách Lý An bị nàng phê phán một cách oan uổng. Những lời này nói ra, cứ như thể hắn có ý đồ xấu với cô nương kia, liền vội vàng giải thích: "Ta chưa hề nghĩ đến việc lúc nào cũng muốn nhìn thấy nàng. Tô Tĩnh cô nương người lạnh, kiếm dữ, ta còn tránh không kịp nàng, làm sao dám bám theo để tự chuốc họa vào thân chứ? Cô nương sau này chớ có nói lung tung như vậy. Kẻ không biết còn tưởng ngài đang răn dạy ta là kẻ háo sắc, dê xồm đâu."
"Vậy tại sao ngươi lại muốn..." Vân Dung im bặt, nàng kinh ngạc nhìn chiếc áo choàng lông trắng Bách Lý An đang ôm cẩn thận trong ngực. Khối đá lạnh lẽo đặt trong lòng chẳng hiểu sao, bỗng nhiên tựa như biến mất.
Bách Lý An nhìn xem nàng, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Ta muốn thế nào?"
Vân Dung ho nhẹ một tiếng. Chẳng hiểu sao, vốn luôn tĩnh tâm tự thủ, nàng lại đột nhiên cảm thấy xấu hổ. Nàng làm ra vẻ bình tĩnh, không thèm để ý mà nói: "Sao lại có người như ngươi chứ, đồ vật đã tặng đi rồi mà còn muốn đòi lại?"
Bách Lý An không khỏi sửng sốt, mãi một lúc sau mới hiểu ra, thứ "đồ vật" mà nàng nói, hẳn là chiếc áo choàng trong ngực hắn.
Mọi quyền lợi đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free.