(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 414: Nàng tại muôn dân phía trên
Chẳng lẽ Thi Ma đồng tộc lại không được uống máu lẫn nhau? Nhưng mà cũng không đúng, lúc trước ở Không Thương Sơn, nàng chẳng phải cũng để hắn cắn một miếng sao?
Đuôi mắt Tư Ly vẫn còn ửng hồng, nhưng sự bực bội trong lòng đã vơi đi phần nào. Hiển nhiên nàng là người có ý chí mạnh mẽ. Khoảnh khắc mê hoặc ngọt ngào ấy dù chưa đủ nhiều để khiến nàng mất kiểm soát, nhưng cũng đủ để nàng phải từ từ đè nén dã tính trong lòng.
Nàng dùng mu bàn tay lau đi vết máu còn vương trên môi, ánh mắt đầy giận dữ nhìn hắn chằm chằm: "Phạm thượng! Vô lễ! Không biết sống c·hết! Răng nanh của trưởng tỷ đây mà ngươi cũng dám tùy tiện chạm vào sao?!"
Nữ Ma Quân đã sớm cười nghiêng ngả trên hông Bách Lý An: "Thi Ma nhất tộc coi răng nanh là niềm kiêu hãnh và tôn nghiêm của mình, ngay cả người khai sinh ra tộc cũng không được tùy tiện đụng vào. Vậy mà ngươi lại chạm vào rồi, sướng chứ?"
Bách Lý An trầm mặt: "Ngươi vì sao không nói sớm cho ta biết?"
Nụ cười của Nữ Ma Quân tràn đầy ác ý: "Vậy thì chẳng phải sẽ không có trò hay để xem sao?"
Bách Lý An trừng mắt nhìn nàng, nhận ra mình đã phạm phải điều cấm kỵ, đành phải thành thật cúi đầu nhận lỗi với Tư Ly.
Tư Ly sắc mặt lạnh băng, dù trong lòng còn giận, nhưng nhìn bộ dạng của hắn, hiển nhiên là hoàn toàn không hiểu các quy tắc và cấm kỵ của Thi Ma nhất tộc.
Nhất thời nàng cũng khó mà trút giận lên hắn, đành lạnh mặt nói: "Nể tình ngươi không hi���u quy củ và đây là lần đầu vi phạm, lần sau không được tái phạm nữa."
"Vâng, Tư Trần đã hiểu."
"Còn nữa, ngươi không cần tùy tiện cho ta máu, trong thời gian ngắn, ta sẽ không c·hết được đâu."
Chẳng biết vì sao, Tư Ly dường như vô cùng mâu thuẫn với Tiên Huyết của hắn, thậm chí còn ngấm ngầm tránh né.
Bách Lý An đương nhiên sẽ không tiếp tục tự cho là thông minh mà gây thêm rắc rối. Hắn lên tiếng nói: "Bây giờ chúng ta đã vào Cửa Đồng Thau rồi, dường như khác xa so với những gì ta tưởng tượng."
Tư Ly ngồi thẳng người, lâm vào trầm ngâm.
Quả thật, có truyền thuyết kể rằng, vừa bước vào Cánh Cửa Đồng Thau, vạn đời sẽ không thể thoát ra, phải vĩnh viễn bầu bạn cùng nhật nguyệt Thanh Sơn, trải qua vô vàn biến đổi mà không bao giờ quay lại được.
Bởi vậy, trong nhận thức của thế nhân, Cửa Đồng Thau là một địa ngục ăn thịt người.
Thế nhưng khi thực sự đặt chân vào Cửa Đồng Thau, họ lại phát hiện thế giới nơi đây hoàn toàn lật đổ nhận thức của mình về nơi đó.
Linh khí nơi đây vô cùng nồng đậm v�� dồi dào, lực lượng hắc ám cũng không hề thiếu thốn. Ở nơi này, ngẩng đầu lên có thể nhìn thấy trăng sao sáng tỏ, tầm mắt có thể bao quát Thanh Sơn trùng điệp, sơn hà vạn dặm, hải nạp bách xuyên.
Nơi đây dường như là một thế giới hoàn toàn khác.
Nhưng lại có một sự khác biệt mơ hồ khó nói thành lời.
Nếu tinh ý quan sát kỹ, lại có thể phát hiện, đất liền trong mảnh thế giới này không nhiều, trong không khí thì phần lớn lại lan tỏa hơi thở lạnh lẽo ẩm ướt của gió biển.
Dù sơn hà có vạn dặm, thế nhưng thế giới sông biển lại chiếm giữ hơn chín phần mười.
Vì vậy, Tư Ly khá may mắn khi trong trận truy sát điên cuồng đó lại rơi xuống một vùng Băng Hải. Còn nơi bọn họ đang đứng hiện nay là một hòn đảo nhỏ, diện tích không lớn.
Phía dưới Cửa Đồng Thau, lại là một thế giới ba ngàn vị diện mênh mông bát ngát.
Tuy thế giới này có lẽ tồn tại vô vàn nguy hiểm chưa biết, nhưng cũng không phải là một thế giới đáng sợ, vừa vào là c·hết như thế nhân vẫn nghĩ.
Bách Lý An ngẫm nghĩ kỹ càng.
Có lẽ những tu sĩ đã rơi vào thế giới trong Cửa Đồng Thau cũng có thể định cư, tu hành và tiếp tục sinh sống ở nơi này.
Vậy thì con đại xà mà hắn muốn tìm, biết tìm ở đâu bây giờ?
"Nếu ngươi muốn tìm đại xà, ta có thể nói cho ngươi biết nơi nó trú ngụ." Đúng lúc này, Hồng Trang, người vẫn luôn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng.
Bách Lý An nhìn nàng một cái, ra hiệu nàng nói tiếp.
