(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 459: Kiếm tuyết tắm biển
Những tảng băng dày trên mặt biển chìm nổi bập bềnh, Phương Ca Ngư từ từ buông tay khỏi lưng. Gương mặt nàng đỏ bừng, nhưng đôi mắt mê ly đã lấy lại vẻ trong suốt, nàng nói: "Không chạy thì chờ bị đại xà ăn thịt à?"
Vừa dứt lời, một bóng đen khổng lồ kinh hoàng bỗng phủ xuống trên đầu hai người. Gió lớn cuồng loạn nổi lên, một con đại xà đen kịt nghiêng mình ập t��i.
Trong không khí, sự phẫn nộ tột cùng của đại xà hòa lẫn với hàn khí thấu xương, tạo thành một áp lực chết chóc.
Bách Lý An với đôi mắt sắc lạnh, sau lưng y lại ngưng tụ một thanh ngân súng lạnh lẽo.
"Không cần." Phương Ca Ngư biết rõ thanh súng lạnh lẽo này không thể gây ra tổn thương thực chất cho đại xà, nhưng vẫn không nhịn được lên tiếng ngăn lại.
Nàng kéo cỗ thi hài bên cạnh, giơ cao lên trước mặt hai người.
Con đại xà, vốn đã bị ma ý ăn mòn triệt để ý thức và linh hồn, gần như bằng bản năng khó khăn lắm mới thu lại sát khí. Đừng nói đến ngàn vạn mũi Băng Lăng Sương nhọn hoắt, ngay cả một hạt tuyết cũng không dám để rơi xuống.
Đôi đồng tử dựng đứng màu đỏ tươi lạnh lẽo của nó nhìn chằm chằm Phương Ca Ngư, thân thể khổng lồ từng chút một lặn xuống đáy biển sâu thẳm.
Khi con long xà bơi lượn dưới biển, mặt biển đột nhiên xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ. Những tảng hàn băng dày vài trượng bị cuốn vào vòng xoáy, lập tức vỡ vụn.
Tầng băng dưới chân Phương Ca Ngư và Bách Lý An cũng bắt đầu rung lắc dữ dội.
Bách Lý An triệu hồi một thanh ngân thương, chuẩn bị điều khiển nó rời đi.
Phụt phụt phụt!!!
Những cột nước kinh khủng phóng lên tận trời, tạo nên vô số cơn bão tố, dập tắt gió mưa bốn phương, khiến họ không thể lùi bước.
Bách Lý An bị cơn bão do những cột nước ngất trời kia tạo ra quét trúng chính diện. Một tiếng "oanh", hai ống tay áo của y nổ tung, y phun ra một ngụm máu tươi. Cơ thể y vốn đã bị quá tải nghiêm trọng, giờ càng khó chống đỡ.
Thể phách Long tộc vốn cực kỳ cường hãn, là đỉnh phong trong vạn vật. Mặc dù Bách Lý An là Thi Ma chi thể, nhưng cũng khó lòng chống cự.
Mọi thủ đoạn mưu lợi đều đã dùng hết, nhưng vẫn không thể an toàn rút lui.
Bách Lý An sắc mặt trắng bệch, không kìm được nắm chặt tay Phương Ca Ngư, mím chặt môi nói: "Lần này e là chúng ta chết chắc rồi."
Phương Ca Ngư thầm nghĩ, con đại xà kia dù đã hóa điên, nhưng tuyệt đối sẽ không hại đến tính mạng y. Thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của y, Phương Ca Ngư nghiêm mặt ưỡn ngực, nói: "Sao nào, ngươi sợ ư?"
"Kỳ thật ta rất hối hận." Hai người chìm sâu xuống lòng biển lạnh lẽo. Ánh mắt Bách Lý An dừng lại trên người nàng, ánh mắt y sắc lạnh và thâm thúy một cách lạ lùng.
"Đồ ngốc, giờ hối hận cũng đã muộn rồi! Bây giờ mới biết thế nào là không biết lượng sức, cứu người không xong lại còn hại mình ư?" Nếu không làm cho hắn sợ một phen, sau này còn tiếp tục làm chuyện ngu ngốc này thì thật sự khiến người ta không yên lòng.
