(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 445: Yêu ma nhập nhân gian
Gió Ma Giới gào thét, thổi vào người buốt giá như hàng ngàn lưỡi đao cứa.
Hắn cởi áo khoác ngoài, cẩn thận bọc lấy nàng, ôm chặt vào lòng. Nhìn gương mặt tươi cười thanh dật vô song ẩn dưới lớp áo lông chồn trắng muốt nay tái nhợt không còn chút huyết sắc, hắn đau lòng chua xót khôn nguôi, không đành lòng cúi xuống đặt một nụ hôn lên giữa hàng chân mày lạnh giá của nàng.
Hắn nói: "Ta mang ngươi về nhà."
Tiếng gió bỗng chốc lặng đi nhiều.
Đôi mắt đang lờ đờ rũ xuống của Vân Dung chợt mở bừng, trông nàng có chút đáng yêu luống cuống như bị dọa.
Nàng chưa từng được hắn chủ động thân mật đến vậy. Cảm giác mềm mại, hơi lạnh ấy vẫn còn vương vấn, khiến gương mặt xinh đẹp của nàng bỗng ửng hồng nhàn nhạt trong khoảnh khắc.
Trong khi những cô gái khác thường đỏ mặt vì thẹn thùng, thì cô nương kiếm si này lại đỏ ửng đầu mũi thon nhọn.
Kết duyên đã mấy ngàn năm, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận được sự thẹn thùng.
Nàng ho nhẹ một tiếng, khẽ nghiêng đầu, giấu đi chóp mũi ửng hồng của mình.
"Mùng bảy tháng chín, Bạch Đà Sơn, cung nghênh Ma Quân đại giá."
Sau khi tuyên bố câu này với toàn bộ Ma Giới, hắn liền dẫn Vân Dung vượt sông rời đi.
Phương Ca Ngư vốn cho rằng A Nhiêu sẽ ra tay ngăn cản hắn rời đi.
Nhưng nàng không làm vậy, chỉ lặng lẽ nhìn theo bóng dáng hắn rời đi.
Cả Ma Giới đều chìm trong nỗi sợ hãi tột cùng do cái c·hết và máu tươi mà một kiếm kia mang lại.
Không người dám lên tiếng.
Cho đến khi khí tức của hắn hoàn toàn biến mất khỏi Ma Giới.
A Nhiêu mới khẽ bật ra một tiếng cười trầm thấp, âm thanh ấy dường như chìm xuống tận bụi trần: "Mang nàng về nhà..."
Nàng cô đơn ngồi trở lại trên vương vị của mình, đôi mắt tĩnh mịch hoang vu dường như ửng đỏ một chút rất nhỏ, khó mà nhận ra, nhưng trên gương mặt lại mang theo ý cười tự giễu nhè nhẹ:
"Thục Từ, ngươi nói xem, ta chỉ hủy một cánh tay của nữ nhân này, xuyên thủng đôi xương tỳ bà của nàng, vậy mà một chút tổn thương nhỏ nhoi đó đã khiến hắn làm lớn chuyện đến thế sao?"
Thục Từ hỏi: "Ma Quân có đang khó chịu lắm không?"
"Năm đó, ta bị muôn người chỉ trích, chịu Lôi Hỏa thiêu đốt không dứt suốt mấy ngày, gần như hao cạn tâm lực toàn thân. Nỗi đau khoét mắt, nứt xương, và ngàn năm phong ấn thống khổ!"
Nàng ngỡ ngàng nhìn vào hư không tăm tối vô tận: "Ta cứ ngỡ mình có thể đợi đến khi hắn quay đầu liếc nhìn ta một cái, cho dù là đổi lấy câu nói ấy bằng sinh mệnh của ta, ta cũng cam tâm tình nguyện. Thế nhưng hắn lại dễ dàng nói với nàng ấy rồi..."
Nàng tự giễu cười một tiếng: "Quả nhiên số mệnh thật sự khác biệt. Nàng ta chẳng hề biết cách yêu thương, lại có thể trở thành kết tóc thê tử của hắn, chiếm giữ hắn mấy ngàn năm. Còn ta, khô máu, nát xương vì hắn hoàn thành tâm nguyện, vậy mà không đổi được dù chỉ một câu nói, nàng ta lại dễ dàng có được tất cả."
