(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 442: Nguyện quân không vì ta dị
Hiện tượng này chẳng khác nào một giọt nước rơi vào chảo dầu, lập tức bùng nổ dữ dội.
Đám đông vốn đứng cách nàng rất xa, giờ đây như gặp phải độc vật, nhốn nháo lùi lại, khuôn mặt ai nấy đều trắng bệch vì hoảng sợ.
“Quân cánh! Đây là Ma tộc quân cánh! Nàng ta không phải ma bị ruồng bỏ! Nàng chính là Ma Giới chi chủ!”
“Kinh khủng! Ma đầu lớn nhất lục giới này lại ẩn mình ngay bên cạnh chúng ta! Hèn chi các chính đạo chi sĩ chúng ta lại chết nhiều đến thế!”
“Nàng ta lại ẩn mình bên cạnh Kiếm chủ đại nhân nhiều năm như vậy! Thậm chí ngay cả Kiếm chủ đại nhân cũng bị nàng lừa gạt! Đáng căm hận!”
“Ma đầu kia ẩn mình quá sâu! Rốt cuộc nàng đang toan tính điều gì! Lục Hà! Lục Hà đâu! Chẳng lẽ giả chết! Nàng ta rốt cuộc mưu đồ quỷ kế gì!”
Giữa từng tiếng, từng đợt công kích đó, máu xương A Nhiêu vốn đã lạnh giá, giờ đây càng như đông cứng thành băng.
Không phải...
Không phải các người nghĩ như vậy...
Đã không sao nữa rồi, trên đời này làm gì còn Ma Giới, nhân gian làm gì còn Lục Hà.
Thiên hạ đã thái bình, vương tọa đã bị hủy diệt, Ma Quân sẽ không còn uy hiếp bất cứ ai trong các ngươi nữa, ta đã... không còn nơi nào để đi...
Đừng nhìn ta như vậy.
Ta chưa từng làm chuyện xấu...
Đám đông lùi lại thật xa, tạo thành một khoảng cách lớn với nàng, nhưng hắn lại chưa từng lùi một bước, vẫn đứng ở khoảng cách không gần không xa đó, bỏ ngoài tai những tiếng chất vấn, phẫn nộ, và cảnh giác phía sau.
Thế nhưng ánh mắt của hắn, vẫn xa lạ đến mức khiến nàng kinh hãi.
Hoàn toàn khác biệt với đôi cánh vàng kim ngạo nghễ bá đạo, nàng quỵ phục trên đất, run rẩy không ngừng.
Nàng muốn nói với hắn: “Tin ta, ta không phải ma xấu.”
Sư tôn nuôi dưỡng nàng mấy trăm năm, làm sao nàng có thể cam tâm trở thành Ma Quân của nơi hắc ám đó? Năm đó xuống núi, việc nàng trở thành Ma Quân đều có nguyên do của nó.
Thế nhưng nàng lại ngay cả một tiếng "Sư tôn" cũng không thốt nên lời, ngay cả cơ hội giải thích cũng bị tước đoạt một cách tàn nhẫn.
Một lão tăng đắc đạo từ Tượng Âm Các niệm một tiếng Phật hiệu, chắp tay trước ngực bước ra.
A Nhiêu có thể nhìn rõ thân thể ông ta run lên nhè nhẹ, ngay cả những đốm đồi mồi màu nâu nơi khóe mắt cũng lộ rõ vẻ sợ hãi, nhưng ông ta vẫn bước ra, muốn đứng ra vì thiên hạ muôn dân.
“Kiếm chủ đại nhân, nàng này thân là Ma Quân, không biết ngài có từng hay biết từ trước không?”
Hắn không nói chuyện, hờ hững đứng đó, sắc mặt tái nhợt lạ thường.
Lão tăng kia thấy hắn không nói, đành tự mình tiếp lời: “Kiếm chủ cao thượng, tấm lòng vì muôn dân, tự nhiên không thể nào bỏ mặc ma đầu tác oai tác quái bên cạnh mình. Chắc hẳn tất cả đều do ma đầu kia một tay sắp đặt, bây giờ nàng đã lộ nguyên hình, không biết Kiếm chủ đại nhân tính toán phán quyết ra sao?”
Thanh kiếm liễu trong lòng bàn tay hắn rung động khẽ, hóa thành ánh vàng mềm mại, lẳng lặng quấn quanh ngón tay hắn.
