(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 428: Từ từ đi ngủ
Sau lời chỉ điểm của nàng, Thiên Tỳ Thiếu chủ ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy ngọn nến đỏ đã cháy gần hết, sáp nến chảy tràn trên đài.
Chàng áy náy cười một tiếng, nói: "Đêm đã khuya rồi mà còn khiến sư tỷ phải mệt nhọc chỉ dạy kiếm đạo cho ta, đúng là ta quá ngu dốt."
Phương Ca Ngư thầm nghĩ, cái tên ngốc này đâu chỉ ngu dốt, quả thực là một khúc gỗ, đầu óc ch���m chạp quá thể!
Cũng không hiểu vì sao, nhìn đến đây, trong lòng nàng vừa thấy buồn cười, lại không hiểu sao cảm thấy có chút may mắn.
Dù nàng cũng không rõ mình đang may mắn điều gì.
Vân Dung mỉm cười, phất tay dập tắt ánh nến leo lét. Lòng nàng trong veo, thấu lạnh mà tĩnh tại, biết rõ thân phận của mình lúc này là để lấy lòng, khiến phu quân vui thích.
Trong bóng tối, gương mặt vốn lười biếng quen thuộc của nàng lại có vẻ hơi thanh nhuận, mị hoặc lòng người.
Nàng dùng đôi tay đã lâu ngày bầu bạn cùng kiếm để cởi lễ phục cho chàng, tháo bỏ ngọc quan và dây buộc tóc. Đầu ngón tay trắng ngần không hề rung động, từng cử chỉ cực kỳ thong dong, toát ra vẻ tỉnh táo ôn hòa.
Dù cho sự ôn hòa xinh đẹp đầy bình chân như vại này khiến người ta cảm thấy không chân thực, hệt như ngắm hoa trong sương, nhìn trăng dưới nước.
Lạnh lùng, thấu lạnh, cũng như những đầu ngón tay mỏng mát của nàng.
Thân thể mềm mại ấm áp của nữ tử nghiêng qua, cách lớp quần áo. Cánh tay dài với xương cốt tinh tế, đều đặn xuyên qua bên hông chàng, nhẹ nhàng ôm lấy eo thiếu niên.
Chiếc áo trong màu xanh nhạt vốn rộng rãi, theo động tác của nàng mà nửa chừng hé mở. Chàng cúi đầu xuống liền có thể thấy làn da tuyết trắng trên vai Vân Dung, thấp thoáng xương quai xanh tinh xảo mê hoặc lòng người.
Sự thân cận bất ngờ này khiến lưng chàng bỗng dưng cứng đờ. Chàng như hậu tri hậu giác, mãi lúc sau mới phản ứng được rằng giờ đây sư tỷ của mình không chỉ là sư tỷ, mà còn là thê tử.
Đến lúc này chàng mới hiểu ra, việc lựa chọn tối nay để luận đạo quả là một chuyện ngu xuẩn đến nhường nào.
Giữa phu thê, vốn dĩ nên có những chuyện thân mật, tự nhiên.
Quá lạnh nhạt, khách sáo là điều không thỏa đáng.
Thế là chàng nhoài người tới, đáp lại sự thân cận này, áp mặt mình lên má Vân Dung, nhẹ nhàng cọ xát.
Cọ xong gương mặt, chàng liền kéo chăn, lôi Vân Dung cùng nằm xuống...
Dưới ánh dạ quang, Vân Dung hơi ngẩn ra, dùng đầu ngón tay khẽ chạm lên má mình nơi vừa bị cọ. Nét mặt nàng hiếm hoi hiện lên vẻ mơ hồ hồi lâu, trông có chút ngây ngốc.
Lát sau, nàng "phốc" một ti��ng bật cười, bỗng nhiên như đã hiểu ra điều gì đó.
Phương Ca Ngư không khỏi cảm thấy vô cùng bội phục gia phong nghiêm cẩn của Thiên Tỳ Kiếm Tông.