"Thục Từ, ngươi nói xem, đời ta có phải chính là một trò cười không?"
Thục Từ thấp giọng nói: "Ma Quân có thể khiến muôn dân cùng hắn trở thành trò cười. Thiên địa có pháp tắc. Hắn là Chân Tiên cao quý, lại cưỡng ép phá vỡ U Minh sông, đây là điều tối kỵ, hẳn là tâm thần đã tiêu hao quá độ.
Việc hắn xúc động hành động như vậy hôm nay, chắc chắn sẽ có ảnh hưởng cực lớn đối với việc hắn sắp trở thành tân Đế Quân. Hắn muốn khắc tên lên đế ngọc, e rằng là không thể. Giờ đây Chúc Trảm đã c·hết, quân chủ sao không nhân ngày mùng bảy tháng chín, triệt để chấm dứt ân oán cũ?"
Dòng nước U Minh bị kiếm khí tách ra chậm rãi tụ lại, tiếng nước sông cuồn cuộn trong gió rét nghe thê lương như tiếng khóc than.
Nàng nhìn ra bờ sông, đột nhiên cảm thấy mình tựa như một chiếc thuyền giấy bị vạch nát giữa dòng, chập chờn trong gió, không biết trôi dạt về đâu.
Một lúc lâu sau, nàng mới thốt ra bốn chữ đầy thâm trầm: "Dạng này cũng tốt."
Tháng chín nhân gian đã vào cuối thu, mưa dầm tầm tã không ngớt. Đại Địa băng giá ẩm ướt, gió sương thổi qua trần thế, cái lạnh thấu xương ô trọc xâm chiếm lòng người.
Lịch sử hiển hiện ngay trước mắt, thời gian tàn khốc.
Ma Quân quật khởi trong thời mạt thế, với tư thế tung hoành ngang dọc, tái xuất nhân gian.
Chín con kim quạ từ màn đêm thăm thẳm rạch nát quang ám cuối cùng, trên khắp Hạo Thiên Đại Lục rộng lớn, những trận mưa dầm vô tận đều bị đốt thành ma diễm màu đen ánh kim kinh khủng.
Thục Từ, kẻ đứng đầu Lục Hà, năng lực của nàng có thể nói là vượt xa bất kỳ ai trong Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, Thái Huyền Cửu Kinh, hay Thương Ngô Thập Tàng Điện.
Nàng sinh ra đã có khả năng bất tử và điều khiển ma binh.
Kim quạ mở đường, một triệu hùng binh Ma tộc ùn ùn kéo đến. Ban ngày không còn, nhân gian đón chào một trận tận thế kinh hoàng chưa từng có.
Từ nơi xa xôi, các tiên đảo Linh Sơn rơi rụng xuống nhân gian như ngàn vạn ngôi sao băng. Nàng đã cho hàng tỉ chúng sinh thấy sức mạnh chưa từng có và sự tàn khốc của mình.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, trăm nhà tiên môn, thậm chí các tiên nhân tiền bối ẩn mình tránh đời cũng khó thoát khỏi vận rủi.
Thái Huyền Tông, Thương Ngô Cung đều luân hãm. Nơi cánh Kim Ô lướt qua, tất cả hóa thành biển lửa luyện ngục.
Những trận mưa dầm chưa dứt bị nhuộm đỏ bởi Tiên Huyết, biến thành một màn mưa hồng. Trong sự ai oán của thiên địa, đó là một trần thế gió tanh mưa máu thực sự.
Yêu ma hoành hành, lệ quỷ tràn lan nhân gian.
Đường sá hoang vắng, cỏ dại mọc um tùm cũng khó che lấp những bộ xương trắng tuyết. Đô Thành, Cổ đạo từng phồn vinh đều bị đại quân quỷ thi bất tử của Thục Từ xâm chiếm, gặp người liền móc bụng ăn thịt. Quân thủ vệ hoàng thành sớm đã vứt giáp mà chạy dưới thảm họa ngập trời này.
Thi thoảng có thể thấy đệ tử các tông phái tiên môn bày trận thủ hộ bách tính trong thành, nhưng đều dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, kết cục thê thảm.