Hắn bỗng nhiên khẽ nhấc bước chân, đôi giày ống bước vào vũng nước đọng trên mặt đất, như thể cả bầu trời cũng đã tan nát.
A Nhiêu lúc này mới phát giác được, trên bầu trời mưa phùn rả rích vẫn không ngớt.
Chỉ vì nàng thân ở trong hồ nước này, bị những cánh bướm máu của nàng dẫn đến Lôi Hỏa thiêu đốt mấy ngày không ngừng, mặt đất nóng bỏng, những hạt mưa bụi thậm chí chưa kịp rơi xuống đã bị nhiệt độ cao từ đáy hồ làm bốc hơi.
Trên thực tế, lúc này trời rất lạnh.
Trên người sư tôn nàng khoác thêm một chiếc áo đen thêu hạc, chắc hẳn là sư nương tự tay thêm vào cho hắn.
Hắn tiến về phía nàng, nhưng lại chưa tới gần, chỉ vừa kịp dừng lại ở khoảng cách hơn mười bước.
Hắn rốt cuộc mở miệng: “Nghịch đồ, ngươi còn gì để nói không?”
So với đám người phía sau hắn với những lời nói lạnh lùng, trực tiếp, đầy ác ý, câu hỏi này của hắn lại nhạt nhẽo và nhẹ nhàng đến lạ.
Thế nhưng A Nhiêu lại không rét mà run!
“Ta cho ngươi ba ngày thời gian, vậy đây chính là lời ngươi bàn giao cho ta sao?” Ngữ khí của hắn nhạt nhẽo, lạnh nhạt, nhưng lời thốt ra lại mang theo mùi tanh nhẹ như máu.
Đừng nói nữa.
Sư tôn không giống bọn họ...
Hắn có thể ra tay giúp đỡ một ma bị ruồng bỏ, chăm sóc không rời.
“Tất cả những điều này, ngươi thật sự cho là tốt đẹp sao?”
Vì sao thanh âm của người lại nản lòng thoái chí đến vậy?
Sư tôn cũng giống như bọn hắn.
Không dung thứ được một Ma Quân như nàng, sắp mục ruỗng trong bùn đất.
Đôi cánh vàng kim dữ tợn, nóng nảy, không thể khống chế, chậm rãi rủ xuống, phủ dày trên mặt đất, tựa như mất hết sinh khí trong khoảnh khắc.
Nàng... không biết nói gì.
Còn có thể nói gì nữa?
Nói nàng thực ra là một Ma Quân từ bỏ vương tọa, cam nguyện gãy hai cánh, đốt đi cố hương, cũng phải vì hắn mà hoàn thành giấc mộng thiên hạ đại đồng?
Nhưng như vậy thì sao?
Ma Quân Bất Tử.
Làm sao có thể đại đồng?
Nàng vốn dĩ là dị loại đáng sợ nhất trong giấc mộng đại đồng đó!
Quân vui ta thì vui, quân tăng ta thì tăng.
Ta nguyện cùng người đồng lòng, nguyện người sẽ không vì ta mà thay lòng đổi dạ.
Ngờ đâu ước nguyện này... chẳng qua chỉ là mong muốn đơn phương của nàng mà thôi.
Nàng đau thương cười một tiếng, chậm rãi quỳ sụp xuống.
Tên lão tăng kia sắc mặt kiêng kị nhìn nàng một cái, sau đó lại nói: “Đối với ma vật này, không cần phân biệt gì cả, Kiếm chủ ngài nghĩ...”
“Trấn Ma Tháp.” Hắn nhàn nhạt cắt ngang lời tiếp theo của ông ta, đôi mắt đen như mực lặng lẽ nhìn nàng đang quỳ trên mặt đất, môi tái nhợt lạnh lùng thốt lên: “Dài Phàm đại sư nghĩ như thế nào?”
Sắc mặt Dài Phàm đại sư khẽ động, nhưng lập tức lại khẽ nhíu hàng lông mày trắng thưa thớt lại: “Trấn Ma Tháp chính là thần vật Đế Tôn ban tặng, phàm là yêu ma bị ném vào tháp đều có thể tiêu trừ ma tính, vạn thế không thể thoát ra. Thế nhưng... ma vật này dù sao đã gây ra nhiều tội ác, thân phận đặc thù, bần tăng cho rằng, vẫn là nên diệt trừ để tránh hậu họa thì hơn.”
