(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 41: Giao Nhân Lâm Uyển
Văn Trinh Đông dường như chợt nhận ra điều gì đó, hai mắt nàng đong đầy lo lắng.
Nàng vội vàng nói thêm: "Đúng vậy, đúng vậy, ngươi là sứ giả của sơn thần, chức trách là thủ hộ vị thần của Không Thương Sơn. Hôm nay ngươi lại dẫn nhiều người như vậy vào đây, sơn thần đại nhân chắc chắn sẽ tức giận. Hay là ta theo ngươi vào Thần Phủ, cùng người giải thích nhé?"
Lâm Quy Viên chậm rãi lắc đầu nói: "Sơn phụ... không thích gặp người lạ, đừng lo... không sao đâu."
Bách Lý An thầm nghĩ, cô nương này chưa chắc đã lo lắng cho ngươi đâu, đừng ngây thơ. Người ta sợ là nhắm vào vị sơn phụ của ngươi đó.
Phía bên kia hồ bỗng nhiên dâng lên sương mù, cung điện Thần Phủ khổng lồ lơ lửng giữa không trung cách mặt đất hàng trăm mét dần biến mất trong màn sương dày đặc, càng khiến cảnh tượng thêm phần kỳ ảo, tựa chốn tiên cảnh.
Lâm Quy Viên dặn dò vài câu, hy vọng mọi người không tùy ý hái cây cỏ, cũng không quấy rầy sinh linh trong núi, sau đó liền quay người đi về phía hồ nước.
Bóng hình vàng óng rất nhanh biến mất trong màn sương.
Có lẽ vì nơi này có thêm hơi thở của nhiều người lạ, những sinh linh, động vật vốn dĩ sinh động trong núi lập tức trở nên cực kỳ yên tĩnh, không biết đã lẩn đi đâu hết.
Trong rừng rậm, những cổ thụ cành lá xum xuê như những chiếc dù xanh khổng lồ. Trên thân những cây đại thụ to lớn, không ít phòng ốc bằng dây mây được dựng lên, trông mười phần u tĩnh, kỳ ảo.
Đám người thoát chết trở về, đã sớm kiệt sức, nóng lòng muốn nghỉ ngơi, thi nhau tìm một căn nhà trên cây để vào nghỉ ngơi.
Ba thầy trò Ôn Ngọc cũng vậy, cùng chọn một căn nhà trên cây. Sau khi cả ba vào phòng, Bách Lý An còn thấy Ôn Ngọc tiện tay bố trí một kết giới cách âm.
"Tư Trần, ngươi không đi nghỉ ngơi sao?" Thiếu nữ Trần Tiểu Lan thấy hắn đứng im không nhúc nhích, không có ý định vào nhà nghỉ ngơi, không khỏi cất tiếng hỏi.
Bách Lý An ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời bị những tán lá cổ thụ rậm rạp che khuất, thầm nghĩ, cho dù là bình minh, ánh nắng dường như cũng không thể xuyên qua được, cũng không ảnh hưởng nhiều đến hắn.
Nên cũng không cần thiết phải vẽ vời thêm chuyện đi tìm một căn phòng, dù sao hắn cũng không cần đi ngủ.
"Không cần, ngươi đi nghỉ ngơi đi. Nơi này là một động thiên khác, ta muốn xem xét thêm."
"Vậy ta đi cùng ngươi." Mắt Trần Tiểu Lan sáng lấp lánh.
Bách Lý An cười lắc đầu nói: "Không cần đâu, hôm nay ngươi cũng bị kinh động không ít, về nghỉ ngơi một giấc đi."
"Nga." Trần Tiểu Lan thấy hắn liên tục từ chối, thần sắc có chút uể oải, đáp lời rồi cũng đi về căn nhà trên c��y của mình.
Từng căn nhà trên cây lần lượt thắp sáng đèn dầu, rồi sau đó lại nhanh chóng tắt đi, chắc hẳn ai nấy đều mệt mỏi chìm vào giấc ngủ.
Chỉ có căn nhà của Ôn Ngọc, đèn đuốc vẫn sáng rực.
Bách Lý An dựa vào cổ thụ mà ngồi, nai con gối đầu lên chân hắn, trông thật an bình.
Ngón tay hắn khẽ vuốt ve bộ lông mềm mại trên thân Lộc Nhi, nói khẽ: "Lộc Nhi, ngươi có biết không? Ta thực ra là một người chết, theo lẽ thường mà nói, người chết hẳn không có quá nhiều cảm xúc, thế nhưng hôm nay, cái gã Ôn Ngọc kia muốn cướp ngươi, ta thực sự rất tức giận."
Nai con khẽ kêu trầm thấp một tiếng, dùng chân nai con khẽ đạp đạp vào bắp chân hắn.
"Lộc Nhi, ta quyết định rồi. Ngươi đã chọn ở bên cạnh ta, mặc kệ ta là người chết hay người sống, ngươi chính là người nhà quan trọng của ta. Nếu còn có ai dám có ý đồ với ngươi, thì đó chính là kẻ thù của ta."
Nai con từ trên đùi hắn đứng dậy, vô cùng vui vẻ liếm láp gương mặt hắn.
Bách Lý An cũng vui vẻ ôm nó mà cười.
Hai người đang chơi đùa vui vẻ, trước mặt Bách Lý An bỗng nhiên có một sợi dây leo rủ xuống.
Một con vượn trắng từ trên dây leo tuột xuống, cầm trong tay hai quả chuối tiêu, như muốn lấy lòng mà đưa cho Bách Lý An.
