(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 468: Minh Lang
Bách Lý An còn thông qua đôi mắt chim Tích Từ, nhìn thấy những người tu hành rơi vào trong cánh cửa đồng thau. Quả nhiên, bọn họ không chết, không bị tiêu diệt, mà phân bố rải rác khắp nơi trong thế giới này.
Thậm chí, hắn còn có thể nhìn thấy một vài sinh linh kỳ lạ và cổ quái trong thế giới này.
Ví dụ như những con khỉ bốn cánh bay lượn trên không trung, những loài ngao đen tuyền, tuấn mỹ bơi lội trong biển rộng. Trên bầu trời đôi khi có thể thấy những biển lửa treo ngược, và tiếng sấm réo vang từ độ sâu hàng trăm nghìn trượng dưới đáy biển.
Trên lục địa, hiếm hoi lắm mới thấy những sinh vật giống con người lập nên bộ lạc và thị tộc, để lại dấu vết sinh hoạt.
Trong tầng mây rộng lớn, đôi lúc còn có thể thấp thoáng bóng dáng những vị thần cổ xưa mà dấu vết đã thất truyền ở nhân gian từ lâu.
Dù sao đi nữa, thế giới này thực sự quá đỗi kỳ diệu và cổ quái.
Ánh mắt đỏ ngầu của Bách Lý An dần dịu đi. Hắn khẽ vuốt ve bộ lông chim Tích Từ, đang định đứng dậy thì thấy bộ lông sau lưng nó đột nhiên tản ra, để lộ vài sợi lông dính máu.
Thần sắc hắn khẽ động, nghiêng người qua, hất những chiếc lông vũ khổng lồ như kiếm trên lưng chim Tích Từ sang một bên. Chỉ thấy giữa một mảng lông vũ xám trắng, một con ác khuyển đen tuyền nằm đó, toàn thân bê bết máu.
Bách Lý An không khỏi sửng sốt.
Con ác khuyển ấy lông đen tuyền, màu mắt lại kỳ dị ánh bạc. Nó mình đầy máu, gầy trơ xương, xương sườn dưới bụng hằn rõ vì đói. Chiếc đuôi trụi lông của nó trông thảm hại, dáng vẻ vừa xấu xí vừa hung ác, ánh mắt tràn đầy địch ý và cảnh giác.
Dù con chó đen này trông giống hệt một con chó hoang bình thường dễ thấy ở các khu chợ nhân gian.
Nhưng Bách Lý An biết, nó thực sự không hề tầm thường chút nào.
Huống hồ, chim Tích Từ luôn bay lượn trên cao theo lệnh hắn, làm sao một con chó hoang tầm thường lại có thể tùy tiện tiếp cận thân thể của một đại yêu như vậy?
Đây là một Hắc Khuyển cực kỳ hung ác, dù khí tức đã suy yếu tột cùng, nó vẫn không ngừng phóng thích địch ý và sự tàn bạo của mình.
Lúc này, Bách Lý An mới phát hiện, trên thân nó kỳ thực không có vết thương nào lớn, tất cả số máu tươi kia đều chảy ra từ miệng nó, nhuộm đỏ cả bộ lông.
Nó không thể khép miệng lại, bởi vì không biết là ai đã cắm một thanh kiếm đồng cùn vào giữa hàm răng nanh đầy ắp của nó.
Chuôi kiếm ấy kẹt ngang giữa hai hàm trên và dưới, khiến nó không thể ngậm miệng. Ở phần chuôi, một sợi xích rỉ sét quấn quanh cổ nó, tàn nhẫn hệt như một chiếc vòng cổ.
Nếu nó muốn ăn uống gì, thì lưỡi kiếm sắc bén kia sẽ cứa rách khoang miệng, gây ra cực hình.
Nước bọt hòa lẫn máu tươi chảy dài khắp người, khiến bộ lông nó trông dơ dáy như vừa bò ra từ cống rãnh.
Nghe tiếng gầm gừ uy hiếp không ngừng phát ra từ cổ họng nó, Bách Lý An trầm tư một lát. Hắn bỗng lấy ra từ viên ngọc bích thủy một khối bánh dẻo nhân đậu đỏ (Anko) và vẫy vẫy trước mặt con ác khuyển.