“Gây ra nhiều tội ác?” Hắn cười lạnh một tiếng, đầu ngón tay phất qua ngực mình, lạnh nhạt nói: “Nàng tuy là Ma Quân, nhưng dù sao cũng có quan hệ sư đồ với ta. Nếu đại sư cho rằng nàng là ma vật đã gây ra nhiều tội ác, vậy ta cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm liên đới.”
Hắn chậm rãi xoay người sang chỗ khác, không nhìn người nữ tử đang quỳ trên mặt đất nữa: “Vậy thì tốt, ta nguyện dùng thân mình chịu phạt, nguyện chịu nỗi thống khổ trăm năm bị địa hỏa thiêu đốt, lại chịu cảnh khốn khổ trăm năm trong Ma Ngục, và trăm năm bị trấn áp tâm trí trên đỉnh Côn Lôn, để đền bù cho những việc ác đã gây ra. Không biết như vậy, liệu hậu họa này có thể được giải quyết công chính hơn không, hay vẫn nên giao cho Trấn Ma Tháp định đoạt thì hơn?”
Dài Phàm đại sư bị những lời về hình phạt cực khổ đến thần minh cũng phải chùn bước trong miệng hắn dọa đến hồn vía lên mây, làm sao còn dám nói không được, vội vàng liên tục gật đầu: “Kiếm chủ đại nghĩa, tất cả đều theo tôn ý của ngài định đoạt.”
Lúc này cơn gió mạnh bỗng trở nên lạnh lẽo dữ dội hơn vài phần, làm vạt áo khoác đen chống lạnh trên người hắn bay phấp phới.
Bàn tay hắn đặt ở trên ngực, sắc mặt không tốt, khẽ ho khan hai tiếng, kéo chặt vạt áo khoác đang bay phấp phới lại. Thân hình thon dài cao gầy ấy bỗng toát lên vài phần vẻ ốm yếu.
Hắn nói: “Vậy thì cứ như vậy đi.”
Đôi vai A Nhiêu khẽ run, ép thân mình thấp hơn nữa.
Đúng lúc hắn đang định lấy Trấn Ma Tháp ra thì, một vị tiên nhân cổ lão đến từ đảo Bồng Lai bỗng nhiên mở miệng nói: “Kiếm chủ đại nhân, ngài có phải đã quên một chuyện không?”
Động tác tay hắn khựng lại, yên tĩnh nhìn về phía tên tiên nhân kia.
Lão tiên nhân với phong thái tiên phong đạo cốt, râu tóc trắng noãn, ánh mắt lóe lên vài phần sự không đành lòng nhàn nhạt, nhưng vẫn tiếp tục nói: “Năm đó Kiếm chủ thân ở Bồng Lai, từng cùng đệ tử trải qua thí luyện Bồng Lai, lấy đi Thánh Vật của Bồng Lai chúng ta, Lưu Ly Chỉ Toàn Đồng Tử.
Nói thật, năm đó Lưu Ly Chỉ Toàn Đồng Tử lại thật sự tự nguyện bị đệ tử ngài luyện hóa, biến thành đôi mắt nhìn thấu nhân thế, khiến ta vô cùng kinh ngạc và thán phục.
Nhưng Kiếm chủ hôm đó cũng đã hứa với Bồng Lai chúng ta một chuyện, nếu nàng ấy có tâm tư trong sáng, có thể khiến Thánh Vật Bồng Lai chúng ta trong sạch, lưu danh muôn đời, thì đôi mắt này có thể tặng cho nàng. Nhưng nếu nàng ấy một khi sa vào ma đạo, chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không cho phép Lưu Ly Chỉ Toàn Đồng Tử bị vấy bẩn dù chỉ một chút.”
Giọng điệu ông ta khựng lại, đáy mắt xuyên thấu qua mấy phần nhàn nhạt không đành lòng, nhưng vẫn là tiếp tục nói: “Tuy nói vật đã tặng người thì không thể đòi lại, nhưng Lưu Ly Chỉ Toàn Đồng Tử là Thánh Vật của Bồng Lai, ta đành phải cả gan...”
“Ngài không cần nhiều lời.” Hắn hơi mệt mỏi rã rời, ngẩng đầu lên, nhéo nhéo mi tâm. Đầu ngón tay hắn không một chút huyết sắc, trắng bệch lạnh lẽo, tiếng nói cũng dần trở nên yếu ớt: “Ước định đã như vậy, nào có chuyện mặt dày mà nói.”
Nội dung chuyển ngữ này được biên tập và sở hữu bởi truyen.free.