(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 460: Ai xương
Bách Lý An nhận ra nàng có điều bất thường, không khỏi lên tiếng: "Phương Ca Ngư, ta thấy lời cô nương tâm ma nói có lý."
Phương Ca Ngư khẽ thở dài, đáp: "Ngươi thì biết cái gì chứ?"
Bách Lý An chợt ngẩn ra: "Ta... ta biết cái gì cơ chứ?"
Phương Ca Ngư quay sang cô nương tâm ma, nói: "Hôm nay vô cùng cảm ơn ngài đã cứu mạng, nhưng có một số việc ta cần xác nhận với hắn. Ngài có thể lánh đi một lát được không? Sau khi giải tỏa những nghi hoặc trong lòng, Phương Ca Ngư chắc chắn sẽ dâng tặng ngài bộ cổ thi hài này."
Trong lời nói tinh tế, nàng đã dùng xưng hô "ngài".
Nàng cũng không làm khó dễ thêm, rất dứt khoát và tự nhiên bước về phía sườn núi phía sau.
"Ngươi theo ta tới đây." Phương Ca Ngư cõng bộ bạch cốt kia, dẫn Bách Lý An đến một sơn động kín đáo.
Lửa được nhóm lên, ánh sáng mờ ảo tỏa hơi ấm.
Bách Lý An nhíu mày nhìn nàng, hỏi: "Phương Ca Ngư, ngươi muốn nói riêng với ta điều gì?"
Hắn nhíu mày, bởi vì lúc này Phương Ca Ngư đang ngồi xổm bên cạnh bộ hài cốt kia, cẩn thận lục lọi trong quần áo của bạch cốt.
Chỉ thấy Phương Ca Ngư khẽ nhướn đôi mày thanh tú, từ bên hông hài cốt lấy ra một quả Cổ Ngọc màu xanh. Nhưng nhìn kỹ, viên ngọc này không hề nguyên vẹn, dùng từ "nửa viên" để hình dung sẽ chính xác hơn.
Phần giữa của thanh ngọc này dường như bị một loại lực lượng nào đó làm vỡ vụn. Trên ngọc có khắc một chữ triện cổ màu vàng: Trời.
Nửa viên ngọc còn lại chắc hẳn cũng có một chữ.
Phương Ca Ngư thấy vậy, bàn tay nàng bất giác siết chặt hơn. Hàng mi dài khẽ cụp, ánh mắt khó đoán, nàng nói: "Tư Trần, chẳng lẽ ngươi không hề tò mò chủ nhân của bộ hài cốt này là ai sao?"
Bách Lý An trầm mặc một lát, rồi nói: "Kiếm bào đen đỏ, Hỏa Kỳ Lân đêm dài... Hắn tất nhiên là người của Thiên Tỳ Kiếm Tông. Lại mang trên lưng biểu tượng tông môn như vậy, thì hắn không chỉ là đệ tử Thiên Tỳ bình thường, mà hẳn phải là Tông chủ Thiên Tỳ Kiếm Tông."
Phương Ca Ngư "ừ" một tiếng.
Bách Lý An tiếp đó lại thốt lên kinh ngạc: "Thì ra vị Tông chủ kia đã sớm vẫn lạc tại nơi này! Vậy vị Kiếm chủ Thiên Tỳ hiện tại trên thế gian... chẳng lẽ là giả sao?"
"Khụ khụ khụ!" Phương Ca Ngư ho khan một tiếng, cắt ngang lời hắn: "Vẫn lạc gì mà vẫn lạc! Lời này tuyệt đối không được nói bừa đâu."
Bách Lý An không hiểu vì sao phản ứng của nàng lại kịch liệt đến vậy: "Chẳng lẽ ta đoán sai rồi?"
Phương Ca Ngư dùng ngón tay búng nhẹ vào trán hắn, nói: "Không chỉ sai, mà còn sai hoàn toàn. Ngươi không thể tùy tiện nguyền rủa Kiếm chủ Vũ như thế được."