Thích khách ma tộc này cũng không còn dùng mũ trùm che khuất khuôn mặt đã bị hủy hoại của mình nữa. Ánh mắt nàng còn tĩnh mịch và lạnh lẽo hơn cả lúc mới gặp, tựa như một vũng nước đọng vô hồn: "Nhưng ngươi phải đáp ứng ta một việc."
Bách Lý An trầm mặc một lúc, rồi nói: "Ngươi muốn ta thay ngươi g·iết Hạnh Vô?"
Hồng Trang cúi thấp ánh mắt vô hồn của mình, nhìn đám cỏ xanh dưới chân bị gió đêm thổi quét, lạnh lùng nói: "Mạng của hắn chỉ có thể do ta đoạt lấy. Việc báo thù cho nàng, ta tuyệt đối sẽ không nhu nhược đến mức phải mượn tay người khác để hoàn thành."
Nàng chậm rãi nâng lên khuôn mặt đầy những ma văn xanh thẫm đan xen, nhìn Bách Lý An nói: "Ta muốn ngươi giao đầu lâu tôn quý của Ma Quân bệ hạ cho ta. Tỷ tỷ của ta đã c·hết, nàng không cách nào hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ thay nàng tiếp tục thực hiện."
Bách Lý An không chút do dự, gỡ cái đầu lâu bên hông rồi ném cho nàng.
Hồng Trang ôm lấy đầu lâu của Nữ Ma Quân, ánh mắt có chút thay đổi, dường như có chút bất ngờ trước thái độ sảng khoái của hắn.
Tư Ly nheo đôi mắt hồ ly dài hẹp lại: "Đây là cái đầu lâu ta mang ra từ Xích Diễm Lưu Sa, ngươi lại dễ dàng trả về cho Ma tộc như vậy sao?"
Bách Lý An nói: "Mục đích của Tư Ly tỷ tỷ là phục sinh Ma Quân, mục đích của cô ấy cũng vậy, giữa hai người không có xung đột. Huống hồ Tư Ly tỷ tỷ bây giờ Thi Châu đã mất, lại bị Ma Tôn phong ấn Tiên Ấn trong cơ thể, không còn chút tu vi nào. Dù có giữ lại cái đầu lâu này, Tư Ly tỷ tỷ cũng không thể phục sinh nàng đâu."
Hồng Trang lạnh lùng nói: "Người ta vẫn nói nhân loại là kẻ tư lợi, ngươi dù là Thi Ma nhưng lòng người vẫn chưa dứt, cũng chẳng khác gì. Lại vì một nữ tử mà bất chấp an nguy của muôn dân thiên hạ. Ngươi có biết, một khi quân chủ tộc ta hoàn toàn phục sinh, các Chiến Sĩ Ma tộc sẽ lấy Lang Gia Ma Tông làm căn cứ trên nhân gian, tàn sát Bách gia tiên môn không?"
Vốn cho rằng một lời trào phúng có thể khiến Bách Lý An tức giận, nhưng không ngờ hắn chỉ gật gù ra chiều đồng tình, ồ một tiếng rồi nói rất tán thành: "Ngươi nói rất có lý, vậy ta đã hối hận rồi, ngươi trả đầu lâu đó lại cho ta đi?"
Nói xong, hắn liền tiến lên hai bước, muốn đoạt lại cái đầu lâu đó.
Hồng Trang châm chọc không thành, bị hắn chọc cho bực mình không tả xiết. Nàng liên tục lùi hai bước, lại thực sự coi lời hắn là thật, làm ra tư thế phòng ngự lạnh lùng.
Nữ Ma Quân thì bất đắc dĩ đảo mắt một cái.
Bách Lý An dừng bước lại, nhìn nàng, nghiêm nghị nói: "Ta lừa ngươi đấy, sao phải căng thẳng như vậy?"
Khuôn mặt Hồng Trang, vốn đã hé mở không bị ma văn xanh thẫm bao bọc, lập tức đỏ bừng lên vì bị trêu chọc. Nàng ôm chặt đầu lâu trong ngực, trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh: "Ngươi thấy vui lắm sao?"
Trên mặt Bách Lý An hoàn toàn không có ý trêu đùa, thậm chí có thể nói là có chút hờ hững: "Ngươi sinh ra đã là ma, lòng chỉ biết g·iết chóc, không màng vạn vật chúng sinh, vậy mà lại muốn lấy Đạo Nghĩa Thương Sinh ra dọa ta, chẳng phải cũng là đang trêu chọc ta sao?"
Ánh mắt hắn nhìn xuống, hướng về cái đầu lâu tôn quý của quân chủ Ma Giới trong lòng nàng: "Muôn dân đối với ta, quá xa vời. Ta đã không phải thần phật, cũng không phải thánh nhân, cho nên đối với ta mà nói, muôn dân xếp sau, nàng là trên hết. Ta rất rõ ràng mình đang làm gì."
Hồng Trang hơi hé môi, không nói nên lời, thế nhưng trong lòng lại dâng lên một tia kính nể.
Kẻ mua danh chuộc tiếng trên đời rất nhiều, dù có tư tâm, nhưng vẫn muốn giả vờ đại nghĩa, che đậy giấu giếm, càng lộ ra sự bẩn thỉu.
Thế gian vạn vật đều có tư tâm, nhưng nếu ai cũng có thể thẳng thắn nói ra như hắn, thì lại càng hiếm có.
"Hay lắm câu "muôn dân xếp sau, nàng là trên hết"." Nữ Ma Quân khẽ cười hai tiếng, nhưng đáy mắt lại không chút ý cười, đôi đồng tử sâu thẳm nhìn chằm chằm thiếu niên: "Thật mong ngươi mãi m��i sẽ không quên câu nói này."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.