(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 438: Khóe mắt nếp nhăn
Người đệ tử Thiên Tỳ từng cung kính gọi nàng một tiếng tiểu sư tỷ ấy, giờ đây lại lạnh nhạt cười cợt, buông lời mắng chửi nàng là kẻ mù lòa vứt bỏ ma tính để chết đi.
Tuổi thơ của nàng chẳng có bạn chơi. Mỗi lần làm bài xong, nếu có hắn ở đó, hắn sẽ không ngần ngại cõng nàng đến quán cơm, tận tay đút từng thìa canh, miếng cơm.
Lúc này, trong tông môn không thiếu những nữ đệ tử trẻ tuổi và cả những nam đệ tử cố tình muốn kết giao, họ vây quanh nàng, tỏ vẻ thân thiết chiếu cố, nhao nhao thể hiện trước mặt hắn.
Nhưng đợi đến khi hắn đi dự lễ tiên giới, mấy tháng không về, những người này hoặc là tránh nàng như tránh rắn rết, hoặc là trở nên ác độc, lợi dụng nàng mù lòa mà bỏ sâu bọ, ruồi nhặng vào thức ăn của nàng.
Tất cả mọi người đều khinh thường nàng, cho rằng nàng đã dùng cái mạng hèn mọn để chiếm đoạt cơ duyên mà người khác khao khát đến chết cũng không có được.
Nàng cảm thấy cuộc sống như vậy cũng không quá khó chịu đựng.
Mặc dù đám người đó khiến nàng vô cùng ghê tởm.
Thế nhưng, trong núi có hắn, có thể thường xuyên bầu bạn bên nàng, thế là đủ rồi.
Không lâu sau, thiện đường Tây Sơn tuyển một nhóm đầu bếp tay nghề điêu luyện, trong số đó có một vị đầu bếp nữ đối xử với nàng vô cùng tốt, không như những đầu bếp xu nịnh quyền thế khác, cố ý đưa đồ ăn thừa cho nàng.
Mỗi lần nàng dùng gậy dò đường đi tới, vị đầu bếp ấy sẽ luôn để riêng một hộp sườn xào chua ngọt vừa ấm, rắc thêm hành lá thái nhỏ và rau xào tinh tế vào vị trí của nàng, khiến người ta cảm nhận được hương vị dịu dàng, tinh tế.
Vị đầu bếp nữ đó họ Trầm, nàng mỗi ngày đều rất bận rộn, ít nói, bên người có nuôi một chú chó vàng nhỏ ngoan ngoãn, không hề sủa bậy.
Khi A Nhiêu đến dùng bữa, chú chó vàng mềm mại ấy không đi đâu khác, mỗi lần đều sẽ chạy đến dưới gầm bàn, cọ vào chân trần của nàng và xin xương.
Sau này, mắt nàng lành lặn trở lại, chú chó vàng nhỏ ngày nào cũng đã thành lão chó vàng, nàng không còn nhớ rõ vẻ mập mạp, mềm mại của nó khi còn bé.
Nhưng nàng vẫn thích ném mấy khúc xương cho nó lúc ăn cơm.
Thích sau bữa ăn cuộn mình trong đống củi ở sân sau bếp, ôm chú chó vàng đã già cùng nhau sưởi nắng.
Khác với tưởng tượng của nàng, vị đầu bếp nữ mỗi ngày đều để riêng một hộp sườn xào chua ngọt cho nàng ấy có tướng mạo rất bình thường, giống hệt như người phụ nữ bình thường mà Sư Tôn từng nhắc tới, cả ngày lạch cạch đổ thóc cho gà ăn, l��c cười khóe mắt lộ ra những vết chân chim không được đẹp mắt cho lắm.
Thế nhưng nàng lại thích nhìn nàng ấy cười khi sưởi nắng.
Bởi vì mỗi khi nhìn thấy nàng ấy cười, một khoảng trống rất sâu, rất sâu trong lòng nàng dường như được lấp đầy.