Bách Lý An xoa trán: "Chuyện cũ đã qua rồi, chủ nhân của bộ bạch cốt này là ai, có thật sự quan trọng đến thế không?"
Phương Ca Ngư với đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, khiến Bách Lý An cảm thấy toàn thân không thoải mái, mới khẽ thở dài một tiếng, rồi nói ra lời kinh người: "Nếu ta nói đây là thi cốt của ngươi thì sao?"
Bách Lý An ngây người một lúc, không thể hiểu ý tứ lời này. Ngược lại, hắn cảm thấy viên mỹ nhân đầu giấu trong ngực dường như khẽ nhúc nhích.
Hắn cười nhẹ nói: "Phương Ca Ngư, ngươi mệt mỏi rồi sao? Toàn nói mê sảng không thôi. Làm sao đây có thể là thi cốt của ta được?"
Phương Ca Ngư nói với giọng điệu nặng nề: "Chúng ta ai cũng không biết cửa đồng thau rốt cuộc là một thế giới như thế nào, việc xảy ra những chuyện phi thường, vượt ngoài lẽ thường và không thể tưởng tượng nổi cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Ngươi xem này."
Nói xong, Phương Ca Ngư lật ống tay áo trên bộ hài cốt, lộ ra trên xương cánh tay phải có hai chấm chu sa nhỏ, khắc sâu vào tận xương.
Bách Lý An sắc mặt biến đổi, đột nhiên mở to hai mắt. Bàn tay hắn vì kinh ngạc mà vô thức siết chặt ngón tay, giọng hắn có chút cứng nhắc nói: "Cái này... đây là gì?"
Phương Ca Ngư cũng không ngạc nhiên trước phản ứng của hắn: "Ta nhớ trên cánh tay ngươi cũng có vết tích tương tự. Ngươi đã chết hơn hai trăm năm mà nó vẫn không tiêu tán, ngay cả lực lượng chữa trị của Thi Ma cũng không thể loại bỏ. Ngươi nói xem, vết thương đó có phải đã ăn sâu vào xương cốt của ngươi rồi không?"
Bách Lý An cảm thấy trong ngực như bị nén lại một hơi, suy nghĩ hỗn loạn, thấy điều này quá đỗi hoang đường!
Chẳng có ai nhìn thấy thi cốt của chính mình bày ra trước mắt mà vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh tự nhiên.
Hắn ngơ ngác nói: "Kìa... Dù vậy, điều này cũng không thể chứng minh đây chính là thi cốt của ta chứ? Ta đang yên ổn ở đây, ngươi lại nói thi hài của ta được tìm thấy từ trong bụng rồng. Vậy thì ta hiện tại tính là cái gì đây?"
Bách Lý An cảm thấy điều này căn bản là không thực tế, rất nhanh khôi phục lý trí, bàn tay che lên mặt: "Có lẽ đây chỉ là một sự trùng hợp thôi."
Phương Ca Ngư cũng hiểu rằng điều này quả thực khó mà chấp nhận được. Nếu không phải nàng đã tận mắt chứng kiến nhiều chuyện như vậy, chỉ dựa vào hai chấm đỏ này, nàng đương nhiên cũng không dám nghĩ đến phương diện đó.
"Ông ngoại ta đã từng dạy ta một loại bí thuật Hồi Sinh, là lấy máu làm dẫn, có thể tái tạo nhục thể từ hài cốt. Có rất nhiều tiên nhân Độ Kiếp đều sẽ sớm dùng chí bảo cất giữ Tiên Huyết của mình.
Đợi đến khi vẫn lạc hóa thành xương cốt, sẽ nhờ con cháu hậu duệ thi triển pháp thuật để Huyết Nhục tái sinh. Mặc dù làm như vậy không thể khiến họ phục sinh hoàn toàn, nhưng lại có thể lưu lại một bộ nhục thân hoàn chỉnh cho tử tôn đệ tử của mình, để trấn áp ma tà."
"Ý ngươi là muốn ta tái tạo lại cơ thể này sao?"