Bản thân Kiếm chủ sống cẩn trọng tỉ mỉ, dáng vẻ tuân thủ thanh quy giới luật đến mức cứng nhắc thì cũng đành chịu, nhưng thế mà lại dưỡng ra đứa con độc nhất của mình thành một kẻ u cục, không hề hiểu biết chuyện phong tình nam nữ.
Suy nghĩ kỹ cũng đúng, trong dòng hồi ức lướt nhanh, Phương Ca Ngư thấy hắn từ nhỏ đến lớn, dường như chưa từng có một ngày nào được lòng dạ thanh thản, khoái hoạt.
Chàng có thiên phú cực cao, Kiếm chủ một lòng muốn con trai độc nhất của mình có thể giống như ông, tu thành Thập Tam Kiếm Hồn chi thể. Mỗi ngày ông để lại cho chàng lượng việc học có thể nói là chồng chất như núi.
Tuy nói cũng không minh xác hạn chế tự do của chàng, nhưng phần lớn thời gian mỗi ngày, chàng đều một thân một mình ở trong phòng tu luyện.
Dù thân phận cao quý, nhưng trên núi khổ tâm thanh tu, bên cạnh lại ngay cả một thị nữ rót trà đổ nước cũng chưa từng có. Hỏi sao chàng có thể hiểu được những ham muốn lớn lao của thế tục như chuyện ẩm thực nam nữ?
Một khối đá chưa khai khiếu, nếu không được điểm hóa, tự nhiên cả đời cũng không thể khai khiếu.
Nhớ đến đây, Phương Ca Ngư cũng rốt cuộc hiểu ra, vì sao suốt bao nhiêu năm như vậy, chàng ta lại ngây ngốc không thể nhận ra tình ý của nữ đồ đệ dành cho mình.
Với tính cách như thế, đừng nói đến việc phát giác tình yêu thương của người khác dành cho mình. E rằng đến khi bản thân động phàm tâm, với cái tính cách nguội lạnh như vậy, chàng ta cũng chẳng thể tự nhận ra.
Vân Dung cũng là một người lười biếng. Ngoài kiếm đạo ra, nàng chẳng mảy may để tâm đến những chuyện xung quanh. Về phần đạo nam nữ, nàng cũng không mấy hứng thú, chỉ thích sự thanh nhàn.
Nghĩ đến việc phu quân mình đơn giản, dễ ứng phó, nàng hẳn là rất hài lòng.
Hai vợ chồng này tuy nói có phần kỳ lạ, nhưng Phương Ca Ngư lại cảm thấy tính cách của họ bất ngờ phù hợp với nhau một cách khó hiểu.
Không tham vọng, không màng danh lợi, sống an yên tùy duyên.
Cũng coi như là một đôi vợ chồng đạm bạc.
Chỉ là đáng tiếc, hai người này lại không hề hay biết rằng trong tình yêu vợ chồng đạm bạc của họ, lại có một nữ đồ đệ Ma tộc với tình cảm nồng đậm đang chen chân vào.
Phương Ca Ngư nghĩ thầm, đôi vợ chồng này e rằng sẽ không thể bền lâu.
Quả nhiên, mọi chuyện chuyển biến đúng như Phương Ca Ngư đã dự đoán.
Chưa được bao lâu bình yên, mọi chuyện quả thật đã xảy ra.
Trận đại chiến chính đạo phá Ma giới năm xưa, quả thực đã thắng lợi một cách nhẹ nhõm.
Nhưng trên thực tế, trong trận chiến ấy, những cường giả chân chính của Ma giới chưa thức tỉnh, các thượng vị Ma tướng vẫn bị phong ấn bởi bí pháp và bị giam giữ nơi Bất Khả Tri Ma Ngục.
Năm tháng trôi đi chẳng biết bao lâu, thế lực Ma giới dần quay trở lại chốn cũ. Lục Hà trấn giữ phương bắc, chiêu mộ binh sĩ, khiến thế lực Ma Tông ngày càng lớn mạnh. Cuộc chiến giữa chính và ma hai đạo cuối cùng chẳng bên nào có thể triệt để vượt qua phe nào. Một lần nữa, một trận chiến khốc liệt với thương vong thảm trọng lại nổ ra.