Mãi đến rất lâu sau này, nàng mới hiểu, cái cảm giác được lấp đầy ấy, người ta gọi là hạnh phúc.
Bởi vì nàng phát hiện ra một bí mật của vị đầu bếp nữ.
Nàng cuối cùng cũng biết, vì sao vào năm đầu tiên nàng trở thành đệ tử tông chủ, danh tiếng vang khắp thiên hạ, trên núi Bạch Đà bỗng nhiên lại xuất hiện một vị đầu bếp nữ bình thường nhưng lại đối xử với nàng tốt đến vậy.
Nàng không bao giờ gọi nàng ấy là Trầm di trước mặt người khác, chỉ đến khi đêm khuya vắng người, nàng lấy cớ đói bụng, Mộc Phong khoác áo tuyết vượt qua nửa đỉnh núi đến nhà bếp thiện đường, nài nỉ nàng ấy nấu cho một bát mì, lúc đó nàng mới khẽ gọi một tiếng "mẫu thân" với bóng lưng đang thái thịt lột tỏi kia, giọng nói nghẹn ngào, mắt đỏ hoe.
Nàng ấy chưa bao giờ đáp lại tiếng gọi đó, nhưng mỗi lần tiếng thái thịt đều ngừng lại rất lâu, rất lâu…
A Nhiêu hiểu, mỗi lần như vậy, người phụ nữ mà cười lên sẽ lộ rõ nếp nhăn nơi khóe mắt ấy, nhất định đang khóc.
Bên ngoài tấm mành che rộng mở, những hạt mưa hoa li ti không tiếng động rơi xuống, mang theo cái lạnh đặc trưng của núi rừng, thổi vào trong phòng.
Ký ức tan tác như gió cuốn hoa tàn, cuối cùng cũng chỉ còn là một giấc mộng không thể quay lại.
Thân thể của nữ tử Ma tộc với khuôn mặt đã bị hủy hoại đến mức không còn giữ được hình dáng bình thường ầm ầm ngã xuống, A Nhiêu, người vẫn luôn thờ ơ nhìn nàng, chợt bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng.
"A a a a a a ---------- "
Tiếng thét xé lòng kinh thiên động địa thu hút vô số người vây tới.
"Sao vậy? Sao vậy?"
Đám đông đen kịt chen chúc, người đẩy người tràn vào trong lều.
Những người không chen vào được cũng chỉ có thể nhón chân lên, sốt ruột vươn cổ ngóng nhìn từ bên ngoài, hết sức tò mò không biết bên trong đang xảy ra chuyện gì.
Những ánh mắt háo hức xem náo nhiệt đó, giờ phút này không nghi ngờ gì đã trở thành sự ác ý đáng sợ nhất trên thế gian.
Đám tu sĩ chui vào nhìn A Nhiêu, Ma nữ đang ôm đầu, cuộn tròn dưới giường, đôi mắt mở to, không ngừng thét lên, kinh ngạc nhận ra đôi mắt nàng không giống vẻ kinh hãi tột độ, mà đen kịt, không lệ, không ánh sáng, không thấy đáy, như thể bên trong đang giam cầm một linh hồn hấp hối, vĩnh viễn không thể thoát ra.
"Mẹ nó, sao lại sợ đến nông nỗi này rồi?"
"E là vừa tỉnh ngủ đã gặp tập kích, sợ đến hồn xiêu phách lạc rồi, hắc hắc, nhưng ta thật không ngờ, con tiện nhân Ma tộc này hóa ra thật sự đến giết đồ đệ của Kiếm chủ sao?"
"Còn cười, nếu để Kiếm chủ biết các ngươi âm thầm thả ma đầu đó để thăm dò nàng ta, sẽ không sợ bị hỏi tội sao?"