Phương Ca Ngư nhìn hắn, ánh mắt kiên định lạ thường: "Ta muốn biết chân tướng."
Bách Lý An thực sự bó tay trước nàng: "Ta cần làm thế nào?"
Phương Ca Ngư không nói hai lời, tay bấm pháp quyết, niệm chú ngữ cổ xưa. Đôi môi mềm mại khẽ mấp máy lẩm bẩm, rất nhanh, từ miệng nàng phun ra một tia sáng màu đỏ.
Tia sáng đó lượn lờ bay ra, quấn chặt lấy ngón trỏ của Bách Lý An, vô cùng sắc bén, siết chặt khiến da thịt hắn rỉ ra máu đỏ tươi, nhỏ giọt xuống.
"Ngươi tu vi còn thấp, pháp thuật của ta tu luyện cũng không tính là tinh thông. Ngươi không cần tái tạo toàn bộ Huyết Nhục của bộ thi cốt, chúng ta chỉ cần nhìn rõ khuôn mặt và tướng mạo là được."
Bách Lý An với tâm trạng nặng nề, khẽ gật đầu, không nói thêm gì, nhỏ Tiên Huyết lên bộ xương trắng khô lâu.
Tiên Huyết thấm đẫm pháp thuật tơ hồng, khiến bộ bạch cốt khô lâu kia dần dần tụ lại thành những thớ cơ bắp đỏ tươi, rồi đến da thịt.
Mắt, mũi, bờ môi, hai lỗ tai.
Một khuôn mặt với ngũ quan gần như hoàn mỹ hiện ra trước mắt hai người bọn họ.
Dây cung căng cứng trong lòng Bách Lý An cũng từ từ buông lỏng. Hắn chậm rãi thở ra một hơi, nói: "Đây không phải mặt của ta."
Nhưng điều kỳ lạ là, khuôn mặt này lại là của Doanh Tụ.
Bách Lý An trăm mối vẫn không thể nào lý giải được. Doanh Tụ tuy được cho là Thiên Tỳ Kiếm chủ, nhưng việc hắn mặc trang phục Thiên Tỳ là điều rất bình thường. Thế nhưng biểu tượng cung vũ của tông môn làm sao lại đeo trên người hắn được?
Thiếu chủ Kiếm tông bình thường chỉ đeo cung ngọc, chứ không có tư cách đeo biểu tượng của một trưởng tông.
Tiến vào thế giới sau cánh cửa đồng thau lâu như vậy, đây là lần đầu tiên Bách Lý An cảm nhận được sự thần bí và những điều chưa biết của nơi này.
Phương Ca Ngư: "..."
Nàng không nói gì, chỉ là đôi đồng tử của nàng lại đen kịt, lạnh lẽo đến đáng sợ.
Sợi dây đỏ trên ngón tay tan biến, Bách Lý An cúi đầu liếm vết thương, cũng không để ý tới ánh mắt của nàng.
Một lúc lâu sau, Phương Ca Ngư cầm nửa viên Thanh Ngọc trong tay đưa cho hắn, khẽ hỏi: "Tư Trần."
"Ừm?"
"Ta có chuyện muốn nói với ngươi, ngươi..."
"Haizz, giờ mấy cô nương loài người nói chuyện đều ấp a ấp úng vậy sao? Không thể học theo chút nào sự hào sảng của nữ nhân Ma tộc chúng ta sao? Yêu thì cứ hứa hẹn, hào phóng trao trọn trái tim cho người mình yêu.
Nếu không được đáp lại, thì cứ vung gậy lớn đánh choáng vác về. Đợi đến nơi vắng người, nghiêng mình ôm lấy lang quân... Chuyện này chẳng phải đã làm với ngươi rồi sao?"
Chưa đợi Phương Ca Ngư nói hết lời, từ trong áo bào rộng thùng thình của Bách Lý An chui ra một khuôn mặt đẹp như tranh vẽ, xinh đẹp yêu dị đến mức không giống mặt người thật.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá thêm nhiều thế giới kỳ ảo khác.