Lúc này, Thiên Tỳ Thiếu chủ đã trở thành Thiên Tỳ chi chủ đích thực.
Từ thiếu niên trưởng thành thành thanh niên, thực lực tu vi của chàng không ngừng phát triển, đã hoàn toàn khống chế Thập Tam Kiếm Hồn. Chàng thành công cảm ứng được với tòa kiếm thạch cổ xưa trên núi Thiên Tỳ, thành tựu vô thượng kiếm thể.
Có thể nói, chàng là một tồn tại được mọi người kính trọng và ngưỡng mộ vô cùng.
Chàng là hạc giữa bầy gà, là một quân tử không màng danh lợi được thế nhân công nhận. Chàng có thể mang đến thái bình thịnh thế cho nhân gian, nên được mọi người vô cùng kính yêu.
Khi chiến hỏa lan tràn khắp nơi, chàng tự nhiên cũng được chúng sinh đẩy lên vị trí tiên phong.
Ma tộc hành sự xưa nay bất chấp hậu quả, thủ đoạn ác độc xảo trá trùng trùng điệp điệp. Dù nhìn có vẻ bình yên mấy trăm năm qua.
Kỳ thực, đằng sau vẻ bình yên ấy, thế lực Ma tộc đã sớm thẩm thấu như chất độc vào các tiên môn chính đạo, cắm rễ ẩn nấp.
Trải qua các cuộc đại chiến, chính đạo chi sĩ luôn phải đối mặt với cạm bẫy bị địch giáp công hai mặt, thương vong mỗi năm một thảm khốc hơn.
Như vậy, các tiên môn không thể không hoài nghi rằng liệu trong chính đạo có ẩn giấu thế lực Ma tộc hay không.
Chỉ là Ma tộc giỏi ngụy trang thành người, cao thâm mạt trắc, quỷ thần khó phân biệt, nên nhiều lần điều tra vẫn không có kết quả.
Nhưng có một người, không cần điều tra, ai cũng biết, nàng là một Ma tộc chân chính.
Dù là một phế ma, thì đó vẫn là Ma tộc.
Chỉ là vướng bận thân phận của người kia, mọi người chỉ dám ngấm ngầm phỏng đoán đề phòng trong lòng. Hoặc là trên chiến trường, tận lực gây khó dễ, bày mưu hãm hại để chàng chịu nhiều đau khổ. Nếu có thể khéo léo khiến chàng chết trong đại chiến chính ma, tự nhiên càng khiến người ta gối cao không lo rồi.
Nhưng bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng, Thiên Tỳ chi chủ lại bảo hộ nữ đồ đệ Ma tộc duy nhất của mình đến mức giọt nước không lọt. Dường như chàng đã sớm đoán được nàng sẽ rơi vào khốn cảnh bị người nghi ngờ, bị hãm hại, nên chẳng hề cho bọn họ cơ hội ra tay.
Hành vi bao che khuyết điểm như thế, tất nhiên đã khiến không ít chính đạo chi sĩ ngấm ngầm bất mãn trong lòng.
Họ cảm thấy chàng đang vì ham muốn cá nhân mà hoàn toàn quên mất đại cục.
Phương Ca Ngư từng nhìn thấy sự chấp nhất điên cuồng trong đáy mắt của A Niêu. Dù chỉ là một phế ma, nàng quả thực mang lại cho người ta một cảm giác nguy hiểm, ẩn chứa sự bất an.
Bởi vì nàng vừa mới bắt gặp một cảnh tượng: trên đỉnh núi tiên vụ lượn lờ, một mạch linh tuyền lạnh tự nhiên mọc lên, nằm ở phía Nam núi Thiên Tỳ.
Tòa linh tuyền này có công hiệu thần kỳ là dưỡng sinh an thần, linh khí nồng đậm, quả là một mảnh phong thủy bảo địa.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.