Nằm trong quan tài băng, Vân Dung không phải lúc nào cũng hoàn toàn yên nghỉ. Mộc hệ linh căn cường đại của một vị tôn tiên đã tu luyện thành, chỉ trong vỏn vẹn vài vầng trăng, cỗ lực lượng ấy đã một lần nữa đánh thức nàng.

Chỉ là nàng không thể rời khỏi quan tài băng. Nàng có thể nghe được âm thanh từ thế giới bên ngoài, nhưng lại không thể truyền tiếng nói của mình ra. Đêm nàng tỉnh lại, hắn vô cùng vui mừng. Trong tòa thành cổ hoang vu không người ở, hắn tìm thấy một chiếc chuông gió hoen gỉ, lấy dây leo treo trước quan tài băng, leng keng réo rắt vang lên, để nàng không cảm thấy cô đơn.

Phương Ca Ngư cảm thấy đôi vợ chồng này luôn có cách sống chung độc đáo của riêng mình. Mặc dù sa cơ lỡ vận đến mức này, chìm trong bụi bặm, hai người họ vẫn có thể sống trọn vẹn, thanh cao.

Nàng thường xuyên nhìn thấy vào những đêm dài, hắn tìm một khu rừng và dừng chân, thắp lên một đống lửa bập bùng, nơi heo hút không người. Lúc rảnh rỗi, hắn sẽ yên bình ngồi bên quan tài băng, kể cho nàng nghe những câu chuyện đời thường, về cây tùng xanh và tuyết trắng. Hắn không giỏi nói chuyện phiếm, phần lớn những điều hắn kể đều rất vô vị, đến mức Phương Ca Ngư nghe cũng muốn buồn ngủ. Thế nhưng Vân Dung vẫn luôn kiên nhẫn, tĩnh lặng, ngồi trong quan tài băng, hai tay ôm gối, cằm tựa trên đầu gối, mái tóc xanh xõa trên bờ vai. Tẩy Tuyết kiếm vốn không rời thân giờ đây lại lặng yên đặt bên chân nàng, đôi mắt trong veo ngậm lấy vài phần ý cười dịu dàng. Nàng đặc biệt trân trọng, nghiêm túc lắng nghe từng câu từng chữ hắn kể.

Như mầm bồng mọc giữa bụi đay, chẳng cần nương đỡ vẫn vươn thẳng. Thật là một cảnh tượng đẹp đẽ, an bình và trầm tĩnh biết bao. Nhìn đến đây, Phương Ca Ngư đột nhiên cảm thấy, đôi nam nữ đang sa vào đại họa tuyệt vọng này, so với những ngày xưa "tương kính như tân", "tế thủy trường lưu", lại càng giống một đôi vợ chồng thực sự hơn.

A Nhiêu từng nói Vân Dung là người vô tâm, nhưng Phương Ca Ngư cảm thấy đó là một sự thành kiến đối với nàng. Vạn vật ban sơ vốn thanh tịnh, minh bạch, nào ai biết được mầm này sẽ thành cỏ gì. Trong ánh mắt của Vân Dung, nàng rõ ràng nhìn thấy tình cảm ấm áp và sự dịu dàng vẹn nguyên qua năm tháng. Nói cho cùng, một kiếm si được thế nhân kính trọng, sùng bái, vốn dĩ cũng chỉ là một nữ tử phàm trần.

Tuyết càng lúc càng rơi dày. Trên người hắn vẫn là bộ kiếm bào đơn bạc khi rời khỏi Thiên Tỳ cố thổ. Hắn đã mất linh căn hộ thân, thân thể phàm nhân này đã thấm thía nỗi khổ của sự lạnh lẽo, bào mòn bởi tháng năm. Lâu rồi không nhiễm phong hàn, giờ đây nó cũng biết thừa cơ mà nhập vào.