"Ta sợ cái gì, chúng ta đâu phải đệ tử Thiên Tỳ dưới trướng hắn, vả lại, đồ nhi của Kiếm chủ đại nhân đây không phải không có chuyện gì sao? Nếu không có cuộc tập kích tối nay, làm sao thăm dò ra nàng ta có cấu kết với Ma tộc hay không chứ. Ma tộc xưa nay tâm tư xảo trá, Kiếm chủ đại nhân chúng ta lại là người có tính tình mềm lòng bao che khuyết điểm, nhất định sẽ đưa ra lời nói hồ đồ rằng phải ba ngày sau mới nghiệm chứng nàng ta, ai biết ba ngày đó lại xảy ra chuyện gì nữa."
"Đúng vậy, bây giờ thì đã rõ ràng, nàng ta ra tay đúng là không chút mập mờ, chậc chậc chậc, một kiếm xuyên yết hầu, tướng chết quả thực quá thảm rồi, quả nhiên là không chừa một chút đường sống nào, tâm địa thật điên rồ, ta xem như tin rằng đồ đệ yêu quý của Kiếm chủ đại nhân không dây dưa gì với Ma tộc."
"Ta nói mọi người còn phải xem náo nhiệt đến bao giờ nữa, cái xác nằm chềnh ềnh ở đây thật đáng sợ, mau kéo ra ngoài tùy tiện tìm chỗ chôn đi, cái gương mặt xấu xí, chết không nhắm mắt đó thật sự khiến người ta ba ngày không muốn ăn cơm."
"Vây ở đây làm gì? Tất cả tránh ra cho ta!"
Đúng lúc này, giọng nói băng lãnh, khó nén sự tức giận của Kiếm chủ đại nhân vọng vào từ bên ngoài.
Những người đang chen chúc trong lều nhất thời tản ra, nhường một lối đi rộng rãi.
Hắn trầm mặt, bước nhanh vào trong lều, cúi đầu nhìn lướt qua, thấy cỗ thi thể trên mặt đất thì đôi mắt khẽ híp lại, bên trong bùng lên ngọn lửa giận đáng sợ, hắn không nói gì, ôm lấy A Nhiêu đang cuộn tròn trên đất, cẩn thận đặt nàng lên giường.
"Kiếm... Kiếm chủ đại nhân, chuyện này là như vậy, chúng tôi càng nghĩ, vẫn cảm thấy..."
"Cút." Hắn lạnh nhạt phun ra một chữ băng giá, nhưng lại ẩn chứa ba phần sát ý.
Trong lòng mọi người run lên, lập tức không dám nói thêm nửa lời, họ nhìn nhau, rồi lập tức tản ra.
A Nhiêu ôm đầu nằm trên chiếc giường lạnh lẽo, từng ngụm từng ngụm thở dốc, toàn thân co rút kịch liệt.
Chuyện này quả thực khiến hắn kinh sợ không nhẹ, hắn lớn tiếng gọi tên nàng, một tay kéo nàng lại, ôm chặt vào lòng, bàn tay không ngừng vỗ về lưng nàng, giọng nói bỗng chậm lại: "Muốn khóc thì cứ khóc đi."
Thân thể gầy yếu trong lòng hắn run lên bần bật, giọng nàng khàn đến không thể tin được: "Sư Tôn... đã biết hết rồi?"
Hắn "ừ" một tiếng.
Nàng không khóc, chỉ run rẩy cuộn mình trong lòng hắn, hai nắm đấm siết chặt vào giữa ngực hai người, răng nàng va vào nhau lập cập, rõ ràng toàn thân sợ hãi tột độ, nhưng vẫn cố gắng dựa vào bản năng sâu thẳm, lơ mơ hỏi: "Sư Tôn trên người có mùi máu tươi, vừa nãy đi đâu vậy, có bị thương không?"
Nàng cảm thấy mình đã hết thuốc chữa rồi, nát bươn rồi, tại sao người chết kia không phải là nàng chứ.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.