Đại quân Ma tộc như thủy triều đen nuốt chửng mọi thứ, đi qua đâu nghiền ép đến đó.
Mùng bảy tháng chín, Ma Quân A Nhiêu đã một mình đứng lặng ba ngày tại kết giới sơn môn Bạch Đà Sơn, thấy đại quân Ma tộc từ phía núi xa bao trùm tới như mây đen.
Thục Từ, người đứng đầu Lục Hà, đi tới quỳ dưới chân nàng, cung kính nói: "Quân chủ, trăm nhà tiên môn đã bị đồ diệt từ ba ngày trước. Đệ tử Thái Huyền Tông, Thương Ngô Cung tử chiến không hàng, đều biến thành tro tàn trong Kim Ô liệt hỏa."
"Thái Huyền Tô Tĩnh, Thương Ngô Doãn Bạch Sương đâu?"
"Tuân theo lệnh của quân chủ, Thục Từ đã nhiếp hồn truy bắt, nay đã trở thành chiến lợi phẩm của Ma tộc ta."
A Nhiêu nhìn thoáng qua hai tên nữ tử bị khóa chặt vào cột đồng xanh biếc, khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh tàn nhẫn: "Rất tốt, vậy thì... Lên núi đi."
Vừa dứt lời, Hộ Sơn kiếm trận trước sơn môn Thiên Tỳ Kiếm Tông liền vỡ nát tan tành.
Vùng núi dưới chân nàng nứt toác, mấy chục đạo linh mạch trân quý chôn sâu trong núi trong nháy mắt bị ô nhiễm bởi hơi thở trọc, địa hỏa u ám từ trong khe nứt phun trào lên.
Nơi Tiên gia Tịnh Thổ cuối cùng của nhân gian, cuối cùng cũng dần dần bị nanh vuốt Ác Ma ghim sâu chất độc.
Khi nàng lại đi một bước, thí kiếm thạch trước sơn môn tỏa ra một triệu đạo kim quang, vô số tiếng kiếm minh dồn ép dưới bầu trời, lướt nhanh bay múa ngược chiều. Trên Thiên Tỳ, truyền thuyết về triệu Kiếm Hồn ẩn chứa trong thí kiếm thạch cuối cùng đã hiện thế thức tỉnh.
Trong đôi mắt đen kịt hoang vu và tĩnh mịch của A Nhiêu, bởi triệu Kiếm Hồn chấn động thiên hạ này mà ánh lên vẻ thần thái rực cháy.
Trên bia cổ, hiện ra một bóng dáng quanh quẩn kiếm khí.
Trong ánh phản quang, hắn đứng nghiêm như cây Trúc xanh.
Bầu trời vẫn mưa dầm tầm tã, dưới mái tóc ướt đẫm, là gương mặt trắng nõn ôn nhuận như ngọc, bị kiếm quang bay nhanh trên bầu trời chiếu rọi chói lòa đến mê mẩn.
Kiếm bào đen hồng phần phật, mưa rơi tạt vào áo, rất nhanh rung lên, làm văng ra vô số hạt mưa trong suốt, mượt mà.
Bởi vì quần áo ướt đẫm, mặc dù thế đứng như cây Trúc xanh thẳng tắp, hắn cũng không tránh khỏi để lộ thân ảnh có phần đơn bạc.
Cách trùng điệp màn mưa, nhìn người nam tử trên tấm bia kiếm, ánh mắt A Nhiêu mê ly, hoảng hốt trong chớp mắt. Ngay lập tức, cảm xúc trong đáy mắt nàng tan biến như tuyết bị gió thổi, đáy mắt phủ lên một tầng bóng tối: "Sư tôn, ta đến phó ước rồi."
Hắn nhìn Nữ Ma Quân đứng cách đó không xa dưới chân tấm bia, đôi mắt hắn gợn lên ánh sáng lăn tăn, vừa như thống khổ, vừa như nỗi buồn chìm sâu. Hắn khẽ mím đôi môi mỏng, nói: "Ngươi vậy mà điên dại đến tận đây."
Bản chuyển ngữ này là thành quả hợp tác của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý bạn đọc.