Bách Lý An mỉm cười, ánh mắt y dán chặt vào nàng như nhựa cây, nói khẽ: "Sớm biết thế này, ngày đó ở trong hoang trạch, ta nên để chuyện hành sự kia tiếp tục đến cùng, để rồi chịu ba cước đá oan uổng."
Sắc mặt Phương Ca Ngư đỏ bừng. Lúc này nàng mới kịp nhận ra y phục trên người mình đã sớm bị long viêm đốt sạch. Dù cơ thể nàng đã được Ti Phương Tận tái tạo không biết bao nhiêu lần, nhưng giờ đây lại không còn một mảnh vải che thân.
Cái kiêu ngạo ưỡn ngực của nàng liền thu lại, khuôn mặt đỏ bừng cũng trở nên nghiêm nghị. Nàng trợn mắt lườm y một cái thật mạnh.
Thì ra y đang hối h��n chuyện này ư?
Phương Ca Ngư đang định hỏi y lời này có ý gì? Rốt cuộc là đơn thuần đùa giỡn hay vì...
Nhưng lời chưa kịp hỏi, tảng băng dày dưới chân hai người đã bị trọng lực của nước biển làm vỡ nát. Nước biển cùng những vụn băng sắc nhọn từ bốn phương tám hướng nuốt chửng lấy hai người.
Và trong phiến nước biển ấy, miệng lớn của đại xà đã ẩn mình trong đó.
"Đừng ồn ào."
Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, một giọng nói lạnh lùng, mềm mại như hòa vào gió trời vang lên. Bốn chữ thanh đạm bình tĩnh, vừa như quát mắng, lại vừa như trấn an, nhuốm vài phần kiếm khí Thu Sương.
Một thanh kiếm từ trên trời giáng xuống, thân kiếm hẹp dài, khí lạnh sắc bén tựa làn nước mùa thu. Kiếm khí tỏa ra chiếu sáng núi sông ẩn trong sương, khiến gió mát thoảng qua cũng lạnh run người. Trên thân kiếm, nơi gần chuôi kiếm, khắc hai chữ triện nhỏ: Tẩy Tịnh.
Ngay khi kiếm vừa hạ xuống, một đạo kiếm đã hóa thành ngàn vạn đạo kiếm khí kinh người, phá tan mặt biển mà đi vào!
Những cột nước ngất trời nổ tung thành mưa, những cơn bão tố vô tận bị kiếm khí trấn áp, trở nên yên bình.
Kiếm khí hùng hậu chia tách biển nước thật sự, Bách Lý An và Phương Ca Ngư kinh ngạc nhìn những ngàn vạn đạo kiếm khí như có thật kia.
Thậm chí còn chưa thấy chủ nhân thanh kiếm này, mà đại xà đã bị kiếm khí áp chế ở trong biển, rốt cuộc không thể nổi lên nửa điểm sóng gió.
Kiếm khí nhu hòa nâng đỡ thân thể Bách Lý An và Phương Ca Ngư, đưa họ từ trong biển lên. Ngàn vạn đạo kiếm khí lạnh lẽo hợp lại thành một, cuối cùng vững vàng rơi vào một bàn tay thon dài, trắng nõn, sạch sẽ.
Thiên phong khẽ thổi, khiến mái tóc xanh dưới mũ trùm khẽ bay lượn, váy áo cũng phiêu dật như mây. Nửa gương mặt nàng ẩn trong bóng tối, chỉ lộ ra chiếc cằm thon gọn trắng nõn cùng đôi môi mỏng thanh đạm phảng phất vẻ mê hoặc. Dù chưa nhìn thấy toàn diện, cũng có thể suy đoán đây hẳn là một vị mỹ nhân có dung mạo cực kỳ xuất sắc.
Nơi núi xa, một ngọn cô phong đã trở thành nơi tạm thời đặt chân của họ.
Phương Ca Ngư đắp lên chiếc áo khoác Bách Lý An cởi ra, không chớp mắt nhìn người phụ nữ giấu mình cực kỳ kín đáo cách đó không xa, hỏi: "Ngươi là ai?"
Bị người khác ra tay cứu giúp, dù là một Đại tiểu thư ngạo mạn vô lễ cũng sẽ lập tức nói lời cảm ơn. Nhưng nàng vừa mở miệng lại hỏi ngay lai lịch.
