(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 466: Mười sáu tuổi
Khi trở lại hang núi, bộ xương khô nằm giữa tảng đá Khâu Thạch lại một lần nữa tan thành từng hạt bụi xương, bay lả tả.
Thấy Phương Ca Ngư và Vân Dung trở về, Bách Lý An không kìm được hỏi: "Các ngươi nói chuyện gì mà lâu thế?"
Vân Dung lúc này đã lại kéo mũ áo choàng lên, ánh mắt ẩn trong bóng tối lướt qua cái đầu mỹ nhân treo bên hông hắn, không chút biểu cảm, rồi đột nhiên hỏi: "Bộ hài cốt đó cứ tạm thời đặt ở chỗ ngươi nhé?"
Nghe lời này, đôi mắt còn ngái ngủ ngấn lệ của đầu mỹ nhân ngáp dài một tiếng, nói: "Chẳng qua là bộ xương khô cổ xưa, cũng chẳng phải báu vật gì ghê gớm, cứ phải cất lên cất xuống làm gì? Cứ kiếm chỗ nào đào hố chôn đại chẳng xong sao."
Dưới ánh mắt dõi theo của Phương Ca Ngư, Bách Lý An không nói thêm gì, rất dứt khoát thu bộ hài cốt vào bích thủy sinh ngọc.
"Ta nghĩ hay là cứ đào hố chôn cái đồ đầu quỷ nói nhiều dọa người như ngươi trước đã, tiện thể bón ít phân cho ngươi, biết đâu năm sau lại mọc ra thật nhiều hoa đuôi chó cái, ngươi nói có đúng không?"
Phương Ca Ngư không biết từ đâu lấy ra một cây cỏ đuôi chó, cắm lên mái tóc của đầu mỹ nhân đó, cười lạnh mà ngọt ngào nói: "Nhìn xem, hợp với ngươi biết bao, dù sao cũng đều là tiện tay nhặt được ven đường cả."
Ma Quân cười như không cười nói: "Tiểu cô nương miệng lưỡi ngọt ngào đấy nhỉ."
Phương Ca Ngư cười lạnh hai tiếng, đang định nói gì đó thì giữa hang động lại bất ch��t thoảng đến mùi thịt nướng.
Ba người một đầu cùng hướng vào trong động nhìn tới.
Chỉ thấy Tư Ly ngồi bên đống lửa, y phục đen tuyền như bóng đêm. Ánh lửa mờ nhạt lướt qua đuôi lông mày, lọt vào đôi mắt thăm thẳm như nước hồ, núi biếc, soi rọi thêm vài phần lạnh lẽo vô tình.
Nàng có vẻ không mấy bận tâm đến mọi chuyện xảy ra bên trong cánh cửa đồng thau. Dưới lớp áo đen là một đống lông thỏ màu xám vương vãi vệt máu. Bàn tay đang nướng thịt thỏ xương cốt rõ ràng, da trắng lạnh như sứ, những ngón tay thon dài vẫn còn dính vài sợi máu khô.
Bàn tay ngọc không nên chạm việc bếp núc, chỉ nên tôn quý... Giờ phút này lại đang làm những việc chân tay, tự mình bắt đầu nướng thỏ rừng.
Sát thủ Ma tộc Hồng Trang cũng ngoan ngoãn lạ thường ngồi bên cạnh nàng, dưới lớp mặt nạ, một con mắt không chớp nhìn chằm chằm con thỏ nướng trong tay nàng.
Bách Lý An nhìn đống lông thỏ, lẳng lặng giấu chú thỏ A Phục đã ngủ say trong lòng vào bích thủy sinh ngọc. Lúc này mới yên tâm phần nào, hỏi: "Tư Ly tỷ tỷ đang nướng thỏ ạ?"
Tư Ly lạnh nhạt ừ một tiếng: "Đói."
Nàng nhẹ nhàng xoay con thỏ trên tay, mỡ thỏ thơm lừng nhỏ xuống đống lửa, làm bùng lên một đốm lửa.
Bách Lý An há hốc mồm, một lúc lâu sau mới nói: "Tỷ ăn thịt thỏ ạ?"
Tư Ly ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Không ăn thịt thỏ, chẳng lẽ lại ăn tiểu cô nương loài người bên cạnh ngươi sao?"
Bách Lý An vội vàng lắc đầu nói: "Ta chỉ là thấy hiếu kỳ, Thi Ma không phải không thể ăn thức ăn của loài người sao?"
Dưới đáy mắt Tư Ly hiện lên vài phần khó chịu nhàn nhạt: "Ngươi đang đánh đồng ta với lũ Thi Ma hạ đẳng đó sao?"
Bách Lý An thầm nghĩ trong lòng, một tồn tại như Tư Ly tỷ tỷ, ngoại trừ không thích ánh nắng và đặc biệt yêu thích máu tươi, thì những thói quen sinh hoạt khác cũng chẳng khác gì người thường cả.
Hắn nhìn con thỏ rừng vàng ươm, giòn rụm. Mặc dù không có khứu giác, nhưng nhìn Hồng Trang ngồi nghiêm chỉnh, chăm chú nhìn chằm chằm con thỏ rừng trong tay nàng, liền biết con thỏ này nướng nhất định là thơm lừng mê hoặc lòng người.
Thật không ngờ Tư Ly tỷ tỷ lại còn có tài nghệ này.
"Lửa nhỏ lại, châm củi đi."
"Lá cây tươi không cần đâu, có khói, sẽ ám khói con thỏ của ta mất."