Đồng tử xám bạc của ác khuyển đột nhiên co rút kịch liệt, nước bọt trong miệng nó chảy ròng ròng không ngừng, ánh mắt dán chặt vào chiếc bánh đậu đỏ trong tay hắn.
Nó gập thấp tấm lưng gầy guộc, y như tư thế vồ mồi chờ lệnh. Nếu không phải miệng bị kiếm kẹp chặt, đau đớn không chịu nổi, e rằng ngay khoảnh khắc sau đã nhào tới, ăn sạch cả cái bánh lẫn cánh tay cầm bánh của hắn.
Bách Lý An đưa tay định vuốt đầu nó, chuẩn bị an ủi vài lời, ai ngờ con Hắc Khuyển bỗng vung vuốt sắc, vạch ba đường miệng máu tươi đỏ hỏn trên mu bàn tay hắn.
Thân thể cường hãn của Thi Ma, vậy mà lại bị móng vuốt của một con ác khuyển trông hết sức bình thường dễ dàng xé rách.
Bách Lý An hơi kinh hãi. Hắn đặt chiếc bánh đậu đỏ lên lưng bộ vuốt dính đầy máu tươi của nó. Hành động thiện ý đơn giản này không khiến ánh hung quang trong mắt ác khuyển giảm đi dù chỉ nửa phần, nhưng khi Bách Lý An chủ động tiếp cận lần nữa, nó lại không hề phát động tấn công.
Vết máu trên mu bàn tay Bách Lý An dần khép lại. Hắn khẽ nói: "Tuy ta với ngươi là kẻ xa lạ tình cờ gặp gỡ, nhưng ta sẽ không giở trò ném đá giếng. Ta sẽ giúp ngươi rút thanh kiếm vướng víu trong miệng ra, bánh đậu đỏ này cũng sẽ cho ngươi ăn, nhưng ngươi không được cắn ta."
Không biết con chó đen này có hiểu lời hắn nói không, nhưng khi Bách Lý An đưa tay dò vào miệng nó, rõ ràng nó cực kỳ cảnh giác và mâu thuẫn, miệng không ngừng phát ra những tiếng gầm gừ uy hiếp đáng sợ.
Bách Lý An nắm chặt lưỡi kiếm đồng, dùng sức lòng bàn tay bẻ gãy chuôi kiếm thành hai đoạn.
"Ách... ách... ách..." Những chiếc răng nanh đáng sợ trong miệng ác khuyển dựng đứng lên, mắt lóe hung quang, dường như lúc nào cũng chực cắn hắn một miếng.
Bách Lý An nhàn nhạt nhìn nó, nói: "Miệng há lớn hơn một chút."
"Lộc cộc... ùng ục..." Tiếng gầm gừ sâu trong cổ họng ác khuyển càng lúc càng nguy hiểm, vẻ mặt cũng càng lúc càng hung dữ, nhưng nó vẫn ngoan ngoãn nghe lời, há miệng rộng hơn một chút.
Bởi ánh mắt nó nhìn Bách Lý An lúc này tràn đầy kinh hãi và kiêng kỵ.
Thanh kiếm đồng đã kẹt trong miệng nó mấy trăm năm, vậy mà lại bị hắn bẻ gãy dễ dàng như vậy.
Bách Lý An dùng ngón tay kẹp lấy mảnh kiếm gãy, nhẹ nhàng lấy nó ra ngoài.
Hắn gỡ từng vòng xích rỉ sét rối rắm ra, rồi dùng ngón tay nhẹ nhàng chạm vào chiếc bánh đậu đỏ trước mặt con chó đen. Giọng nói nhàn nhạt mang theo vài phần ý vị khích lệ, cổ vũ: "Ngươi rất nghe lời, ăn đi."
Minh Lang – giống loài từ trước tới nay luôn săn mồi với tư thái ngang ngược – lần đầu tiên được người chủ động khen thưởng, cổ vũ. Chiếc đuôi trụi lông kiêu ngạo của nó không tự chủ được mà vẫy vẫy.
Nó cúi đầu nuốt chửng chiếc bánh đậu đỏ, rồi liếm quanh mũi một vòng, vẫn chưa thỏa mãn mà nhìn Bách Lý An.
Bách Lý An khẽ nhíu mày, từ trên xuống dưới đánh giá nó một cách tinh tế rồi nói: "So với Lộc Nhi hay thỏ con, bộ lông ngươi chẳng mấy sáng bóng, đuôi thì trụi hết cả da thịt, dáng vẻ thật sự khiến người ta khó mà nảy sinh ý muốn nuôi dưỡng."