Sau khi trò chuyện với nàng một lúc, hắn liền cảm thấy thân thể phát nhiệt, xương cốt đau buốt vì lạnh. Trong lòng biết chẳng lành, hắn liền tựa vào gốc cây khô, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ để nghỉ ngơi. Vân Dung lẳng lặng nhìn hắn một cái, lúc này mới bỗng nhiên hiểu ra, hóa ra có những đạo làm vợ không cần ai chỉ dạy. Nàng khẽ co ngón tay, gõ lên mặt băng hai tiếng vang nhẹ, thanh thúy. Hắn nhìn nàng hà một hơi khí nóng lên mặt quan tài, rồi nàng viết xuống một hàng chữ: "Năm sau tuyết lạnh rồi, thiếp sẽ vì chàng mà may vá áo ấm mùa đông." Lúc ấy hắn liền khẽ cong mắt cười, nói một tiếng "tốt".

Lúc này, mây mù vừa tan, một vầng trăng tàn lạnh lẽo, u ám chậm rãi lộ ra từ tầng mây. Đống lửa không gió mà vụt tắt, khắp nơi nổi lên yêu phong. Ánh trăng lạnh lẽo, thê lương, nghiêng vãi xuống núi rừng. Khu rừng cổ màu nâu bỗng nhiên như bị một thứ độc chất nào đó thấm nhuần, bắt đầu mọc lên chi chít những gai nhọn mềm mại. Nơi gai nhọn che phủ, mặt đất trổ ra từng đóa tường vi yêu dị, tái nhợt, đầy nguy hiểm, giống như vẻ đẹp dụ hoặc chết người ẩn chứa độc dược.

Hắn bỗng chốc mở bừng mắt, nắm lấy tàn kiếm, trong đáy mắt hiện lên một tia nghiêm nghị cảnh giác. Bản năng bảo vệ quan tài băng, hắn quét mắt nhìn khắp bốn phía.

Đoạn đường này, hắn đã gặp vô số yêu ma lớn nhỏ, tránh được thì tránh, nếu không tránh được, hắn đành phải một trận chiến. Mặc dù linh căn đã bị phế, nhưng những đạo thuật đã học trong mấy ngàn năm qua cũng không phải hoàn toàn không thể phát huy tác dụng. Những phương pháp dẫn khí nhập thể hắn cũng chưa từng lãng quên. Chỉ là giờ phút này, thân thể của hắn giống như một cái sàng thủng lỗ chỗ, linh lực dẫn vào cơ thể không thể trường tồn. Dù chiến đấu thế nào, hắn đều phải tỉnh táo đối mặt, tốc chiến tốc thắng.

Nhưng lần này, yêu ma hắn gặp phải, theo một ý nghĩa nào đó, còn khó giải quyết, khó đối phó hơn nhiều so với những đại yêu tác oai tác quái một phương kia.

Trong rừng nổi lên màn sương mù mịt, bao trùm cả ánh trăng thê lương. Một thân ảnh to lớn đạp trên bụi hoa, từ xa tới gần, chậm rãi tiến lại. Đó là một con Hắc Hổ trưởng thành. Trên lưng hổ, một nữ tử xinh đẹp tóc dài xõa vai đang ngồi. Trong rừng hoa, những đốm đom đóm bay lượn quanh thân hình uyển chuyển, yêu kiều của nàng, tựa như tỏa ra vẻ yêu mị rợn người. Trong tay nàng cầm theo một chiếc lồng đèn Thanh Hoa mái cong. Bên dưới lồng đèn, chuỗi ngọc bội khẽ chạm vào nhau giữa màn sương lạnh, phát ra tiếng kêu thanh thúy. Cô gái này sở hữu một gương mặt xinh đẹp động lòng người, giống như một yêu tinh thần bí trong khu rừng sâu thăm thẳm đêm tối, thân mang chiếc váy dài bằng Thanh Ngọc lấp lánh như bạc. Đôi tai nàng hơi nhọn hơn người thường, da thịt trắng nõn, hai sợi tóc mai mềm mại khẽ bay trong gió, càng tăng thêm vài phần phong tình mê hoặc.

Rất hiển nhiên, nàng là một nữ Mị Ma.

Nàng từ xa nhìn hắn, trong đôi mắt như cười mà không cười, ẩn chứa ý nóng bỏng không thể che giấu: "Xem ta gặp ai đây? Đây chẳng phải là Độ Dạ Tiên Quân, vị trích tiên trên trời cao sao?"

Ánh mắt hắn trầm tĩnh, cầm kiếm bất động.