Tư Ly, người thợ nướng tài ba, vừa thong thả xoay tròn thịt thỏ trên cành cây, vừa rất thản nhiên sai bảo Mị Ma Hồng Trang đang im lặng.
Bách Lý An cũng là lần đầu biết được Mị Ma là loại sinh vật vì một miếng ăn mà có thể không hề tôn nghiêm châm củi, nhóm lửa làm trợ thủ.
Tuy nhiên, hắn nhìn ra được, cả hai đều thích thú với việc đó.
Tư Ly tỷ tỷ khi nướng thỏ đều giữ vẻ mặt lạnh lùng cao quý, không chút vướng bận.
Nhưng khi mọi ánh mắt đều ngạc nhiên đổ dồn vào món thịt thỏ nướng trong tay nàng, nàng vẫn không tự chủ nheo lại đôi mắt hồ ly sắc sảo toát ra yêu khí, khóe mắt khẽ cong, sự sắc sảo giảm đi ba phần, chỉ còn lại vẻ yêu mị đắc ý nhàn nhạt.
"Ây... Ta thả chim núi đi thám thính thế giới này từ trước đó không lâu, chắc hẳn giờ đã sắp quay về rồi. Ta ra ngoài xem một chút."
Không thể ăn thịt thỏ, Bách Lý An rời khỏi hang núi.
Phương Ca Ngư cũng cảm thấy hơi đói, đang nghĩ ngợi có nên ra ngoài săn vài con thỏ rừng hay gà con về ăn thử một lần không.
Nhưng vừa nghĩ tới khả năng sinh tồn của mình quá kém, đừng nói là nướng thịt, đến lông gà cũng chẳng biết nhổ, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là thôi vậy.
"Tiểu cô nương loài người." Lúc này, Tư Ly đột nhiên gọi nàng một tiếng.
Phương Ca Ngư ngẩng đầu nhìn nàng, liền thấy vị vương nữ điện hạ kia thong thả cắn một miếng đùi thỏ béo múp. Lớp mỡ vàng óng dính trên ngón tay trắng lạnh của nàng. Nàng dùng đôi mắt hồ ly hẹp dài, xinh đẹp nửa kín nửa hở đánh giá nàng một lượt, rồi nói: "Cho ngươi ăn."
"Cho... cho ta ư?" Phương Ca Ngư đứng đó, hiếm thấy dâng lên cảm giác thụ sủng nhược kinh, có chút luống cuống.
Thi Ma tộc nổi tiếng ghét bỏ, đối địch với loài người. Bọn họ coi loài người là thức ăn của mình, Thi Ma càng cao cấp thì càng khinh thường, coi rẻ loài người.
Cái đùi thỏ nướng đầu tiên này, Tư Ly vương nữ phát lòng từ bi gì thế mà lại chịu tặng cho nàng?
Mị Ma Hồng Trang với mặt nạ dính đầy bụi gỗ ngây người nhìn thoáng qua cái đùi thỏ trong tay Tư Ly, từ từ nhíu mày, không nói lời nào. Nàng rụt người sang một bên, ngồi ngay ngắn lại, chỉ để lại một bóng lưng có vẻ không mấy vui vẻ cho hai người.
Phương Ca Ngư đối diện ánh mắt Tư Ly, bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó, khuôn mặt nhỏ bỗng chốc ửng đỏ. Nàng nhăn nhó hừ một tiếng rồi quay đầu đi, nói: "Ta mới thèm cái thịt thỏ nướng bằng tay tỷ ấy đâu."
Vừa dứt lời, nàng tiểu thư ấy đã nhanh chóng bò đến bên cạnh Tư Ly bằng bốn chân, nhận lấy cái đùi thỏ, cẩn thận bưng, hơi chu cái miệng nhỏ nhắn, nhẹ nhàng thổi nguội lớp da giòn rụm đang còn dính mỡ nóng.
Ánh mắt Tư Ly rơi vào cái cổ trắng nõn, thon dài của nàng. Phần gáy yếu ớt dễ gãy mọc lên một vòng lông tơ tơ mềm chỉ thiếu nữ mới có. Nàng hỏi: "Tiểu cô nương loài người, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Mười sáu tuổi." "Mười sáu tuổi... đúng là tuổi đẹp ngây thơ ngọt ngào."
Môi Tư Ly cong lên một nụ cười đầy ẩn ý, bỗng nhiên nâng ngón tay khẽ vuốt ve giữa cổ trắng ngần của nàng: "Đệ đệ nhà ta từng cắn cổ ngươi chưa? Từng thưởng thức mùi máu tươi của ngươi chưa?"
Phương Ca Ngư suýt nữa đánh rơi đùi thỏ trong tay, rụt cổ lại, không nói lời nào.
Tư Ly khẽ nhướn mày cười một tiếng: "Xem ra là cắn rồi nhỉ?"
Hơn nữa nhìn phản ứng này, lại còn là chủ động để hắn cắn.
Từ xưa đến nay, những kẻ chủ động dâng hiến huyết thực thì lại càng hiếm. Ít nhất trong nhận thức của Tư Ly, nàng chưa từng gặp phải loài người như vậy.
Một luồng khí lạnh buốt bỗng nhiên ập đến gần, Phương Ca Ngư chợt mở to hai mắt, cầm cái đùi thỏ trong tay chắn ngang trước môi nàng, không cho răng nanh của nàng đâm vào da thịt giữa cổ mình.
Nàng từ từ nhướn mày nhỏ, tức giận nhìn Tư Ly: "Không cho tỷ cắn."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.