Vừa nói, hắn vừa lấy ra từ viên ngọc bích thủy những chiếc bánh ngọt rau củ, từng cái đặt trước móng vuốt nó rồi nói: "Ta không mấy ưa thích chó con, ngươi ăn xong mấy thứ này thì tự mình xuống núi đi."
Minh Lang – giống loài từ trước tới nay luôn đứng đầu chuỗi thức ăn – như bị sét đánh, cứng đờ tại chỗ, một phen chịu đả kích lớn.
Nó, kẻ vẫn luôn mang đến sự sợ hãi và cái chết cho vạn vật chúng thần, vậy mà lại bị một thiếu niên cho ăn bánh ngô ghét bỏ vì lông trụi.
Nó quét sạch những món ăn trước mắt, rồi kiêu ngạo quay gót, ngoắt ngoắt đuôi chuẩn bị rời đi.
Nhưng nghĩ kỹ lại, nó lại thấy vô cùng không cam tâm. Nó xoay đuôi bò về phía Bách Lý An, không ngừng dùng móng vuốt cào cào vạt áo hắn.
Bách Lý An – người luôn có khả năng cộng hưởng đặc biệt với động vật – lập tức hiểu ý nó: "Ngươi muốn có một cái tên sao?"
Quả thực, dù sao cũng là một sinh vật có linh trí, gọi một tiếng "chó con" quả là không hay chút nào.
Hắn trầm ngâm một lát, lấy một mảnh vỡ từ thanh kiếm đồng đã bị hủy, mài thành dạng thẻ đồng mỏng, khắc hai chữ 'Trăng Rằm' lên đó rồi luồn dây treo vào cổ nó, nói: "Thế giới này của các ngươi, Vĩnh Dạ chiếm giữ thời gian, vừa ngẩng đầu lên là thấy được Mặt Trăng, vậy sau này ngươi cứ gọi là Trăng Rằm đi."
Lúc này, Bách Lý An không hề hay biết rằng, Minh Lang là một loại ma vật kinh khủng chuyên ăn thần, ăn ma. Nó tượng trưng cho Minh phủ và sự chết chóc. Việc nó cho phép ai đó đặt tên cho mình, đồng thời cũng có nghĩa là người đó được thu nhận làm Quyến Chúc, nô bộc, và tên Minh Lang sẽ vĩnh viễn phù hộ, che chở cho người đó.
Nhưng Minh Lang lúc này cũng không biết, nửa viên ngọc bài kia chính là nửa chìa khóa then chốt để chúa tể thế giới cửa đồng thau này.
Bách Lý An đã là chủ nhân của chìa khóa, nên dù nó hung tàn cường đại đến mức nào, việc để hắn ban tên cũng chẳng khác nào chủ động dâng lên lòng trung thành, chấp nhận một giao kèo chủ-tớ.
Sau khi đuổi 'chó con' này đi, Bách Lý An không hiểu vì sao, linh lực trong cơ thể phảng phất bị rút cạn, ẩn chứa một luồng sức mạnh suy yếu.
Hắn hoàn toàn không hề hay biết rằng, việc tùy ý ban tặng cái tên ấy đã tạo thành nhân quả lớn đến nhường nào. Hắn kéo lê tấm thân mệt mỏi trở về động phủ.
Phương Ca Ngư đang ôm bụng, sắc mặt tái xanh, trông như vừa trải qua một trận bạo bệnh.
Hồng Trang Mị Ma đặt nửa con thỏ nướng bên cạnh, nhưng nàng lại như lâm đại địch, cuộn tròn run rẩy, trông đáng thương và bất lực.
Nữ tử áo bào đen bí ẩn lau trán, tay cầm một chiếc chân thỏ bị cắn dở, thân thể hơi lay động bất ổn.
Tư Ly nhìn đống lửa đang nhảy nhót, rồi rơi vào trầm tư hồi lâu.
Bách Lý An thầm nghĩ, chẳng lẽ con thỏ mà Tư Ly tỷ tỷ nướng cũng là một yêu ma ghê gớm, sau khi bị nhổ lông nướng vẫn không tan oán khí, muốn đến lấy mạng mọi người sao?
Nếu không thì sao bầu không khí lại ngưng trọng đến vậy?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.