Bởi vì thanh kiếm người phụ nữ thần bí này đang nắm giữ trong tay, chính là Thiên Tỳ Đệ Tứ Kiếm, Tẩy Tịnh.
Thế nhưng truyền thuyết về Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm bất di bất dịch, Kiếm Hồn một khi đã nhận chủ thì tuyệt đối không theo hai chủ nhân. Vậy mà người trước mắt này không chỉ có thể vận dụng thanh kiếm này thuận buồm xuôi gió, mà thậm chí còn mạnh hơn rất nhiều so với Kiếm chủ đời thứ tư hiện tại là Vân Dung đại nhân.
Vân Dung với tu vi Độ Kiếp Cảnh, lại không thể một kiếm chế phục con đại xà đang hóa điên kia.
Trong lòng Phương Ca Ngư bỗng nảy ra một ý nghĩ cực kỳ hoang đường.
Người phụ nữ áo bào đen thần bí thản nhiên nói: "Các ngươi ở trong thành Tiên Lăng gặp Vân Dung, ta nghĩ, nàng đã sớm nói cho hai vị biết thân phận của ta rồi."
Vân Dung từng nói, nàng tu hành gặp phải một vài vấn đề, tâm ma của nàng hóa thể mà ra, đánh cắp Kiếm Tâm Thông Minh, rồi biến mất không rõ tung tích.
Lời nói ấy của nàng, không nghi ngờ gì nữa là đang thừa nhận thân phận tâm ma của bản thân.
Bách Lý An nhìn nàng, hỏi: "Vết thương trên người ngươi, đã khá hơn chút nào chưa?"
"Vết thương?" Phương Ca Ngư không hiểu.
Bách Lý An ừ một tiếng: "Nàng ấy từng cứu mạng ta."
Người phụ nữ áo bào đen cũng không giải thích vì sao mình lại xen vào việc của người khác, cứu hắn từ tay Hạnh Vô. Ngữ khí nàng vẫn bình tĩnh như cũ, không nghe ra bất kỳ biến đổi nào: "Thân thể tâm ma, vết thương nhỏ không đáng kể."
Thế nhưng nghe hai người đối thoại, Phương Ca Ngư, những ngón tay giấu trong tay áo khẽ run rẩy, lưng nàng chợt lạnh toát.
Người phụ nữ tự xưng là tâm ma của Vân Dung đã sớm giấu thanh Tẩy Tịnh kiếm vào trong áo bào, như thể thanh kiếm này không thể lộ ra ngoài ánh sáng. Nàng còn nói thêm: "Cỗ thi cốt bên cạnh Phương cô nương từng bị ma hỏa thiêu đốt ngàn năm, lệ khí nặng nề. Dù nói là tiên nhân chi cốt, nhưng đối với người tu hành chỉ có trăm hại mà không có một lợi."
Phương Ca Ngư nheo mắt hỏi: "Cho nên?"
Tâm ma bình tĩnh đưa một tay về phía nàng: "Làm ơn giao hắn cho ta."
Phương Ca Ngư nhìn bàn tay phải nàng ấy đưa ra, hoàn toàn khác biệt so với tay trái. Đầu ngón tay tái nhợt yếu ớt, cổ tay và lòng bàn tay chi chít những vết thương đáng sợ của nhiều năm về trước. Trong lòng nàng dâng lên một cảm giác bất lực, nàng khẽ nói: "Giao cho ngươi, thì có thể làm được gì?"
Con người cuối cùng sẽ vô thức làm ra một số hành động theo thói quen, cho dù bao nhiêu năm đã trôi qua.
Tay phải của người này rõ ràng kinh mạch đã phế hoàn toàn, ngay cả bưng một tách trà e là cũng không vững.
Nhưng khi chuẩn bị đón lấy cỗ hài cốt này, nàng vẫn vô thức đưa tay phải ra.
Bởi vì bàn tay phải này, đã từng rất quan trọng với nàng.
Bàn tay quan trọng, đón lấy đồ vật quan trọng.
Điều này rất bình thường.
Phiên dịch này là sản phẩm của truyen.free, rất mong bạn sẽ tiếp tục theo dõi và ủng hộ.