Nó kêu chít chít hai tiếng, vừa chỉ vào nai con, ra hiệu bảo đút chuối tiêu cho Lộc Nhi ăn.
Bách Lý An ngơ ngác nhận lấy chuối tiêu, nhìn con vượn trắng, vừa dở khóc dở cười nói: "Những sinh linh trong núi các ngươi không phải đều sợ người lạ mà trốn đi hết rồi sao? Sao bây giờ người vừa đi lại ra ngay vậy? Ừm, dù sao cũng cảm ơn chuối tiêu của ngươi. Lộc Nhi có muốn ăn không?"
Nai con vô cùng thân thiện đưa móng vuốt đặt lên vai vượn trắng, bắt chước vẻ mặt mỉm cười của Bách Lý An, miệng cũng kéo ra một độ cong thật lớn.
Con vượn trắng kia dường như hiểu được nai con đang mỉm cười với mình, kêu chi chi hai tiếng, chậm rãi đưa tay lên sờ đầu Lộc Nhi. Miệng nai con càng kéo rộng ra.
Vượn trắng vui vẻ kêu chi chi, cẩn thận sờ hai cái, trông bộ dạng vừa lòng thỏa ý.
Nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng Bách Lý An thấy nhẹ nhõm hẳn.
Hắn đột nhiên phát hiện, việc giao tiếp với những động vật trong núi này so với việc giao tiếp với con người bên ngoài lại có thể khiến lòng hắn bình yên hơn.
Hắn bóc vỏ chuối tiêu, đút một quả cho Lộc Nhi.
Sau đó cũng bóc vỏ một quả chuối tiêu khác, đưa cho vượn trắng.
Vượn trắng kêu chi chi lắc đầu, đẩy về phía miệng Bách Lý An, ra hiệu bảo hắn ăn.
Bách Lý An cúi đầu nhìn quả chuối tiêu đã bóc vỏ, ánh mắt hơi lạnh lẽo, hắn khẽ cười nói: "Ta không thể ăn cái này."
Thi Ma không thể ăn thức ăn của con người, càng không thể tiêu hóa những thứ này, chỉ có thể chất đống trong cơ thể, trở thành gánh nặng cho thân xác, mấy ngày sau lại khó chịu mà nôn hết bã thức ăn ra ngoài.
Vượn trắng dường như hiểu được ánh mắt thê lương của Bách Lý An, như để an ủi mà sờ sờ đầu hắn.
Đông!
Một quả vàng óng, giống như trái hồng, đập trúng thân vượn trắng.
Quả ấy ướt sũng, cú đập này khiến một phần lông của nó bị ướt sũng.
Vượn trắng lập tức nhe răng trợn mắt lườm về phía bên hồ, mặc dù trông dữ tợn nhưng trong mắt lại không có bao nhiêu hung dữ.
Có thể thấy, bên bờ hồ nằm sấp một thiếu nữ giao nhân, nàng khoác chi��c áo sa rực rỡ, chiếc áo sa ấy khẽ phất phơ trôi nổi trong nước, trông vô cùng mộng ảo, dịu dàng.
Giữa các ngón tay nàng có màng mỏng trong suốt, làn da trắng nõn nà, môi đỏ như chu sa, đôi mắt đẹp lưu chuyển, tỏa ra một vẻ thủy linh động lòng người.
Những sợi tóc ướt át dán lên gương mặt trắng tuyết, lại tự mang theo vài phần vũ mị, giữa trán lại có ấn ký hình một đóa hoa diên vĩ màu lam.
Nàng đang cầm quả vàng óng kia, khẽ tung lên, giở trò tinh nghịch ném quả đi, trúng ngay đầu con vượn trắng.
Nàng khẽ cười nói: "Đồ đần, quả chuối tiêu của ngươi có gì ngon đâu. Khách đến mà cũng không biết đãi thứ gì tốt hơn. Đây là Chu Cát quả, nai con kia rõ ràng vừa mới khai mở linh khiếu không lâu, ăn cái này sẽ giúp nó tu luyện."
Vượn trắng vừa nhặt lấy quả, định ném trả lại với vẻ thở phì phò.
Nghe lời này, nó lại đột ngột dừng động tác, quay đầu, liền nhét quả vào lòng Bách Lý An.
Nó cực nhanh trèo lên cây, không biết từ đâu lại lấy ra mấy quả chuối tiêu, rồi ném tới phía cô mỹ nhân ngư kia.
Mỹ nhân ngư phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, duỗi tay ra liền đỡ lấy mấy quả chuối tiêu nó ném tới, chậm rãi bóc vỏ, rồi từng ngụm cắn ăn.
Nàng còn lầm bầm nói: "Chuối tiêu năm nay có phải ngươi hái sớm không mà ăn có hơi chát miệng."
Vượn trắng lập tức tức giận đến mức kêu chi chi, cuồng vỗ ngực.
"Phốc..." Nhìn thấy cảnh tượng hài hòa như vậy, Bách Lý An bật cười thành tiếng.
Mỹ nhân ngư nhìn Bách Lý An, rồi vẫy vẫy tay về phía hắn, với nụ cười mê người nói: "Chàng trai ngơ ngác, đến chỗ tỷ tỷ chơi đi."
Bách Lý An cầm hai quả trong tay đều đút cho Lộc Nhi, đứng dậy đi đến bên hồ, ngồi xổm xuống cười nói: "Đa tạ quả của tỷ tỷ."
Mỹ nhân ngư cầm vỏ chuối trong tay tiện tay ném xuống bờ, rồi bơi đến trước mặt Bách Lý An.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.