Độ Dạ Tiên Quân là tiên hiệu do Tiên Tôn Chúc Trảm ban cho hắn sau khi đắc đạo phi thăng. Chỉ là ở nhân gian, các tu sĩ Bách gia tiên môn lại quen gọi hắn là Kiếm chủ hơn. Giờ đây tiên giới đã bị hủy diệt, thì xưng hô này chỉ còn là một lời đùa cợt, chế nhạo.

Đống lửa đã tắt. Mượn ánh trăng, nữ Mị Ma tỉ mỉ đánh giá nam tử dưới gốc cây. Trong đêm yêu ma hoành hành, bách quỷ loạn lạc này, lưng hắn vẫn cứ thẳng tắp. Dáng người hắn thẳng tắp như cây tùng sừng sững giữa gió lạnh, dường như ẩn chứa một sức mạnh kiên cường khó lay chuyển. Đôi mắt nàng sáng lên. Vốn dĩ chỉ là hứng thú khi nghe danh mà đến, nhưng nàng chưa từng nghĩ, vị Kiếm chủ tiên nhân cao ngạo này, lại có vẻ ngoài xuất chúng đến vậy. Chỉ cần nhìn từ xa, nàng đã có thể cảm nhận được một luồng khí tức thanh cao, tuyệt đẹp đang tỏa ra, thu hút nàng. Trong thời đại chư tiên sa ngã này, nàng đã chứng kiến quá nhiều những vị thần tiên tiên phong đạo cốt vì giữ được tính mạng mà vứt bỏ vẻ thanh cao, kiêu ngạo của mình, lộ ra bộ dạng nịnh nọt, hèn hạ khiến người ta chán ghét. Mà vị này trước mắt, cho dù kiếm bào cũ nát, lại vẫn sạch sẽ, tinh tươm, nhẹ nhàng khoan khoái. Rõ ràng thân ở hồng trần, ấy vậy mà lại cho nàng cảm giác, dù hắn lạc phách, thì bản chất bên trong vẫn là vị thần tượng cao cao tại thượng, phong cách cổ xưa, đoan trang, bất khả xâm phạm kia.

Tiếng cười khẽ của nữ Mị Ma vang vọng khắp đêm dài, thân ảnh của nàng đột nhiên biến mất. Ở một khoảng cách xa, trên mặt đất in ra một bóng hình xinh đẹp mờ mịt, hư ảo. Những giọt máu đỏ thẫm như bảo thạch dồn dập rơi xuống giữa những cánh hoa trắng trên mặt đất. Những cánh hoa vốn đã yêu dị, sau khi hấp thu máu tiên của nàng, thấm đẫm sắc đỏ, càng lộ vẻ yêu diễm, tinh ranh. Một bàn tay trắng nõn mềm mại, duyên dáng luồn qua sợi tóc của hắn, mờ ám, triền miên dán lên gương mặt hắn. Đầu ngón tay nàng lướt trên gương mặt tái nhợt của hắn, để lại một vệt đỏ như máu. Đó là máu của Mị Ma, tỏa ra mùi hương quyến rũ, có thể mê hoặc dục vọng sâu thẳm nhất trong lòng người. Bàn tay còn lại mềm mại như không xương, quấn lấy eo hắn, từ phía sau lưng ôm chặt lấy. Nàng ghé sát tai hắn, khẽ thở hơi như lan mà nói: "Thiếp vốn không hay, Độ Dạ Tiên Quân lại có vẻ ngoài xuất chúng đến thế. Thật đúng là khiến thiếp sống uổng phí những năm tháng này rồi."

Hắn sắc mặt lạnh lùng, tàn kiếm trong tay mang theo ngàn vạn đạo kiếm ý, phóng thẳng về phía sau lưng. Nữ Mị Ma khẽ nhướng mày, thân thể hóa thành một làn sương mù mờ ảo, khó nắm bắt, khí tức biến mất trong kiếm ý. Sau một khắc, nàng lại xuất hiện cách hắn ba bước chân về phía trước. Trên bàn tay thon đang còn rỉ máu của nàng, lại xuất hiện thêm một bộ kiếm bào màu đen rộng thùng thình. Hắn giật mình trong lòng, lúc này mới phát hiện chẳng biết từ lúc nào, áo ngoài trên người mình đã bị cô gái này cởi ra.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những dòng chữ được chắp bút để mang đến những câu chuyện đầy mê hoặc.